Tackling the effects of COVID-19 in the City of Olsztyn (Q2717802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn | |||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 00:35, 21 October 2022
Project Q2717802 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tackling the effects of COVID-19 in the City of Olsztyn |
Project Q2717802 in Poland |
Statements
861,448.14 zloty
0 references
1,013,468.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Celem projektu jest wsparcie usług wspierających osoby przebywające w instytucjach zajmujących się opieką nad osobami wymagającymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu oraz personel tych instytucji jak również osoby, które w związku z epidemią COVID-19 wymagają świadczenia usług w miejscu zamieszkania lub usług w ośrodkach wsparcia, jak również podmioty świadczące usługi w społeczności lokalnej. W ramach projektu planuje się wypłatę dodatkowego wynagrodzenia dla pracowników placówek całodobowych, którzy świadczą pracę bezpośrednio na rzecz podopiecznych. Ponadto planuje się zakup środków ochrony indywidulanej i sprzęt niezbędny do walki z epidemią, a także zakup i wykonanie testów na obecność COVID-19. Planowane jest również dokonaniu zakupu konteneru mieszkalnego na potrzeby stworzenia izolatorium (miejsca buforowego) dla osób bezdomnych przed ich przyjęciem do schroniska bądź noclegowni. Grupę docelową stanowią podmioty funkcjonujące na terenie Miasta Olsztyna, które wyraziły chęć uczestnictwa w projekcie, a także które świadczą usługi na rzecz osób wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu jak równie personel tych instytucji. Efektem projektu będzie powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2 oraz zwalczanie skutków wystąpienia COVID-19. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support support services for people in institutions that care for people in need of support in their daily operation and their staff, as well as those who, as a result of the COVID-19 outbreak, require the provision of services at their place of residence or services in support centres, as well as community service providers. The project plans to pay additional wages to employees of 24-hour facilities who work directly for the wards. In addition, it is planned to purchase individual protection measures and equipment necessary to combat the epidemic, as well as the purchase and execution of COVID-19 tests. It is also planned to purchase a residential container for the creation of an isolate (buffer site) for homeless people before they are admitted to the hostel or accommodation. The target group is the entities operating in the City of Olsztyn, which have expressed their willingness to participate in the project, and which also provide services to people who need support in their daily operation as well as the staff of these institutions. The project will halt the spread of the COVID-19 infectious disease caused by the SARS-CoV-2 virus and combat the consequences of the COVID-19 outbreak. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les services de soutien aux personnes dans les établissements qui prennent soin des personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien et à leur personnel, ainsi qu’à celles qui, en raison de la pandémie de COVID-19, ont besoin de fournir des services sur leur lieu de résidence ou des services dans des centres d’appui, ainsi que des prestataires de services communautaires. Le projet prévoit de verser des salaires supplémentaires aux employés des installations 24 heures sur 24 qui travaillent directement pour les quartiers. En outre, il est prévu d’acheter les mesures de protection individuelles et les équipements nécessaires à la lutte contre l’épidémie, ainsi que l’achat et l’exécution de tests de dépistage de la COVID-19. Il est également prévu d’acheter un conteneur résidentiel pour la création d’un isolat (site tampon) pour les sans-abri avant qu’ils ne soient admis à l’auberge ou au logement. Le groupe cible est les entités opérant dans la ville d’Olsztyn, qui ont exprimé leur volonté de participer au projet, et qui fournissent également des services aux personnes qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien ainsi qu’au personnel de ces institutions. Le projet mettra fin à la propagation de la maladie infectieuse de la COVID-19 causée par le virus SARS-CoV-2 et luttera contre les conséquences de la pandémie de COVID-19. