THE FUTURE IS YOURS (Q133453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:26, 20 October 2022
Project Q133453 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE FUTURE IS YOURS |
Project Q133453 in Poland |
Statements
876,483.45 zloty
0 references
1,031,157.0 zloty
0 references
1 September 2017
0 references
31 May 2019
0 references
CENTRUM DOSKONALENIA KADR EWA PERLIŃSKA
0 references
Projekt partnerski CDK Ewa Perlińska i Fundacji Ekspert-Kujawy pt. "PRZYSZŁOŚĆ NALEŻY DO CIEBIE" ma na CELU zwiększenie do 28.02.2019 zdolności do zatrudnienia oraz aktywnego udziału w życiu społecznym i zawodowym 60 (34K/26M) osób zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego, w wieku 18-64 lat, zamieszkujących w rozumieniu Kodeksu Cywilnego na obszarze woj.warmińsko-mazurskiego, w powiatach: giżyckim, kętrzyńskim i mrągowskim, pozostających bez zatrudnienia - wyłącznie osoby bierne zawodowo lub bezrobotne, dla których ustalono III profil pomocy zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (w tym min. 18 (10K/8M) długotrwale bezrobotnych), spośród których minimum 15 (8K/7M) to osoby niepełnosprawne. Cel zostanie osiągnięty przez objęcie ww. grupy wsparciem w ramach 4 ZADAŃ: 1.identyfikacja potrzeb wraz z opracowaniem IŚR i treningi kompetencji społecznych 2.indywidualne poradnictwo prawno-obywatelskie i psychologiczne 3.szkolenia zawodowe i innowacyjny jobscouting 4. staże Proj. przyniesie REZULTATY:Do 4 tyg.po opuszczeniu programu: *uzyskanie kwalifikacji zawod. przez min.40% UP *praca(w tym na własny rachunek) przez min.25% UP *poszukiwanie pracy przez min.25% UP Oraz efektywność społeczna i zatrudnieniowa do 3 m-cy po ukończeniu udziału w projekcie: *w odniesieniu do osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym poziom efektywności społecznej- min. 34%, efektywności zatrudnieniowej–min. 22% *w odniesieniu do osób o znacznym stopniu niepełnosprawności, osób z niepełnosprawnością intelektualną oraz osób z niepełnosprawnościami sprzężonymi poziom efektywności społecznej- min. 34%, efektywności zatrudnieniowej–min. 12% (Polish)
0 references
Partnership project by Ewa Perlińska and the Expert-Kujawy Foundation The CELU has on the CELU an increase in employability and active participation in the social and professional life of 60 (34K/26M) people at risk of poverty and/or social exclusion, aged 18-64 years, living within the meaning of the Civil Code in the area of Warmia-Mazury voivodship, in powiats: Giżycki, Ketrziński and Mrągowski, who are unemployed – only inactive or unemployed persons, for whom the third aid profile has been established in accordance with the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market institutions (including min. 18 (10K/8M) long-term unemployed), of which at least 15 (8K/7M) are disabled. The objective will be achieved by including the above-mentioned group as part of the 4th Approach: 1.identification of needs together with the development of IAC and training of social competences 2.Individual legal, civil and psychological counselling 3. vocational training and innovative jobscouting 4. internships Proj. will bring RESULTATY:Until 4 weeks after leaving the program: * gaining professional qualifications for at least 40 % of UP *work (including self-employed) by at least 25 % UP *search for at least 25 % of UP and social and employment efficiency up to 3 months after completion of the project: *for people at risk of poverty or social exclusion, the level of social efficiency – min. 34 %, employment efficiency – min. 22 % *for people with severe disabilities, people with intellectual disabilities and people with coupled disabilities, the level of social efficiency – min. 34 %, employment efficiency-min. 12 % (English)
21 October 2020
0 references
Projet de partenariat du CDK Ewa PERLI’SKA et de la Fondation Expert-Kujawy: «L’avenir à vous» vise à accroître l’employabilité et la participation active à la vie sociale et professionnelle d’ici le 28 février 2019 60 (34K/26M) des personnes exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, âgées de 18 à 64 ans, résidant au sens du Code civil dans la région de la province de Warmia-Mazury, dans les districts de: Giżycki, Kętrzyn et Mrągowski, qui sont au chômage — seuls les inactifs ou les chômeurs pour lesquels un troisième profil d’aide a été établi conformément à la loi du 20 avril 2004 relative à la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail (dont au moins 18 chômeurs de longue durée (10K/8 millions)), dont un minimum de 15 (8K/7 millions) sont des personnes handicapées. L’objectif sera atteint en apportant un soutien au groupe susmentionné dans le cadre des 4 exigences suivantes: 1.L’identification des besoins ainsi que le développement de la RMI et la formation des compétences sociales 2.Le conseil juridique, civique et psychologique individuel 3. la formation professionnelle et la création d’emplois innovants 4. Les stages proj. apporteront des RESULTATS:Jusqu’à 4 semaines après la sortie du programme: *obtention de qualifications professionnelles pour un minimum de 40 % de UP *travail (y compris indépendant) pour un minimum de 25 % UP *recherche pour un minimum de 25 % UP et efficacité sociale et de l’emploi jusqu’à 3 mois après la fin de la participation au projet: *pour les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, au moins 34 %, efficacité de l’emploi — min. 22 % *pour les personnes ayant un handicap grave, les personnes ayant un handicap intellectuel et les personnes handicapées associées, les performances sociales — min. 34 %, l’efficacité de l’emploi — min. 12 % (French)
