Extension of the export activity of STAL IMPEX Sp. z o.o. to new foreign markets. (Q111735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 50.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:28, 20 October 2022
Project Q111735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the export activity of STAL IMPEX Sp. z o.o. to new foreign markets. |
Project Q111735 in Poland |
Statements
197,804.7 zloty
0 references
395,609.4 zloty
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2017
0 references
"STAL IMPEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem projektu jest pełna realizacja zadań zmierzających do rozszerzenia działalności eksportowej firmy na nowe rynki zagraniczne - Węgry, Rumunia. Dodatkowym efektem projektu będzie wzmocnienie pozycji firmy na rynkach na których już są eksportowane produkty firmy. Projekt będzie realizowany zgodnie z założeniami zamówionej strategii (dokument planistyczny). Firma zrealizuje projekt w ciągu 12 miesięcy pomiędzy 1 października 2016 a 30 września 2017. W ramach projektu przewiduje się realizacje trzech podstawowych działań: 1. Udział w międzynarodowych targach na terenie kraju oraz zagranicą; BUDMA, Poznań, luty 2017; TSW Warszawa, styczeń 2017; GARDENIA Poznań, Luty 2017; ZIELEŃ TO ŻYCIE Warszawa, wrzesień 2017, DNI OGRODNIKA Gołuchów k/Kalisza, wrzesień 2017; EUROSHOP Düsseldorf, marzec 2017; IPM 2017 Essen, styczeń 2017; SPOGA+GAFA Köln, wrzesień 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, listopad 2016. Wpisane daty dzienne targów mogą ulec niewielkim zmianom w roku 2017. 2. Zakup usług z zakresu określenia potencjalnych partnerów handlowych, wyszukiwania i doboru partnerów na wybranych rynkach zagranicznych, przygotowania ofert współpracy oraz negocjacji handlowych (także ich przeprowadzenie) - na rynkach docelowych (Niemcy, Szwecja, Rumunia, Węgry). 3. Doradztwo w zakresie działań marketingowych zawierające: doradztwo w zakresie projektowania strony internetowej oraz doradztwo w zakresie projektowania materiałów promocyjnych - ulotek, folderów) Budżet projektu jest optymalny i zakłada najlepsze podejście stosunku nakładów do oczekiwanych kosztów. Projekt ma neutralny wpływ na realizację zasad horyzontalnych Unii Europejskiej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to complete the tasks aimed at extending the company’s export activity to new foreign markets – Hungary, Romania. An additional effect of the project will be the strengthening of the company’s position in the markets where the company’s products are already exported. The project will be implemented in accordance with the objectives of the ordered strategy (planning document). The company will complete the project within 12 months between 1 October 2016 and 30 September 2017. The project envisages implementation of three main actions: 1. Participation in international fairs in Poland and abroad; BUDMA, Poznań, February 2017; TSW Warsaw, January 2017; Gardenia Poznań, February 2017; Green TO LIFE Warsaw, September 2017, the Days of the Gardener Gołuchów near Kalisz, September 2017; Euroshop Düsseldorf, March 2017; IPM 2017 Essen, January 2017; SPOGA+GAFA Köln, September 2017, exposing Messe Karlsruhe, November 2016. The inscribed daily dates of the fair may change slightly in 2017. 2. Purchase of services related to identifying potential trading partners, searching and selecting partners on selected foreign markets, preparation of cooperation offers and trade negotiations (also conducting them) – on target markets (Germany, Sweden, Romania, Hungary). 3. Advice on marketing activities including: advice on website design and advice on design of promotional materials – leaflets, folders) The project budget is optimal and assumes the best approach to the cost ratio. The project has a neutral impact on the implementation of the horizontal principles of the European Union. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la mise en œuvre intégrale des tâches visant à étendre les activités d’exportation de l’entreprise à de nouveaux marchés étrangers — Hongrie, Roumanie. Un autre effet du projet sera de renforcer la position de l’entreprise sur les marchés où les produits de l’entreprise sont déjà exportés. Le projet sera mis en œuvre conformément aux objectifs de la stratégie contractuelle (document de planification). L’entreprise terminera le projet dans un délai de 12 mois entre le 1er octobre 2016 et le 30 septembre 2017. Le projet prévoit la mise en œuvre de trois activités principales: 1. Participation à des foires internationales en Pologne et à l’étranger; BUDMA, Poznań, février 2017; TSW Varsovie, janvier 2017; Gardenia Poznań, février 2017; Green TO LIFE Varsovie, septembre 2017, Gołuchów Gardener Days près de Kalisz, septembre 2017; EuroShop Düsseldorf, mars 2017; IPM 2017 Essen, janvier 2017; Spoga+GAFA Köln, septembre 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, novembre 2016. Les dates de la foire pourraient changer légèrement en 2017. 2. Achat de services dans le cadre de l’identification des partenaires commerciaux potentiels, recherche et sélection de partenaires sur certains marchés étrangers, préparation des offres de coopération et négociations commerciales (y compris leur conduite) — sur les marchés cibles (Allemagne, Suède, Roumanie, Hongrie). 