The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. (Q2695853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński | |||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: EFFECTIVE PUBLIC POLICIES FOR THE LABOUR MARKET, THE ECONOMY AND EDUCATION / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 16:28, 20 October 2022
Project Q2695853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. |
Project Q2695853 in Poland |
Statements
2,098,041.45 zloty
0 references
2,489,370.5 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA SROKOWO
0 references
54°12'51.5"N, 21°31'11.6"E
0 references
Projekt jest pilotażem realizacji usług społecznych i zdrowotnych w nowej formule Centrum Usług Społecznych w Gminie Srokowo. Adresatami projektu są wszyscy mieszkańcy Gminy Srokowo którzy wyrażą chęć udziału czy skorzystania z oferty usług. Odbiorcami są także pracownicy samorządu i jednostek podległych, współuczestniczący w docieraniu do mieszkańców, programowaniu i realizacji usług społecznych. Do CUS zostaną delegowane z OPS i zatrudnione osoby na nowe stanowiska merytoryczne i administracyjne.Usługi będą realizowane przez CUS i wykonawców - pro (do 50% kosztów bezpośrednich) oraz podmioty wymienione w ustawie o pożytku publicznym (35% kosztów bezpośrednich), ze szczególnym uwzględnieniem lokalnych organizacji. Projekt jest przemyślanym, intensywnym zestawem działań, które mają uruchomić lub wzmocnić procesy społeczne o charakterze samopomocowym, samoorganizowania się, koprodukcji (współudział w świadczeniu usług społecznych). W projekcie uwzględniono obecną sytuację epidemiologiczną, stąd m.in. usługi teleopieki, transmisji internetowych, indywidualnych usług dowozu do miejsc świadczenia usług i inne. Projekt zakłada integrację środowisk kadr lokalnego samorządu i jednostek podległych oraz integrację społeczności tak, by czuła się współodpowiedzialna za swoją sytuację. Długofalowym efektem mającym wpływ na co najmniej 3-letnią trwałość projektu jest z jednej strony możliwość utrzymania większości usług przez samorząd, a z drugiej powstanie lokalnego partnerstwa na rzecz kontynuacji działań i usług społecznych i zdrowotnych, zgodnie z zasadą "nic o nas bez nas".Projekt w każdym działaniuuwzględnia zasady równości szans płci,dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz zasady niedyskryminacji. (Polish)
0 references
The project is a pilot of social and health services in the new formula of the Social Services Centre in Srokowo Municipality. The addressees of the project are all residents of the Municipality of Srokowo who wish to participate or take advantage of the offer of services. The recipients are also employees of local government and subordinate units, who participate in reaching out to residents, programming and providing social services. The services will be provided by CUS – pro (up to 50 % of direct costs) and entities listed in the Public Benefit Act (35 % of direct costs), with a special focus on local organisations. The project is a thoughtful, intensive set of activities to launch or strengthen social processes of a self-help nature, self-organisation, co-production (participation in the provision of social services). The project takes into account the current epidemiological situation, including telecare services, internet transmissions, individual delivery services to places of service and others. The project involves the integration of local staff and subordinate units and community integration so that they feel co-responsible for their situation. The long-term effect affecting at least three years of project sustainability is, on the one hand, the ability of the local government to maintain most services and, on the other hand, the creation of a local partnership for the continuation of social and health activities and services, in accordance with the principle of “nothing about us without us”. The project takes into account the principles of equal opportunities for gender, accessibility for people with disabilities and the principle of non-discrimination in each action. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet est un projet pilote de services sociaux et de santé dans la nouvelle formule du Centre des services sociaux de la municipalité de Srokowo. Les destinataires du projet sont tous les résidents de la municipalité de Srokowo qui souhaitent participer ou profiter de l’offre de services. Les bénéficiaires sont également des employés des administrations locales et des unités subalternes, qui participent à la communication avec les résidents, à la programmation et à la prestation de services sociaux. Les services seront fournis par CUS — pro (jusqu’à 50 % des coûts directs) et par des entités énumérées dans la loi sur l’intérêt public (35 % des coûts directs), en mettant particulièrement l’accent sur les organisations locales. Le projet est un ensemble d’activités réfléchies et intensives visant à lancer ou à renforcer des processus sociaux d’auto-assistance, d’auto-organisation, de coproduction (participation à la prestation de services sociaux). Le projet tient compte de la situation épidémiologique actuelle, y compris les services de télésoins, les transmissions par Internet, les services individuels de livraison vers les lieux de service et d’autres. Le projet implique l’intégration du personnel local et des unités subordonnées et l’intégration communautaire afin qu’ils se sentent coresponsables de leur situation. L’effet à long terme qui affecte au moins trois ans de durabilité des projets est, d’une part, la capacité du gouvernement local à maintenir la plupart des services et, d’autre part, la création d’un partenariat local pour la poursuite des activités et des services sociaux et de santé, conformément au principe de «rien de nous sans nous». Le projet tient compte des principes de l’égalité des chances pour les femmes, de l’accessibilité pour les personnes handicapées et du principe de non-discrimination dans chaque action. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein Pilotprojekt für Sozial- und Gesundheitsdienste in der neuen Formel des Sozialdienstzentrums in der Gemeinde Srokowo. Die Adressaten des Projekts sind alle Bewohner der Gemeinde Srokowo, die teilnehmen oder das Angebot von Dienstleistungen nutzen möchten. Die Empfänger sind auch Mitarbeiter von Kommunalverwaltungen und untergeordneten Einheiten, die an der Kontaktaufnahme zu den Bewohnern, der Programmierung und der Erbringung sozialer Dienstleistungen beteiligt sind. Die Dienstleistungen werden von CUS – pro (bis zu 50 % der direkten Kosten) und Einrichtungen erbracht, die im Gesetz über öffentliche Leistungen (35 % der direkten Kosten) aufgeführt sind, wobei der Schwerpunkt auf lokalen Organisationen liegt. Das Projekt ist ein durchdachtes, intensives Maßnahmenpaket, um soziale Prozesse der Selbsthilfe, Selbstorganisation, Koproduktion (Beteiligung an der Erbringung sozialer Dienstleistungen) zu starten oder zu stärken. Das Projekt trägt der aktuellen epidemiologischen Situation Rechnung, darunter Telepflegedienste, Internetübertragungen, individuelle Bereitstellungsdienste an Dienstorte und andere. Das Projekt umfasst die Integration von lokalen Mitarbeitern und untergeordneten Einheiten sowie die Integration der Gemeinschaft, damit sie sich für ihre Situation mitverantwortlich fühlen. Die langfristige Wirkung, die mindestens drei Jahre Projekt-Nachhaltigkeit betrifft, ist einerseits die Fähigkeit der Kommunalverwaltung, die meisten Dienstleistungen zu erhalten, und andererseits die Schaffung einer lokalen Partnerschaft für die Fortsetzung der sozialen und gesundheitlichen Aktivitäten und Dienstleistungen nach dem Grundsatz „nichts über uns ohne uns“. Das Projekt berücksichtigt die Grundsätze der Chancengleichheit für die Geschlechtergleichstellung, der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung in jeder Aktion. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is een proefproject voor sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die willen deelnemen aan of gebruik willen maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook werknemers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die deelnemen aan het bereiken van bewoners, het programmeren en het verlenen van sociale diensten. De diensten worden verleend door CUS — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op het openbaar nut (35 % van de directe kosten), met bijzondere aandacht voor lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) te starten of te versterken. In het project wordt rekening gehouden met de huidige epidemiologische situatie, met inbegrip van telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar plaatsen van dienstverlening en andere. Het project omvat de integratie van lokaal personeel en ondergeschikte eenheden en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect van minstens drie jaar projectduurzaamheid is enerzijds het vermogen van de lokale overheid om de meeste diensten in stand te houden en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel „niets aan ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, toegankelijkheid voor mensen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è un progetto pilota di servizi sociali e sanitari nella nuova formula del Centro servizi sociali nel comune di Srokowo. I destinatari del progetto sono tutti residenti del comune di Srokowo che desiderano partecipare o usufruire dell'offerta di servizi. I destinatari sono anche dipendenti delle amministrazioni locali e delle unità subordinate, che partecipano a raggiungere i residenti, programmare e fornire servizi sociali. I servizi saranno forniti da CUS — pro (fino al 50 % dei costi diretti) e da enti elencati nel Public Benefit Act (35 % dei costi diretti), con particolare attenzione alle organizzazioni locali. Il progetto è un insieme ponderato e intensivo di attività per avviare o rafforzare processi sociali di auto-aiuto, auto-organizzazione, co-produzione (partecipazione alla fornitura di servizi sociali). Il progetto tiene conto dell'attuale situazione epidemiologica, compresi i servizi di teleassistenza, le trasmissioni via Internet, i servizi individuali di consegna ai luoghi di servizio e altri. Il progetto prevede l'integrazione del personale locale e delle unità subordinate e l'integrazione comunitaria in modo che si sentano corresponsabili della loro situazione. L'effetto a lungo termine che interessa almeno tre anni di sostenibilità del progetto è, da un lato, la capacità dell'amministrazione locale di mantenere la maggior parte dei servizi e, dall'altro, la