Development of the innovative potential of BROWIN sp. z o. o. limited partnership (Q101043): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 45.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 14:01, 20 October 2022
Project Q101043 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the innovative potential of BROWIN sp. z o. o. limited partnership |
Project Q101043 in Poland |
Statements
112,065.75 zloty
0 references
249,035.0 zloty
0 references
11 February 2019
0 references
30 April 2020
0 references
BROWIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Przedmiotowy projekt, jaki realizowany będzie od 11 lutego 2019 roku do 30 kwietnia 2020 roku dotyczy rozbudowy laboratorium R&D–Biotechnologia w przedsiębiorstwie. Zakup opisanej w projekcie aparatury badawczej umożliwi realizację celu, jakim jest wprowadzenie nowych produktów, tj. drożdży winiarskich dedykowanych do fermentacji owoców z naszej strefy klimatycznej oraz opracowanie kart charakterystyki wszystkich oferowanych przez firmę drożdży winiarskich. Planowane jest również utworzenie usługowego Regionalne Laboratorium Analiz Moszczu i Wina, które będzie służyło rozwijającym się w Polsce winnicom oraz domowym wytwórcom wina nie tylko gronowego, ale i owocowego. Rozwój laboratorium stanowi odpowiedź na zidentyfikowane potrzeby zarówno Wnioskodawcy, jak i docelowej grupy klientów. W oparciu o informacje uzyskane od klientów oraz na podstawie przeprowadzonej analizy rynku ustalono, że na rynku istnieje zapotrzebowanie na drożdże winiarskie dedykowane ściśle do fermentacji winogron i innych owoców uprawianych w naszej strefie klimatycznej. Pilne jest również opracowanie dla nich kart charakterystyki zawierających informację na temat wymagań pokarmowych poszczególnych szczepów, ich aktywności fermentacyjnej i produktów fermentacji. Doposażenie laboratorium i opracowane przez Wnioskodawcę produkty, jak również oferowana usługa wychodzą naprzeciw nowym trendom związanym z przetwórstwem owocowym. Tym samym projekt jest zgodny z typem projektu wykazanym w Regulaminie konkursu tj. inwestycji w infrastrukturę badawczo-rozwojową. Realizacja przedmiotowego projektu wpisuje się w plany strategiczne przedsiębiorstwa, tj. umocnienie konkurencyjności producenta i umożliwienie pozyskania nowych grup odbiorców (większego grona klientów indywidualnych, jak również właścicieli winnic), rozszerzenie katalogu produktów oraz znaczne zwiększenie możliwości badawczo-rozwojowych i efektywność ekonomiczną firmy. W ramach projektu będzie realizowane Zadanie nr 1, którego celem j (Polish)
0 references
This project, which will be implemented from 11 February 2019 to 30 April 2020, concerns the expansion of the R&D-Biotechnologia laboratory in the company. The purchase of the research equipment described in the project will allow the realisation of the goal of introducing new products, i.e. wine yeast dedicated to fermentation of fruits from our climate zone and the development of safety data sheets of all wine yeasts offered by the company. It is also planned to create a regional Must and Wine Analysis Laboratory, which will serve the growing vineyards in Poland and domestic winemakers not only grape, but also fruit. The development of the laboratory responds to the identified needs of both the Applicant and the target customer group. Based on information obtained from customers and on the basis of a market analysis, it was found that there is a demand for wine yeast specifically dedicated to fermentation of grapes and other fruits grown in our climatic zone. It is also urgent to develop safety data sheets containing information on the nutritional requirements of individual strains, their fermentation activity and fermentation products. The retrofitting of the laboratory and products developed by the Applicant as well as the service offered meet new trends related to fruit processing. The project is therefore in line with the type of project shown in the Competition Regulations, i.e. investments in R & D infrastructure. The implementation of this project is part of the company’s strategic plans, i.e. strengthening the competitiveness of the producer and enabling the acquisition of new groups of customers (a larger group of individual customers as well as vineyard owners), extending the product catalogue and significantly increasing the R & D capacity and economic efficiency of the company. The project will carry out Task No 1, which aims at (English)
16 October 2020
0 references
Ce projet, qui sera mis en œuvre du 11 février 2019 au 30 avril 2020, concerne l’extension du laboratoire R&D-Biotechnologia dans l’entreprise. L’achat de l’équipement d’essai décrit dans le projet permettra d’atteindre l’objectif de l’introduction de nouveaux produits, c’est-à-dire la levure de vin dédiée à la fermentation des fruits de notre zone climatique et le développement de fiches de données de sécurité de toutes les levures de vin proposées par l’entreprise. Il est également prévu de créer un laboratoire régional d’analyse du moût et du vin, basé sur des services, qui servira les producteurs de vin en culture en Pologne et les producteurs de vin de fabrication artisanale non seulement de raisins, mais aussi de fruits. Le développement du laboratoire répond aux besoins identifiés tant de la requérante que du groupe cible de clients. Sur