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Unterstützungsdienste für Menschen in Einrichtungen zu unterstützen, die bei ihrem täglichen Betrieb und bei ihrem Personal Unterstützung benötigen, sowie für diejenigen, die infolge des COVID-19-Ausbruchs Dienstleistungen an ihrem Wohnort oder Dienstleistungen in Unterstützungszentren sowie für Dienstleistungserbringer in der Gemeinschaft benötigen. Das Projekt plant, zusätzliche Löhne an Mitarbeiter von 24-Stunden-Einrichtungen zu zahlen, die direkt für die Stationen arbeiten. Darüber hinaus ist geplant, individuelle Schutzmaßnahmen und Ausrüstungen zu erwerben, die zur Bekämpfung der Epidemie erforderlich sind, sowie den Erwerb und die Durchführung von COVID-19-Tests. Es ist auch geplant, einen Wohncontainer für die Schaffung eines Isolats (Buffer-Site) für Obdachlose zu kaufen, bevor sie in die Herberge oder Unterkunft aufgenommen werden. Zielgruppe sind die in der Stadt Olsztyn tätigen Einrichtungen, die ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht haben, an dem Projekt teilzunehmen, und die auch Dienstleistungen für Personen erbringen, die Unterstützung in ihrem täglichen Betrieb benötigen, sowie die Mitarbeiter dieser Institutionen. Mit dem Projekt wird die Ausbreitung der COVID-19-Infektiösen Krankheit, die durch das SARS-CoV-2-Virus verursacht wird, gestoppt und die Folgen des COVID-19-Ausbruchs bekämpft. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel ondersteunende diensten te ondersteunen voor mensen in instellingen die zorg dragen voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse activiteiten en hun personeel, alsook voor degenen die als gevolg van de COVID-19-uitbraak diensten nodig hebben in hun woonplaats of diensten in ondersteunende centra, alsook aan aanbieders van gemeenschapsdiensten. Het project is van plan om extra lonen te betalen aan werknemers van 24-uurs faciliteiten die rechtstreeks voor de afdelingen werken. Daarnaast is het de bedoeling om individuele beschermingsmaatregelen en uitrusting aan te schaffen die nodig zijn om de epidemie te bestrijden, evenals de aankoop en uitvoering van COVID-19-tests. Het is ook de bedoeling om een wooncontainer te kopen voor het creëren van een isolaat (bufferplaats) voor daklozen voordat ze worden toegelaten tot het hostel of de accommodatie. De doelgroep is de entiteiten die actief zijn in de stad Olsztyn, die zich bereid hebben verklaard aan het project deel te nemen, en die ook diensten verlenen aan mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse werking en aan het personeel van deze instellingen. Het project zal de verspreiding van de COVID-19-infectieziekte veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus een halt toeroepen en de gevolgen van de COVID-19-uitbraak bestrijden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è sostenere i servizi di sostegno alle persone che si occupano di persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e al loro personale, nonché a coloro che, a seguito dell'epidemia di COVID-19, richiedono la prestazione di servizi nel luogo di residenza o di servizi nei centri di sostegno, nonché i prestatori di servizi comunitari. Il progetto prevede di pagare salari supplementari ai dipendenti di strutture 24 ore su 24 che lavorano direttamente per i reparti. Inoltre, si prevede di acquistare le misure di protezione individuali e le attrezzature necessarie per combattere l'epidemia, nonché l'acquisto e l'esecuzione dei test COVID-19. Si prevede inoltre di acquistare un contenitore residenziale per la creazione di un isolato (sito tampone) per i senzatetto prima di essere ammessi in ostello o alloggio. Il gruppo target è costituito dalle entità che operano nella città di Olsztyn, che hanno espresso la loro disponibilità a partecipare al progetto e che forniscono anche servizi alle persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e al personale di queste istituzioni. Il progetto fermerà la diffusione della malattia infettiva COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2 e combatterà le conseguenze dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar los servicios de apoyo a las personas en instituciones que atienden a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a su personal, así como a aquellos que, como consecuencia del brote de COVID-19, requieren