2 December 2021
0 references
Partnerschaftsprojekt der CDK Ewa PERLIþSKA und der Expert-Kujawy-Stiftung: „Future TO YOU“ zielt darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit und aktive Beteiligung am sozialen und beruflichen Leben bis zum 28. Februar 2019 60 (34K/26M) von von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen im Alter von 18-64 Jahren zu erhöhen, die im Sinne des Zivilgesetzbuchs im Gebiet der Provinz Warmia-Mazury in den Bezirken von: Giżycki, Kętrzyn und Herrągowski, die arbeitslos sind – nur nicht erwerbstätige oder arbeitslose Personen, für die gemäß dem Gesetz vom 20. April 2004 über die Förderung von Arbeits- und Arbeitsmarkteinrichtungen (darunter mindestens 18 (10K/8M) Langzeitarbeitslose) ein drittes Hilfsprofil festgelegt wurde, von denen mindestens 15 (8K/7M) Menschen mit Behinderungen sind. Das Ziel wird erreicht, indem die oben genannte Gruppe im Rahmen der 4 AUSSTELLUNGEN unterstützt wird: 1. Ermittlung des Bedarfs zusammen mit der Entwicklung des IMR und der Ausbildung sozialer Kompetenzen 2.Individuelle rechtliche, staatsbürgerliche und psychologische Beratung 3.Berufsbildung und innovative JobsCoting 4. Proj. Praktika bringen RESULTATS:Bis zu 4 Wochen nach dem Ausscheiden aus dem Programm: *Berufsqualifikationen für mindestens 40 % der Erwerbstätigen *Arbeit (einschließlich Selbstständige) für mindestens 25 % UP* Suche für mindestens 25 % UP und Sozial- und Beschäftigungseffizienz bis zu 3 Monate nach Abschluss der Projektteilnahme: *für Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mindestens 34 %, Beschäftigungseffizienz – min. 22 % *für Menschen mit schweren Behinderungen, Menschen mit geistigen Behinderungen und Menschen mit damit verbundenen Behinderungen, soziale Leistung – min. 34 %, Beschäftigungseffizienz – min. 12 % (German)
9 December 2021
0 references
Partnerschapsproject van de CDK Ewa PERLI-SKA en de Expert-Kujawy Foundation: „Future TO YOU” is gericht op het vergroten van de inzetbaarheid en actieve deelname aan het sociale en beroepsleven tegen 28 februari 2019 60 (34K/26M) van mensen die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting in de leeftijd van 18-64 jaar, woonachtig in de zin van het Burgerlijk Wetboek in de provincie Warmia-Mazury, in de districten van: Giżycki, Kętrzyn en Mrągowski, die werkloos zijn — alleen inactieven of werklozen voor wie een derde steunprofiel is vastgesteld overeenkomstig de wet van 20 april 2004 betreffende de bevordering van instellingen voor werkgelegenheid en arbeidsmarkt (waaronder ten minste 18 (10K/8 miljoen) langdurig werklozen), van wie ten minste 15 personen (8K/7M) personen met een handicap zijn. De doelstelling zal worden bereikt door steun te verlenen aan de bovengenoemde groep in het kader van de vier vereisten: 1.identificatie van de behoeften samen met de ontwikkeling van IMR en opleiding van sociale competenties 2.Individuele juridische, burgerlijke en psychologische counseling 3.beroepsopleiding en innovatieve banencouting 4. Proj. stages brengen RESULTATEN: Tot 4 weken na het verlaten van het programma: *het verkrijgen van beroepskwalificaties voor minimaal 40 % van de UP *werken (met inbegrip van zelfstandigen) voor een minimum van 25 % UP*zoeken voor een minimum van 25 % UP en sociale en werkgelegenheidsefficiëntie tot 3 maanden na voltooiing van de deelname aan het project: *voor mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, ten minste 34 %, efficiëntie van de werkgelegenheid — min. 22 % *voor personen met een ernstige handicap, personen met een verstandelijke handicap en personen met een geassocieerde handicap, sociale prestaties — min. 34 %, werkgelegenheidsefficiëntie — min. 12 % (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto di partenariato del CDK Ewa PERLI¼SKA e della Fondazione Expert-Kujawy: "Future TO YOU" mira ad aumentare l'occupabilità e la partecipazione attiva alla vita sociale e professionale entro il 28 febbraio 2019 60 (34K/26M) delle persone a rischio di povertà e/o esclusione sociale, di età compresa tra 18 e 64 anni, residenti ai sensi del codice civile nella provincia di Warmia-Mazury, nei distretti di: Giżycki, Kętrzyn e Mrągowski, disoccupati — solo persone inattive o disoccupate per le quali è stato stabilito un terzo profilo di assistenza ai sensi della legge del 20 aprile 2004 sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro (compresi almeno 18 disoccupati di lunga durata (10K/8M), di cui almeno 15 (8K/7M) sono persone con disabilità. L'obiettivo sarà raggiunto fornendo sostegno al suddetto gruppo nell'ambito dei 4 requisiti: 1.identificazione dei fabbisogni insieme allo sviluppo della IMR e formazione delle competenze sociali 2. Consulenza individuale legale, civica e psicologica 3. Formazione professionale e occupazione innovativa 4. Proj. stage porterà RISULTATI:Fino a 4 settimane dopo aver lasciato il programma: *ottenimento