Modernisation of street lighting in the city of Grajewo (Q117098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 14:06, 20 October 2022
Project Q117098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the city of Grajewo |
Project Q117098 in Poland |
Statements
2,800,617.75 zloty
0 references
3,734,157.0 zloty
0 references
8 May 2019
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO GRAJEWO
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Głównym beneficjentem projektu będzie Miasto Grajewo (gmina miejska). Jest ono inwestorem oraz jednostką zarządzającą projektem. Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu oświetlenia ulicznego Miasta Grajewo polegająca na wymianie opraw drogowych rtęciowych i sodowych na oprawy LED oraz montaż systemu zarządzania i sterowania umożliwiającego redukcję mocy w godzinach póżnonocnych. Zakres prac przewidzianych do realizacji: - Demontaż opraw (1840 szt.) - Montaż opraw (1766 szt.) z systemem sterowania. Po zakończeniu inwestycji produkty projektu zostaną własnością i w zarządzie Miasta Grajewo. Celem głównym projektu jest: Poprawa stanu środowiska, w tym przede wszystkim poprawa stanu jakości powietrza w skali lokalnej w pierwszym pełnym roku po zakończeniu inwestycji, poprzez modernizację oświetlenia na całym obszarze Miasta Grajewo. Cele bezpośrednie: 1. Ograniczenie emisji zanieczyszczeń, szczególnie szkodliwych dla jakości życia ludzi, na terenie Miasta Grajewo. 2. Zmniejszenie zużycia energii, dzięki wymianie oświetlenia ulicznego na obszarze Miasta Grajewo. Wskaźnikami produktu są: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34)- 384,018 Ton równoważnika CO2 Liczba zmodernizowanych punktów oświetlenia ulicznego - 1766 szt. Wskaźnikiem rezultatu jest: Ilość całkowitej oszczędności nieodnawialnej energii pierwotnej - 1 229 241,45 kWh Koszty kwalifikowane projektu: 3 734 157,00zł, Dofinansowanie 75%: 2 800 617,75zł. Okres realizacji projektu (od podpisania umowy o dofinansowanie): II kw 2019 - III kw 2020. Okres rzeczowej realizacji projektu: I kw 2020 – III kw 2020. (Polish)
0 references
The main beneficiary of the project will be the City of Grajewo (city). It is an investor and project management unit. The subject of the project is the modernisation of the City of Grajewo street lighting system consisting of replacing mercury and sodium road luminaires with LED luminaires, as well as the installation of a management and control system enabling power reduction in late hours. Scope of work to be carried out: — Dismantling of luminaires (1840 pieces) – Mounting of luminaires (1766 pieces) with control system. Upon completion of the investment, the project’s products will be owned and operated by the City of Grajewo. The main objective of the project is to: Improving the environment, including, above all, improving local air quality in the first full year after completion of the investment, by modernising lighting throughout the whole area of the city of Grajewo. Direct objectives: 1. Reduce emissions of pollutants, particularly harmful to the quality of life of people, in the city of Grajewo. 2. Reduce energy consumption, thanks to the exchange of street lighting in the city of Grajewo. The product indicators shall be: Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34)- 384,018 Tons of CO2 equivalent Number of modernised street lighting points – 1766 pcs. The result indicator shall be: Total non-renewable primary energy savings – 1229241,45 kWh Qualified costs of the project: 3 734 157.00PLN, Grant 75 %: 2 800 617.75 PLN. Project implementation period (since signing of the grant agreement): II quarter 2019 – III quarter 2020. Period of factual implementation of the project: And quarter 2020 to III quarter 2020. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Grajewo (municipalité). Il s’agit d’un investisseur et d’un gestionnaire de projet. Le projet concerne la modernisation du système d’éclairage public de la ville de Grajewo en remplaçant les luminaires routiers au mercure et au sodium par des luminaires LED et en installant un système de gestion et de contrôle pour réduire l’énergie dans les dernières heures. Portée des travaux à effectuer: — Démontage de luminaires (1840 pcs.) — Montage des luminaires (1766 pcs) avec système de commande. Une fois l’investissement terminé, les produits du projet seront détenus par la ville de Grajewo. L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’environnement, y compris, surtout, amélioration de l’état de la qualité de l’air local dans la première année complète après l’achèvement de l’investissement, par la modernisation de l’éclairage dans la zone de la ville de Grajewo. Objectifs directs: 1. Réduire les émissions de polluants, particulièrement nocifs pour la qualité de vie de la population, dans la ville de Grajewo. 2. Réduire la consommation d’énergie en remplaçant l’éclairage public dans la zone de la ville de Grajewo. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CI 34)-384 018 tonnes équivalent CO2 Nombre de points d’éclairage public modernisés — 1766 PC. L’indicateur de résultat est: Montant total des économies d’énergie primaire non renouvelables — 1 229 241,45 kWh Coûts admissibles du projet: 3 734 157,00 PLN, cofinancement de 75 %: 2 800 61775 PLN. Durée du projet (à compter de la signature de la convention de subvention): T2 2019 — T3 2020. Période de mise en œuvre matérielle du projet: 1er avril 2020 — T3 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptempfänger des Projekts ist die Stadt Grajewo (Gemeinde). Es ist ein Investor und ein Projektmanager. Das Projekt betrifft die Modernisierung der Stadt Grajewo Straßenbeleuchtungssystem durch den Austausch von Quecksilber- und Natrium-Straßenleuchten durch LED-Leuchten und die Installation eines Management- und Kontrollsystems, um die Energie in den späten Stunden zu reduzieren. Umfang der durchzuführenden Arbeiten: — Leuchtendemontage (1840 Stk.) – Montage von Leuchten (1766 Stück) mit Steuerung. Sobald die Investition abgeschlossen ist, werden die Projektprodukte im Besitz und im Besitz der Stadt Grajewo sein. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Umwelt, einschließlich vor allem der Verbesserung des Zustands der lokalen Luftqualität im ersten vollen Jahr nach Abschluss der Investition, durch die Modernisierung der Beleuchtung im gesamten Gebiet der Stadt Grajewo. Direkte Ziele: 1. Verringerung der Schadstoffemissionen, besonders schädlich für die Lebensqualität der Menschen, in der Stadt Grajewo. 2. Reduzieren Sie den Energieverbrauch durch den Austausch von Straßenbeleuchtung im Bereich der Stadt Grajewo. Outputindikatoren sind: Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CI 34)- 384.018 Tonnen CO2-Äquivalent Anzahl modernisierter Straßenbeleuchtungspunkte – 1766 Stk. Der Ergebnisindikator ist: Gesamtbetrag der nicht erneuerbaren Primärenergieeinsparungen – 1 229 241,45 kWh Förderfähige Kosten des Projekts: 3 734 157.00 PLN, 75 % Kofinanzierung: 2 800 617,75 PLN. Laufzeit des Projekts (ab Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung): Q2 2019 – Q3 2020. Zeitraum der materiellen Durchführung des Projekts: 1. April 2020 – 3. Quartal 2020. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste begunstigde van het project is de gemeente Grajewo. Het is een investeerder en een projectmanager. Het project betreft de modernisering van het straatverlichtingssysteem van de stad Grajewo door de vervanging van kwik- en natriumwegarmaturen door LED-armaturen en de installatie van een beheers- en controlesysteem om het vermogen in de late uren te verminderen. Omvang van de uit te voeren werkzaamheden: — Armatuurdemontage (1840 stuks) — Montage van armaturen (1766 stuks) met besturingssysteem. Zodra de investering is voltooid, zullen de projectproducten eigendom zijn van en in handen zijn van de stad Grajewo. De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van het milieu, met inbegrip van, vooral, verbetering van de toestand van de lokale luchtkwaliteit in het eerste volledige jaar na voltooiing van de investering, door de modernisering van de verlichting in het hele gebied van de stad Grajewo. Directe doelstellingen: 1. Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, met name schadelijk voor de levenskwaliteit van mensen, in de stad Grajewo. 2. Verlaag het energieverbruik door straatverlichting in het gebied van de stad Grajewo te vervangen. Outputindicatoren zijn: Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CI 34)- 384,018 ton CO2-equivalent Aantal gemoderniseerde straatverlichtingspunten — 1766 stuks. De resultaatindicator is: Totaalbedrag aan besparingen op niet-hernieuwbare primaire energie — 1 229 241,45 kWh In aanmerking komende kosten van het project: 3 734 157.00 PLN, medefinanciering van 75 %: PLN 2 800 617,75. Duur van het project (vanaf de ondertekening van de subsidieovereenkomst): 2E KWARTAAL 2019-3E KWARTAAL 2020. Periode van materiële uitvoering van het project: 1 apr 2020-3e kwartaal 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale beneficiario del progetto sarà la città di Grajewo (comune). È un investitore e un project manager. Il progetto riguarda l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale della città di Grajewo sostituendo gli apparecchi stradali a mercurio e sodio con apparecchi a LED e installando un sistema di gestione e controllo per ridurre l'energia elettrica nel tardo orario. Portata dei lavori da svolgere: — Smontaggio dell'apparecchio (1840 pz.) — Montaggio di apparecchi (1766 pz) con sistema di controllo. Una volta completato l'investimento, i prodotti del progetto saranno di proprietà e detenuti dalla città di Grajewo. L'obiettivo principale del progetto è: Miglioramento dell'ambiente, compreso, soprattutto, il miglioramento dello stato della qualità dell'aria locale nel primo anno intero dopo il completamento dell'investimento, attraverso la modernizzazione dell'illuminazione in tutta la zona della città di Grajewo. Obiettivi diretti: 1. Ridurre le emissioni di inquinanti, particolarmente dannosi per la qualità della vita delle persone, nella città di Grajewo. 