la prestación de servicios en su lugar de residencia o servicios en centros de apoyo, así como proveedores de servicios comunitarios. El proyecto planea pagar salarios adicionales a los empleados de las instalaciones de 24 horas que trabajan directamente para los pabellones. Además, está previsto adquirir las medidas de protección individuales y los equipos necesarios para combatir la epidemia, así como la compra y ejecución de pruebas de COVID-19. También está previsto comprar un contenedor residencial para la creación de un aislado (lugar de amortiguación) para las personas sin hogar antes de que sean admitidos en el albergue o alojamiento. El grupo destinatario son las entidades que operan en el Ayuntamiento de Olsztyn, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto, y que también prestan servicios a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, así como al personal de estas instituciones. El proyecto pondrá fin a la propagación de la enfermedad infecciosa de la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 y combatirá las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte støttetjenester for personer i institutioner, der tager sig af personer, der har behov for støtte i deres daglige drift, og deres personale, samt dem, der som følge af covid-19-udbruddet kræver levering af tjenester på deres bopæl eller tjenester i støttecentre samt udbydere af tjenester i lokalsamfundet. Projektet har til hensigt at betale ekstra løn til medarbejdere på døgnfaciliteter, der arbejder direkte for afdelingerne. Desuden er det planlagt at købe individuelle beskyttelsesforanstaltninger og udstyr, der er nødvendigt for at bekæmpe epidemien, samt indkøb og gennemførelse af covid-19-test. Det er også planlagt at købe en beboelsescontainer til oprettelse af et isolat (stødpudested) til hjemløse, før de optages på vandrerhjemmet eller indkvarteringen. Målgruppen er de enheder, der opererer i byen Olsztyn, som har givet udtryk for, at de er villige til at deltage i projektet, og som også leverer tjenester til personer, der har brug for støtte til deres daglige drift, samt til personalet i disse institutioner. Projektet vil standse spredningen af den smitsomme covid-19-sygdom forårsaget af SARS-CoV-2-virusset og bekæmpe konsekvenserne af covid-19-udbruddet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη υπηρεσιών υποστήριξης για άτομα σε ιδρύματα που φροντίζουν άτομα που χρειάζονται στήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία και το προσωπικό τους, καθώς και για όσους, ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19, απαιτούν την παροχή υπηρεσιών στον τόπο κατοικίας τους ή υπηρεσιών σε κέντρα υποστήριξης, καθώς και παρόχους υπηρεσιών σε κοινωφελείς υπηρεσίες. Το έργο προβλέπει την καταβολή πρόσθετων μισθών στους υπαλλήλους των 24ωρων εγκαταστάσεων που εργάζονται απευθείας στους θαλάμους. Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά ατομικών μέτρων προστασίας και εξοπλισμού που απαιτούνται για την καταπολέμηση της επιδημίας, καθώς και για την αγορά και εκτέλεση διαγνωστικών εξετάσεων για τη νόσο COVID-19. Έχει επίσης προγραμματιστεί να αγοράσει ένα δοχείο κατοικιών για τη δημιουργία ενός απομονωμένου χώρου (χώρος ασφαλείας) για τους άστεγους πριν από την εισαγωγή τους στον ξενώνα ή κατάλυμα. Η ομάδα-στόχος είναι οι οντότητες που δραστηριοποιούνται στον Δήμο Olsztyn, οι οποίες έχουν εκφράσει την προθυμία τους να συμμετάσχουν στο έργο και παρέχουν επίσης υπηρεσίες σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, καθώς και στο προσωπικό αυτών των ιδρυμάτων. Το έργο θα σταματήσει την εξάπλωση της μολυσματικής νόσου COVID-19 που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2 και θα καταπολεμήσει τις συνέπειες της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta poduprijeti usluge potpore osobama u ustanovama koje skrbe o osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom radu i osoblju, kao i onima kojima je zbog pandemije bolesti COVID-19 potrebno pružanje usluga u mjestu boravišta ili pružanje usluga u centrima za potporu, kao i pružateljima usluga za opće dobro. Projektom se planira isplaćivati dodatne plaće zaposlenicima 24-satnih objekata koji rade izravno za štićenike. Osim toga, planira se kupnja pojedinačnih zaštitnih mjera i opreme potrebnih za borbu protiv epidemije, kao i kupnje i provedbe testova na COVID-19. Također se planira kupiti stambeni