3. Consultation dans le domaine des activités de commercialisation, y compris: consultation dans le domaine de la conception de sites web et conseil sur la conception de matériel promotionnel — dépliants, dossiers) Le budget du projet est optimal et suppose la meilleure approche du rapport entre les dépenses et les coûts escomptés. Le projet a un impact neutre sur la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die vollständige Umsetzung von Aufgaben zur Ausweitung der Exportaktivitäten des Unternehmens auf neue ausländische Märkte – Ungarn, Rumänien. Ein weiterer Effekt des Projekts wird darin bestehen, die Position des Unternehmens auf den Märkten zu stärken, auf denen die Produkte des Unternehmens bereits exportiert werden. Das Projekt wird im Einklang mit den Zielen der vertraglich vereinbarten Strategie (Planungsdokument) durchgeführt. Das Unternehmen wird das Projekt innerhalb von 12 Monaten zwischen dem 1. Oktober 2016 und dem 30. September 2017 abschließen. Das Projekt sieht die Durchführung von drei Haupttätigkeiten vor: 1. Teilnahme an internationalen Messen in Polen und im Ausland; BUDMA, Posen, Februar 2017; TSW Warschau, Januar 2017; Gardenia Poznań, Februar 2017; Green TO LIFE Warschau, September 2017, Gołuchów Gardener Days in der Nähe von Kalisz, September 2017; EuroShop Düsseldorf, März 2017; IPM 2017 Essen, Januar 2017; Spoga+GAFA Köln, September 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, November 2016. Die Messetermine können sich 2017 leicht ändern. 2. Erwerb von Dienstleistungen im Rahmen der Identifizierung potenzieller Geschäftspartner, Suche und Auswahl von Partnern in ausgewählten Auslandsmärkten, Vorbereitung von Kooperationsangeboten und Handelsverhandlungen (einschließlich deren Verhalten) – auf den Zielmärkten (Deutschland, Schweden, Rumänien, Ungarn). 3. Beratung auf dem Gebiet der Marketingaktivitäten einschließlich: Beratung im Bereich der Website-Design und Beratung bei der Gestaltung von Werbematerialien – Broschüren, Ordner) Das Budget des Projekts ist optimal und nimmt den besten Ansatz zum Verhältnis der Ausgaben zu den erwarteten Kosten. Das Projekt wirkt sich neutral auf die Umsetzung der horizontalen Grundsätze der Europäischen Union aus. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de volledige uitvoering van taken die erop gericht zijn de exportactiviteiten van het bedrijf uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten — Hongarije, Roemenië. Een bijkomend effect van het project is de versterking van de positie van de onderneming op de markten waar de producten van de onderneming reeds worden uitgevoerd. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen van de gecontracteerde strategie (planningsdocument). Het bedrijf zal het project binnen 12 maanden voltooien tussen 1 oktober 2016 en 30 september 2017. Het project voorziet in de uitvoering van drie hoofdactiviteiten: 1. Deelname aan internationale beurzen in Polen en in het buitenland; BUDMA, Poznań, februari 2017; TSW Warschau, januari 2017; Gardenia Poznań, februari 2017; Groen TO LIFE Warschau, september 2017, Gołuchów Gardener Days in de buurt van Kalisz, september 2017; EuroShop Düsseldorf, maart 2017; IPM 2017 Essen, januari 2017; Spoga+GAFA Köln, september 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, november 2016. De data van de beurs kunnen in 2017 licht veranderen. 2. Aankoop van diensten op het gebied van de identificatie van potentiële zakelijke partners, zoeken en selecteren van partners in geselecteerde buitenlandse markten, voorbereiding van samenwerkingsaanbiedingen en handelsbesprekingen (met inbegrip van hun gedrag) — op de doelmarkten (Duitsland, Zweden, Roemenië, Hongarije). 3. Advies op het gebied van marketingactiviteiten, waaronder: advies op het gebied van websiteontwerp en advies over het ontwerpen van promotiemateriaal — folders, folders) Het budget van het project is optimaal en gaat uit van de beste benadering van de verhouding tussen de uitgaven en de verwachte kosten. Het project heeft een neutraal effect op de uitvoering van de horizontale beginselen van de Europese Unie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la piena attuazione dei compiti volti a espandere le attività di esportazione dell'azienda verso nuovi mercati esteri — Ungheria, Romania. Un ulteriore effetto del progetto sarà quello di rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati in cui i prodotti dell'azienda sono già esportati. Il progetto sarà attuato conformemente agli obiettivi della strategia oggetto del contratto (documento di pianificazione). L'azienda completerà il progetto entro 12 mesi tra il 1º ottobre 2016 e il 30 settembre 2017. Il progetto prevede la realizzazione di tre attività principali: 1. Partecipazione a fiere internazionali in Polonia e all'estero; BUDMA, Poznań, febbraio 2017; TSW Varsavia, gennaio 2017; Gardenia Poznań, febbraio 2017; Green TO LIFE Varsavia, settembre 2017, Gołuchów Gardener Days vicino a Kalisz, settembre 2017; EuroShop Düsseldorf, marzo 2017; IPM 2017 Essen, gennaio 2017; Spoga+GAFA Köln, settembre 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, novembre 2016. Le date della fiera potrebbero cambiare leggermente nel 2017. 