creazione di un partenariato locale per il proseguimento delle attività e dei servizi sociali e sanitari, secondo il principio di "niente di noi senza di noi". Il progetto tiene conto dei principi delle pari opportunità per il genere, dell'accessibilità per le persone con disabilità e del principio di non discriminazione in ogni azione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es un proyecto piloto de servicios sociales y de salud en la nueva fórmula del Centro de Servicios Sociales en el municipio de Srokowo. Los destinatarios del proyecto son todos los residentes de la Municipalidad de Srokowo que deseen participar o aprovechar la oferta de servicios. Los beneficiarios también son empleados de las administraciones locales y dependencias subordinadas, que participan en el contacto con los residentes, la programación y la prestación de servicios sociales. Los servicios serán prestados por CUS — pro (hasta el 50 % de los costes directos) y entidades enumeradas en la Ley de Beneficios Públicos (35 % de los costes directos), con especial atención a las organizaciones locales. El proyecto es un conjunto reflexivo e intensivo de actividades para poner en marcha o fortalecer procesos sociales de autoayuda, autoorganización, coproducción (participación en la prestación de servicios sociales). El proyecto tiene en cuenta la situación epidemiológica actual, incluidos los servicios de teleasistencia, las transmisiones por Internet, los servicios de entrega individual a lugares de servicio y otros. El proyecto incluye la integración del personal local y las unidades subordinadas y la integración comunitaria para que se sientan coresponsables de su situación. El efecto a largo plazo que afecta al menos a tres años de sostenibilidad de los proyectos es, por una parte, la capacidad del gobierno local para mantener la mayoría de los servicios y, por otra, la creación de una asociación local para la continuación de las actividades y servicios sociales y sanitarios, de acuerdo con el principio de «nada de nosotros sin nosotros». El proyecto tiene en cuenta los principios de igualdad de oportunidades de género, accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de no discriminación en cada acción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt on sotsiaal- ja tervishoiuteenuste katseprojekt Srokowo omavalitsuse sotsiaalteenuste keskuse uues valemis. Projekti adressaadid on kõik Srokowo valla elanikud, kes soovivad teenuste pakkumises osaleda või sellest kasu saada. Saajad on ka kohaliku omavalitsuse töötajad ja allüksused, kes osalevad elanikega suhtlemisel, programmeerimisel ja sotsiaalteenuste osutamisel. Teenuseid osutavad CUS (kuni 50 % otsestest kuludest) ja avalike hüvede seaduses loetletud üksused (35 % otsestest kuludest), pöörates erilist tähelepanu kohalikele organisatsioonidele. Projekt on läbimõeldud ja intensiivne tegevuste kogum, mille eesmärk on käivitada või tugevdada eneseabiga seotud sotsiaalseid protsesse, isekorraldust, ühistootmist (osalemine sotsiaalteenuste osutamises). Projektis võetakse arvesse praegust epidemioloogilist olukorda, sealhulgas kaughooldusteenuseid, internetiülekandeid, individuaalseid kättetoimetamisteenuseid teeninduskohtadesse ja muid teenuseid. Projekt hõlmab kohalike töötajate ja allüksuste integreerimist ning kogukonna integratsiooni, et nad tunneksid end oma olukorra eest kaasvastutavana. Pikaajaline mõju, mis mõjutab vähemalt kolme aastat projekti jätkusuutlikkust, on ühelt poolt kohaliku omavalitsuse võime säilitada enamik teenuseid ja teiselt poolt kohaliku partnerluse loomine sotsiaalse ja tervishoiualase tegevuse ja teenuste jätkamiseks kooskõlas põhimõttega, et meist ilma meieta midagi ei tehta. Projektis võetakse iga meetme puhul arvesse soolise võrdõiguslikkuse, puuetega inimeste juurdepääsu ja mittediskrimineerimise põhimõtteid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų bandomasis projektas naujoje Socialinių paslaugų centro formoje Srokovo savivaldybėje. Visi projekto adresatai yra Srokowo savivaldybės gyventojai, norintys dalyvauti arba pasinaudoti paslaugų pasiūla. Gavėjai taip pat yra vietos valdžios darbuotojai ir pavaldūs padaliniai, kurie dalyvauja bendraujant su gyventojais, programuojant ir teikiant socialines paslaugas. Paslaugas teiks CUS ā EUR pro (iki 50 % tiesioginių išlaidų) ir subjektai, išvardyti Viešosios naudos įstatyme (35 % tiesioginių išlaidų), ypatingą dėmesį skiriant vietos organizacijoms. Projektas yra apgalvotas, intensyvus veiklos rinkinys, skirtas pradėti ar stiprinti savipagalbos pobūdžio socialinius procesus, saviorganizaciją, bendrą gamybą (dalyvavimą teikiant socialines paslaugas). Projekte atsižvelgiama į esamą epidemiologinę padėtį, įskaitant nuotolinės priežiūros paslaugas, interneto transliavimą, individualias pristatymo į paslaugų vietas paslaugas ir kt. Projektas apima vietos darbuotojų ir pavaldžių padalinių integraciją ir bendruomenės integraciją, kad jie jaustųsi atsakingi už savo padėtį. Ilgalaikis poveikis, turintis įtakos bent trejų metų projekto tvarumui, yra, viena vertus, vietos valdžios gebėjimas išlaikyti daugumą paslaugų ir, kita vertus, vietos partnerystės kūrimas siekiant tęsti socialinę ir sveikatos veiklą ir paslaugas, laikantis principo â EUR nieko apie mus be usâ EUR. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į lyčių lygybės, prieinamumo neįgaliesiems ir nediskriminavimo principus kiekviename veiksme. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilot-projekt socijalnih i zdravstvenih usluga u novoj formuli Centra za socijalnu skrb u općini Srokowo. Adresati projekta su svi stanovnici Općine Srokowo koji žele sudjelovati ili iskoristiti ponudu usluga. Primatelji su i zaposlenici jedinica lokalne samouprave i podređenih jedinica, koji sudjeluju u dopiranju do stanovnika, programiranju i pružanju socijalnih usluga. Usluge će pružati CUS â EUR pro (do 50 % izravnih troškova) i subjekti navedeni u Zakonu o javnoj koristi (35 % izravnih troškova), s posebnim naglaskom na lokalne organizacije. Projekt je promišljen, intenzivan skup aktivnosti za pokretanje ili jačanje društvenih procesa samopomoći, samoorganizacije, koprodukcije (sudjelovanje u pružanju socijalnih usluga). Projektom se uzima u obzir trenutačna epidemiološka situacija, uključujući usluge skrbi na daljinu, internetske prijenose, usluge pojedinačne dostave do mjesta pružanja usluga i druge. Projekt uključuje integraciju lokalnog osoblja i podređenih jedinica te integraciju u zajednicu kako bi se osjećali suodgovornima za svoju situaciju. Dugoročni učinak koji utječe na najmanje tri godine održivosti projekta je, s jedne strane, sposobnost lokalne vlasti za održavanje većine usluga i, s druge strane, stvaranje lokalnog partnerstva za nastavak socijalnih i zdravstvenih aktivnosti i usluga, u skladu s načelom „ništa o nama bez nas”. U projektu se uzimaju u obzir načela jednakih mogućnosti za rod, pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo nediskriminacije u svakoj mjeri. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο είναι ένα πιλοτικό έργο κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας στη νέα φόρμουλα του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Δήμο Srokowo. Αποδέκτες του έργου είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Srokowo που επιθυμούν να συμμετάσχουν ή να επωφεληθούν από την προσφορά υπηρεσιών. Οι αποδέκτες είναι επίσης υπάλληλοι της τοπικής αυτοδιοίκησης και των υφισταμένων μονάδων, οι οποίοι συμμετέχουν στην προσέγγιση των κατοίκων, τον προγραμματισμό και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από CUS â EUR â EUR (μέχρι 50 % των άμεσων δαπανών) και οντότητες που αναφέρονται στο νόμο περί κοινής ωφέλειας (35 % των άμεσων δαπανών), με ιδιαίτερη έμφαση στις τοπικές οργανώσεις. Το έργο είναι ένα στοχαστικό, εντατικό σύνολο δραστηριοτήτων για την έναρξη ή την ενίσχυση κοινωνικών διαδικασιών αυτοβοήθειας, αυτοοργάνωσης, συμπαραγωγής (συμμετοχή στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών). Το έργο λαμβάνει υπόψη την τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών τηλεφροντίδας, των διαδικτυακών μεταδόσεων, των ατομικών υπηρεσιών παράδοσης σε τόπους παροχής υπηρεσιών και άλλων. Το έργο περιλαμβάνει την ενσωμάτωση του τοπικού προσωπικού και των υποτελών μονάδων και την κοινωνική ένταξη, έτσι ώστε να αισθάνονται συνυπεύθυνοι για την κατάστασή τους. Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα που επηρεάζει τουλάχιστον τρία χρόνια βιωσιμότητας του έργου είναι, αφενός, η ικανότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης να διατηρήσει τις περισσότερες υπηρεσίες και, από την άλλη πλευρά, η δημιουργία μιας τοπικής εταιρικής σχέσης για τη συνέχιση των κοινωνικών και υγειονομικών δραστηριοτήτων και υπηρεσιών, σύμφωνα με την αρχή του â EUR τίποτα για μας χωρίς εμάςâ EUR. Το σχέδιο λαμβάνει υπόψη τις αρχές της ισότητας των ευκαιριών για το φύλο, την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία και την αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων σε κάθε δράση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotným projektom sociálnych a zdravotníckych služieb v novom vzorci Centra sociálnych služieb v obci Srokowo. Adresátmi projektu sú všetci obyvatelia obce Srokowo, ktorí sa chcú zúčastniť alebo využiť ponuku služieb. Príjemcami sú aj zamestnanci miestnej samosprávy a podriadených jednotiek, ktorí sa podieľajú na oslovovaní obyvateľov, programovaní a poskytovaní sociálnych služieb. Služby budú poskytovať CUS pro (až 50 % priamych nákladov) a subjekty uvedené v zákone o verejných výhodách (35 % priamych nákladov) s osobitným zameraním na miestne organizácie. Projekt je premyslený, intenzívny súbor aktivít na začatie alebo posilnenie sociálnych procesov samopomocnej povahy, sebaorganizácie, koprodukcie (účasť na poskytovaní sociálnych služieb). Projekt zohľadňuje súčasnú epidemiologickú situáciu vrátane služieb starostlivosti na diaľku, internetového prenosu, individuálnych doručovacích služieb do miest služieb a iných. Projekt zahŕňa integráciu miestnych zamestnancov a podriadených jednotiek a integráciu komunity, aby sa cítili spoluzodpovední za svoju situáciu. Dlhodobý účinok ovplyvňujúci najmenej tri roky udržateľnosti projektu je na jednej strane schopnosť miestnej samosprávy zachovať väčšinu služieb a na druhej strane vytvorenie miestneho partnerstva pre pokračovanie sociálnych a zdravotníckych činností a služieb, v súlade so zásadou â EURÓNIE o nás bez nás. Projekt zohľadňuje zásady rovnosti príležitostí pre rodovú rovnosť, prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím a zásadu nediskriminácie v každej akcii. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke on Srokowon kunnan sosiaali- ja terveyskeskuksen uuden kaavan mukainen sosiaali- ja terveyspalvelujen kokeiluhanke. Hankkeen kohteena ovat kaikki Srokowon kunnan asukkaat, jotka haluavat osallistua palvelujen tarjontaan tai hyödyntää sitä. Vastaanottajat ovat myös paikallishallinnon ja alaisten yksiköiden työntekijöitä, jotka osallistuvat asukkaiden tavoittamiseen, ohjelmointiin ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseen. Palveluja tarjoavat CUS pro (enintään 50 % välittömistä kustannuksista) ja julkisia etuja koskevassa laissa luetellut yhteisöt (35 % välittömistä kustannuksista) keskittyen erityisesti paikallisiin organisaatioihin. Hanke on harkittu ja intensiivinen toimenpidekokonaisuus, jolla käynnistetään tai vahvistetaan sosiaalisia prosesseja, jotka ovat luonteeltaan omatoimisia, itseorganisaatioita ja yhteistuotantoja (osallistuminen sosiaalipalvelujen tarjoamiseen). Hankkeessa otetaan huomioon nykyinen epidemiologinen tilanne, mukaan lukien etähoitopalvelut, internetlähetykset, yksittäiset jakelupalvelut palvelupaikoille ja muut. Hankkeeseen kuuluu paikallisen henkilöstön ja alaisten yksiköiden integroiminen ja yhteisöjen integrointi, jotta he tuntisivat olevansa yhdessä vastuussa tilanteestaan. Pitkän aikavälin vaikutus, joka vaikuttaa hankkeiden kestävyyteen vähintään kolmen vuoden ajan, on toisaalta paikallishallinnon kyky ylläpitää suurinta osaa palveluista ja toisaalta paikallisen kumppanuuden luominen sosiaali- ja terveysalan toimintojen ja palvelujen jatkamiseksi noudattaen periaatetta, jonka mukaan meistä ei ole mitään ilman meitä. Hankkeessa otetaan kussakin toimessa huomioon sukupuolten tasavertaisten mahdollisuuksien, vammaisten esteettömyyden ja syrjimättömyyden periaatteet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a szociális és egészségügyi szolgáltatások kísérleti projektje a Srokowo településen működő Szociális Szolgáltatási Központ új formulájában. A projekt címzettjei Srokowo önkormányzatának valamennyi lakosa, akik részt kívánnak venni a szolgáltatásnyújtásban, vagy igénybe kívánják venni annak előnyeit. A kedvezményezettek a helyi önkormányzatok és az alárendelt egységek alkalmazottai is, akik részt vesznek a lakosok megszólításában, a programozásban és a szociális szolgáltatások nyújtásában. A szolgáltatásokat a CUS pro (a közvetlen költségek legfeljebb 50%-a) és a közhasznú törvényben felsorolt szervezetek (a közvetlen költségek 35%-a) nyújtják, különös tekintettel a helyi szervezetekre. A projekt átgondolt, intenzív tevékenység, amelynek célja önsegítő jellegű társadalmi folyamatok elindítása vagy megerősítése, önszerveződés, koprodukció (részvétel a szociális szolgáltatások nyújtásában). A projekt figyelembe veszi a jelenlegi járványügyi helyzetet, beleértve a távgondozási szolgáltatásokat, az internetes közvetítéseket, az egyéni kézbesítési szolgáltatásokat a szolgáltatási helyekre és másokra. A projekt magában foglalja a helyi személyzet és az alárendelt egységek integrációját, valamint a közösségi integrációt annak érdekében, hogy helyzetükért felelősnek érezzék magukat. A projektek legalább hároméves fenntarthatóságát befolyásoló hosszú távú hatás egyrészt a helyi önkormányzat azon képessége, hogy fenntartsa a szolgáltatások többségét, másrészt pedig a szociális és egészségügyi tevékenységek és szolgáltatások folytatására irányuló helyi partnerség létrehozása, a nélkülünk való semmiről szóló elvvel összhangban. A projekt minden egyes fellépésben figyelembe veszi a nemek közötti esélyegyenlőség, a fogyatékossággal élő személyek hozzáférése és a megkülönböztetésmentesség elvét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotním projektem sociálních a zdravotních služeb v novém složení Centra sociálních služeb v obci Srokowo. Adresáti projektu jsou všichni obyvatelé obce Srokowo, kteří se chtějí zúčastnit nebo využít nabídky služeb. Příjemci jsou také zaměstnanci místních samospráv a podřízených jednotek, kteří se podílejí na oslovování rezidentů, programování a poskytování sociálních služeb. Služby budou poskytovány společností CUS ® profesionálně (až do výše 50 % přímých nákladů) a subjekty uvedenými v zákoně o veřejných dávkách (35 % přímých nákladů), se zvláštním zaměřením na místní organizace. Projekt je promyšlený, intenzivní soubor aktivit k zahájení nebo posílení sociálních procesů svépomocné povahy, sebeorganizace, koprodukce (účast na poskytování sociálních služeb). Projekt zohledňuje současnou epizootologickou situaci, včetně služeb péče na dálku, internetového přenosu, individuálních doručovacích služeb na místa poskytování služeb a dalších. Projekt zahrnuje integraci místních zaměstnanců a podřízených jednotek a komunitní integraci tak, aby se cítili za svou situaci spoluodpovědní. Dlouhodobým účinkem, který ovlivňuje nejméně tři roky udržitelnosti projektu, je na jedné straně schopnost místní samosprávy udržovat většinu služeb a na druhé straně vytvoření místního partnerství pro pokračování sociálních a zdravotních činností a služeb v souladu se zásadou „nic o nás bez nás“. Projekt zohledňuje zásady rovných příležitostí pro rovnost žen a mužů, přístupnost pro osoby se zdravotním postižením a zásadu nediskriminace při každé akci. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ir sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu izmēģinājuma projekts Srokovas pašvaldības Sociālo pakalpojumu centra jaunajā formulā. Projekta adresāti ir visi Srokowo pašvaldības iedzīvotāji, kuri vēlas piedalīties vai izmantot pakalpojumu piedāvājumu. Saņēmēji ir arī pašvaldību un padoto vienību darbinieki, kas piedalās iedzīvotāju uzrunāšanā, programmēšanā un sociālo pakalpojumu sniegšanā. Pakalpojumus sniegs CUS EUR pro (līdz 50 % no tiešajām izmaksām) un subjekti, kas uzskaitīti Sabiedriskā labuma likumā (35 % no tiešajām izmaksām), īpašu uzmanību pievēršot vietējām organizācijām. Projekts ir pārdomāts, intensīvs pasākumu kopums, lai uzsāktu vai stiprinātu pašpalīdzības sociālos procesus, pašorganizāciju, kopražošanu (līdzdalība sociālo pakalpojumu sniegšanā). Projektā ņemta vērā pašreizējā epidemioloģiskā situācija, tostarp teleaprūpes pakalpojumi, interneta pārraide, individuāli piegādes pakalpojumi uz pakalpojumu sniegšanas vietām un citi. Projekts ietver vietējo darbinieku un padoto vienību integrāciju un kopienu integrāciju, lai viņi justos atbildīgi par savu situāciju. Ilgtermiņa ietekme, kas ietekmē vismaz trīs gadu projekta ilgtspēju, ir, no vienas puses, vietējās pašvaldības spēja saglabāt lielāko daļu pakalpojumu un, no otras puses, vietējās partnerības izveide sociālo un veselības aktivitāšu un pakalpojumu turpināšanai saskaņā ar principu “nekas par mums” bez usâ EUR. Projektā ir ņemti vērā dzimumu līdztiesības principi, pieejamība personām ar invaliditāti un nediskriminācijas princips katrā darbībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is tionscadal píolótach é an tionscadal de sheirbhísí sóisialta agus sláinte i bhfoirmle nua an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Srokowo Bardas. Is iad seolaithe an tionscadail gach cónaitheoir de chuid Bardas Srokowo ar mian leo páirt a ghlacadh nó leas a bhaint as an tairiscint seirbhísí. Is fostaithe de chuid rialtais áitiúil agus fo-aonaid iad na faighteoirí freisin, a ghlacann páirt i teagmháil a dhéanamh le cónaitheoirí, i gclársceidealú agus i soláthar seirbhísí sóisialta. Beidh na seirbhísí a chur ar fáil ag CUS â EUR pro (suas le 50 % de chostais dhíreacha) agus aonáin atá liostaithe san Acht um Shochar Poiblí (35 % de na costais dhíreacha), le béim ar leith ar eagraíochtaí áitiúla. Is sraith mhachnamhach, dhian gníomhaíochtaí é an tionscadal chun próisis shóisialta de chineál féinchabhrach, féineagraíocht, comhléiriú (rannpháirtíocht i soláthar seirbhísí sóisialta) a sheoladh nó a neartú. Cuirtear san áireamh sa tionscadal an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair, lena n-áirítear seirbhísí teileachúraim, tarchuir idirlín, seirbhísí seachadta aonair chuig áiteanna seirbhíse agus chuig áiteanna eile. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná baill foirne áitiúla agus fo-aonaid agus comhtháthú pobail a chomhtháthú ionas go mbraitheann siad go bhfuil siad freagrach as a gcás féin. Is é an éifeacht fhadtéarmach a théann i bhfeidhm ar a laghad trí bliana d’inbhuanaitheacht tionscadail, ar thaobh amháin, an cumas an rialtais áitiúil a choimeád ar bun seirbhísí is mó agus, ar an láimh eile, a chruthú comhpháirtíocht áitiúil chun leanúint de ghníomhaíochtaí sóisialta agus sláinte agus seirbhísí, i gcomhréir le prionsabal na â EURnothing mar gheall orainn gan usâ EUR â EURa. Cuirtear san áireamh sa tionscadal prionsabail an chomhionannais deiseanna ó thaobh inscne de, inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe i ngach gníomhaíocht. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotni projekt socialnih in zdravstvenih storitev v novi formuli Centra za socialne storitve v občini Srokowo. Vsi naslovniki projekta so prebivalci občine Srokowo, ki želijo sodelovati ali izkoristiti ponudbo storitev. Prejemniki so tudi zaposleni v lokalni upravi in podrejenih enotah, ki sodelujejo pri vzpostavljanju stikov s prebivalci, programiranju in zagotavljanju socialnih storitev. Storitve bodo zagotavljali CUS Pro (do 50 % neposrednih stroškov) in subjekti, navedeni v Zakonu o javnih dajatvah (35 % neposrednih stroškov), s posebnim poudarkom na lokalnih organizacijah. Projekt je premišljen, intenziven sklop aktivnosti za zagon ali krepitev družbenih procesov samopomoči, samoorganizacije, koprodukcije (sodelovanje pri zagotavljanju socialnih storitev). Projekt upošteva trenutno epidemiološko stanje, vključno s storitvami oskrbe na daljavo, internetnimi prenosi, individualnimi storitvami dostave na kraje storitev in drugo. Projekt vključuje vključevanje lokalnega osebja in podrejenih enot ter vključevanje skupnosti, tako da se počutijo soodgovorne za svoj položaj. Dolgoročni učinek, ki vpliva na vsaj tri leta trajnosti projekta je na eni strani sposobnost lokalne vlade, da ohrani večino storitev, na drugi strani pa oblikovanje lokalnega partnerstva za nadaljevanje socialnih in zdravstvenih dejavnosti in storitev, v skladu z načelom nič o nas brez nas. Projekt upošteva načela enakih možnosti za spol, dostopnost za invalide in načelo nediskriminacije pri vsakem ukrepu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е пилотен проект за социални и здравни услуги в новата формула на Центъра за социални услуги в община Srokowo. Адресати на проекта са всички жители на община Srokowo, които желаят