Prevention in the fight against COVID-19 in the municipality of Iława. (Q2717768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski | |||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:46, 20 October 2022
Project Q2717768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention in the fight against COVID-19 in the municipality of Iława. |
Project Q2717768 in Poland |
Statements
35,306.87 zloty
0 references
41,537.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA IŁAWA
0 references
53°43'13.1"N, 19°20'11.0"E
0 references
Celem projektu jest podjęcie działań profilaktycznych i zapobiegawczych rozprzestrzenieniu się wirusa COVID-19 wśród pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Iławie, świadczących bezpośrednią pomoc środowiskową oraz uczestników klubów seniora z trenu Gminy Iława. Projekt realizowany będzie w okresie od 01.10.2020 r. do 31.01.2021 r. W ramach projektu zostaną zakupione środki ochrony indywidualnej i sprzęt do walki z epidemią, w tym m.in. maseczki, gogle ochronne, przyłbice, rękawiczki jednorazowe, fartuchy jednorazowe, kombinezony, płyny do dezynfekcji rąk i powierzchni oraz ran, maty dezynfekujące, urządzenia do ozonowania, termometry bezdotykowe, środki opatrunkowe. Wsparciem w projekcie objęci zostaną pracownicy socjalni (7 osób), asystenci rodziny (2 osoby), opiekunki środowiskowe (8 osób), kierowcy (2 osoby), opiekunki osób niepełnosprawnych (2 osoby) oraz seniorzy z klubów seniora z Gminy Iława (Klub Seniora w Lasecznie - 11 osób, Klub Seniora w Ławicach - 20 osób, Klub Senior+ w Nowej Wsi - 18 osób). Realizacja projektu przyczyni się do wparcia osób i podmiotów w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2 oraz zostaną podjęte działania profilaktyczne i zapobiegawcze rozprzestrzenianiu się COVID-19. Efektem będzie wzmocnienie bezpieczeństwa pracowników świadczących bezpośrednie usługi w środowisku i ich klientów i poprawa jakości warunków pracy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to take measures to prevent and prevent the spread of the COVID-19 virus among the employees of the Municipal Social Welfare Centre in Iława, providing direct environmental assistance and participants of senior clubs from the Iława commune training. The project will be implemented in the period from 01.10.2020 to 31.01.2021. The project will purchase personal protective equipment and equipment to combat the epidemic, including masks, protective goggles, helmets, disposable gloves, disposable aprons, overalls, hand and surface disinfectants and wounds, disinfecting mats, ozoneisation devices, contactless thermometers, dressings. The project will be supported by social workers (7 people), family assistants (2 people), community carers (8 people), drivers (2 people), carers for people with disabilities (2 people) and seniors from senior clubs from the municipality of Iława (Senior Club in Laseczno – 11 people, Senior Club in schools – 20 people, Senior Club+ in Nowa Village – 18 people). The implementation of the project will contribute to the support of persons and entities to prevent the spread of COVID-19 communicable disease caused by the SARS-CoV-2 virus, and preventive and preventive measures will be taken to spread COVID-19. The effect will be to strengthen the safety of employees providing direct services in the environment and their customers and improve the quality of working conditions. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de prendre des mesures pour prévenir et prévenir la propagation du virus de la COVID-19 parmi les employés du centre municipal de protection sociale d’Iława, en fournissant une assistance environnementale directe et les participants aux clubs seniors de la formation communale d’Iława. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1er octobre 2020 au 31 janvier 2021. Le projet permettra d’acheter des équipements et des équipements de protection individuelle pour lutter contre l’épidémie, y compris des masques, des lunettes de protection, des casques, des gants jetables, des tabliers jetables, des salopettes, des désinfectants et des plaies, des tapis de désinfection, des dispositifs d’ozoneisation, des thermomètres sans contact, des pansements. Le projet sera soutenu par des travailleurs sociaux (7 personnes), des assistants familiaux (2 personnes), des aidants communautaires (8 personnes), des chauffeurs (2 personnes), des aidants pour personnes handicapées (2 personnes) et des seniors issus de clubs seniors de la municipalité d’Iława (Club senior à Laseczno — 11 personnes, Club senior dans les écoles — 20 personnes, Club senior+ dans le village de Nowa — 18 personnes). La mise en œuvre du projet contribuera au soutien des personnes et des entités afin de prévenir la propagation de la maladie transmissible par la COVID-19 causée par le virus SARS-CoV-2, et des mesures préventives et préventives seront prises pour propager la COVID-19. L’effet sera de renforcer la sécurité des employés fournissant des services directs dans l’environnement et leurs clients et d’améliorer la qualité des conditions de travail. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Maßnahmen zu ergreifen, um die Ausbreitung des COVID-19-Virus unter den Beschäftigten des kommunalen Sozialfürsorgezentrums in Iława zu verhindern und zu verhindern, indem direkte Umweltunterstützung und Teilnehmer von hochrangigen Vereinen aus der Gemeindeausbildung Iława bereitgestellt werden. Das Projekt wird in der Zeit vom 01.10.2020 bis zum 31.01.2021 umgesetzt. Das Projekt wird persönliche Schutzausrüstungen und -ausrüstungen zur Bekämpfung der Epidemie erwerben, darunter Masken, Schutzbrillen, Helme, Einweghandschuhe, Einwegschürzen, Overalls, Hand- und Oberflächendesinfektionsmittel und Wunden, Desinfektionsmatten, Ozonisierungsgeräte, berührungslose Thermometer, Dressings. Das Projekt wird von Sozialarbeitern (7 Personen), Familienassistenten (2 Personen), Pflegepersonen (8 Personen), Fahrer (2 Personen), Pflegekräften für Menschen mit Behinderungen (2 Personen) und Senioren aus Seniorenclubs der Gemeinde Iława (Senior Club in Laseczno – 11 Personen, Senior Club in Schulen – 20 Personen, Senior Club+ im Dorf Nowa – 18 Personen) unterstützt. Die Durchführung des Projekts wird zur Unterstützung von Personen und Einrichtungen beitragen, um die Ausbreitung der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten COVID-19-übertragbaren Krankheit zu verhindern, und es werden Präventiv- und Präventivmaßnahmen zur Ausbreitung von COVID-19 ergriffen. Die Wirkung wird darin bestehen, die Sicherheit der Mitarbeiter, die direkte Dienstleistungen in der Umwelt und ihren Kunden erbringen, zu stärken und die Qualität der Arbeitsbedingungen zu verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is maatregelen te nemen om de verspreiding van het COVID-19-virus onder de werknemers van het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn in Iława te voorkomen en te voorkomen, door directe milieubijstand te verlenen en deelnemers aan senior clubs van de opleiding van de gemeente Iława. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.10.2020 tot en met 31.01.2021. Het project zal persoonlijke beschermingsmiddelen en uitrusting kopen om de epidemie te bestrijden, waaronder maskers, beschermende brillen, helmen, wegwerphandschoenen, schorten voor eenmalig gebruik, overalls, hand- en oppervlaktedesinfectiemiddelen en -wonden, desinfectiematten, ozoneisatieapparatuur, contactloze thermometers, dressings. Het project zal worden ondersteund door maatschappelijk werkers (7 personen), gezinsassistenten (2 personen), zorgverleners (8 personen), chauffeurs (2 personen), verzorgers voor mensen met een handicap (2 personen) en senioren van senior clubs uit de gemeente Iława (Senior Club in Laseczno — 11 personen, Senior Club op scholen — 20 personen, Senior Club+ in Nowa Village — 18 personen). De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ondersteuning van personen en entiteiten om de verspreiding van door het SARS-CoV-2-virus veroorzaakte overdraagbare COVID-19-ziekte te voorkomen, en er zullen preventieve en preventieve maatregelen worden genomen om COVID-19 te verspreiden. Het effect zal zijn de veiligheid van werknemers die directe diensten verlenen in het milieu en hun klanten te verbeteren en de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di adottare misure per prevenire e prevenire la diffusione del virus COVID-19 tra i dipendenti del Centro municipale di assistenza sociale di Iława, fornendo assistenza ambientale diretta e i partecipanti di club di alto livello provenienti dalla formazione comunale di Iława. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 01.10.2020 al 31.1.2021. Il progetto acquisterà attrezzature e attrezzature di protezione individuale per combattere l'epidemia, tra cui maschere, occhiali protettivi, caschi, guanti monouso, grembiuli monouso, tuta, disinfettanti e ferite per mani e superfici, stuoie disinfezione, dispositivi di ozonoizzazione, termometri senza contatto, medicazioni. Il progetto sarà sostenuto da assistenti sociali (7 persone), assistenti familiari (2 persone), assistenti sociali (8 persone), autisti (2 persone), prestatori di assistenza per persone con disabilità (2 persone) e anziani dei club senior del comune di Iława (Senior Club di Laseczno — 11 persone, Senior Club nelle scuole — 20 persone, Senior Club+ nel villaggio di Nowa — 18 persone). L'attuazione del progetto contribuirà al sostegno delle persone e delle entità per prevenire la diffusione della malattia trasmissibili della COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2 e saranno adottate misure preventive e preventive per diffondere la COVID-19. L'effetto sarà quello di rafforzare la sicurezza dei lavoratori che forniscono servizi diretti nell'ambiente e dei loro clienti e di migliorare la qualità delle condizioni di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adoptar medidas para prevenir y prevenir la propagación del virus de la COVID-19 entre los empleados del Centro Municipal de Bienestar Social de Iława, prestando asistencia medioambiental directa y a los participantes de clubes de alto nivel de la formación de la comuna de Iława. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 01.10.2020 y el 31.01.2021. El proyecto adquirirá equipos y equipos de protección individual para combatir la epidemia, incluyendo máscaras, gafas protectoras, cascos, guantes desechables, delantales desechables, monos, desinfectantes y heridas de manos y superficies, esterillas desinfectantes, dispositivos de ozono, termómetros sin contacto, apósitos. El proyecto contará con el apoyo de trabajadores sociales (7 personas), asistentes familiares (2 personas), cuidadores comunitarios (8 personas), conductores (2 personas), cuidadores de personas con discapacidad (2 personas) y personas mayores de clubes de alto nivel del municipio de Iława (Club Mayor en Laseczno — 11 personas, Club de personas mayores en las escuelas — 20 personas, Senior Club+ en Nowa Village — 18 personas). La ejecución del proyecto contribuirá al apoyo de personas y entidades para prevenir la propagación de las enfermedades transmisibles de la COVID-19 causadas por el virus SARS-CoV-2, y se adoptarán medidas preventivas y preventivas para propagar la COVID-19. El efecto será reforzar la seguridad de los empleados que prestan servicios directos en el medio ambiente y sus clientes y mejorar la calidad de las condiciones de trabajo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at træffe foranstaltninger til at forebygge og forebygge spredning af covid-19-virusset blandt medarbejderne i det kommunale socialcenter i IÅawa, der yder direkte miljøbistand og deltagere i seniorklubber fra IÅawa kommuneuddannelsen. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.10.2020 til 31.1.2021. Projektet vil indkøbe personlige værnemidler og udstyr til bekæmpelse af epidemien, herunder masker, beskyttelsesbriller, hjelme, engangshandsker, engangsforklæder, overalls, hånd- og overfladedesinfektionsmidler og sår, desinfektionsmåtter, ozoneiseringsanordninger, kontaktløse termometre og dressinger. Projektet vil blive støttet af socialarbejdere (7 personer), familieassistenter (2 personer), plejere i lokalsamfundet (8 personer), chauffører (2 personer), omsorgspersoner for personer med handicap (2 personer) og seniorer fra seniorklubber fra kommunen IÅawa (Senior Club i Laseczno 11 personer, Senior Club i skoler â EUR 20 personer, Senior Club+ i Nowa Village â EUR 18 personer). Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at støtte personer og enheder for at forhindre spredning af covid-19-overførbare sygdomme forårsaget af SARS-CoV-2-virusset, og der vil blive truffet forebyggende og forebyggende foranstaltninger for at sprede covid-19. Virkningen vil være at styrke sikkerheden for medarbejdere, der leverer direkte tjenesteydelser i miljøet, og deres kunder og forbedre kvaliteten af arbejdsvilkårene. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η λήψη μέτρων για την πρόληψη και την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού COVID-19 στους υπαλλήλους του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην IÅawa, παρέχοντας άμεση περιβαλλοντική βοήθεια και συμμετέχοντες σε ανώτερες ομάδες από την κατάρτιση της κοινότητας IÅawa. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 01.10.2020 έως 31.01.2021. Το έργο θα αγοράσει μέσα ατομικής προστασίας και εξοπλισμό για την καταπολέμηση της επιδημίας, όπως μάσκες, προστατευτικά γυαλιά, κράνη, γάντια μιας χρήσης, ποδιές μιας χρήσης, φόρμες, απολυμαντικά χεριών και επιφανειών και πληγές, απολύμανση χαλιών, συσκευές όζωσης, ανέπαφα θερμόμετρα, επιδέσμους. Το έργο θα υποστηρίζεται από κοινωνικούς λειτουργούς (7 άτομα), βοηθούς οικογένειας (2 άτομα), φροντιστές κοινότητας (8 άτομα), οδηγούς (2 άτομα), φροντιστές για άτομα με αναπηρία (2 άτομα) και ηλικιωμένους από ανώτερους συλλόγους από το δήμο IÅawa (Senior Club στο Laseczno EUR 11 άτομα, Senior Club στα σχολεία â EUR 20 άτομα, Senior Club+ στο χωριό Nowa 18 άτομα). Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη στήριξη προσώπων και οντοτήτων για την πρόληψη της εξάπλωσης της μεταδοτικής νόσου COVID-19 που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2, ενώ θα ληφθούν προληπτικά και προληπτικά μέτρα για τη διάδοση της νόσου COVID-19. Το αποτέλεσμα θα είναι η ενίσχυση της ασφάλειας των εργαζομένων που παρέχουν άμεσες υπηρεσίες στο περιβάλλον και των πελατών τους και η βελτίωση της ποιότητας των συνθηκών εργασίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poduzeti mjere za sprječavanje i sprečavanje širenja virusa COVID-19 među zaposlenicima Općinskog centra za socijalnu skrb u IÅawi, pružajući izravnu pomoć u zaštiti okoliša i sudionicima viših klubova iz obuke općina IÅawa. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1. listopada 2020. do 31. siječnja 2021. Projektom će se kupiti osobna zaštitna oprema i oprema za borbu protiv epidemije, uključujući maske, zaštitne naočale, kacige, rukavice za jednokratnu upotrebu, jednokratne pregače, kombinezone, dezinfekcijska sredstva i rane za ruke i površine, dezinfekcijske prostirke, uređaje za ozonizaciju, beskontaktne termometre, zavoje. Projekt će podržavati socijalni radnici (7 osoba), obiteljski asistenti (2 osobe), skrbnici u zajednici (8 osoba), vozači (2 osobe), skrbnici za osobe s invaliditetom (2 osobe) i starije osobe iz starijih klubova iz Općine Ižawa (Viši klub u Lasecznom 11 osoba, Senior Club u školama 20 osoba, Senior Club+ u Nowa Villageu 18 osoba). Provedbom projekta pridonijet će se potpori osobama i subjektima u sprečavanju širenja zarazne bolesti COVID-19 uzrokovane virusom SARS-CoV-2 te će se poduzeti preventivne i preventivne mjere za širenje bolesti COVID-19. Učinak će biti jačanje sigurnosti zaposlenika koji pružaju izravne usluge u okolišu i njihovim klijentima te poboljšanje kvalitete radnih uvjeta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a lua măsuri de prevenire și prevenire a răspândirii virusului COVID-19 în rândul angajaților Centrului municipal de asistență socială din IÅawa, oferind asistență directă în materie de mediu și participanților la cluburile de conducere din cadrul formării comunei IÅawa. Proiectul va fi implementat în perioada 1.10.2020-31.1.2021. Proiectul va achiziționa echipamente și echipamente individuale de protecție pentru combaterea epidemiei, inclusiv măști, ochelari de protecție, căști, mănuși de unică folosință, șorțuri de unică folosință, salopete, dezinfectanți și răni pentru mâini și suprafețe, covorașe de dezinfectare, dispozitive de ozonizare, termometre fără contact, pansamente. Proiectul va fi sprijinit de asistenți sociali (7 persoane), asistenți de familie (2 persoane), îngrijitori comunitari (8 persoane), conducători auto (2 persoane), îngrijitori pentru persoanele cu handicap (2 persoane) și persoane în vârstă din cluburile seniori din municipalitatea IÅawa (Clubul superior din Laseczno 11 persoane, Clubul senior în școli â EUR 20 persoane, Clubul senior+ din satul Nowa â EUR 18 persoane). Punerea în aplicare a proiectului va contribui la sprijinirea persoanelor și entităților în vederea prevenirii răspândirii bolii transmisibile provocate de virusul SARS-CoV-2 și se vor lua măsuri preventive și preventive pentru răspândirea COVID-19. Efectul va fi de a consolida siguranța angajaților care furnizează servicii directe în mediu și clienții lor și de a îmbunătăți calitatea condițiilor de muncă. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prijať opatrenia na prevenciu a prevenciu šírenia vírusu COVID-19 medzi zamestnancami Mestského centra sociálneho zabezpečenia v IÅawe a poskytovať priamu environmentálnu pomoc a účastníkom klubov seniorov z odbornej prípravy obce IÅawa. Projekt sa bude realizovať v období od 1. októbra 2020 do 31. januára 2021. V rámci projektu sa zakúpia osobné ochranné prostriedky a prostriedky na boj proti epidémii vrátane rúšok, ochranných okuliarov, prilieb, jednorazových rukavíc, jednorazových záster, kombinéz, dezinfekčných prostriedkov na ruky a povrchov a rán, dezinfekčných rohoží, ozónizačných zariadení, bezkontaktných teplomerov, obväzov. Projekt budú