2. Acquisto di servizi nell'ambito dell'identificazione di potenziali partner commerciali, ricerca e selezione di partner in mercati esteri selezionati, preparazione di offerte di cooperazione e negoziati commerciali (compresa la loro condotta) — nei mercati di riferimento (Germania, Svezia, Romania, Ungheria). 3. Consulenza nel campo delle attività di marketing, tra cui: consulenza nel campo della progettazione di siti web e consulenza sulla progettazione di materiali promozionali — opuscoli, cartelle) Il budget del progetto è ottimale e assume il miglior approccio al rapporto di spesa rispetto ai costi previsti. Il progetto ha un impatto neutro sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la plena ejecución de las tareas destinadas a ampliar las actividades de exportación de la empresa a nuevos mercados extranjeros: Hungría y Rumanía. Un efecto adicional del proyecto será fortalecer la posición de la empresa en los mercados donde los productos de la empresa ya se exportan. El proyecto se ejecutará de conformidad con los objetivos de la estrategia contratada (documento de planificación). La empresa completará el proyecto en un plazo de 12 meses entre el 1 de octubre de 2016 y el 30 de septiembre de 2017. El proyecto prevé la realización de tres actividades principales: 1. Participación en ferias internacionales en Polonia y en el extranjero; BUDMA, Poznań, febrero de 2017; TSW Varsovia, enero de 2017; Gardenia Poznań, febrero de 2017; Green TO LIFE Varsovia, septiembre de 2017, Gołuchów Gardener Days cerca de Kalisz, septiembre de 2017; EuroShop Düsseldorf, marzo de 2017; IPM 2017 Essen, enero de 2017; Spoga+GAFA Köln, septiembre de 2017, EXPOSE Messe Karlsruhe, noviembre de 2016. Las fechas de la feria pueden cambiar ligeramente en 2017. 2. Compra de servicios en el ámbito de la identificación de posibles socios comerciales, búsqueda y selección de socios en determinados mercados extranjeros, preparación de ofertas de cooperación y negociaciones comerciales (incluida su realización) en los mercados destinatarios (Alemania, Suecia, Rumanía y Hungría). 3. Consultoría en el ámbito de las actividades de marketing, incluyendo: consultoría en el ámbito del diseño de sitios web y asesoramiento sobre el diseño de materiales promocionales — folletos, carpetas) El presupuesto del proyecto es óptimo y asume el mejor enfoque para la relación entre el gasto y los costes previstos. El proyecto tiene un impacto neutro en la aplicación de los principios horizontales de la Unión Europea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at fuldføre opgaverne med henblik på at udvide virksomhedens eksportaktivitet til nye udenlandske markeder âEUR Ungarn, Rumænien. En yderligere effekt af projektet vil være at styrke virksomhedens position på de markeder, hvor virksomhedens produkter allerede eksporteres. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med målene i den bestilte strategi (planlægningsdokument). Virksomheden gennemfører projektet inden for 12 måneder mellem den 1. oktober 2016 og den 30. september 2017. Projektet omfatter gennemførelse af tre hovedaktioner: 1. Deltagelse i internationale messer i Polen og i udlandet BUDMA, PoznaÅ, februar 2017; TSW Warszawa, januar 2017; Gardenia PoznaÅ, februar 2017; Grøn TIL LIFE Warszawa, september 2017, gartnerens dage GoÅuchów nær Kalisz, september 2017; EuroShop Düsseldorf, marts 2017; Interparlamentarisk møde 2017 Essen, januar 2017; Spoga+GAFA Köln, september 2017, afsløring af Messe Karlsruhe, november 2016. De indskrevne daglige datoer for messen kan ændre sig en smule i 2017. 2. Indkøb af tjenesteydelser i forbindelse med identifikation af potentielle handelspartnere, søgning og udvælgelse af partnere på udvalgte udenlandske markeder, forberedelse af samarbejdstilbud og handelsforhandlinger (også gennemførelse af dem) âEUR på målmarkeder (Tyskland, Sverige, Rumænien, Ungarn). 3. Rådgivning om markedsføringsaktiviteter, herunder: rådgivning om hjemmeside design og rådgivning om design af reklamemateriale â EUR foldere, mapper) Projektets budget er optimalt og antager den bedste tilgang til omkostningsforholdet. Projektet har en neutral indvirkning på gennemførelsen af Den Europæiske Unions horisontale principper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ολοκληρώσει τα καθήκοντα που αποσκοπούν στην επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας σε νέες ξένες αγορές â EUR Ουγγαρία, Ρουμανία. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ενίσχυση της θέσης της εταιρείαςâ EURs στις αγορές όπου τα προϊόντα της εταιρείας είναι ήδη εξαγόμενα. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τους στόχους της παραγγελθείσας στρατηγικής (έγγραφο σχεδιασμού). Η εταιρεία θα ολοκληρώσει το έργο εντός 12 μηνών από την 1η Οκτωβρίου 2016 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017. Το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση τριών κύριων δράσεων: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις στην Πολωνία και στο εξωτερικό· BUDMA, PoznaÅ, Φεβρουάριος 2017· TSW Warsaw, Ιανουάριος 2017· Gardenia PoznaÅ, Φεβρουάριος 2017· Green TO LIFE Warsaw, Σεπτέμβριος 2017, Ημέρες του κηπουρού GoÅuchów κοντά στο Kalisz, Σεπτέμβριος 2017· EuroShop Düsseldorf, Μάρτιος 2017· IPM 2017 Essen, Ιανουάριος 2017· Spoga+GAFA Kúln, Σεπτέμβριος 2017, έκθεση Messe Karlsruhe, Νοέμβριος 2016. Οι καταγεγραμμένες ημερήσιες ημερομηνίες της έκθεσης ενδέχεται να αλλάξουν ελαφρώς το 2017. 2. Αγορά υπηρεσιών που σχετίζονται με τον εντοπισμό δυνητικών εμπορικών εταίρων, αναζήτηση και επιλογή εταίρων σε επιλεγμένες ξένες αγορές, προετοιμασία προσφορών συνεργασίας και εμπορικών διαπραγματεύσεων (επίσης διεξαγωγή τους) â EUR σε αγορές-στόχους (Γερμανία, Σουηδία, Ρουμανία, Ουγγαρία). 3. Συμβουλές σχετικά με δραστηριότητες μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένων: συμβουλές σχετικά με το σχεδιασμό της ιστοσελίδας και συμβουλές σχετικά με το σχεδιασμό των διαφημιστικών υλικών â EUR φυλλάδια, φακέλους) Ο προϋπολογισμός του έργου είναι βέλτιστη και αναλαμβάνει την καλύτερη προσέγγιση στην αναλογία κόστους. Το σχέδιο έχει ουδέτερο αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta dovršiti zadaće usmjerene na proširenje izvozne djelatnosti društva na nova strana tržišta â EUR Mađarska, Rumunjska. Dodatni učinak projekta bit će jačanje položaja tvrtke na tržištima na kojima su proizvodi tvrtke već izvezeni. Projekt će se provoditi u skladu s ciljevima naručene strategije (planski dokument). Tvrtka će dovršiti projekt u roku od 12 mjeseci od 1. listopada 2016. do 30. rujna 2017. Projektom se predviđa provedba triju glavnih mjera: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima u Poljskoj i inozemstvu; BUDMA, Poznaš, veljača 2017.; TSW Varšava, siječanj 2017.; Gardenia PoznaÅ, veljača 2017.; Green TO LIFE Warsaw, rujan 2017., Days of the Gardener GoÅuchów u blizini Kalisza, rujan 2017.; EuroShop Düsseldorf, ožujak 2017.; Međuparlamentarna sjednica 2017. Essen, siječanj 2017.; Spoga+GAFA Köln, rujan 2017., izlaganje Messe Karlsruhe, studeni 2016. Upisani dnevni datumi sajma mogu se neznatno promijeniti u 2017. 2. Kupnja usluga povezanih s identifikacijom potencijalnih trgovinskih partnera, pretraživanjem i odabirom partnera na odabranim stranim tržištima, pripremom ponuda za suradnju i trgovinskim pregovorima (koji ih također provode) â EUR na ciljnim tržištima (Njemačka, Švedska, Rumunjska, Mađarska). 3. Savjeti o marketinškim aktivnostima, uključujući: savjeti o dizajnu web stranica i savjeti o dizajnu promotivnih materijala â EUR letci, mape) Proračun projekta je optimalan i pretpostavlja najbolji pristup omjeru troškova. Projekt ima neutralan utjecaj na provedbu horizontalnih načela Europske unije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a finaliza sarcinile care vizează extinderea activității de export a companiei către noi piețe străine â EUR Ungaria, România. Un efect suplimentar al proiectului va fi consolidarea poziției companiei pe piețele în care produsele companiei sunt deja exportate. Proiectul va fi implementat în conformitate cu obiectivele strategiei comandate (document de planificare). Compania va finaliza proiectul în termen de 12 luni între 1 octombrie 2016 și 30 septembrie 2017. Proiectul are în vedere punerea în aplicare a trei acțiuni principale: 1. Participarea la târguri internaționale în Polonia și în străinătate; BUDMA, PoznaÅ, februarie 2017; TSW Varșovia, ianuarie 2017; Gardenia PoznaÅ, februarie 2017; Green TO LIFE Varșovia, septembrie 2017, Zilele Grădinarului GoÅuchów lângă Kalisz, septembrie 2017; EuroShop DĂ¼sseldorf, martie 2017; IPM 2017 Essen, ianuarie 2017; Spoga+GAFA KĂnbspln, septembrie 2017, expunându-l pe Messe Karlsruhe, noiembrie 2016. Datele zilnice înscrise ale târgului se pot modifica ușor în 2017. 2. Achiziționarea de servicii legate de identificarea potențialilor parteneri comerciali, căutarea și selectarea partenerilor pe anumite piețe externe, pregătirea ofertelor de cooperare și a negocierilor comerciale (de asemenea, desfășurarea acestora) pe piețele-țintă (Germania, Suedia, România, Ungaria). 3. Consultanță privind activitățile de marketing, inclusiv: sfaturi cu privire la design-ul site-ului și sfaturi cu privire la proiectarea de materiale promoționale â EUR pliante, foldere) Bugetul proiectului este optim și presupune cea mai bună abordare a raportului cost. Proiectul are un impact neutru asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale ale Uniunii Europene. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je dokončiť úlohy zamerané na rozšírenie exportnej aktivity spoločnosti na nové zahraničné trhy â EUR Maďarsko, Rumunsko. Ďalším účinkom projektu bude posilnenie pozície spoločnosti na trhoch, na ktorých sa výrobky spoločnosti už vyvážajú. Projekt sa bude realizovať v súlade s cieľmi usporiadanej stratégie (plánovací dokument). Spoločnosť dokončí projekt do 12 mesiacov od 1. októbra 2016 do 30. septembra 2017. Projekt predpokladá realizáciu troch hlavných opatrení: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch v Poľsku a v zahraničí; BUDMA, PoznaÅ, február 2017; TSW Varšava, január 2017; Gardenia PoznaÅ, február 2017; Green TO LIFE Varšava, september 2017, Days of the Gardener GoÅuchów pri Kalisz, september 2017; EuroShop Dà 0,25sseldorf, marec 2017; IPM 2017 Essen, január 2017; Spoga+GAFA Köln, september 2017, výstava Messe Karlsruhe, november 2016. Napísané denné dátumy veľtrhu sa môžu v roku 2017 mierne zmeniť. 