да участват или да се възползват от предлагането на услуги. Получателите са също така служители на местното самоуправление и подчинени единици, които участват в достигането до жителите, програмирането и предоставянето на социални услуги. Услугите ще бъдат предоставяни от CUS â EUR pro (до 50 % от преките разходи) и от субектите, изброени в Закона за обществените ползи (35 % от преките разходи), със специален акцент върху местните организации. Проектът е обмислен, интензивен набор от дейности за стартиране или укрепване на социални процеси със самопомощ, самоорганизация, съвместна продукция (участие в предоставянето на социални услуги). Проектът взема предвид настоящата епидемиологична обстановка, включително услугите за дистанционни грижи, предаването по интернет, услугите за индивидуална доставка до местата на обслужване и други. Проектът включва интегриране на местния персонал и подчинени звена и интеграция на общността, така че те да се чувстват отговорни за своето положение. Дългосрочният ефект, който засяга поне три години устойчивост на проектите, е, от една страна, способността на местното самоуправление да поддържа повечето услуги, а от друга страна, създаването на местно партньорство за продължаване на социалните и здравните дейности и услуги, в съответствие с принципа на нищо за нас без нас. Проектът отчита принципите на равните възможности за равенство между половете, достъпността за хората с увреждания и принципа на недискриминация във всяко действие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett huwa proġett pilota ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa fil-formula l-ġdida taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Srokowo. Id-destinatarji tal-proġett huma kollha residenti tal-Muniċipalità ta’ Srokowo li jixtiequ jipparteċipaw jew jieħdu vantaġġ mill-offerta ta’ servizzi. Il-benefiċjarji huma wkoll impjegati tal-gvern lokali u unitajiet subordinati, li jipparteċipaw biex jilħqu lir-residenti, jipprogrammaw u jipprovdu servizzi soċjali. Is-servizzi se jiġu pprovduti mill CUS â EUR pro (sa 50 % tal-ispejjeż diretti) u l-entitajiet elenkati fl-Att dwar il-Benefiċċju Pubbliku (35 % tal-ispejjeż diretti), b’enfasi speċjali fuq l-organizzazzjonijiet lokali. Il-proġett huwa sett maħsub u intensiv ta’ attivitajiet għat-tnedija jew it-tisħiħ ta’ proċessi soċjali ta’ natura ta’ awtogħajnuna, awtoorganizzazzjoni, koproduzzjoni (parteċipazzjoni fil-forniment ta’ servizzi soċjali). Il-proġett iqis is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, inklużi s-servizzi tat-telekura, it-trażmissjonijiet bl-internet, is-servizzi ta’ konsenja individwali lejn postijiet ta’ servizz u oħrajn. Il-proġett jinvolvi l-integrazzjoni tal-persunal lokali u l-unitajiet subordinati u l-integrazzjoni tal-komunità sabiex iħossuhom koresponsabbli għas-sitwazzjoni tagħhom. L-effett fit-tul li jaffettwa mill-inqas tliet snin ta ‘sostenibbiltà tal-proġett huwa, minn naħa waħda, il-kapaċità tal-gvern lokali li jżomm aktar servizzi u, min-naħa l-oħra, il-ħolqien ta’ sħubija lokali għall-kontinwazzjoni ta ‘attivitajiet soċjali u tas-saħħa u s-servizzi, skont il-prinċipju ta’ EUR â EUR dwarna mingħajr usâ EUR. Il-proġett iqis il-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs għall-ġeneru, l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità u l-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni f’kull azzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto é um projeto-piloto de serviços sociais e de saúde na nova fórmula do Centro de Serviços Sociais do Concelho de Srokowo. Os destinatários do projeto são todos residentes do Concelho de Srokowo que desejam participar ou tirar proveito da oferta de serviços. Os destinatários também são funcionários da administração local e unidades subordinadas, que participam no contato com moradores, programação e prestação de serviços sociais. Os serviços serão prestados pela CUS â EUR pro (até 50 % dos custos diretos) e pelas entidades enumeradas na Lei dos Benefícios Públicos (35 % dos custos diretos), com especial destaque para as organizações locais. O projeto é um conjunto pensativo e intensivo de atividades para lançar ou fortalecer processos sociais de natureza autoajuda, auto-organização, coprodução (participação na prestação de serviços sociais). O projeto tem em conta a atual situação epidemiológica, incluindo os serviços de telecuidado, as transmissões pela Internet, os serviços de entrega individuais aos locais de serviço e outros. O projeto envolve a integração do pessoal local e das unidades subordinadas e a integração comunitária, para que se sintam corresponsáveis pela sua situação. O efeito a longo prazo que afeta pelo menos três anos de sustentabilidade do projeto é, por um lado, a capacidade do governo local de manter a maioria dos serviços e, por outro lado, a criação de uma parceria local para a continuação de atividades e serviços sociais e de saúde, de acordo com o princípio de «nada sobre nós sem nós». O projeto tem em conta os princípios da igualdade de oportunidades em matéria de género, da acessibilidade para as pessoas com deficiência e do princípio da não discriminação em cada ação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet er et pilotprojekt for social- og sundhedstjenester i den nye formel fra Social