di qualifiche professionali per un minimo del 40 % di UP *lavoro (compresi i lavoratori autonomi) per un minimo del 25 % UP*ricerca per un minimo del 25 % UP e efficienza sociale e occupazionale fino a 3 mesi dopo aver completato la partecipazione al progetto: *per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, almeno il 34 %, efficienza occupazionale — min. 22 % *per le persone con gravi disabilità, le persone con disabilità intellettive e le persone con disabilità associate, prestazioni sociali — min. 34 %, efficienza occupazionale — min. 12 % (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto de asociación del CDK Ewa PERLIδSKA y de la Fundación Expert-Kujawy: «Future TO YOU» tiene por objeto aumentar la empleabilidad y la participación activa en la vida social y profesional a más tardar el 28 de febrero de 2019 60 (34K/26M) de personas en riesgo de pobreza o exclusión social, de 18 a 64 años, residentes en el sentido del Código Civil en la zona de la provincia de Warmia-Mazury, en los distritos de: Giżycki, Kętrzyn y Mrągowski, que están desempleados, solo las personas inactivas o desempleadas para las que se haya establecido un tercer perfil de ayuda de conformidad con la Ley de 20 de abril de 2004 sobre la promoción del empleo y las instituciones del mercado de trabajo (incluidos al menos 18 (10K/8M) desempleados de larga duración), de los cuales un mínimo de 15 (8K/7 millones) son personas con discapacidad. El objetivo se alcanzará prestando apoyo al grupo mencionado en los 4 REQUISITOS: 1.identificación de las necesidades junto con el desarrollo de la IMR y la formación de competencias sociales 2.Consejería individual jurídica, cívica y psicológica 3. Formación profesional y empleos innovadores. *obtención de cualificaciones profesionales para un mínimo del 40 % de UP *trabajador (incluidos los trabajadores por cuenta propia) para un mínimo del 25 % UP*buscando un mínimo de 25 % UP y eficiencia social y laboral hasta 3 meses después de completar la participación en el proyecto: *para las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, al menos 34 %, eficiencia en el empleo — min. 22 % * para las personas con discapacidad grave, las personas con discapacidad intelectual y las personas con discapacidad asociada, rendimiento social — min. 34 %, eficiencia en el empleo — min. 12 % (Spanish)
18 January 2022
0 references
Partnerskabsprojekt af Ewa PerliÅska og Expert-Kujawy Foundation CELU har på CELU en stigning i beskæftigelsesegnethed og aktiv deltagelse i det sociale og faglige liv for 60 (34K/26M) personer, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse i alderen 18-64 år, bor i henhold til den borgerlige lovbog i området Warmia-Mazury voivodship, i powiats: Giżycki, KetrziÅski og MrÄgowski, som kun er arbejdsløse â EUR ikke-erhvervsaktive eller arbejdsløse, for hvem den tredje støtteprofil er oprettet i overensstemmelse med lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelses- og arbejdsmarkedsinstitutioner (herunder min. 18 (10K/8M) langtidsledige), hvoraf mindst 15 (8K/7M) er handicappede. Målet vil blive nået ved at inddrage ovennævnte gruppe som en del af den fjerde metode: 1.identifikation af behov sammen med udvikling af IAC og uddannelse af sociale kompetencer 2.Individuel juridisk, civil og psykologisk rådgivning 3. erhvervsuddannelse og innovativ jobcouting 4. Praktikophold Proj. vil bringe RESULTATY:Until 4 uger efter at have forladt programmet: * opnåelse af faglige kvalifikationer for mindst 40 % af UP * arbejde (herunder selvstændige) med mindst 25 % UP * søg for mindst 25 % af UP og social og beskæftigelsesmæssig effektivitet op til 3 måneder efter projektets afslutning: *for personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, niveauet af social effektivitet â EUR. 34 %, beskæftigelseseffektivitet â EUR. 22 % *for personer med alvorlige handicap, personer med intellektuelle handicap og personer med koblede handicap, niveauet af social effektivitet âEUR min. 34 %, beskæftigelseseffektivitet-min. 12 % (Danish)
2 July 2022
0 references
Σχέδιο εταιρικής σχέσης της Ewa PerliÅska και του Ιδρύματος Expert-Kujawy Το CELU έχει για το CELU αύξηση της απασχολησιμότητας και της ενεργού συμμετοχής στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή 60 (34K/26M) ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και/ή κοινωνικού αποκλεισμού, ηλικίας 18-64 ετών, που ζουν κατά την έννοια του Αστικού Κώδικα στην περιοχή του βοεβοδάτου Warmia-Mazury, σε powiats: Giżycki, KetrziÅski και MrÄgowski, οι οποίοι είναι άνεργοι â EUR μόνο μη ενεργοί ή άνεργοι, για τους οποίους το τρίτο προφίλ ενίσχυσης έχει καθοριστεί σύμφωνα με το νόμο της 20ής Απριλίου 2004 για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας (συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 18 (10K/8M) μακροχρόνια άνεργοι), εκ των οποίων τουλάχιστον 15 (8K/7M) είναι ανάπηροι. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη συμπερίληψη της προαναφερθείσας ομάδας στο πλαίσιο της 4ης προσέγγισης: 1.ταυτοποίηση των αναγκών σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του IAC και την κατάρτιση των κοινωνικών ικανοτήτων 2.