kontejner za stvaranje izoliranog (tampon stranice) za beskućnike prije nego što su primljeni u hostel ili smještaj. Ciljna skupina su subjekti koji djeluju u gradu Olsztynu, koji su izrazili spremnost na sudjelovanje u projektu, a koji također pružaju usluge osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom radu, kao i osoblju tih institucija. Projektom će se zaustaviti širenje zarazne bolesti COVID-19 uzrokovane virusom SARS-CoV-2 i suzbiti posljedice pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini serviciile de sprijin pentru persoanele din instituțiile care au nevoie de sprijin în activitatea lor zilnică și pentru personalul acestora, precum și pentru cei care, ca urmare a epidemiei de COVID-19, necesită furnizarea de servicii la locul lor de reședință sau de servicii în centre de sprijin, precum și furnizori de servicii în folosul comunității. Proiectul intenționează să plătească salarii suplimentare angajaților facilităților 24 de ore din 24 care lucrează direct pentru secții. În plus, se preconizează achiziționarea de măsuri individuale de protecție și de echipamente necesare pentru combaterea epidemiei, precum și achiziționarea și executarea testelor de COVID-19. De asemenea, este planificată achiziționarea unui container rezidențial pentru crearea unui izolat (site tampon) pentru persoanele fără adăpost înainte ca acestea să fie admise la pensiune sau cazare. Grupul țintă este reprezentat de entitățile care își desfășoară activitatea în orașul Olsztyn, care și-au exprimat dorința de a participa la proiect și care oferă, de asemenea, servicii persoanelor care au nevoie de sprijin în activitatea lor zilnică, precum și personalului acestor instituții. Proiectul va stopa răspândirea bolii infecțioase COVID-19 cauzate de virusul SARS-CoV-2 și va combate consecințele epidemiei de COVID-19. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora podporných služieb pre ľudí v inštitúciách, ktoré sa starajú o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennej prevádzke, a o zamestnancov, ktorí v dôsledku pandémie COVID-19 potrebujú poskytovanie služieb v mieste svojho bydliska alebo služieb v podporných centrách, ako aj o poskytovateľov komunitných služieb. Projekt plánuje vyplatiť dodatočnú mzdu zamestnancom 24-hodinových zariadení, ktorí pracujú priamo pre oddelenia. Okrem toho sa plánuje nákup individuálnych ochranných opatrení a vybavenia potrebného na boj proti epidémii, ako aj nákup a vykonávanie testov na COVID-19. Plánuje sa tiež kúpiť obytnú nádobu na vytvorenie izolátu (nárazníkového miesta) pre bezdomovcov pred ich vstupom do hostela alebo ubytovania. Cieľovou skupinou sú subjekty pôsobiace v meste Olsztyn, ktoré vyjadrili ochotu zúčastniť sa na projekte a ktoré tiež poskytujú služby ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri svojej každodennej prevádzke, ako aj zamestnancom týchto inštitúcií. Projektom sa zastaví šírenie infekčnej choroby COVID-19 spôsobenej vírusom SARS-CoV-2 a bude sa bojovať proti dôsledkom vypuknutia ochorenia COVID-19. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa servizzi ta’ appoġġ għal persuni f’istituzzjonijiet li jieħdu ħsieb persuni li jeħtieġu appoġġ fl-operazzjoni ta’ kuljum tagħhom u l-persunal tagħhom, kif ukoll dawk li, b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19, jeħtieġu l-għoti ta’ servizzi fil-post ta’ residenza tagħhom jew servizzi f’ċentri ta’ appoġġ, kif ukoll fornituri ta’ servizzi komunitarji. Il-proġett jippjana li jħallas pagi addizzjonali lill-impjegati ta’ faċilitajiet ta’ 24 siegħa li jaħdmu direttament għas-swali. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtraw miżuri u tagħmir ta’ protezzjoni individwali meħtieġa biex tiġi miġġielda l-epidemija, kif ukoll ix-xiri u l-eżekuzzjoni tat-testijiet tal-COVID-19. Huwa ppjanat ukoll li jinxtara kontenitur residenzjali għall-ħolqien ta’ iżolat (sit ta’ lqugħ) għall-persuni mingħajr dar qabel ma jiġu ammessi għall-ħostel jew l-akkomodazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa l-entitajiet li joperaw fil-Belt ta’ Olsztyn, li esprimew ir-rieda tagħhom li jipparteċipaw fil-proġett, u li jipprovdu wkoll servizzi lil persuni li jeħtieġu appoġġ fl-operazzjoni tagħhom ta’ kuljum kif ukoll lill-persunal ta’ dawn l-istituzzjonijiet. Il-proġett se jwaqqaf it-tixrid tal-marda infettiva tal-COVID-19 ikkawżata mill-virus tas-SARS-CoV-2 u se jiġġieled