2. Ridurre il consumo energetico sostituendo l'illuminazione stradale nella zona della città di Grajewo. Gli indicatori di realizzazione sono: Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34)- 384,018 tonnellate equivalenti di CO2 Numero di punti di illuminazione stradale modernizzati — 1766 pz. L'indicatore di risultato è: Importo totale del risparmio di energia primaria non rinnovabile — 1 229 241,45 kWh Costi ammissibili del progetto: PLN 3 734 157.00, cofinanziamento del 75 %: 2 800 617,75 PLN. Durata del progetto (dalla firma della convenzione di sovvenzione): 2º TRIMESTRE 2019 — TERZO TRIMESTRE 2020. Periodo di attuazione materiale del progetto: 1º aprile 2020 — terzo trimestre 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal beneficiario del proyecto será el Ayuntamiento de Grajewo (municipio). Es un inversor y un gestor de proyectos. El proyecto se refiere a la modernización del sistema de alumbrado público de la ciudad de Grajewo mediante la sustitución de las luminarias de carretera de mercurio y sodio por luminarias led y la instalación de un sistema de gestión y control para reducir la energía en las últimas horas. Alcance de los trabajos que deben llevarse a cabo: — Desmontaje de luminarias (1840 piezas) — Montaje de luminarias (1766 piezas) con sistema de control. Una vez finalizada la inversión, los productos del proyecto serán propiedad de la ciudad de Grajewo y serán propiedad de ellos. El objetivo principal del proyecto es: Mejora del medio ambiente, incluyendo, sobre todo, la mejora del estado de la calidad del aire local en el primer año completo después de la finalización de la inversión, a través de la modernización de la iluminación en toda la zona de la ciudad de Grajewo. Objetivos directos: 1. Reducir las emisiones de contaminantes, especialmente perjudiciales para la calidad de vida de las personas, en la ciudad de Grajewo. 2. Reducir el consumo de energía reemplazando el alumbrado público en la zona de la ciudad de Grajewo. Los indicadores de realización son: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CI 34) — 384,018 toneladas equivalentes de CO2 Número de puntos de alumbrado público modernizados — 1766 pcs. El indicador de resultados es: Importe total de ahorro de energía primaria no renovable — 1 229 241,45 kWh Costes subvencionables del proyecto: 3734 157,00 PLN, cofinanciación del 75 %: 2 800 617,75 PLN. Duración del proyecto (a partir de la firma del acuerdo de subvención): SEGUNDO TRIMESTRE DE 2019 — TERCER TRIMESTRE DE 2020. Período de ejecución material del proyecto: 1 de abril de 2020 — tercer trimestre de 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine abisaaja on Grajewo linn (linn). Tegemist on investori ja projektijuhtimise üksusega. Projekti teemaks on Grajewo linna tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine, mis seisneb elavhõbeda ja naatriumi teevalgustite asendamises LED-valgustitega, samuti juhtimis- ja kontrollisüsteemi paigaldamine, mis võimaldab elektrit hilistel tundidel vähendada. Tehtava töö ulatus: valgustite lahtivõtmine (1840 tükki) valgustite paigaldamine (1766 tükki) juhtimissüsteemiga. Pärast investeeringu lõpetamist, projekti tooteid omab ja haldab Grajewo linn. Projekti peamine eesmärk on: Keskkonna parandamine, sealhulgas eelkõige kohaliku õhukvaliteedi parandamine esimesel täisaastal pärast investeeringu lõpuleviimist, ajakohastades valgustust kogu Grajewo linna piirkonnas. Otsesed eesmärgid: 1. Vähendada saasteainete heitkoguseid, mis on eriti kahjulikud inimeste elukvaliteedile, Grajewo linnas. 2. Vähendada energiatarbimist tänu tänavavalgustuse vahetamisele Grajewo linnas. Tootenäitajad on järgmised: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI 34) – 384,018 tonni CO2-ekvivalenti moderniseeritud tänavavalgustuspunktide arv 1766 tk. Tulemusnäitaja on: Taastumatu primaarenergia sääst kokku 1 229 241,45 kWh Projekti kvalifitseeritud kulud: 3 734 157.00PLN, toetus 75 %: 2 800 617,75 POOLA ZLOTTI. Projekti rakendamise periood (alates toetuslepingu allkirjastamisest): II kvartal 2019 âEUR III kvartal 2020. Projekti tegeliku rakendamise periood: Ja 2020. aasta kvartal kuni III kvartal 2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus Grajevo miestas (miestas). Jis yra investuotojų ir projektų valdymo padalinys. Projekto objektas – Grajevo miesto gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas, kurį sudaro gyvsidabrio ir natrio kelių šviestuvų pakeitimas LED šviestuvais, taip pat valdymo ir kontrolės sistemos, leidžiančios sumažinti energiją vėlyvomis valandomis, įrengimas. Atliktinų darbų apimtis: â EUR Šviestuvų išmontavimas (1840 vnt.) â EUR Šviestuvų montavimas (1766 vnt.) su valdymo sistema. Užbaigus investiciją, projekto produktai priklausys Grajevo miestui ir juos valdys. Pagrindinis projekto tikslas yra: Aplinkos gerinimas, įskaitant, visų pirma, vietos oro kokybės gerinimą per pirmuosius metus nuo investicijų pabaigos, modernizuojant apšvietimą visoje Grajevo miesto teritorijoje. Tiesioginiai tikslai: 1. Sumažinti teršalų, ypač kenksmingų žmonių gyvenimo kokybei, išmetimą Grajevo mieste. 2. Sumažinti energijos suvartojimą, dėka gatvių apšvietimo mainai Grajewo mieste. Produkto rodikliai yra šie: Numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34)- 384,018 Tonai CO2 ekvivalentu Modernizuotų gatvių apšvietimo taškų skaičius ā EUR 1766 vnt. Rezultato rodiklis yra: Iš viso sutaupytos neatsinaujinančiųjų išteklių pirminės energijos ā EUR 1 229 241,45 kWh Kvalifikuotos projekto išlaidos: 3 734 157.00PLN, 75 % dotacijos: 2 800 617,75 PLN. Projekto įgyvendinimo laikotarpis (nuo dotacijos susitarimo pasirašymo): 2019 m. II ketvirtis ā EUR III 2020. Faktinio projekto įgyvendinimo laikotarpis: Nuo 2020 m. ketvirčio iki 2020 m. III ketvirčio. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni korisnik projekta bit će Grad Grajewo (grad). To je odjel za upravljanje ulagačima i projektima. Predmet projekta je modernizacija sustava ulične rasvjete Grada Grajewo koji se sastoji od zamjene živinih i natrijevih cestovnih rasvjetnih tijela LED rasvjetnim tijelima, kao i ugradnje sustava upravljanja i kontrole koji omogućuje smanjenje snage u kasnim satima. Opseg posla koji treba obaviti: demontaža rasvjetnih tijela (1840 komada) Ugradnja rasvjetnih tijela (1766 komada) s upravljačkim sustavom. Po završetku ulaganja, projektâEURs proizvodi će biti u vlasništvu i upravlja Grad Grajewo. Glavni je cilj projekta: Poboljšanje okoliša, uključujući, prije svega, poboljšanje lokalne kvalitete zraka u prvoj punoj godini nakon završetka ulaganja, modernizacijom rasvjete na cijelom području grada Grajewo. Izravni ciljevi: 1. Smanjiti emisije onečišćujućih tvari, posebno štetnih za kvalitetu života ljudi, u gradu Grajewo. 2. Smanjite potrošnju energije zahvaljujući razmjeni ulične rasvjete u gradu Grajewo. Pokazatelji proizvoda su: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) – 384.018 Tona ekvivalenta CO2 Broj moderniziranih uličnih rasvjetnih točaka 1766 kom. Pokazatelj rezultata je: Ukupna neobnovljiva ušteda primarne energije â 1 229 241,45 kWh Kvalificirani troškovi projekta: 3 734 157.00PLN, bespovratna sredstva 75 %: 2 800 617,75 PLN. Razdoblje provedbe projekta (od potpisivanja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava): Tromjesečje 2019. III tromjesečje 2020. Razdoblje činjenične provedbe projekta: I od tromjesečja 2020. do III. tromjesečja 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Grajewo (πόλη). Πρόκειται για μονάδα διαχείρισης επενδυτών και έργου. Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού δρόμου της πόλης Grajewo που συνίσταται στην αντικατάσταση των φωτιστικών του υδραργύρου και του νατρίου με φωτιστικά LED, καθώς και η εγκατάσταση ενός συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που επιτρέπει τη μείωση της ισχύος κατά τις τελευταίες ώρες. Πεδίο των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν: â EUR Αποσυναρμολόγηση των φωτιστικών (1840 τεμάχια) â EUR Τοποθέτηση των φωτιστικών (1766 τεμάχια) με σύστημα ελέγχου. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, τα προϊόντα του projectâ EURs θα ανήκουν και θα λειτουργούν από την πόλη του Grajewo. Κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της βελτίωσης της ποιότητας του τοπικού αέρα κατά το πρώτο πλήρες έτος μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, με τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού σε ολόκληρη την περιοχή της πόλης Grajewo. Άμεσοι στόχοι: 1. Μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδιαίτερα επιβλαβών για την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, στην πόλη Grajewo. 2. Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, χάρη στην ανταλλαγή του φωτισμού του δρόμου στην πόλη Grajewo. Οι δείκτες προϊόντος είναι: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34) — 384,018 τόνοι ισοδύναμου CO2 Αριθμός εκσυγχρονισμένων σημείων φωτισμού οδών â 1766 τεμ. Ο δείκτης αποτελεσμάτων είναι: Συνολική εξοικονόμηση μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας 1 229 241,45 kWh Ειδικευμένο κόστος του έργου: 3 734 157.00PLN, επιχορήγηση 75 %: 2 800 617,75 PLN. Περίοδος υλοποίησης του έργου (από την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης): II τρίμηνο 2019 â EUR III τρίμηνο 2020. Περίοδος πραγματικής υλοποίησης του έργου: Και τρίμηνο 2020 έως ΙΙΙ τρίμηνο 2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným príjemcom projektu bude mesto Grajewo (mesto). Je to oddelenie investora a projektového manažmentu. Predmetom projektu je modernizácia systému pouličného osvetlenia mesta Grajewo spočívajúca v výmene svietidiel s ortuťou a sodíkmi za svietidlá LED, ako aj inštalácia riadiaceho a riadiaceho systému umožňujúceho zníženie výkonu v neskorých hodinách. Rozsah práce, ktorá sa má vykonať: demontáž svietidiel (1840 kusov) Montáž svietidiel (1766 kusov) s riadiacim systémom. Po dokončení investície bude produkty projektu vlastniť a prevádzkovať mesto Grajewo. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie životného prostredia vrátane predovšetkým zlepšenia kvality miestneho ovzdušia v prvom celom roku po dokončení investície modernizáciou osvetlenia v celej oblasti mesta Grajewo. Priame ciele: 1. Znížiť emisie znečisťujúcich látok, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre kvalitu života ľudí, v meste Grajewo. 