Ατομική νομική, πολιτική και ψυχολογική συμβουλευτική 3. επαγγελματική κατάρτιση και καινοτόμες θέσεις εργασίας 4. πρακτική άσκηση Proj. θα φέρει RESULTATY:Until 4 εβδομάδες μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα: * απόκτηση επαγγελματικών προσόντων για τουλάχιστον το 40 % της UP *εργασία (συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων) από τουλάχιστον 25 % UP *αναζήτηση για τουλάχιστον 25 % των UP και κοινωνική αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα στην απασχόληση έως 3 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου: *για τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, το επίπεδο της κοινωνικής απόδοσης â EUR 34 %, αποτελεσματικότητα της απασχόλησης â EUR 22 % * για τα άτομα με σοβαρές αναπηρίες, τα άτομα με διανοητικές αναπηρίες και τα άτομα με συνδεδεμένες αναπηρίες, το επίπεδο της κοινωνικής απόδοσης â EUR 34 %, αποτελεσματικότητα της απασχόλησης-min. 12 % (Greek)
2 July 2022
0 references
Partnerski projekt Ewe PerliÅske i Zaklade Expert-Kujawy CELU ima na CELU-u povećanje zapošljivosti i aktivnog sudjelovanja u društvenom i profesionalnom životu 60 (34K/26M) osoba izloženih riziku od siromaštva i/ili socijalne isključenosti, u dobi od 18 do 64 godine, koje žive u smislu Građanskog zakonika na području Warmia-Mazury voivodship, u powiatsu: Gižaycki, KetrziÅski i MrÄgowski, koji su nezaposleni samo neaktivne ili nezaposlene osobe, za koje je utvrđen treći profil pomoći u skladu sa Zakonom od 20. travnja 2004. o promicanju institucija za zapošljavanje i tržišta rada (uključujući min. 18 (10K/8M) dugotrajno nezaposlenih osoba), od kojih je najmanje 15 (8K/7M) osoba s invaliditetom. Cilj će se postići uključivanjem prethodno navedene skupine u četvrti pristup: 1.identifikacija potreba zajedno s razvojem IAC-a i osposobljavanjem socijalnih kompetencija 2. Pojedinačno pravno, građansko i psihološko savjetovanje 3. strukovno osposobljavanje i inovativna radna mjestacouting 4. stažiranja Proj. će donijeti RESULTATY:Until 4 tjedna nakon završetka programa: * stjecanje stručnih kvalifikacija za najmanje 40 % UP *rad (uključujući samozaposlene osobe) od najmanje 25 % UP *pretražite najmanje 25 % UP-a te socijalnu učinkovitost i učinkovitost zapošljavanja do 3 mjeseca nakon završetka projekta: *za osobe koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, razina socijalne učinkovitosti â EUR min. 34 %, učinkovitost zapošljavanja â EUR min. 22 % *za osobe s teškim invaliditetom, osobe s intelektualnim teškoćama i osobe s povezanim invaliditetom, razina socijalne učinkovitosti â EUR min. 34 %, učinkovitost zapošljavanja-min. 12 % (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect de parteneriat al Ewa PerliÅska și al Fundației Expert-Kujawy CELU are asupra CELU o creștere a capacității de inserție profesională și a participării active la viața socială și profesională a 60 (34K/26M) de persoane expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, cu vârste cuprinse între 18 și 64 de ani, care trăiesc în sensul Codului civil în zona voievodatului Warmia-Mazury, în powiat: Giżycki, KetrziÅski și domnulÄgowski, care nu sunt decât persoane inactive sau șomeri, pentru care al treilea profil de ajutor a fost stabilit în conformitate cu Legea din 20 aprilie 2004 privind promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor pieței muncii [inclusiv min. 18 (10K/8M) șomeri de lungă durată], din care cel puțin 15 (8K/7 milioane) sunt persoane cu handicap. Obiectivul va fi atins prin includerea grupului sus-menționat ca parte a celei de a patra abordări: 1.identificarea nevoilor împreună cu dezvoltarea IAC și formarea competențelor sociale 2.Consiliere juridică, civilă și psihologică individuală 3. formare profesională și locuri de muncă inovatoare 4. stagii Proj. va aduce RESULTATY:Until la 4 săptămâni de la părăsirea programului: * obținerea de calificări profesionale pentru cel puțin 40 % din UP *muncă (inclusiv activitate independentă) cu cel puțin 25 % UP*căutare pentru cel puțin 25 % din UP și eficiență socială și a ocupării forței de muncă până la 3 luni de la finalizarea proiectului: *pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială, nivelul de eficiență socială â EUR min. 34 %, eficiența ocupării forței de muncă â EUR min. 22 % *pentru persoanele cu dizabilități grave, persoanele cu dizabilități intelectuale și persoanele cu handicap cuplat, nivelul de eficiență socială â EUR min. 34 %, eficiența ocupării forței de muncă-min. 12 % (Romanian)
2 July 2022
0 references
Partnerský projekt Ewa PerliÅska a Nadácie Expert-Kujawy CELU má na CELU zvýšenie zamestnateľnosti a aktívnej účasti na spoločenskom a profesionálnom živote 60 (34K/26M) ľudí ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením vo veku 18 – 64 rokov, ktorí žijú v zmysle občianskeho zákonníka v oblasti Warmia-Mazury vojvodstva, v powiats: GiÅ 0,25ycki, KetrziÅski a MrÄgowski, ktorí sú nezamestnaní len neaktívne alebo nezamestnané osoby, pre ktoré bol stanovený tretí profil pomoci v súlade so zákonom z 20. apríla 2004 o podpore zamestnanosti a inštitúcií trhu práce [vrátane dlhodobo nezamestnaných min. 18 (10K/8M)], z ktorých najmenej 15 (8K/7M) je zdravotne postihnutých. Cieľ sa dosiahne zahrnutím uvedenej skupiny do 4. prístupu: 1.identifikácia potrieb spolu s rozvojom IAC a odbornou prípravou sociálnych kompetencií 