podporovať sociálni pracovníci (7 osôb), rodinní asistenti (2 osoby), komunitní opatrovatelia (8 osôb), vodiči (2 osoby), opatrovatelia o ľudí so zdravotným postihnutím (2 osoby) a seniori z senior klubov z obce IÅawa (Senior Club v Laseczno 11 osôb, Senior Club v školách 20 osôb, Senior Club+ v Nowa Village 18 osôb). Realizáciou projektu sa prispeje k podpore osôb a subjektov s cieľom predchádzať šíreniu nákazlivej choroby COVID-19 spôsobenej vírusom SARS-CoV-2 a prijmú sa preventívne a preventívne opatrenia na šírenie ochorenia COVID-19. Výsledkom bude posilnenie bezpečnosti zamestnancov poskytujúcich priame služby v životnom prostredí a ich zákazníkom a zlepšenie kvality pracovných podmienok. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jittieħdu miżuri għall-prevenzjoni u l-prevenzjoni tat-tixrid tal-virus tal-COVID-19 fost l-impjegati taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali f’IÅawa, li jipprovdi assistenza ambjentali diretta u parteċipanti ta’ klabbs anzjani mit-taħriġ tal-komun ta’ IÅawa. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.10.2020 sal-31.01.2021. Il-proġett se jixtri tagħmir u tagħmir protettiv personali biex jiġġieled l-epidemija, inklużi maskri, goggles protettivi, elmi, ingwanti li jintremew wara l-użu, fradal, overolls, diżinfettanti u feriti tal-idejn u tal-wiċċ, twapet diżinfettanti, apparati ta’ ożonuzzazzjoni, termometri mingħajr kuntatt, garżi. Il-proġett se jkun appoġġjat mill-ħaddiema soċjali (7 persuni), assistenti tal-familja (2 persuni), indukraturi komunità (8 persuni), sewwieqa (2 persuni), carers għall-persuni b’diżabilità (2 persuni) u anzjani minn klabbs anzjani mill-muniċipalità ta ‘IÅawa (Klabb Anzjan fil Laseczno â EUR 11 nies, Senior Club fl-iskejjel EUR 20, Senior Club + fil Nowa Village EUR 18-il persuna). L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-appoġġ ta’ persuni u entitajiet għall-prevenzjoni tat-tixrid tal-marda li tittieħed mill-COVID-19 ikkawżata mill-virus tas-SARS-CoV-2, u se jittieħdu miżuri preventivi u preventivi biex tinxtered il-COVID-19. L-effett se jkun li tissaħħaħ is-sikurezza tal-impjegati li jipprovdu servizzi diretti fl-ambjent u l-klijenti tagħhom u li tittejjeb il-kwalità tal-kundizzjonijiet tax-xogħol. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é tomar medidas para prevenir e prevenir a propagação do vírus da COVID-19 entre os funcionários do Centro Municipal de Bem-Estar Social de IÅawa, prestando assistência ambiental direta e participantes de clubes seniores da formação comunal de IÅawa. O projeto será executado no período compreendido entre 1.10.2020 e 31.1.2021. O projeto irá adquirir equipamento de proteção individual e equipamento para combater a epidemia, incluindo máscaras, óculos de proteção, capacetes, luvas descartáveis, bibes descartáveis, macacões, desinfetantes e feridas das mãos e superfícies, carpetes de desinfeção, dispositivos de ozonização, termómetros sem contacto, curativos. O projeto será apoiado por assistentes sociais (7 pessoas), assistentes familiares (2 pessoas), cuidadores comunitários (8 pessoas), condutores (2 pessoas), cuidadores de pessoas com deficiência (2 pessoas) e idosos de clubes seniores do município de IÅawa (Clube Sénior em Laseczno — 11 pessoas, Clube Sénior nas escolas 20 EUR, Senior Club+ em Nowa Village â18 EUR). A execução do projeto contribuirá para o apoio de pessoas e entidades para prevenir a propagação da doença transmissível COVID-19 causada pelo vírus SARS-CoV-2, e serão tomadas medidas preventivas e preventivas para a propagação da COVID-19. O efeito será reforçar a segurança dos trabalhadores que prestam serviços diretos no ambiente e nos seus clientes e melhorar a qualidade das condições de trabalho. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä, joilla ehkäistään ja ehkäistään covid-19-viruksen leviäminen IÅawan kunnallisen sosiaalikeskuksen työntekijöiden keskuudessa tarjoamalla suoraa ympäristötukea ja osallistumalla IÅawan kunnallisen koulutuksen vanhempiin seuroihin. Hanke toteutetaan 1.10.2020–31.1.2021. Hankkeessa hankitaan henkilönsuojaimia ja -varusteita epidemian torjumiseksi, mukaan lukien naamarit, suojalasit, kypärät, kertakäyttökäsineet, kertakäyttöiset esiliinat, haalarit, käsien ja pintojen desinfiointiaineet ja haavat, desinfiointimatot, otsonikerroslaitteet, kontaktittomat lämpömittarit ja sidokset. Hanketta tukevat sosiaalityöntekijät (7 henkilöä), perheavustajat (2 henkilöä), yhteishoitajat (8 henkilöä), kuljettajat (2 henkilöä), vammaisten hoitajat (2 henkilöä) ja vanhukset