2. Zníženie spotreby energie vďaka výmene pouličného osvetlenia v meste Grajewo. Ukazovatele výrobku sú: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 384,018 ton ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných miest pouličného osvetlenia â EUR. Ukazovateľ výsledkov je: Celkové úspory primárnej energie z neobnoviteľných zdrojov â EUR 1 229 241,45 kWh Kvalifikované náklady projektu: 3 734 157,00 PLN, grant 75 %: 2 800 617,75 PLN. Obdobie realizácie projektu (od podpísania dohody o grante): Štvrťrok 2019 â EUR III štvrťrok 2020. Obdobie faktickej realizácie projektu: A od štvrťroka 2020 do III. štvrťroka 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tärkein edunsaaja on Grajewon kaupunki (kaupunki). Se on sijoittaja- ja projektinhallintayksikkö. Hankkeen aiheena on Grajewon kaupungin katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen, joka koostuu elohopea- ja natriumtievalaisimien korvaamisesta LED-valaisimilla sekä sellaisen hallinta- ja valvontajärjestelmän asentamisesta, joka mahdollistaa virransäästön myöhään. Suoritettavan työn laajuus: âEUR Valaisimien purkaminen (1840 kpl) âEUR Valaisimien asennus (1766 kpl) ohjausjärjestelmällä. Investoinnin päätyttyä Grajewon kaupunki omistaa ja hallinnoi hankkeen tuotteet. Hankkeen päätavoitteena on Ympäristön parantaminen ja ennen kaikkea paikallisen ilmanlaadun parantaminen investoinnin valmistumisen jälkeisenä ensimmäisenä kokonaisena vuonna nykyaikaistamalla valaistusta koko Grajewon kaupungin alueella. Suorat tavoitteet: 1. Vähennetään Grajewon kaupungin epäpuhtauspäästöjä, jotka ovat erityisen haitallisia ihmisten elämänlaadulle. 2. Vähennä energiankulutusta Grajewon kaupungin katuvalaistuksen vaihdon ansiosta. Tuoteindikaattoreita ovat seuraavat: Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys (CI 34)- 384,018 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia nykyaikaistettujen katuvalaistuspisteiden määrä 1766 kpl. Tulosindikaattorin on oltava: Uusiutumattoman primäärienergian säästöt yhteensä 1 229 241,45 kWh Hankkeen hyväksytyt kustannukset: 3 734 157,00 PLN, avustus 75 prosenttia: 2 800 617,75 PLN. Hankkeen toteutuskausi (tukisopimuksen allekirjoittamisen jälkeen): II vuosineljännes 2019 – III vuosineljännes 2020. Hankkeen tosiasiallinen toteutusaika: Ja vuoden 2020 neljänneksestä III neljännekseen 2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő kedvezményezettje Grajewo városa (város). Ez egy befektetői és projektirányítási egység. A projekt tárgya a City of Grajewo közvilágítási rendszer korszerűsítése, amely a higany- és nátriumúti lámpatestek LED-es lámpatestekkel való felváltásából, valamint a késői órákban energiacsökkentést lehetővé tevő irányítási és ellenőrzési rendszer telepítéséből áll. Az elvégzendő munka köre: világítótestek bontása (1840 darab) lámpatestek szerelése (1766 darab) vezérlőrendszerrel. A beruházás befejezését követően a projekt termékeit Grajewo városa fogja birtokolni és üzemeltetni. A projekt fő célja a következő: A környezet javítása, beleértve mindenekelőtt a helyi levegő minőségének javítását a beruházás befejezését követő első teljes évben, a világítás korszerűsítése révén Grajewo város teljes területén. Közvetlen célkitűzések: 1. Grajewo városában csökkentse a szennyezőanyag-kibocsátást, amely különösen káros az emberek életminőségére. 2. Csökkentse az energiafogyasztást, köszönhetően az utcai világítás cseréjének Grajewo városában. A termékmutatók a következők: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34)- 384 018 tonna CO2-egyenérték A korszerűsített közvilágítási pontok száma 1766 db. Az eredménymutató a következő: A nem megújuló primerenergia-megtakarítás összesen 1 229 241,45 kWh A projekt minősített költségei: 3 734 157,00PLN, 75% támogatás: 2 800 617,75 PLN. A projekt végrehajtási időszaka (a támogatási megállapodás aláírása óta): 2019 II. negyedéve (2020. negyedév). A projekt tényleges végrehajtásának időszaka: És 2020 negyedévétől 2020 III. negyedévéig. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním příjemcem projektu bude město Grajewo (město). Jedná se o jednotku investora a řízení projektů. Předmětem projektu je modernizace městského osvětlovacího systému města Grajewo spočívající v nahrazení rtuťových a sodíkových silničních svítidel za LED svítidla, jakož i instalace řídicího a řídicího systému umožňujícího redukci elektrické energie v pozdních hodinách. Rozsah prací, které mají být provedeny: â EUR demontáž svítidel (1840 kusů) â EUR Montáž svítidel (1766 kusů) s řídicím systémem. Po dokončení investice budou výrobky projektu vlastněny a provozovány městem Grajewo. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení životního prostředí včetně především zlepšení kvality místního ovzduší v prvním roce po dokončení investice modernizací osvětlení v celé oblasti města Grajewo. Přímé cíle: 1. Snížit emise znečišťujících látek, zvláště škodlivých pro kvalitu života lidí, ve městě Grajewo. 2. Snížení spotřeby energie díky výměně pouličního osvětlení ve městě Grajewo. Ukazateli produktů jsou: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34) – 384 018 tun ekvivalentu CO2 Počet modernizovaných pouličních světelných bodů › 1766 ks. Ukazatelem výsledků je: Celkové neobnovitelné úspory primární energie â EUR 1 229 241,45 kWh Kvalifikované náklady na projekt: 3 734 157.00PLN, grant 75 %: 2 800 617,75 PLN. Období realizace projektu (od podpisu grantové dohody): II čtvrtletí 2019 › III čtvrtletí 2020. Období věcné realizace projektu: A čtvrtletí 2020 až III čtvrtletí 2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais saņēmējs būs Grajewo pilsēta (pilsēta). Tā ir investora un projekta vadības struktūrvienība. Projekta priekšmets ir Grajewo pilsētas ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija, kas sastāv no dzīvsudraba un nātrija ceļu gaismekļu nomaiņas ar LED gaismekļiem, kā arī vadības un kontroles sistēmas uzstādīšana, kas ļauj samazināt jaudu vēlās stundās. Veicamā darba apjoms: gaismekļu demontāža (1840 gab.) EUR gaismekļu montāža (1766 gab.) ar vadības sistēmu. Pabeidzot ieguldījumu, Projectâ EURs produkti piederēs un ekspluatēs pilsēta Grajewo. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot vidi, tostarp, pirmkārt, uzlabot vietējo gaisa kvalitāti pirmajā pilnajā gadā pēc investīciju pabeigšanas, modernizējot apgaismojumu visā Grajewo pilsētas teritorijā. Tiešie mērķi: 1. Samazināt piesārņojošo vielu emisijas, kas ir īpaši kaitīgas cilvēku dzīves kvalitātei, Grajewo pilsētā. 2. Samaziniet enerģijas patēriņu, pateicoties ielu apgaismojuma apmaiņai Grajewo pilsētā. Produkta rādītāji ir: Aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums (CI 34) — 384,018 tonnas CO2 ekvivalenta modernizēto ielu apgaismojuma punktu skaits EUR 1766 gab. Rezultātu rādītājs ir: Kopējais neatjaunojamās primārās enerģijas ietaupījums â 1 229 241,45 kWh Kvalificētas projekta izmaksas: 3 734 157.00PLN, 75 % dotācija: 2 800 617,75 PLN. Projekta īstenošanas periods (kopš dotācijas nolīguma parakstīšanas): 2019. gada II ceturksnis 2020. gada III ceturksnī. Projekta faktiskās īstenošanas periods: Un 2020. gada ceturksnis — 2020. gada III ceturksnis. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é Cathair Grajewo (cathair) príomhthairbhí an tionscadail. Is aonad bainistíochta infheisteoirí agus tionscadail é. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú chóras soilsithe sráide Chathair Grajewo ina bhfuil luminaires LED in ionad mearcair agus luminaires bóthair sóidiam, chomh maith le córas bainistíochta agus rialaithe a shuiteáil lena gcumasaítear laghdú cumhachta ag uaireanta déanacha. Raon feidhme na hoibre atá le déanamh: âEUR Díchóimeáil de luminaires (1840 píosaí) â EUR Gléasta de luminaires (1766 píosaí) le córas rialaithe. Ar chríochnú na hinfheistíochta, beidh na táirgí projectâ EURs a bheith faoi úinéireacht agus á n-oibriú ag an gCathair Grajewo. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar an gcomhshaol, lena n-áirítear, thar aon rud eile, feabhas a chur ar cháilíocht an aeir áitiúil sa chéad bhliain iomlán tar éis an infheistíocht a chríochnú, trí soilsiú a nuachóiriú ar fud cheantar iomlán chathair Grajewo. Cuspóirí díreacha: 1. Astaíochtaí truailleán a laghdú, go háirithe dochar do chaighdeán saoil na ndaoine, i gcathair Grajewo. 2. Tomhaltas fuinnimh a laghdú, a bhuíochas le soilsiú sráide a mhalartú i gcathair Grajewo. Is iad seo a leanas na táscairí táirge: Laghdú measta bliantúil ar astuithe gáis cheaptha teasa (CI 34)- 384,018 Tonna de CO2 coibhéiseach Líon na bpointí soilsithe sráide nuachóirithe â EUR 1766 ríomhairí pearsanta. Is é seo a leanas an táscaire toraidh: Iomlán coigiltis fuinnimh phríomhúil neamh-inathnuaite â EUR 1 229 241.45 kWh Costais cháilithe an tionscadail: 3 734 157.00PLN, Deontas 75 %: 2 800 617.75 PLN. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail (ó síníodh an comhaontú deontais): II ráithe 2019 âEUR III ráithe 2020. Tréimhse chur chun feidhme fíorasach an tionscadail: Agus ráithe 2020 go dtí ráithe III 2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni upravičenec projekta bo mesto Grajewo (mesto). Je enota za upravljanje investitorjev in projektov. Predmet projekta je posodobitev sistema ulične razsvetljave mesta Grajewo, ki vključuje zamenjavo živosrebrovih in natrijevih cestnih svetilk z LED svetilkami ter namestitev sistema upravljanja in nadzora, ki omogoča zmanjšanje porabe energije v poznih urah. Obseg dela, ki ga je treba opraviti: demontaža svetilk (1840 kosov) EUR Montaža svetilk (1766 kosov) z nadzornim sistemom. Po zaključku naložbe, bodo izdelki projekta v lasti in upravljanju mesta Grajewo. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje okolja, vključno z izboljšanjem kakovosti zraka na lokalni ravni v prvem celem letu po zaključku naložbe, s posodobitvijo razsvetljave na celotnem območju mesta Grajewo. Neposredni cilji: 1. Zmanjšanje emisij onesnaževal, zlasti škodljivih za kakovost življenja ljudi, v mestu Grajewo. 2. Zmanjšajte porabo energije zaradi izmenjave ulične razsvetljave v mestu Grajewo. Kazalniki proizvoda so: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) – 384,018 Tone ekvivalenta CO2 Število posodobljenih ulične razsvetljave 1766 kosov. Kazalnik rezultatov je: Skupni neobnovljivi prihranki primarne energije EUR 1 229 241,45 kWh Kvalificirani stroški projekta: 3 734 157,00PLN, nepovratna sredstva 75 %: 2 800.617,75 PLN. Obdobje izvajanja projekta (od podpisa sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev): II četrtletje 2019 â EUR III četrtletje 2020. Obdobje dejanske izvedbe projekta: In med četrtletjem 2020 in III. četrtletjem 2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният бенефициер на проекта ще бъде град Гражево (град). Той е инвеститор и звено за управление на проекти. Предмет на проекта е модернизирането на улично осветление на град Граево, състоящо се в замяна на живачните и натриевите пътни осветителни тела със светодиодни осветителни тела, както и инсталирането на система за управление и контрол, позволяваща намаляване на мощността в късните часове. Обхват на работата, която трябва да се извърши: демонтаж на осветители (1840 броя) Монтаж на осветители (1766 броя) със система за управление. След приключване на инвестицията продуктите на проекта ще бъдат притежавани и експлоатирани от град Grajewo. Основната цел на проекта е: Подобряване на околната среда, включително преди всичко подобряване на качеството на местния въздух през първата пълна година след приключване на инвестицията, чрез модернизиране на осветлението в целия район на град Grajewo. Преки цели: 1. Намаляване на емисиите на замърсители, особено вредни за качеството на живот на хората, в град Grajewo. 