2.Individuálne právne, občianske a psychologické poradenstvo 3. odborné vzdelávanie a inovatívne prácecouting 4. stáže Proj. prinesie RESULTATY:Until 4 týždne po odchode z programu: * získanie odbornej kvalifikácie pre najmenej 40 % pracovných miest (vrátane samostatne zárobkovo činných osôb) aspoň o 25 % UP *vyhľadávanie aspoň 25 % celkovej efektívnosti a sociálnej efektívnosti a efektívnosti zamestnanosti do 3 mesiacov po ukončení projektu: *pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, úroveň sociálnej efektívnosti â min. 34 %, efektívnosť zamestnanosti â min. 22 % * pre ľudí s ťažkým zdravotným postihnutím, ľudí s mentálnym postihnutím a ľudí so spojenými zdravotným postihnutím, úroveň sociálnej efektívnosti â EUR min. 34 %, efektívnosť zamestnanosti-min. 12 % (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett ta’ sħubija minn Ewa PerliÅska u l-Fondazzjoni Espert-Kujawy. Is-CELU għandu fuq is-CELU żieda fl-impjegabbiltà u l-parteċipazzjoni attiva fil-ħajja soċjali u professjonali ta’ 60 (34K/26M) persuna f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, ta’ bejn it-18 u l-64 sena, li jgħixu skont it-tifsira tal-Kodiċi Ċivili fil-qasam tal-voivodship Warmia-Mazury, f’powiats: Giżycki, KetrziÅski u MrÄgowski, li huma qiegħda biss persuni inattivi jew qiegħda, li għalihom it-tielet profil ta ‘għajnuna ġie stabbilit skont l-Att tal-20 ta’ April 2004 dwar il-promozzjoni tal-impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol (inklużi min. 18 (10K/8M) qiegħda fit-tul), li minnhom mill-inqas 15 (8K/7M) huma diżabbli. L-għan se jintlaħaq billi l-grupp imsemmi hawn fuq jiġi inkluż bħala parti mir-raba’ Approċċ: 1.identifikazzjoni tal-ħtiġijiet flimkien mal-iżvilupp tal-IAC u t-taħriġ tal-kompetenzi soċjali 2. Pariri legali, ċivili u psikoloġiċi individwali 3. taħriġ vokazzjonali u impjiegi innovattivicouting 4. internships Proj. se jġibu RESULTATY:Until 4 ġimgħat wara li jħallu l-programm: * il-kisba ta’ kwalifiki professjonali għal mill-inqas 40 % tal-UP *xogħol (inklużi dawk li jaħdmu għal rashom) b’mill-inqas 25 % tal-UP *fittex għal mill-inqas 25 % tal-UP u l-effiċjenza soċjali u tal-impjiegi sa 3 xhur wara t-tlestija tal-proġett: * għall-persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali, il-livell ta ‘effiċjenza soċjali min. 34 %, effiċjenza fl-impjieg min. EUR 22 % * għall-persuni b’diżabilità severa, persuni b’diżabilità intellettwali u persuni b’diżabilità akkoppjati, il-livell ta ‘effiċjenza soċjali min. 34 %, l-effiċjenza tax-xogħol-min. 12 % (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto de parceria da Ewa PerliÅska e da Fundação Expert-Kujawy A CELU tem na CELU um aumento da empregabilidade e da participação ativa na vida social e profissional de 60 (34K/26M) pessoas em risco de pobreza e/ou exclusão social, com idades compreendidas entre os 18 e os 64 anos, que vivem na aceção do Código Civil na área da voivodia Warmia-Mazury, em powiats: Giżycki, KetrziÅski e MrÄgowski, desempregados apenas inativos ou desempregados, para os quais o terceiro perfil de auxílio foi estabelecido em conformidade com a Lei de 20 de abril de 2004 relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho (incluindo 18 (10K/8 milhões) desempregados de longa duração), dos quais pelo menos 15 (8K/7M) são deficientes. O objetivo será alcançado mediante a inclusão do grupo acima referido como parte da 4.ª Abordagem: 1.Identificação das necessidades em conjunto com o desenvolvimento de IAC e formação de competências sociais 2.Aconselhamento jurídico, civil e psicológico individual 3. formação profissional e empregos inovadores 4. estágios Proj. trará RESULTATY:Until 4 semanas após a saída do programa: * obtenção de qualificações profissionais de, pelo menos, 40 % da UP *trabalho (incluindo trabalhadores por conta própria) em, pelo menos, 25 % UP *procura de, pelo menos, 25 % da UP e eficiência social e laboral até 3 meses após a conclusão do projeto: *para as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, o nível de eficiência social âEUR mín. 34 %, a eficiência do emprego âEUR mín. 22 % *para as pessoas com deficiências graves, as pessoas com deficiência intelectual e as pessoas com deficiência associada, o nível de eficiência social âEUR mín. 34 %, a eficiência do emprego-min. 12 % (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ewa PerliÅskan ja Expert-Kujawy-säätiön kumppanuushanke CELU:lla on lisääntynyt 60 (34K/26M) köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevaa 18–64-vuotiasta henkilöä, jotka asuvat siviililaissa Warmia-Mazuryn voivodikunnan alueella ja jotka asuvat sota- ja voivodikunnan voivodikunnan alueella. Giżycki, KetrziÅski ja Ägowski, jotka ovat työttömiä vain työelämän ulkopuolella tai työttöminä ja joille on vahvistettu kolmas tukiprofiili työllisyys- ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä 20. huhtikuuta 2004 annetun lain mukaisesti (mukaan lukien vähintään 18 (10K/8M) pitkäaikaistyöttömät), joista vähintään 15 (8K/7M) on vammaisia. Tavoite saavutetaan sisällyttämällä edellä mainittu ryhmä osaksi neljättä lähestymistapaa: 1.Tarpeiden tunnistaminen yhdessä IAC:n kehittämisen ja sosiaalisten taitojen koulutuksen kanssa 2.Yksityinen oikeudellinen, siviili- ja psykologinen neuvonta 3. ammatillinen koulutus ja innovatiiviset työpaikat 4. Työharjoittelu Proj. tuo RESULTATY:Until 4 viikkoa ohjelman päättymisen jälkeen: * ammatillinen pätevyys vähintään 40 prosentille UP *työstä (itsenäiset ammatinharjoittajat mukaan luettuina) vähintään 25 % UP *haku vähintään 25 % UP ja sosiaali- ja työllisyystehokkuus kolmen kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä: * ihmisille, jotka ovat vaarassa köyhyydestä tai sosiaalisesta syrjäytymisestä, sosiaalisen tehokkuuden taso vähintään 34 %, työllisyystehokkuus vähintään 22 % * vaikeavammaisille, kehitysvammaisille ja vammaisille, sosiaalisen tehokkuuden taso vähintään 34 %, työllisyystehokkuus-min. 12 % (Finnish)