il-konsegwenzi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar os serviços de apoio às pessoas em instituições que prestam cuidados às pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário e ao seu pessoal, bem como às pessoas que, na sequência do surto de COVID-19, exigem a prestação de serviços no seu local de residência ou serviços em centros de apoio, bem como aos prestadores de serviços comunitários. O projeto planeja pagar salários adicionais aos funcionários de instalações 24 horas que trabalham diretamente para as alas. Além disso, prevê-se a aquisição de medidas de proteção individuais e do equipamento necessário para combater a epidemia, bem como a aquisição e a execução de testes à COVID-19. Também está prevista a compra de um recipiente residencial para a criação de um isolado (local tampão) para pessoas sem-abrigo antes de serem admitidos no albergue ou alojamento. O grupo-alvo são as entidades que operam na cidade de Olsztyn, que manifestaram a sua vontade de participar do projeto, e que também prestam serviços a pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário, bem como ao pessoal dessas instituições. O projeto travará a propagação da doença infecciosa da COVID-19 causada pelo vírus SARS-CoV-2 e combaterá as consequências do surto de COVID-19. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea tukipalveluja henkilöille, jotka hoitavat tukea tarvitsevia henkilöitä päivittäisessä toiminnassaan, sekä henkilöille, jotka covid-19-epidemian vuoksi tarvitsevat palveluja asuinpaikassaan tai tukikeskuksissa, sekä yhdyskuntapalvelujen tarjoajista. Hankkeen tarkoituksena on maksaa lisäpalkkoja 24 tunnin toimitilojen työntekijöille, jotka työskentelevät suoraan osastoille. Lisäksi on tarkoitus ostaa yksilöllisiä suojatoimenpiteitä ja laitteita, joita tarvitaan epidemian torjumiseksi, sekä covid-19-testien ostamista ja suorittamista. On myös tarkoitus ostaa asuinkontti luoda isolaatti (puskuri sivusto) kodittomien ennen kuin he pääsevät hostelliin tai majoitusta. Kohderyhmänä ovat Olsztynin kaupungissa toimivat yksiköt, jotka ovat ilmaisseet halukkuutensa osallistua hankkeeseen ja jotka tarjoavat palveluja myös niille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, sekä näiden laitosten henkilöstölle. Hankkeella pysäytetään SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman covid-19-tartuntataudin leviäminen ja torjutaan covid-19-epidemian seurauksia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti podporne storitve za ljudi v ustanovah, ki skrbijo za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, in osebje, pa tudi za tiste, ki zaradi izbruha COVID-19 potrebujejo storitve v kraju stalnega prebivališča ali storitev v centrih za podporo, ter za ponudnike storitev v skupnosti. Projekt namerava izplačati dodatne plače zaposlenim 24-urnih objektov, ki delajo neposredno za oddelke. Poleg tega se načrtuje nakup individualnih zaščitnih ukrepov in opreme, potrebne za boj proti epidemiji, ter nakup in izvedba testov na COVID-19. Načrtuje se tudi nakup stanovanjskega kontejnerja za izdelavo izolata (buffer site) za brezdomce, preden se jih sprejme v hostel ali nastanitev. Ciljna skupina so subjekti, ki delujejo v mestu Olsztyn, ki so izrazili pripravljenost za sodelovanje v projektu in ki zagotavljajo tudi storitve ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ter osebju teh institucij. Projekt bo zaustavil širjenje nalezljive bolezni COVID-19, ki jo povzroča virus SARS-CoV-2, in se boril proti posledicam izbruha COVID-19. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit podpůrné služby pro osoby v institucích, které pečují o osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním provozu, a jejich zaměstnance, jakož i pro ty, kteří v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 vyžadují poskytování služeb v místě svého bydliště nebo služeb v podpůrných střediscích, jakož i pro poskytovatele veřejně prospěšných služeb. Projekt plánuje vyplatit dodatečné mzdy zaměstnancům 24hodinových zařízení, kteří pracují přímo pro oddělení. Kromě toho se plánuje nákup individuálních ochranných opatření a vybavení nezbytných pro boj proti epidemii, jakož i nákup a provádění testů na COVID-19. Plánuje se také nákup obytného kontejneru pro vytvoření izolátu (nárazník stránky) pro bezdomovce před tím, než jsou přijaty do hostelu nebo ubytování. Cílovou skupinou jsou