IÅawan kunnan vanhemmista klubeista (Senior Club, Laseczno â EUR 11, Senior Club kouluissa, Senior Club + Nowa Villagessa 18 henkilöä). Hankkeen täytäntöönpanolla tuetaan henkilöitä ja yhteisöjä SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman covid-19-tartuntataudin leviämisen estämiseksi, ja covid-19:n leviämiseksi toteutetaan ehkäiseviä ja ehkäiseviä toimenpiteitä. Tuloksena on se, että suoria palveluja ympäristöön ja heidän asiakkaisiinsa tarjoavien työntekijöiden turvallisuutta parannetaan ja työolojen laatua parannetaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je sprejeti ukrepe za preprečevanje in preprečevanje širjenja virusa COVID-19 med zaposlenimi v občinskem centru za socialno varstvo v Ižawi, ki zagotavlja neposredno okoljsko pomoč in udeležence višjih klubov iz usposabljanja občin IÅawa. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1. oktobra 2020 do 31. januarja 2021. Projekt bo kupil osebno zaščitno opremo in opremo za boj proti epidemiji, vključno z maskami, zaščitnimi očali, čeladami, rokavicami za enkratno uporabo, predpasniki za enkratno uporabo, kombinezoni, razkužili za roke in površine ter ranami, razkužilnimi preprogami, napravami za ozonizacijo, brezkontaktnimi termometri, prelivi. Projekt bo podprt s socialnimi delavci (7 ljudi), družinski pomočniki (2 osebi), skupnost skrbniki (8 ljudi), vozniki (2 osebi), negovalci za ljudi s posebnimi potrebami (2 osebi) in upokojenci iz starejših klubov iz občine IÅawa (višji klub v Laseczno â EUR 11 oseb, Senior Club v šolah 20 ljudi, Senior Club+ v Nowa Village â EUR 18 oseb). Izvajanje projekta bo prispevalo k podpori osebam in subjektom za preprečevanje širjenja nalezljive bolezni COVID-19, ki jo povzroča virus SARS-CoV-2, sprejeti pa bodo tudi preventivni in preventivni ukrepi za širjenje COVID-19. Učinek bo krepitev varnosti zaposlenih, ki opravljajo neposredne storitve v okolju in njihovih strankah, ter izboljšanje kakovosti delovnih pogojev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je přijmout opatření k prevenci a prevenci šíření viru COVID-19 mezi zaměstnanci Městského centra sociální péče v IÅawa a poskytovat přímou pomoc v oblasti životního prostředí a účastníkům klubů seniorů ze školení obce IÅawa. Projekt bude realizován v období od 01.10.2020 do 31.01.2021. Projekt bude nakupovat osobní ochranné prostředky a prostředky pro boj proti epidemii, včetně masky, ochranné brýle, přilby, jednorázové rukavice, jednorázové zástěry, kombinézy, ruční a povrchové dezinfekční prostředky a rány, dezinfekční rohože, ozoneizační zařízení, bezkontaktní teploměry, obvazy. Projekt bude podpořen sociálními pracovníky (7 osob), rodinnými asistenty (2 osoby), komunitními pečovateli (8 osob), řidiči (2 osoby), pečovateli o osoby se zdravotním postižením (2 osoby) a seniory z klubů seniorů z obce IÅawa (Senior Club in Laseczno › 11 osob, Senior Club ve školách â EUR 20 osob, Senior Club+ v Nowa Village â EUR 18 osob). Provádění projektu přispěje k podpoře osob a subjektů s cílem zabránit šíření přenosné nemoci COVID-19 způsobené virem SARS-CoV-2 a budou přijata preventivní a preventivní opatření k šíření onemocnění COVID-19. Výsledkem bude posílení bezpečnosti zaměstnanců poskytujících přímé služby v životním prostředí a jejich zákazníků a zlepšení kvality pracovních podmínek. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – imtis priemonių užkirsti kelią COVID-19 viruso plitimui tarp Ižavos savivaldybės socialinės gerovės centro darbuotojų ir užkirsti jam kelią, teikiant tiesioginę pagalbą aplinkos apsaugai ir vyresniųjų klubų dalyvius iš IÅavos komunos mokymų. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. Įgyvendinant projektą bus perkamos asmeninės apsaugos priemonės ir priemonės kovai su epidemija, įskaitant kaukes, apsauginius akinius, šalmus, vienkartines pirštines, vienkartines prijuostes, kombinezonus, rankų ir paviršiaus dezinfekavimo priemones ir žaizdas, dezinfekcijos kilimėlius, ozono sluoksnį, bekontaktius termometrai, tvarsčius. Projektą rems socialiniai darbuotojai (7 žmonės), šeimos asistentai (2 žmonės), bendruomeniniai slaugytojai (8 žmonės), vairuotojai (2 žmonės), neįgalių asmenų globėjai (2 žmonės) ir vyresniųjų klubų vyresnieji klubai iš Ižavos savivaldybės (vyresnysis klubas Laseczno â EUR 11 žmonių, Vyresnysis klubas mokyklose â EUR 20 žmonių, vyresnysis klubas + Nowa Village â EUR 18 žmonių). Įgyvendinant projektą bus prisidedama prie paramos asmenims ir subjektams, kad būtų užkirstas kelias COVID-19 užkrečiamųjų ligų, kurias sukelia SARS-CoV-2 