2 July 2022
0 references
Partnerski projekt Ewe PerliÅske in Expert-Kujawy Fundacije CELU ima na CELU povečanje zaposljivosti in aktivne udeležbe v družbenem in poklicnem življenju 60 (34K/26M) ljudi, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, starih od 18 do 64 let, ki živijo v smislu civilnega zakonika na področju Warmia-Mazury voivodship, v razvadih: GiÅ 0,25ycki, KetrziÅski in MrÄgowski, ki so brezposelni samo nedejavne ali brezposelne osebe, za katere je bil ustanovljen tretji profil pomoči v skladu z Zakonom z dne 20. aprila 2004 o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela (vključno z najmanj 18 (10K/8M) dolgotrajno brezposelnimi), od katerih je najmanj 15 (8K/7M) invalidov. Cilj bo dosežen z vključitvijo navedene skupine v četrti pristop: 1.opredelitev potreb skupaj z razvojem IAC in usposabljanjem socialnih kompetenc 2.Individualno pravno, civilno in psihološko svetovanje 3. poklicno usposabljanje in inovativna delovna mesta 4. pripravništva Proj. bo prinesla RESULTATY:Until 4 tedne po zaključku programa: * pridobivanje poklicnih kvalifikacij za vsaj 40 % delovnih mest (vključno s samozaposlenimi) za vsaj 25 % UP * iskanje za vsaj 25 % UP ter socialno in zaposlitveno učinkovitost do 3 mesece po zaključku projekta: * za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, raven socialne učinkovitosti â EUR min. 34 %, učinkovitost zaposlovanja â EUR min. 22 % *za ljudi s hudimi motnjami, ljudi z motnjami v duševnem razvoju in ljudi s povezanimi invalidi, raven socialne učinkovitosti â EUR min. 34 %, učinkovitost zaposlovanja-min. 12 % (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt partnerství Ewa PerliÅska a Nadace Expert-Kujawy Nadace CELU má na CELU zvýšení zaměstnatelnosti a aktivní účasti na sociálním a profesním životě 60 (34K/26M) osob ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením ve věku 18–64 let, kteří žijí ve smyslu občanského zákoníku v oblasti Warmia-Mazury voivodství, v powiats: Giżycki, KetrziÅski a MrÄgowski, kteří jsou nezaměstnaní pouze neaktivními nebo nezaměstnanými osobami, pro které byl stanoven třetí profil podpory podle zákona ze dne 20. dubna 2004 o podpoře institucí zaměstnanosti a institucí trhu práce (včetně min. 18 (10K/8M) dlouhodobě nezaměstnaných), z nichž nejméně 15 (8K/7M) je zdravotně postiženo. Cíle bude dosaženo začleněním výše uvedené skupiny do čtvrtého přístupu: 1.identifikace potřeb spolu s rozvojem IAC a školením sociálních kompetencí 2.Individuální právní, občanské a psychologické poradenství 3. odborné vzdělávání a inovativní pracovní příležitosti 4. stáže Proj. přinesou RESULTATY:Until 4 týdny po ukončení programu: * získání odborné kvalifikace pro nejméně 40 % UP *pracuje (včetně osob samostatně výdělečně činných) nejméně 25 % UP *vyhledávat alespoň 25 % UP a sociální účinnosti a efektivity zaměstnanosti do 3 měsíců po dokončení projektu: *pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, úroveň sociální účinnosti â EUR min. 34 %, účinnost zaměstnanosti â EUR min. 22 % * pro osoby s těžkým zdravotním postižením, osoby s mentálním postižením a osoby s kombinovaným postižením, úroveň sociální účinnosti â EUR min. 34 %, účinnost zaměstnanosti-min. 12 % (Czech)
2 July 2022
0 references
Ewa PerliÅska ir Ekspertų-Kujawy fondo partnerystės projektas CELU siekia, kad 60 (34K/26M) 18–64 metų amžiaus žmonių, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, kaip apibrėžta Civiliniame kodekse Warmia-Mazury vaivadijos srityje, būtų daugiau galimybių įsidarbinti ir aktyviai dalyvauti socialiniame ir profesiniame gyvenime: Gi¼ycki, KetrziÅski ir MrÄgowski, bedarbiai â tik neaktyvūs ar bedarbiai, kuriems pagal 2004 m. balandžio 20 d. Įstatymą dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų skatinimo (įskaitant ne mažiau kaip 18 (10K/8M) ilgalaikių bedarbių), iš kurių bent 15 (8K/7M) yra neįgalūs. Tikslas bus pasiektas įtraukiant pirmiau minėtą grupę į 4-ąjį metodą: 1.Individualus teisinis, civilinis ir psichologinis konsultavimas 3. profesinis mokymas ir inovatyvus darbascouting 4. stažuotės Proj. atneš RESULTATY:Until po 4 savaičių nuo programos pabaigos: * profesinės kvalifikacijos įgijimas ne mažiau kaip 40 % darbo (įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis) ne mažiau kaip 25 % visų darbuotojų *paieškos ne mažiau kaip 25 % visų darbuotojų ir socialinio bei užimtumo efektyvumo iki 3 mėnesių nuo projekto užbaigimo: * žmonėms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, socialinio efektyvumo lygis â EUR min. 34 %, užimtumo efektyvumasâ EUR min. 22 % *žmonėms su sunkia