Services Centre i Srokowo Kommune. Projektets adressater er alle beboere i Srokowo kommune, der ønsker at deltage eller drage fordel af udbuddet af tjenesteydelser. Modtagerne er også ansatte i lokalforvaltningen og underordnede enheder, som deltager i at nå ud til beboerne, programmere og levere sociale ydelser. Tjenesterne vil blive leveret af CUS â EUR pro (op til 50 % af de direkte omkostninger) og enheder opført i Public Benefit Act (35 % af de direkte omkostninger), med særligt fokus på lokale organisationer. Projektet er et tankevækkende, intensivt sæt af aktiviteter, der har til formål at iværksætte eller styrke sociale processer af selvhjælpskarakter, selvorganisering, samproduktion (deltagelse i leveringen af sociale tjenesteydelser). Projektet tager hensyn til den nuværende epidemiologiske situation, herunder teleplejetjenester, internettransmissioner, individuelle leveringstjenester til tjenestesteder og andre. Projektet omfatter integration af lokalt ansatte og underordnede enheder og integration i lokalsamfundet, så de føler sig medansvarlige for deres situation. Den langsigtede effekt, der påvirker mindst tre års projektbæredygtighed, er på den ene side den lokale regerings evne til at opretholde de fleste tjenester og på den anden side oprettelsen af et lokalt partnerskab for fortsættelse af sociale og sundhedsmæssige aktiviteter og tjenester, i overensstemmelse med princippet om âEURintet om os uden os. Projektet tager hensyn til principperne om lige muligheder for køn, tilgængelighed for personer med handicap og princippet om ikke-forskelsbehandling i hver enkelt aktion. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul este un proiect-pilot de servicii sociale și de sănătate în noua formulă a Centrului de servicii sociale din municipalitatea Srokowo. Destinatarii proiectului sunt toți rezidenții municipalității Srokowo care doresc să participe sau să profite de oferta de servicii. Beneficiarii sunt, de asemenea, angajați ai administrației locale și ai unităților subordonate, care participă la contactarea rezidenților, programarea și furnizarea de servicii sociale. Serviciile vor fi furnizate de CUS â EUR pro (până la 50 % din costurile directe) și de entitățile enumerate în Legea privind prestațiile publice (35 % din costurile directe), cu un accent special pe organizațiile locale. Proiectul este un set atent și intens de activități de lansare sau consolidare a proceselor sociale de natură autoajutorată, autoorganizare, coproducție (participare la furnizarea de servicii sociale). Proiectul ia în considerare situația epidemiologică actuală, inclusiv serviciile de asistență la distanță, transmisiile prin internet, serviciile de livrare individuală către locurile de prestare a serviciilor și altele. Proiectul presupune integrarea personalului local și a unităților subordonate și integrarea comunitară, astfel încât aceștia să se simtă coresponsabili pentru situația lor. Efectul pe termen lung care afectează cel puțin trei ani de sustenabilitate a proiectului este, pe de o parte, capacitatea administrației locale de a menține majoritatea serviciilor și, pe de altă parte, crearea unui parteneriat local pentru continuarea activităților și serviciilor sociale și de sănătate, în conformitate cu principiul „nimic despre noi fără noi”. Proiectul ia în considerare principiile egalității de șanse între femei și bărbați, accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul nediscriminării în fiecare acțiune. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet är ett pilotprojekt för social- och hälsovårdstjänster i den nya utformningen av socialtjänstcentralen i Srokowo kommun. Projektets adressater är alla invånare i Srokowo kommun som vill delta eller dra nytta av erbjudandet av tjänster. Mottagarna är också anställda av lokala myndigheter och underordnade enheter, som deltar i att nå ut till invånarna, programmera och tillhandahålla sociala tjänster. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av CUS â EUR pro (upp till 50 % av de direkta kostnaderna) och enheter som förtecknas i lagen om allmännyttiga tjänster (35 % av de direkta kostnaderna), med särskilt fokus på lokala organisationer. Projektet är en genomtänkt och intensiv uppsättning aktiviteter för att lansera eller stärka sociala processer av självhjälpskaraktär, självorganisering, samproduktion (deltagande i tillhandahållandet av sociala tjänster). Projektet tar hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen, inklusive teletjänster, internetöverföringar, individuella leveranstjänster till serviceställen och andra. Projektet omfattar integration av lokalanställda och underordnade enheter samt samhällsintegration så att de känner sig medansvariga för sin situation. Den långsiktiga effekten som påverkar minst tre år av projekthållbarhet är, å ena sidan, den lokala förvaltningens förmåga att upprätthålla de flesta tjänster och, å andra sidan, skapandet av ett lokalt partnerskap för fortsatt social verksamhet och hälso- och sjukvård, i enlighet med principen om â EUR ingenting om oss utan oss. I projektet beaktas principerna om lika möjligheter för kvinnor och män, tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om icke-diskriminering i varje åtgärd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0076/20
0 references