virusas, plitimui, ir bus imtasi prevencinių ir prevencinių priemonių COVID-19 plitimui. Poveikis bus darbuotojų, teikiančių tiesiogines paslaugas aplinkoje ir jų klientams, saugos didinimas ir darbo sąlygų kokybės gerinimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pasākumus, lai novērstu un novērstu Covid-19 vīrusa izplatīšanos starp IÅawa pašvaldības Sociālās labklājības centra darbiniekiem, sniedzot tiešu vides palīdzību un vecāko klubu dalībniekus no IÅawa komūnas apmācībām. Projekts tiks īstenots laikā no 01.10.2020. līdz 31.01.2021. Projekts iegādāsies individuālos aizsardzības līdzekļus un aprīkojumu epidēmijas apkarošanai, tostarp maskas, aizsargbrilles, ķiveres, vienreizlietojamos cimdus, vienreizlietojamos priekšautus, kombinezonus, roku un virsmu dezinfekcijas līdzekļus un brūces, dezinfekcijas paklājus, ozonizācijas ierīces, bezkontakta termometrus, pārsējus. Projektu atbalstīs sociālie darbinieki (7 cilvēki), ģimenes palīgi (2 cilvēki), kopienas aprūpētāji (8 cilvēki), autovadītāji (2 cilvēki), aprūpētāji cilvēkiem ar invaliditāti (2 cilvēki) un seniori no IÅawa pašvaldības vecākajiem klubiem (Senioru klubs Laseczno EUR 11 cilvēki, Senior Club skolās â EUR 20 cilvēki, Senior Club+ in Nowa Village â EUR 18 cilvēki). Projekta īstenošana palīdzēs atbalstīt personas un vienības, lai novērstu SARS-CoV-2 vīrusa izraisītas Covid-19 infekcijas slimības izplatīšanos, un tiks veikti profilaktiski un profilaktiski pasākumi Covid-19 izplatībai. Rezultātā tiks stiprināta to darbinieku drošība, kuri sniedz tiešus pakalpojumus vidē un viņu klientiem, kā arī jāuzlabo darba apstākļu kvalitāte. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предприемат мерки за предотвратяване и предотвратяване на разпространението на вируса COVID-19 сред служителите на общинския център за социални грижи в Исава, като се предоставя пряка помощ за околната среда и участниците в старши клубове от обучението на община IÅawa. Проектът ще бъде реализиран в периода от 01.10.2020 г. до 31.01.2021 г. Проектът ще закупи лични предпазни средства и оборудване за борба с епидемията, включително маски, защитни очила, каски, ръкавици за еднократна употреба, престилки за еднократна употреба, гащеризони, дезинфектанти и рани за ръце и повърхности, дезинфекционни изтривалки, устройства за озониране, безконтактни термометри, превръзки. Проектът ще бъде подкрепен от социални работници (7 души), семейни асистенти (2 души), лица, полагащи грижи в общността (8 души), шофьори (2 души), лица, полагащи грижи за хора с увреждания (2 души), и възрастни хора от старши клубове от община IÅawa (старши клуб в Ласечно 11 души, Старши клуб в училищата 20 души, Старши клуб+ в Нова село â EUR 18 души). Изпълнението на проекта ще допринесе за подкрепата на лица и образувания за предотвратяване на разпространението на заразни болести, причинени от вируса SARS-CoV-2, и ще бъдат предприети превантивни и превантивни мерки за разпространение на COVID-19. Ефектът ще бъде да се повиши безопасността на служителите, предоставящи преки услуги в околната среда и техните клиенти, и да се подобри качеството на условията на труд. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy intézkedéseket hozzon a Covid19-vírusnak az IÅawai Városi Szociális Jóléti Központ alkalmazottai körében történő terjedésének megelőzésére és megelőzésére, közvetlen környezetvédelmi támogatást nyújtva az IÅawai Települési Képzésen a vezető klubok résztvevőinek. A projekt végrehajtására a 2020. október 1-jétől 2021. január 31-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt egyéni védőeszközöket és felszereléseket vásárol a járvány leküzdésére, beleértve a maszkokat, védőszemüvegeket, sisakokat, eldobható kesztyűket, eldobható kötényeket, overallokat, kéz- és felületi fertőtlenítőszereket és sebeket, fertőtlenítő szőnyegeket, ózonvédő eszközöket, érintésmentes hőmérőket, kötszereket. A projektet szociális munkások (7 fő), családi asszisztensek (2 fő), közösségi gondozók (8 fő), járművezetők (2 fő), fogyatékossággal élőket gondozó (2 fő) és IÅawa település vezető klubjainak nyugdíjasai támogatják (Laseczno â EUR 11 fő, Senior Club az iskolákban 20 fő, Senior Club + Nowa Village â EUR 18 fő). A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a SARS-CoV-2 vírus által okozott COVID-19 fertőző betegség terjedésének megelőzésében részt vevő személyek és szervezetek támogatásához, és megelőző és megelőző intézkedéseket fognak hozni a Covid19 terjedése érdekében. A hatás a közvetlen környezeti szolgáltatásokat nyújtó munkavállalók és ügyfeleik biztonságának megerősítése és a munkakörülmények minőségének javítása lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal bearta a ghlacadh chun scaipeadh víreas COVID-19 a chosc agus a chosc i measc fhostaithe an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh in IÅawa, ag soláthar cúnamh díreach comhshaoil agus rannpháirtithe i gclubanna sinsearacha ó oiliúint chumann IÅawa. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 01.10.2020 go dtí an 31.01.2021. Ceannóidh an tionscadal trealamh agus trealamh cosanta pearsanta chun dul i ngleic leis an eipidéim, lena n-áirítear maisc, spéaclaí cosanta, clogaid, lámhainní aon uaire, naprúin aon uaire, rabhlaeir, díghalráin agus créachtaí de láimh agus dromchla, mataí díghalraithe, gléasanna ózóiniúcháin, teirmiméadair éadadhaill, cóiriú. Beidh an tionscadal tacaíocht ó oibrithe sóisialta (7 daoine), cúntóirí teaghlaigh (2 daoine), cúramóirí pobail (8 daoine), tiománaithe (2 daoine), cúramóirí do dhaoine faoi mhíchumas (2 daoine) agus seanóirí ó chlubanna sinsearacha ó bhardas IÅawa (Club Sinsearach i Laseczno â EUR 11 daoine, Club Sinsearach i scoileanna â EUR 20 daoine, Club Sinsearach + i Nowa Sráidbhaile â EUR 18 daoine). Le cur chun feidhme an tionscadail, rannchuideofar le tacaíocht a thabhairt do dhaoine agus d’eintitis chun leathadh galar teagmhálach COVID-19 arb é víreas SARS-CoV-2 is cúis leis a chosc, agus déanfar bearta coisctheacha agus coisctheacha chun COVID-19 a leathadh. Is é an éifeacht a bheidh leis ná sábháilteacht na bhfostaithe a chuireann seirbhísí díreacha ar fáil sa chomhshaol agus a gcustaiméirí a neartú agus cáilíocht na ndálaí oibre a fheabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidta åtgärder för att förebygga och förhindra spridningen av covid-19-viruset bland de anställda vid kommunalt välfärdscenter i IÅawa, genom att ge direkt miljöstöd och deltagare i seniorklubbar från IÅawas kommunala utbildning. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.10.2020–31.1.2021. Projektet kommer att köpa personlig skyddsutrustning och utrustning för att bekämpa epidemin, inklusive munskydd, skyddsglasögon, hjälmar, engångshandskar, engångsförkläden, overaller, hand- och ytdesinfektionsmedel och sår, desinfektionsmattor, ozoniseringsanordningar, kontaktfria termometrar, förband. Projektet kommer att stödjas av socialarbetare (7 personer), familjeassistenter (2 personer), anhörigvårdare (8 personer), förare (2 personer), omsorgsgivare för personer med funktionsnedsättning (2 personer) och seniorer från äldre klubbar från kommunen IÅawa (Senior Club i Laseczno â EUR 11 personer, Senior Club i skolan â EUR 20 personer, Senior Club+ i Nowa Village â EUR 18 personer). Genomförandet av projektet kommer att bidra till stöd till personer och enheter för att förhindra spridningen av covid-19-överförbara sjukdomar orsakade av sars-CoV-2-viruset, och förebyggande och förebyggande åtgärder kommer att vidtas för att sprida covid-19. Effekten kommer att bli att öka säkerheten för anställda som tillhandahåller direkta tjänster i miljön och deras kunder och förbättra arbetsförhållandenas kvalitet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta meetmeid, et ennetada ja ennetada COVID-19 viiruse levikut IÅawa linna sotsiaalhoolekandekeskuse töötajate seas, pakkudes otsest keskkonnaalast abi ja IÅawa kommuuni koolitustel osalenud eakate klubides. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 1. oktoobrist 2020 kuni 31. jaanuarini 2021. Projekti raames ostetakse epideemia vastu võitlemiseks vajalikke isikukaitsevahendeid ja -vahendeid, sealhulgas maske, kaitseprille, kiivreid, ühekordselt kasutatavaid kindaid, ühekordselt kasutatavaid põlle, tunked, käte ja pinna desinfektsioonivahendeid ja haavasid, desinfitseerivaid matte, osoonitusseadmeid, kontaktivabasid termomeetriid, sidemeid. Projekti toetavad sotsiaaltöötajad (7 inimest), pereassistendid (2 inimest), kogukonna hooldajad (8 inimest), autojuhid (2 inimest), puuetega inimeste hooldajad (2 inimest) ja IÅawa valla eakate klubid (Laseczno vanemklubi 11 eurot, Senior Club koolides 20 eurot, Senior Club+ Nowa külas 18 eurot). Projekti rakendamine aitab kaasa isikute ja üksuste toetamisele, et ennetada SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud COVID-19 nakkushaiguste levikut, ning COVID-19 levikuks võetakse ennetus- ja ennetusmeetmeid. Selle eesmärk on tugevdada keskkonnas otseteenuseid osutavate töötajate ja nende klientide ohutust ning parandada töötingimuste kvaliteeti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0014/20
0 references