negalia, žmonėms su proto negalia ir žmonėms su gretutine negalia, socialinio efektyvumo lygis â EUR min. 34 %, užimtumo efektyvumas min. 12 % (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ewa PerliÅska un Ekspertu-Kujavijas fonda partnerības projekts CELU saistībā ar CELU palielina nodarbinātības iespējas un aktīvu līdzdalību sociālajā un profesionālajā dzīvē 60 (34K/26M) cilvēkiem vecumā no 18 līdz 64 gadiem, kuriem draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība un kuri dzīvo Civilkodeksa izpratnē Varmijas-Mazurī vojevodistes jomā, povātos: Giżycki, KetrziÅski un MrÄgowski, kuri ir bezdarbnieki tikai neaktīvi vai bezdarbnieki, kuriem ir izveidots trešais atbalsta profils saskaņā ar 2004. gada 20. aprīļa Likumu par nodarbinātības un darba tirgus iestāžu veicināšanu (tostarp vismaz 18 (10K/8M) ilgstoši bezdarbnieki), no kuriem vismaz 15 (8K/7M) ir invalīdi. Mērķis tiks sasniegts, iekļaujot iepriekš minēto grupu kā daļu no ceturtās pieejas: 1. vajadzību apzināšana kopā ar IAC attīstību un sociālo kompetenču apmācību 2.Individuālā juridiskā, civilā un psiholoģiskā konsultēšana 3. arodmācības un novatoriskas darba vietascouting 4. prakse Proj. dos RESULTATY:Until 4 nedēļas pēc aiziešanas no programmas: * iegūstot profesionālo kvalifikāciju vismaz 40 % no UP *work (ieskaitot pašnodarbināto) vismaz 25 % UP *meklēt vismaz 25 % no UP un sociālās un nodarbinātības efektivitātes līdz 3 mēnešiem pēc projekta pabeigšanas: * cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, sociālās efektivitātes līmenis â min. 34 %, nodarbinātības efektivitāte â min. 22 % * cilvēkiem ar smagu invaliditāti, cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem un cilvēkiem ar saistīto invaliditāti sociālās efektivitātes līmenis â min. 34 %, nodarbinātības efektivitāte-min. 12 % (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект за партньорство на Ewa PerliÅska и фондация Expert-Kujawy CELU има за CELU увеличаване на пригодността за заетост и активното участие в социалния и професионалния живот на 60 (34K/26M) лица, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, на възраст 18—64 години, живеещи по смисъла на Гражданския кодекс в областта на воеводството Warmia-Mazury, в powiats: Giżycki, KetrziÅski и MrÄgowski, които са безработни само неактивни или безработни лица, за които е установен трети профил на помощ в съответствие със Закона от 20 април 2004 г. за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда (включително минимум 18 (10K/8M) дългосрочно безработни), от които най-малко 15 (8K/7M) са с увреждания. Целта ще бъде постигната чрез включването на гореспоменатата група като част от четвъртия подход: 1.Идентифициране на нуждите заедно с развитието на IAC и обучение на социални компетенции 2. Индивидуално правно, гражданско и психологическо консултиране 3. професионално обучение и иновативни работни места 4. стажове Proj. ще донесе RESULTATY:Until 4 седмици след напускане на програмата: * придобиване на професионална квалификация за най-малко 40 % от UP *работа (включително самостоятелно заето лице) с най-малко 25 % UP *търсене за най-малко 25 % от UP и социална ефективност и ефективност на заетостта до 3 месеца след приключване на проекта: *за хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, нивото на социална ефективност â EUR min. 34 %, ефективността на заетостта â EUR min. 22 % *за хора с тежки увреждания, хора с интелектуални увреждания и хора с комбинирани увреждания, нивото на социална ефективност â EUR min. 34 %, ефективност на заетостта-мин. 12 % (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ewa PerliÅska és a Szakértő-Kujawy Alapítvány partnerségi projektje A CELU-val kapcsolatban 60 (34K/26M) szegénység és/vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, 18–64 éves, a Polgári Törvénykönyv értelmében a Warmia-Mazury vajdaság területén élő személy foglalkoztathatóságának és aktív részvételének növelése a powiatokban: Giżycki, KetrziÅski és M.Ägowski, akik csak inaktívak vagy munkanélküliek, akik esetében a harmadik támogatási profilt a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló, 2004. április 20-i törvénynek megfelelően hozták létre (beleértve a legalább 18 (10K/8M) tartósan munkanélkülieket is), akik közül legalább 15 (8K/7M) fogyatékossággal él. A célkitűzés úgy érhető el, hogy a fent említett csoportot bevonják a negyedik megközelítésbe: 1. az igények azonosítása az IAC fejlesztésével és a szociális kompetenciák képzésével együtt 2.Egyéni jogi, polgári és pszichológiai tanácsadás 3. szakképzés és innovatív munkahelyek 4. szakmai gyakorlatok Proj. hozza RESULTATY:Until 4 héttel a program elhagyása után: * a munka legalább 40%-a (beleértve az önfoglalkoztatókat is) szakmai képesítés megszerzése legalább 25%-kal az UP* legalább 25%-ára, valamint a szociális és foglalkoztatási hatékonyság legalább 25%-a a projekt befejezését követő 3 hónapon belül: *a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek esetében a szociális hatékonyság szintje legalább 34%, a foglalkoztatás hatékonysága â EUR min. 22% * a súlyos fogyatékossággal élő személyek, az értelmi fogyatékossággal élő személyek és a kapcsolt fogyatékossággal élő személyek esetében a szociális hatékonyság szintje â EUR min. 34%, foglalkoztatási