subjekty působící ve městě Olsztyn, které vyjádřily ochotu podílet se na projektu a které rovněž poskytují služby lidem, kteří potřebují podporu při svém každodenním provozu, jakož i zaměstnancům těchto institucí. Projekt zastaví šíření infekční choroby COVID-19 způsobené virem SARS-CoV-2 a bude bojovat proti následkům rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti paramos paslaugas asmenims institucijose, kurios rūpinasi žmonėmis, kuriems reikia paramos jų kasdienėje veikloje, ir jų darbuotojais, taip pat tiems, kuriems dėl COVID-19 protrūkio reikia teikti paslaugas jų gyvenamojoje vietoje arba pagalbos centruose, taip pat bendruomeninių paslaugų teikėjams. Pagal projektą planuojama mokėti papildomus atlyginimus darbuotojams, dirbantiems visą parą veikiančiuose centruose, kurie tiesiogiai dirba palatoms. Be to, planuojama įsigyti individualių apsaugos priemonių ir įrangos, reikalingos kovai su epidemija, taip pat COVID-19 testų pirkimo ir vykdymo. Taip pat planuojama įsigyti gyvenamąjį konteinerį izoliato (buferio svetainės) kūrimui benamiams, kol jie bus priimti į nakvynę ar nakvynę. Tikslinė grupė yra Olštyno mieste veikiantys subjektai, kurie išreiškė norą dalyvauti projekte, taip pat teikia paslaugas žmonėms, kuriems reikia paramos jų kasdienėje veikloje, taip pat šių institucijų darbuotojams. Projektu bus sustabdytas COVID-19 infekcinės ligos, kurią sukelia SARS-CoV-2 virusas, plitimas ir bus kovojama su COVID-19 protrūkio padariniais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt atbalsta pakalpojumus cilvēkiem iestādēs, kuras ikdienā rūpējas par cilvēkiem, kam nepieciešams atbalsts, un darbiniekiem, kā arī tiem, kuriem Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nepieciešams sniegt pakalpojumus savā dzīvesvietā vai pakalpojumus atbalsta centros, kā arī sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem. Projektā plānots maksāt papildu algas 24 stundu telpu darbiniekiem, kuri strādā tieši nodaļās. Turklāt ir plānots iegādāties individuālus aizsardzības pasākumus un aprīkojumu, kas nepieciešams epidēmijas apkarošanai, kā arī Covid-19 testu iegādi un veikšanu. Ir arī plānots iegādāties dzīvojamo konteineru izolāta (bufervietas) izveidei bezpajumtniekiem, pirms viņi tiek uzņemti hostelī vai izmitināšanas vietā. Mērķa grupa ir Olštinas pilsētā strādājošie subjekti, kas izteikuši vēlmi piedalīties projektā un sniedz pakalpojumus arī cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbā, kā arī šo iestāžu darbiniekiem. Projekts apturēs SARS-CoV-2 vīrusa izraisītās Covid-19 infekcijas slimības izplatīšanos un apkaros Covid-19 uzliesmojuma sekas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подкрепят услуги за подкрепа на хора в институции, които се грижат за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната си работа и техния персонал, както и за тези, които в резултат на пандемията от COVID-19 изискват предоставянето на услуги по местопребиваване или услуги в центрове за подпомагане, както и доставчици на обществени услуги. Проектът предвижда заплащане на допълнителни заплати на служители от 24-часови съоръжения, които работят директно за отделенията. Освен това се планира закупуването на индивидуални защитни мерки и оборудване, необходими за борба с епидемията, както и закупуването и изпълнението на тестове за COVID-19. Планирано е също така да се закупи жилищен контейнер за създаване на изолат (буферна площадка) за бездомни хора, преди те да бъдат приети в общежитието или настаняването. Целевата група са субектите, действащи в град Olsztyn, които са изразили желание да участват в проекта и които също така предоставят услуги на хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневната си дейност, както и на персонала на тези институции. Проектът ще спре разпространението на инфекциозното заболяване COVID-19, причинено от вируса SARS-CoV-2, и ще се бори с последиците от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a napi működésük során támogatásra szoruló személyeket és személyzetüket ellátó intézményekben dolgozókat, valamint azokat, akik a Covid19-járvány következtében szolgáltatásokat igényelnek lakóhelyükön vagy támogató központokban szolgáltatásokat, valamint közösségi szolgáltatókat. A projekt azt tervezi, hogy további béreket fizet a 24 órás létesítmények azon alkalmazottainak, akik közvetlenül az osztályoknak dolgoznak. Emellett a tervek szerint a járvány