2. Nákup služieb súvisiacich s identifikáciou potenciálnych obchodných partnerov, vyhľadávanie a výber partnerov na vybraných zahraničných trhoch, príprava ponúk spolupráce a obchodné rokovania (tiež ich vedenie) na cieľových trhoch (Nemecko, Švédsko, Rumunsko, Maďarsko). 3. Poradenstvo týkajúce sa marketingových činností vrátane: poradenstvo o dizajne webových stránok a poradenstvo pri navrhovaní propagačných materiálov â EUR letáky, priečinky) Rozpočet projektu je optimálny a predpokladá najlepší prístup k pomeru nákladov. Projekt má neutrálny vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad Európskej únie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitlesta l-kompiti mmirati lejn l-estensjoni tal-kumpanija EUR TM attività ta ‘esportazzjoni għal swieq barranin ġodda â EUR Ungerija, ir-Rumanija. Effett addizzjonali tal-proġett se jkun it-tisħiħ tal-pożizzjoni EUR Companyâ fis-swieq fejn il-prodotti f’EUR companyâ huma diġà esportati. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-għanijiet tal-istrateġija ordnata (dokument ta’ ppjanar). Il-kumpanija se tlesti l-proġett fi żmien 12-il xahar bejn l-1 ta’ Ottubru 2016 u t-30 ta’ Settembru 2017. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ tliet azzjonijiet ewlenin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali fil-Polonja u barra mill-pajjiż; BUDMA, PoznaÅ, Frar 2017; TSW ta’ Varsavja, Jannar 2017; Gardenia PoznaÅ, Frar 2017; Green TO LIFE Varsavja, Settembru 2017, il-Jiem ta’ Gardener GoÅuchów qrib Kalisz, Settembru 2017; EuroShop Düsseldorf, Marzu 2017; IPM 2017 Essen, Jannar 2017; Spoga+GAFA Kóln, Settembru 2017, li tesponi Messe Karlsruhe, Novembru 2016. Id-dati ta’ kuljum imnaqqxa tal-fiera jistgħu jinbidlu ftit fl-2017. 2. Xiri ta ‘servizzi relatati mal-identifikazzjoni msieħba kummerċjali potenzjali, tiftix u għażla sħab fuq swieq barranin magħżula, preparazzjoni ta ‘offerti ta’ kooperazzjoni u negozjati kummerċjali (jwettquhom ukoll) â EUR fuq swieq fil-mira (il-Ġermanja, l-Isvezja, ir-Rumanija, l-Ungerija). 3. Pariri dwar attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni inklużi: pariri dwar disinn websajt u pariri dwar id-disinn ta ‘materjali promozzjonali â EUR fuljetti, folders) Il-baġit tal-proġett huwa ottimali u jassumi l-aħjar approċċ għall-proporzjon tal-ispiża. Il-proġett għandu impatt newtrali fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é completar as tarefas destinadas a alargar a atividade de exportação da empresa a novos mercados estrangeiros â Hungria, Roménia. Um efeito adicional do projeto será o fortalecimento da posição da empresa nos mercados onde os produtos da empresa já são exportados. O projeto será executado de acordo com os objetivos da estratégia ordenada (documento de planeamento). A empresa concluirá o projeto no prazo de 12 meses entre 1 de outubro de 2016 e 30 de setembro de 2017. O projeto prevê a execução de três ações principais: 1. Participação em feiras internacionais na Polónia e no estrangeiro; BUDMA, PoznaÅ, fevereiro de 2017; TSW Varsóvia, janeiro de 2017; Gardenia PoznaÅ, fevereiro de 2017; Green TO LIFE Varsóvia, setembro de 2017, Dias do jardineiro GoÅuchów perto de Kalisz, setembro de 2017; EuroShop Düsseldorf, março de 2017; IPM 2017 Essen, janeiro de 2017; Spoga+GAFA Köln, setembro de 2017, expondo Messe Karlsruhe, novembro de 2016. As datas diárias inscritas da feira podem mudar ligeiramente em 2017. 2. Aquisição de serviços relacionados com a identificação de potenciais parceiros comerciais, pesquisa e seleção de parceiros em mercados estrangeiros selecionados, preparação de ofertas de cooperação e negociações comerciais (também conduzindo-as) âEUR em mercados-alvo (Alemanha, Suécia, Roménia, Hungria). 3. Aconselhamento sobre atividades de marketing, incluindo: conselhos sobre design de sites e conselhos sobre design de materiais promocionais › folhetos, pastas) O orçamento do projeto é ideal e assume a melhor abordagem para a relação de custos. O projeto tem um impacto neutro na aplicação dos princípios horizontais da União Europeia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on saattaa päätökseen tehtävät, joiden tarkoituksena on laajentaa yrityksen vientitoimintaa uusille ulkomaisille markkinoille Unkarissa, Romaniassa. Hankkeen lisävaikutus on yrityksen aseman vahvistuminen markkinoilla, joilla yrityksen tuotteita jo viedään. Hanke toteutetaan suunnitellun strategian tavoitteiden mukaisesti (suunnitteluasiakirja). Yritys saa hankkeen päätökseen 12 kuukauden kuluessa 1. lokakuuta 2016 ja 30. syyskuuta 2017 välisenä aikana. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa kolme päätoimea: 1. Osallistuminen kansainvälisille messuille Puolassa ja ulkomailla; BUDMA, PoznaÅ, helmikuu 2017; TSW Varsova, tammikuu 2017; Gardenia PoznaÅ, helmikuu 2017; Green TO LIFE Varsova, syyskuu 2017, puutarhuri GoÅuchów:n päivät lähellä Kaliszia, syyskuu 2017; EuroShop Düsseldorf, maaliskuu 2017; IPM 2017 Essen, tammikuu 2017; Spoga+GAFA Köln, syyskuu 2017, paljastaa Messe Karlsruhe, marraskuu 2016. Messujen päiväpäivät saattavat muuttua hieman vuonna 2017. 