2. Намаляване на потреблението на енергия, благодарение на обмена на улично осветление в град Grajewo. Продуктовите индикатори са: Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CI 34) — 384,018 тона еквивалент на CO2 Брой модернизирани точки за улично осветление 1766 бр. Показателят за резултатите е: Общо икономии на първична енергия от невъзобновяеми източници в размер на 1 229 241,45 kWh Квалифицирани разходи по проекта: 3 734 157.00PLN, безвъзмездни средства 75 %: 2 800 617,75 PLN. Период на изпълнение на проекта (от подписването на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ): II тримесечие на 2019 г. III тримесечие на 2020 г. Период на фактическо изпълнение на проекта: И от тримесечието 2020 г. до третото тримесечие на 2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun il-Belt ta’ Grajewo (belt). Huwa investitur u unità ta’ ġestjoni tal-proġett. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl fit-toroq tal-Belt ta’ Grajewo li tikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-luminarji tat-toroq tal-merkurju u tas-sodju b’luminarji LED, kif ukoll l-installazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni u kontroll li tippermetti t-tnaqqis tal-enerġija fl-aħħar sigħat. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq: EUR Żarmar ta ‘luminarji (1840 biċċa) â EUR â EUR â EUR Immuntar ta ‘luminaires (1766 biċċiet) b’sistema ta’ kontroll. Mat-tlestija tal-investiment, il-prodotti projectâ EUR se jkunu proprjetà u operati mill-Belt ta ‘Grajewo. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-ambjent, inkluż, fuq kollox, it-titjib tal-kwalità tal-arja lokali fl-ewwel sena sħiħa wara t-tlestija tal-investiment, permezz tal-immodernizzar tad-dawl fiż-żona kollha tal-belt ta’ Grajewo. Għanijiet diretti: 1. Jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, partikolarment ta’ ħsara għall-kwalità tal-ħajja tan-nies, fil-belt ta’ Grajewo. 2. Jitnaqqas il-konsum tal-enerġija, bis-saħħa tal-iskambju tad-dawl fit-toroq fil-belt ta’ Grajewo. L-indikaturi tal-prodott għandhom ikunu: Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI 34)- 384,018 tunnellata ta ‘CO2 ekwivalenti Numru ta’ punti tad-dawl tat-toroq modernizzati â EUR 1766 pcs. L-indikatur tar-riżultat għandu jkun: Iffrankar totali mhux rinnovabbli ta ‘enerġija primarja â EUR 1 229 241.45 kWh Spejjeż kwalifikati tal-proġett: 3 734 157.00PLN, Għotja 75 %: PLN 2 800 617.75. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (mill-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja): It-tieni kwart tal-2019 â EUR III kwart 2020. Perjodu ta’ implimentazzjoni fattwali tal-proġett: U kwart tal-2020 sa III kwart tal-2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal beneficiário do projeto será a cidade de Grajewo (cidade). É uma unidade de gestão de investidores e projetos. O objeto do projeto é a modernização do sistema de iluminação pública da cidade de Grajewo, que consiste em substituir as luminárias rodoviárias de mercúrio e sódio por luminárias LED, bem como a instalação de um sistema de gestão e controlo que permita reduzir a potência em horas tardias. Âmbito dos trabalhos a realizar: desmontagem de luminárias (1840 peças) › Montagem de luminárias (1766 peças) com sistema de controle. Após a conclusão do investimento, os produtos do projeto serão propriedade e operados pela cidade de Grajewo. O principal objetivo do projeto é: Melhorar o ambiente, incluindo, acima de tudo, melhorar a qualidade do ar local no primeiro ano completo após a conclusão do investimento, modernizando a iluminação em toda a área da cidade de Grajewo. Objetivos diretos: 1. Reduzir as emissões de poluentes, particularmente prejudiciais à qualidade de vida das pessoas, na cidade de Grajewo. 2. Reduzir o consumo de energia, graças à troca de iluminação pública na cidade de Grajewo. Os indicadores do produto são os seguintes: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CI 34) — 384,018 Toneladas de equivalente de CO2 Número de pontos de iluminação pública modernizados âEUR 1766 pcs. O indicador de resultados deve ser: Poupança total de energia primária não renovável 1 229 241,45 kWh Custos elegíveis do projeto: 3 734 157,00PLN, subvenção de 75 %: 2 800 617,75 PLN. Período de execução do projeto (desde a assinatura da convenção de subvenção): II trimestre de 2019 — III trimestre de 2020. Período de execução factual do projeto: E trimestre de 2020 a III trimestre de 2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedmodtageren af projektet vil være byen Grajewo (by). Det er en investor- og projektstyringsenhed. Formålet med projektet er moderniseringen af gadebelysningssystemet Grajewo City, der består af udskiftning af kviksølv- og natriumvejarmaturer med LED-armaturer samt installation af et forvaltnings- og kontrolsystem, der gør det muligt at reducere strømforbruget i sene timer. Omfanget af det arbejde, der skal udføres: â EUR Dismantling af armaturer (1840 stykker) â EUR Montering af armaturer (1766 stykker) med kontrolsystem. Når investeringen er gennemført, vil projektets produkter blive ejet og drevet af byen Grajewo. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af miljøet, herunder især forbedring af den lokale luftkvalitet i det første hele år efter afslutningen af investeringen, ved at modernisere belysningen i hele Grajewo-området. Direkte målsætninger: 1. Reducere emissionerne af forurenende stoffer, der er særligt skadelige for livskvaliteten, i byen Grajewo. 2. Reducer energiforbruget, takket være udvekslingen af gadebelysning i byen Grajewo. Produktindikatorerne skal være: Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner (CI 34)- 384,018 tons CO2-ækvivalent Antal moderniserede gadebelysningspunkter â EUR 1766 stk. Resultatindikatoren skal være: Samlede ikke-vedvarende primærenergibesparelser â EUR 1 229 241,45 kWh Kvalificerede projektomkostninger: 3 734 157.00PLN, tilskud 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektgennemførelsesperiode (siden underskrivelsen af tilskudsaftalen): II kvartal 2019 â EUR III kvartal 2020. Periode med faktisk gennemførelse af projektet: Og kvartal 2020 til III kvartal 2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Principalul beneficiar al proiectului va fi orașul Grajewo (orașul). Este o unitate de gestionare a investitorilor și a proiectului. Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de iluminat stradal al orașului Grajewo constând în înlocuirea corpurilor de iluminat rutiere cu mercur și sodiu cu corpuri de iluminat cu LED-uri, precum și instalarea unui sistem de gestionare și control care să permită reducerea consumului de energie în orele târzii. Domeniul de activitate care urmează să fie efectuat: â EUR Demontarea corpurilor de iluminat (1840 bucăți) â EUR Montarea corpurilor de iluminat (1766 bucăți) cu sistem de control. La finalizarea investiției, produsele proiectului vor fi deținute și operate de orașul Grajewo. Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea mediului, inclusiv, mai presus de toate, îmbunătățirea calității aerului local în primul an complet după finalizarea investiției, prin modernizarea iluminatului în întreaga zonă a orașului Grajewo. Obiective directe: 1. Reducerea emisiilor de poluanți, deosebit de dăunătoare pentru calitatea vieții oamenilor, în orașul Grajewo. 2. Reducerea consumului de energie, datorită schimbului de iluminat stradal în orașul Grajewo. Indicatorii de produs sunt: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34)-384,018 tone echivalent CO2 Numărul de puncte de iluminat stradal modernizate â EUR 1766 buc. Indicatorul de rezultat este: Economii totale de energie primară neregenerabile â EUR 1 229 241,45 kWh Costuri calificate ale proiectului: 3 734 157,00PLN, grant 75 %: 2 800 617,75 PLN. Perioada de implementare a proiectului (de la semnarea acordului de finanțare): Trimestrul II 2019 â EUR III trimestrul 2020. Perioada de implementare faptică a proiectului: Și trimestrul 2020-al treilea trimestru al anului 2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den huvudsakliga stödmottagaren för projektet kommer att vara staden Grajewo (staden). Det är en investerar- och projektledningsenhet. Ämnet för projektet är moderniseringen av gatubelysningssystemet Grajewo City som består av att ersätta kvicksilver- och natriumvägarmaturer med LED-armaturer samt att installera ett lednings- och kontrollsystem som möjliggör energiminskning på sena timmar. Omfattningen av det arbete som ska utföras: â EUR Demontering av armaturer (1840 stycken) â EUR Montering av armaturer (1766 stycken) med styrsystem. När investeringen slutförts kommer projektets produkter att ägas och drivas av staden Grajewo. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra miljön, framför allt genom att förbättra den lokala luftkvaliteten under det första hela året efter det att investeringen slutförts, genom att modernisera belysningen i hela staden Grajewo. Direkta mål: 1. Minska utsläppen av föroreningar, särskilt skadliga för människors livskvalitet, i staden Grajewo. 2. Minska energiförbrukningen tack vare utbytet av gatubelysning i staden Grajewo. Produktindikatorerna ska vara följande: Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläpp (CI 34)- 384,018 Tons CO2-ekvivalenter Antal moderniserade gatubelysningspunkter â 1766 st. Resultatindikatorn ska vara Totala icke-förnybara primärenergibesparingar â 1 229 241,45 kWh Kvalificerade kostnader för projektet: 3 734 157.00PLN, bidrag 75 %: 2 800 617,75 PLN. Projektets genomförandeperiod (sedan bidragsavtalet undertecknades): II kvartal 2019 â EUR III kvartal 2020. Faktisk genomförandeperiod för projektet: Och kvartalet 2020 till III kvartalet 2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.04.01-20-0027/18
0 references