leküzdéséhez, valamint a Covid19-tesztek beszerzéséhez és végrehajtásához szükséges egyéni védelmi intézkedéseket és felszereléseket vásárolnak. Azt is tervezik, hogy vásárolnak egy lakókonténer létrehozását egy izolátum (puffer site) hajléktalanok számára, mielőtt felvennék őket a szállóba vagy a szállásra. A célcsoport Olsztyn városában működő szervezetek, amelyek kifejezték hajlandóságukat a projektben való részvételre, és szolgáltatásokat nyújtanak a napi működésükhöz támogatásra szorulóknak, valamint ezen intézmények munkatársainak. A projekt meg fogja állítani a SARS-CoV-2 vírus által okozott COVID-19 fertőző betegség terjedését, és küzdeni fog a Covid19-járvány következményei ellen. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le seirbhísí tacaíochta do dhaoine in institiúidí a thugann aire do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina n-oibríocht laethúil agus dá bhfoireann, chomh maith leo siúd a dteastaíonn uathu, mar thoradh ar ráig COVID-19, seirbhísí a sholáthar ag a n-áit chónaithe nó seirbhísí in ionaid tacaíochta, chomh maith le soláthraithe seirbhíse pobail. Tá sé beartaithe ag an tionscadal pá breise a íoc le fostaithe áiseanna 24 uair an chloig a oibríonn go díreach do na bardaí. Ina theannta sin, tá sé beartaithe bearta cosanta agus trealamh aonair a cheannach atá riachtanach chun dul i ngleic leis an eipidéim, chomh maith le ceannach agus cur i gcrích tástálacha COVID-19. Tá sé beartaithe freisin coimeádán cónaithe a cheannach chun aonraí (láithreán maolánach) a chruthú do dhaoine gan dídean sula ligtear isteach iad sa bhrú nó sa chóiríocht. Is é an spriocghrúpa na heintitis atá ag feidhmiú i gCathair Olsztyn, a chuir in iúl go bhfuil siad toilteanach páirt a ghlacadh sa tionscadal, agus a sholáthraíonn seirbhísí freisin do dhaoine a dteastaíonn tacaíocht uathu ina n-oibríocht laethúil chomh maith le foireann na n-institiúidí sin. Leis an tionscadal, cuirfear stop le leathadh ghalar tógálach COVID-19 arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis agus rachfar i ngleic le hiarmhairtí ráig COVID-19. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja stödtjänster för personer på institutioner som tar hand om människor i behov av stöd i deras dagliga verksamhet och deras personal, samt för dem som, till följd av covid-19-utbrottet, behöver tjänster på sin bostadsort eller sina tjänster i stödcentrum, samt tillhandahållare av samhällstjänster. Projektet planerar att betala extra löner till anställda vid 24-timmarsanläggningar som arbetar direkt för avdelningarna. Dessutom planeras inköp av individuella skyddsåtgärder och nödvändig utrustning för att bekämpa epidemin samt inköp och genomförande av covid-19-tester. Det är också planerat att köpa en bostadsbehållare för att skapa ett isolat (buffertplats) för hemlösa innan de får tillträde till vandrarhemmet eller boendet. Målgruppen är de enheter som är verksamma i staden Olsztyn, som har uttryckt sin vilja att delta i projektet och som också tillhandahåller tjänster till personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet samt till personalen vid dessa institutioner. Projektet kommer att stoppa spridningen av den infektionssjukdom som orsakas av sars-CoV-2-viruset och bekämpa konsekvenserna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada tugiteenuseid asutustele, kes hoolitsevad oma igapäevases tegevuses toetust vajavate inimeste eest, ning nende töötajatele, samuti neile, kes vajavad COVID-19 puhangu tõttu teenuste osutamist oma elukohas või tugikeskustes, samuti üldkasulike teenuste osutajatele. Projekti eesmärk on maksta lisapalka ööpäevaringsete rajatiste töötajatele, kes töötavad otse palatites. Lisaks on kavas osta epideemia vastu võitlemiseks vajalikke individuaalseid kaitsemeetmeid ja varustust ning osta ja teha COVID-19 teste. Samuti on kavas osta elamukonteiner, et luua kodututele isolaat (puhverkoht) enne nende vastuvõtmist hostelisse või majutusse. Sihtrühmaks on Olsztyn’i linnas tegutsevad üksused, kes on väljendanud valmisolekut projektis osaleda ning kes osutavad teenuseid ka inimestele, kes vajavad oma igapäevases tegevuses toetust, ning nende asutuste töötajatele. Projektiga peatatakse SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud COVID-19 nakkushaiguse levik ja võideldakse COVID-19 puhangu tagajärgedega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0034/20
0 references