2. Mahdollisten kauppakumppanien tunnistamiseen liittyvien palvelujen hankinta, kumppanien etsiminen ja valitseminen valituilta ulkomaisilta markkinoilta, yhteistyötarjousten valmistelu ja kauppaneuvottelut (myös niiden käyminen) kohdemarkkinoilla (Saksa, Ruotsi, Romania ja Unkari). 3. Markkinointitoimia koskeva neuvonta, mukaan lukien: neuvoja verkkosivujen suunnittelusta ja neuvoja mainosmateriaalien suunnittelusta â EUR esitteet, kansiot) Projektin budjetti on optimaalinen ja olettaa parhaan lähestymistavan kustannussuhteeseen. Hankkeella on neutraali vaikutus Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dokončati naloge, katerih cilj je razširitev izvozne dejavnosti družbe na nove tuje trge – Madžarska, Romunija. Dodaten učinek projekta bo krepitev položaja družbe na trgih, kjer se izdelki družbe že izvažajo. Projekt se bo izvajal v skladu s cilji naročene strategije (načrtovalni dokument). Podjetje bo projekt zaključilo v 12 mesecih med 1. oktobrom 2016 in 30. septembrom 2017. Projekt predvideva izvedbo treh glavnih ukrepov: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih na Poljskem in v tujini; BUDMA, Poznaž, februar 2017; TSW Varšava, januar 2017; Gardenia PoznaÅ, februar 2017; Green TO LIFE Varšava, september 2017, Days of the Gardener GoÅuchÃw blizu Kalisza, september 2017; EuroShop DÃ⁄2sseldorf, marec 2017; IPM 2017 Essen, januar 2017; Spoga + GAFA Köln, september 2017, izpostavljanje Messe Karlsruhe, november 2016. Vpisani dnevni datumi sejma se lahko v letu 2017 nekoliko spremenijo. 2. Nakup storitev, povezanih z identifikacijo potencialnih trgovinskih partnerjev, iskanjem in izbiro partnerjev na izbranih tujih trgih, pripravo ponudb za sodelovanje in trgovinskimi pogajanji (tudi njihovo izvedbo) na ciljnih trgih (Nemčija, Švedska, Romunija, Madžarska). 3. Svetovanje o tržnih dejavnostih, vključno z: svetovanje o oblikovanju spletne strani in svetovanje o oblikovanju promocijskih materialov â EUR letaki, mape) Proračun projekta je optimalen in prevzame najboljši pristop k razmerju stroškov. Projekt ima nevtralen vpliv na izvajanje horizontalnih načel Evropske unije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je dokončit úkoly zaměřené na rozšíření exportu společnosti na nové zahraniční trhy › Maďarsko, Rumunsko. Dalším účinkem projektu bude posílení postavení společnosti na trzích, kde jsou výrobky společnosti již vyvezeny. Projekt bude realizován v souladu s cíli objednané strategie (plánovací dokument). Společnost dokončí projekt do 12 měsíců od 1. října 2016 do 30. září 2017. Projekt předpokládá provedení tří hlavních opatření: 1. Účast na mezinárodních veletrzích v Polsku i v zahraničí; BUDMA, PoznaÅ, únor 2017; TSW Varšava, leden 2017; Gardenia PoznaÅ, únor 2017; Green TO LIFE Varšava, září 2017, The Days of the Gardener GoÅuchów near Kalisz, září 2017; EuroShop Düsseldorf, březen 2017; Meziparlamentní setkání 2017 Essen, leden 2017; Spoga+GAFA Köln, září 2017, expozice Messe Karlsruhe, listopad 2016. Zapsaný denní termín veletrhu se v roce 2017 může mírně změnit. 2. Nákup služeb týkajících se identifikace potenciálních obchodních partnerů, vyhledávání a výběru partnerů na vybraných zahraničních trzích, příprava nabídek spolupráce a obchodních jednání (rovněž jejich vedení) na cílových trzích (Německo, Švédsko, Rumunsko, Maďarsko). 3. Poradenství týkající se marketingových činností, včetně: poradenství při navrhování webových stránek a poradenství při navrhování propagačních materiálů â EUR letáky, složky) Rozpočet projektu je optimální a předpokládá nejlepší přístup k poměru nákladů. Projekt má neutrální dopad na provádění horizontálních zásad Evropské unie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užbaigti užduotis, kuriomis siekiama išplėsti bendrovės eksporto veiklą į naujas užsienio rinkas â EUR Vengrija, Rumunija. Papildomas projekto poveikis bus bendrovės pozicijos stiprinimas rinkose, kuriose jau eksportuojami bendrovės produktai. Projektas bus įgyvendinamas pagal užsakytos strategijos tikslus (planavimo dokumentas). Įmonė užbaigs projektą per 12 mėnesių nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. Projekte numatoma įgyvendinti tris pagrindinius veiksmus: 1. Dalyvavimas tarptautinėse mugėse Lenkijoje ir užsienyje; BUDMA, PoznaÅ, 2017 m. vasario mėn.; TSW Varšuva, 2017 m. sausio mėn.; Gardenia PoznaÅ, 2017 m. vasaris; Green TO LIFE Varšuva, 2017 m. rugsėjo mėn., Sodininko GoÅuchów dienos prie Kaliszo, 2017 m. rugsėjo mėn.; EuroShop Düsseldorf, 2017 m. kovo mėn.; 2017 m. IPM Essen, 2017 m. sausio mėn.; Spoga+GAFA Köln, 2017 m. rugsėjo mėn., atskleidžiantis Messe Karlsruhe, 2016 m. lapkričio mėn. Nurodytos mugės dienos datos 2017 m. gali šiek tiek pasikeisti. 2. Paslaugų, susijusių su potencialių prekybos partnerių nustatymu, partnerių paieška ir atranka pasirinktose užsienio rinkose, pasirengimu bendradarbiavimo pasiūlymams ir prekybos deryboms (taip pat jų vykdymui) â EUR tikslinėse rinkose (Vokietijoje, Švedijoje, Rumunijoje, Vengrijoje), pirkimas. 