hatékonyság – min. 12% (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal comhpháirtíochta le Ewa PerliÅska agus Fondúireacht Shaineolaí-Kujawy Tá méadú ar infhostaitheacht agus ar rannpháirtíocht ghníomhach 60 (34K/26M) sa saol sóisialta agus gairmiúil ag CELU i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, idir 18-64 bliain d’aois, a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí an Chóid Shibhialta i réimse chogaíocht Warmia-Mazury, in powiats: Gižycki, KetrziÅski agus MrÄgowski, nach bhfuil dífhostaithe ach daoine neamhghníomhacha nó dífhostaithe, ar bunaíodh próifíl an tríú cabhair dóibh i gcomhréir le hAcht an 20 Aibreán 2004 maidir le hinstitiúidí fostaíochta agus margadh an tsaothair a chur chun cinn (lena n-áirítear 18 (10K/8M) ar fad atá dífhostaithe go fadtéarmach), a bhfuil 15 (8K/7M) ar a laghad díobh faoi mhíchumas. Bainfear an cuspóir amach tríd an ngrúpa thuasluaite a chur san áireamh mar chuid den 4ú Cur Chuige: 1.Na riachtanais a aithint mar aon le IAC a fhorbairt agus oiliúint a chur ar inniúlachtaí sóisialta 2. Comhairleoireacht dhlíthiúil, shibhialta agus shíceolaíoch aonair 3. gairmoiliúint agus obair nuálach 4. intéirneachtaí Proj. * cáilíochtaí gairmiúla a ghnóthú le haghaidh 40 % ar a laghad den UP *obair (lena n-áirítear daoine féinfhostaithe) faoi 25 % ar a laghad de UP *cuardach ar feadh 25 % ar a laghad d’éifeachtúlacht UP agus d’éifeachtúlacht shóisialta agus fostaíochta suas le 3 mhí tar éis an tionscadal a chur i gcrích: * do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta, leibhéal na héifeachtúlachta sóisialta â EUR 34 %, éifeachtacht fostaíochta â EUR 22 % * do dhaoine faoi mhíchumas dian, daoine faoi mhíchumas intleachtúil agus daoine faoi mhíchumas cúpláilte, an leibhéal éifeachtúlachta sóisialta â EUR 34 %, fostaíocht éifeachtúlacht-min. 12 % (Irish)
2 July 2022
0 references
Partnerskapsprojekt av Ewa PerliÅska och Expert-Kujawy Foundation CELU har på CELU en ökning av anställbarhet och aktivt deltagande i samhälls- och yrkeslivet för 60 (34K/26M) personer i riskzonen för fattigdom och/eller social utestängning, i åldern 18–64 år, som bor i den mening som avses i civillagen i området Warmia-Mazury vojvodship, i powiats: Giżycki, KetrziÅski och MrÄgowski, som endast är arbetslösa â EUR inaktiva eller arbetslösa, för vilka den tredje stödprofilen har fastställts i enlighet med lagen av den 20 april 2004 om främjande av sysselsättnings- och arbetsmarknadsinstitutioner (inklusive minst 18 (10K/8M) långtidsarbetslösa), varav minst 15 (8K/7M) är funktionshindrade. Målet kommer att uppnås genom att ovannämnda grupp inkluderas som en del av den fjärde strategin: 1.identifiering av behov tillsammans med utvecklingen av IAC och utbildning av social kompetens 2.Individuell juridisk, civil och psykologisk rådgivning 3. Yrkesutbildning och innovativa jobbcouting 4. Praktik Proj. kommer att ta med RESULTATY:Until 4 veckor efter att ha lämnat programmet: * förvärva yrkeskvalifikationer för minst 40 % av UP *arbete (inklusive egenföretagare) med minst 25 % UP * söka efter minst 25 % av UP och social- och sysselsättningseffektivitet upp till tre månader efter projektets slutförande: *för människor som riskerar fattigdom eller social utestängning, nivån på social effektivitet â EUR min. 34 %, sysselsättningseffektivitet â EUR min. 22 % *för personer med allvarliga funktionshinder, personer med intellektuell funktionsnedsättning och personer med kopplade funktionshinder, nivån på social effektivitet â EUR min. 34 %, sysselsättning effektivitet-min. 12 % (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ewa PerliÅska ja Expert-Kujawy Sihtasutuse partnerlusprojekt CELU on CELU raames suurendanud tööalast konkurentsivõimet ja aktiivset osalemist sotsiaal- ja tööelus 60 (34K/26M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus 18–64aastaste inimeste seas, kes elavad tsiviilseadustiku tähenduses Warmia-Mazury vojevoodkonnas powiatsis: Giżycki, KetrziÅski ja M.Ägowski, kes on töötud ainult mitteaktiivsed või töötud isikud, kelle jaoks on kehtestatud kolmas abiprofiil vastavalt 20. aprilli 2004. aasta seadusele tööhõive- ja tööturuasutuste edendamise kohta (sealhulgas vähemalt 18 (10K/8M) pikaajaliste töötute puhul), kellest vähemalt 15 (8K/7M) on puudega. Eesmärk saavutatakse eespool nimetatud rühma kaasamisega neljandasse lähenemisviisi: 1.vajaduste kindlakstegemine koos IAC arendamise ja sotsiaalsete pädevuste koolitusega 2. Üksikjuriidiline, kodaniku- ja psühholoogiline nõustamine 3. Kutseõpe ja uuenduslikud töökohad 4. praktikakohad Proj. toob RESULTATY:Until 4 nädalat pärast programmist lahkumist: * kutsekvalifikatsiooni omandamine vähemalt 40 % UP *töö (sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjate) jaoks vähemalt 25 % UP *otsimine vähemalt 25 % UP jaoks ning sotsiaalne ja tööhõivealane tõhusus kuni kolm kuud pärast projekti lõpetamist: *vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste puhul sotsiaalse tõhususe tase âEUR min. 34 %, tööhõive tõhusus âEUR min. 22 % *raske puudega inimeste, vaimse puudega inimeste ja seotud puudega inimeste puhul sotsiaalse tõhususe tase âEUR min. 34 %, tööhõive tõhususmin. 12 % (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.11.01.01-28-0053/17
0 references