3. Konsultacijos rinkodaros veiklos klausimais, įskaitant: patarimai dėl svetainės dizaino ir patarimai dėl reklaminių medžiagų dizaino â EUR lankstinukai, aplankai) Projekto biudžetas yra optimalus ir prisiima geriausią požiūrį į išlaidų santykį. Projektas turi neutralų poveikį Europos Sąjungos horizontaliųjų principų įgyvendinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir pabeigt uzdevumus, kuru mērķis ir paplašināt uzņēmuma eksporta darbību uz jauniem ārvalstu tirgiem â EUR Ungārija, Rumānija. Projekta papildu ietekme būs uzņēmuma pozīcijas nostiprināšana tirgos, kur uzņēmuma produkti jau tiek eksportēti. Projekts tiks īstenots saskaņā ar pasūtītās stratēģijas (plānošanas dokumenta) mērķiem. Uzņēmums pabeigs projektu 12 mēnešu laikā no 2016. gada 1. oktobra līdz 2017. gada 30. septembrim. Projektā paredzēts īstenot trīs galvenās darbības: 1. Dalība starptautiskos gadatirgos Polijā un ārvalstīs; BUDMA, PoznaÅ, 2017. gada februāris; TSW Varšava, 2017. gada janvāris; Gardenia PoznaÅ, 2017. gada februāris; Zaļš LIFE Varšavā, 2017. gada septembris, dārznieka Gouchów dienas netālu no Kaliscas, 2017. gada septembris; EuroShop Dõ¼sseldorf, 2017. gada marts; 2017. gada IPM Esene, 2017. gada janvāris; Spoga + GAFA Kõln, 2017. gada septembris, atklājot Messe Karlsruhe, 2016. gada novembris. Gadatirgus dienas datumi 2017. gadā var nedaudz mainīties. 2. Tādu pakalpojumu iegāde, kas saistīti ar potenciālo tirdzniecības partneru identificēšanu, partneru meklēšanu un atlasi izvēlētajos ārvalstu tirgos, sadarbības piedāvājumu sagatavošanu un tirdzniecības sarunām (arī to veikšanu) mērķa tirgos (Vācija, Zviedrija, Rumānija, Ungārija). 3. Konsultācijas par tirgvedības darbībām, tostarp: konsultācijas par mājas lapas dizainu un konsultācijas par dizainu reklāmas materiālu â EUR bukleti, mapes) Projekta budžets ir optimāls un uzņemas labāko pieeju izmaksu attiecību. Projektam ir neitrāla ietekme uz Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се изпълнят задачите, насочени към разширяване на експортната дейност на дружеството до нови чуждестранни пазари в Унгария, Румъния. Допълнителен ефект от проекта ще бъде укрепването на позицията на компанията на пазарите, където продуктите на компанията вече се изнасят. Проектът ще се изпълнява в съответствие с целите на поръчаната стратегия (документ за планиране). Компанията ще завърши проекта в рамките на 12 месеца между 1 октомври 2016 г. и 30 септември 2017 г. Проектът предвижда изпълнението на три основни действия: 1. Участие в международни панаири в Полша и чужбина; BUDMA, PoznaÅ, февруари 2017 г.; TSW Варшава, януари 2017 г.; Gardenia PoznaÅ, февруари 2017 г.; Green TO LIFE Варшава, септември 2017 г., Дните на градинаря GoÅuchów близо до Калиш, септември 2017 г.; EuroShop Düsseldorf, март 2017 г.; Междупарламентарно заседание за 2017 г. в Есен, януари 2017 г.; Spoga+GAFA Köln, септември 2017 г., излагане на Messe Karlsruhe, ноември 2016 г. Вписаните дневни дати на панаира могат леко да се променят през 2017 г. 2. Закупуване на услуги, свързани с идентифициране на потенциални търговски партньори, търсене и подбор на партньори на избрани чуждестранни пазари, изготвяне на предложения за сътрудничество и търговски преговори (също и провеждането им) на целевите пазари (Германия, Швеция, Румъния, Унгария). 3. Съвети относно маркетингови дейности, включително: съвети за дизайн на уебсайт и съвети за проектиране на рекламни материали â EUR брошури, папки) Бюджетът на проекта е оптимален и приема най-добрия подход към съотношението на разходите. Проектът има неутрално въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи на Европейския съюз. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a vállalat exporttevékenységének új külföldi piacokra (Magyarország, Románia) történő kiterjesztésére irányuló feladatok elvégzése. A projekt további hatása lesz a vállalat pozíciójának megerősítése azokon a piacokon, ahol a vállalat termékeit már exportálják. A projekt végrehajtása a megrendelt stratégia célkitűzéseivel (tervezési dokumentum) összhangban történik. A vállalkozás 2016. október 1. és 2017. szeptember 30. között 12 hónapon belül befejezi a projektet. A projekt három fő intézkedés végrehajtását irányozza elő: 1. Részvétel nemzetközi vásárokon Lengyelországban és külföldön; BUDMA, PoznaÅ, 2017. február; Varsói TSW, 2017. január; Gardenia PoznaÅ, 2017. február; Green TO LIFE Varsó, 2017. szeptember, the Days of the Gardener Gouchów Kalisz közelében, 2017. szeptember; EuroShop Düsseldorf, 2017. március; IPM 2017 Essen, 2017. január; Spoga+GAFA Köln, 2017. szeptember, bemutatva Messe Karlsruhe-t, 2016. november. A vásáron szereplő napi dátumok 2017-ben kismértékben változhatnak. 2. A potenciális kereskedelmi partnerek azonosításához, a kiválasztott külföldi piacokon partnerek kereséséhez és kiválasztásához, az együttműködési ajánlatok előkészítéséhez és a kereskedelmi tárgyalásokhoz kapcsolódó szolgáltatások vásárlása a célpiacokon (Németország, Svédország, Románia, Magyarország). 3. Marketingtevékenységekre vonatkozó tanácsadás, beleértve a következőket: tanácsadás a weboldal tervezéséhez és tanácsadás a promóciós anyagok tervezéséhez â EUR szórólapok, mappák) A projekt költségvetése optimális, és a költségarány legjobb megközelítését feltételezi. A projekt semleges hatást gyakorol az Európai Unió horizontális elveinek végrehajtására. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a chur i gcrích na cúraimí atá dírithe ar leathnú na gníomhaíochta onnmhairithe Companyâ EUR â EUR â EUR â EUR Ungáir, Rómáin. Beidh éifeacht bhreise ar an tionscadal a bheith ar neartú an seasamh Companyâ EUR sna margaí ina bhfuil na táirgí Companyâ EURs onnmhairithe cheana féin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le cuspóirí na straitéise ordaithe (doiciméad pleanála). Cuirfidh an chuideachta an tionscadal i gcrích laistigh de 12 mhí idir 1 Deireadh Fómhair 2016 agus 30 Meán Fómhair 2017. Beartaítear leis an tionscadal trí phríomhghníomhaíocht a chur chun feidhme: 1. Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta sa Pholainn agus thar lear; BUDMA, PoznaÅ, Feabhra 2017; TSW Vársá, Eanáir 2017; Gardenia PoznaÅ, Feabhra 2017; ‘Glas go LIFE Vársá’, Meán Fómhair 2017, Laethanta an Gharraíodóra GoÅuchürw in aice le Kalisz, Meán Fómhair 2017; EuroShop DÃΧsseldorf, Márta 2017; IPM 2017 Essen, Eanáir 2017; Spoga+GAFA Köln, Meán Fómhair 2017, ag nochtadh Messe Karlsruhe, Samhain 2016. D’fhéadfadh athrú beag a theacht ar dhátaí inscríofa laethúla an aonaigh in 2017. 2. Ceannach seirbhísí a bhaineann le comhpháirtithe trádála féideartha a aithint, comhpháirtithe a chuardach agus a roghnú ar mhargaí eachtracha roghnaithe, tairiscintí comhair a ullmhú agus caibidlíocht trádála (chomh maith iad a sheoladh) â EUR ar spriocmhargaí (An Ghearmáin, an tSualainn, an Rómáin, an Ungáir). 3. Comhairle maidir le gníomhaíochtaí margaíochta lena n-áirítear: Comhairle maidir le dearadh láithreán gréasáin agus comhairle maidir le dearadh na n-ábhar chun cinn â EUR â EUR bileoga, fillteáin) Is é an buiséad tionscadail is fearr is féidir agus glacann an cur chuige is fearr chun an cóimheas costais. Tá tionchar neodrach ag an tionscadal ar chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att slutföra de uppgifter som syftar till att utvidga företagets exportverksamhet till nya utländska marknader â EUR Ungern, Rumänien. En ytterligare effekt av projektet kommer att vara att stärka företagets ställning på de marknader där företagets produkter redan exporteras. Projektet kommer att genomföras i enlighet med målen i den beställda strategin (planeringsdokument). Bolaget kommer att slutföra projektet inom 12 månader mellan den 1 oktober 2016 och den 30 september 2017. Projektet planerar att genomföra tre huvudåtgärder: 1. Deltagande i internationella mässor i Polen och utomlands. BUDMA, PoznaÅ, februari 2017, TSW Warszawa, januari 2017, Gardenia PoznaÅ, februari 2017; Green TO LIFE Warszawa, september 2017, trädgårdsmästarens dagar GoÅuchów nära Kalisz, september 2017. EuroShop Düsseldorf, mars 2017; IPM 2017 Essen, januari 2017; Spoga+GAFA Köln, september 2017, exponerar Messe Karlsruhe, november 2016. De inskrivna datumen för mässan kan komma att ändras något under 2017. 2. Inköp av tjänster för att identifiera potentiella handelspartner, söka och välja partner på utvalda utländska marknader, förbereda samarbetserbjudanden och handelsförhandlingar (även föra dem) â EUR på målmarknader (Tyskland, Sverige, Rumänien och Ungern). 3. Rådgivning om marknadsföringsverksamhet, inklusive: råd om webbplatsdesign och råd om utformning av reklammaterial â EUR broschyrer, mappar) Projektbudgeten är optimal och antar den bästa metoden för kostnadsförhållandet. Projektet har en neutral inverkan på genomförandet av Europeiska unionens övergripande principer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on viia lõpule ülesanded, mille eesmärk on laiendada ettevõtte eksporditegevust uutele välisturgudele (Ungari, Rumeenia). Projekti täiendav mõju on ettevõtte positsiooni tugevdamine turgudel, kus ettevõtte tooteid juba eksporditakse. Projekt viiakse ellu kooskõlas tellitud strateegia (kavandamisdokument) eesmärkidega. Ettevõte viib projekti lõpule 12 kuu jooksul alates 1. oktoobrist 2016 kuni 30. septembrini 2017. Projektiga nähakse ette kolme põhimeetme rakendamine: 1. Osalemine rahvusvahelistel messidel Poolas ja välismaal; BUDMA, PoznaÅ, veebruar 2017; TSW Varssavi, jaanuar 2017; Gardenia PoznaÅ, veebruar 2017; Green TO LIFE Varssavi, september 2017, aedniku Goutš³w päevad Kaliszi lähedal, september 2017; EuroShop Düsseldorf, märts 2017; IPM 2017 Essen, jaanuar 2017; Spoga+GAFA Köln, september 2017, Messe Karlsruhe, november 2016. Messi päevad võivad 2017. aastal veidi muutuda. 2. Võimalike kaubanduspartnerite tuvastamisega seotud teenuste ostmine, partnerite otsimine ja valimine valitud välisturgudel, koostööpakkumiste ettevalmistamine ja kaubandusläbirääkimised (ka nende läbiviimine) sihtturgudel (Saksamaa, Rootsi, Rumeenia, Ungari). 3. Turundustegevuse alane nõustamine, sealhulgas: nõustamine veebilehe kujundamisel ja nõustamine reklaammaterjalide âEUR voldikud, kaustad) Projekti eelarve on optimaalne ja eeldab parimat lähenemist kulude suhe. Projektil on neutraalne mõju Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0190/16
0 references