la base des informations obtenues auprès des clients et sur la base de l’analyse de marché effectuée, il a été établi qu’il existe une demande de levure de vin dédiée spécifiquement à la fermentation des raisins et autres fruits cultivés dans notre zone climatique. Il est également urgent d’établir des fiches de données de sécurité contenant des informations sur les besoins nutritionnels des différentes souches, leur activité de fermentation et les produits de fermentation. La modernisation du laboratoire et des produits développés par la requérante, ainsi que le service offert, répondent aux nouvelles tendances liées à la transformation des fruits. Ainsi, le projet est conforme au type de projet indiqué dans le règlement intérieur, c’est-à-dire l’investissement dans les infrastructures de recherche et de développement. La mise en œuvre de ce projet s’inscrit dans le cadre des plans stratégiques de l’entreprise, à savoir renforcer la compétitivité du producteur et permettre l’acquisition de nouveaux groupes de clients (un plus grand groupe de clients individuels ainsi que des vignerons), l’extension du catalogue de produits et une augmentation significative des capacités de recherche et de développement et de l’efficacité économique de l’entreprise. Dans le cadre du projet, la tâche 1 sera mise en œuvre dans le but de: (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt, das vom 11. Februar 2019 bis zum 30. April 2020 umgesetzt wird, betrifft die Erweiterung des Labors R&D-Biotechnologia im Unternehmen. Der Kauf der im Projekt beschriebenen Testgeräte ermöglicht es, neue Produkte einzuführen, d. h. Weinhefe, die der Gärung von Früchten aus unserer Klimazone gewidmet sind, und die Entwicklung von Sicherheitsdatenblättern aller Weinhefen, die vom Unternehmen angeboten werden. Es ist auch geplant, ein Service-basiertes Regionallabor für die Analyse von Must und Wein zu schaffen, das den wachsenden Weinerzeugern in Polen und hausgemachten Weinerzeugern nicht nur Trauben, sondern auch Obst dient. Die Entwicklung des Labors entspricht den ermittelten Bedürfnissen sowohl des Antragstellers als auch der Zielgruppe der Kunden. Auf der Grundlage der von den Kunden eingeholten Informationen und auf der Grundlage der durchgeführten Marktanalyse wurde festgestellt, dass eine Marktnachfrage nach Weinhefe besteht, die speziell für die Gärung von Trauben und anderen Früchten aus unserer Klimazone bestimmt ist. Es ist auch dringend erforderlich, Sicherheitsdatenblätter zu erstellen, die Informationen über den Ernährungsbedarf der verschiedenen Stämme, ihre Fermentationsaktivität und Fermentationsprodukte enthalten. Die Nachrüstung des Labors und der von der Klägerin entwickelten Produkte sowie der angebotene Service erfüllen die neuen Trends im Zusammenhang mit der Fruchtverarbeitung. Das Projekt entspricht somit der in der Geschäftsordnung genannten Projektart, d. h. Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsinfrastrukturen. Die Umsetzung dieses Projekts ist Teil der strategischen Pläne des Unternehmens, d. h. die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Herstellers und die Ermöglichung des Erwerbs neuer Kundengruppen (eine größere Gruppe von Einzelkunden sowie Rebflächenbesitzer), die Erweiterung des Produktkatalogs sowie eine deutliche Steigerung der Forschungs- und Entwicklungskapazitäten sowie die wirtschaftliche Effizienz des Unternehmens. Im Rahmen des Projekts wird Aufgabe 1 mit dem Ziel durchgeführt, (German)
7 December 2021
0 references
Dit project, dat van 11 februari 2019 tot en met 30 april 2020 zal worden uitgevoerd, betreft de uitbreiding van het laboratorium R&D-Biotechnologia in het bedrijf. De aankoop van de in het project beschreven testapparatuur zal de verwezenlijking van het doel van de introductie van nieuwe producten, d.w.z. wijngist gewijd aan de gisting van vruchten uit onze klimaatzone en de ontwikkeling van veiligheidsinformatiebladen van alle door het bedrijf aangeboden wijngist mogelijk maken. Het is ook de bedoeling een op diensten gebaseerd regionaal laboratorium voor de analyse van most en wijn op te richten, dat de wijnbouwers in Polen en zelfgemaakte wijnproducenten zal dienen, niet alleen druiven, maar ook fruit. De ontwikkeling van het laboratorium beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van zowel de aanvrager als de doelgroep van klanten. Op basis van informatie van klanten en op basis van de uitgevoerde marktanalyse is vastgesteld dat er een marktvraag is naar wijngist die specifiek bestemd is voor de vergisting van druiven en andere vruchten die in onze klimaatzone worden geteeld. Het is ook dringend om veiligheidsinformatiebladen op te stellen met informatie over de voedingsbehoeften van de verschillende stammen, hun fermentatieactiviteit en fermentatieproducten. De aanpassing van het laboratorium en de door de aanvrager ontwikkelde producten en de aangeboden dienst beantwoorden aan de nieuwe trends in verband met de verwerking van fruit. Het project voldoet dus aan het type project dat in het reglement van orde is vermeld, d.w.z. investeringen in onderzoeks- en ontwikkelingsinfrastructuur. De uitvoering van dit project maakt deel uit van de strategische plannen van het bedrijf, d.w.z. het versterken van het concurrentievermogen van de producent en het mogelijk maken nieuwe klantengroepen (een grotere groep individuele klanten en wijngaardeigenaren) te verwerven, de uitbreiding van de productcatalogus en een aanzienlijke toename van de onderzoeks- en ontwikkelingsmogelijkheden en de economische efficiëntie van het bedrijf. In het kader van het project zal taak 1 worden uitgevoerd met als doel: (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto, che sarà attuato dall'11 febbraio 2019 al 30 aprile 2020, riguarda l'espansione del laboratorio R&D-Biotechnologia in azienda. L'acquisto delle attrezzature di prova descritte nel progetto consentirà il raggiungimento dell'obiettivo di introdurre nuovi prodotti, cioè lieviti di vino dedicati alla fermentazione dei frutti della nostra zona climatica e lo sviluppo di schede di sicurezza di tutti i lieviti di vino offerti dall'azienda. Si prevede inoltre la creazione di un laboratorio regionale per l'analisi del mosto e del vino, basato sul servizio, che servirà i produttori di vino in Polonia e i produttori di vino fatti in casa non solo di uva, ma anche di frutta. Lo sviluppo del laboratorio risponde alle esigenze individuate sia del richiedente che del gruppo target di clienti. Sulla base delle informazioni ottenute dai clienti e sulla base dell'analisi di mercato effettuata, è stato accertato che vi è una domanda di mercato di lievito di vino dedicato specificamente alla fermentazione delle uve e di altri frutti coltivati nella nostra zona climatica. È inoltre urgente elaborare schede di sicurezza contenenti informazioni sulle esigenze nutrizionali dei diversi ceppi, sulla loro attività di fermentazione e sui prodotti di fermentazione. Il retrofitting del laboratorio e i prodotti sviluppati dal Richiedente, nonché il servizio offerto, rispondono alle nuove tendenze legate alla lavorazione della frutta. Pertanto, il progetto è conforme al tipo di progetto indicato nel regolamento interno, vale a dire investimenti in infrastrutture di ricerca e sviluppo. La realizzazione di questo progetto rientra nei piani strategici dell'azienda, vale a dire rafforzare la competitività del produttore e consentire l'acquisizione di nuovi gruppi di clienti (un gruppo più ampio di singoli clienti e proprietari di vigneti), l'ampliamento del catalogo dei prodotti e un significativo aumento delle capacità di ricerca e sviluppo e l'efficienza economica dell'azienda. Nell'ambito del progetto, il compito 1 sarà attuato con l'obiettivo di: (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto, que se ejecutará del 11 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2020, se refiere a la ampliación del laboratorio R&D-Biotechnologia en la empresa. La compra del equipo de ensayo descrito en el proyecto permitirá alcanzar el objetivo de introducir nuevos productos, es decir, levadura de vino dedicada a la fermentación de frutas de nuestra zona climática y el desarrollo de fichas de datos de seguridad de todas las levaduras de vino ofrecidas por la empresa. También está previsto crear un laboratorio regional de análisis de mosto y vino basado en servicios, que servirá a los productores de vino en crecimiento en Polonia y a los productores de vino caseros no solo de uva, sino también de frutas. El desarrollo del laboratorio responde a las necesidades identificadas tanto del solicitante como del grupo destinatario de clientes. A partir de la información obtenida de los clientes y sobre la base del análisis de mercado realizado, se ha establecido que existe una demanda de levadura de vino dedicada específicamente a la fermentación de uvas y otras frutas cultivadas en nuestra zona climática. También es urgente elaborar fichas de datos de seguridad que contengan información sobre las necesidades nutricionales de las diferentes cepas, su actividad de fermentación y sus productos de fermentación. La adaptación del laboratorio y de los productos desarrollados por el solicitante, así como el servicio ofrecido, responden a las nuevas tendencias asociadas a la transformación de frutas. Por lo tanto, el proyecto cumple con el tipo de proyecto indicado en el Reglamento interno, es decir, la inversión en infraestructuras de investigación y desarrollo. La ejecución de este proyecto forma parte de los planes estratégicos de la empresa, es decir, el fortalecimiento de la competitividad del productor y la adquisición de nuevos grupos de clientes (un grupo más amplio de clientes individuales y propietarios de viñedos), la ampliación del catálogo de productos y un aumento significativo de las capacidades de investigación y desarrollo y la eficiencia económica de la empresa. Como parte del proyecto, la tarea 1 se ejecutará con el objetivo de: (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt, som vil blive gennemført fra den 11. februar 2019 til den 30. april 2020, vedrører udvidelsen af laboratoriet for R&D-Biotechnologia i virksomheden. Køb af det forskningsudstyr, der er beskrevet i projektet, vil gøre det muligt at realisere målet om at indføre nye produkter, dvs. vingær dedikeret til gæring af frugter fra vores klimazone og udvikling af sikkerhedsdatablade for al vingær, der tilbydes af virksomheden. Det er også planlagt at oprette et regionalt Must and Wine Analysis Laboratory, som skal tjene de voksende vinmarker i Polen og indenlandske vinproducenter ikke kun drue, men også frugt. Laboratoriets udvikling imødekommer både ansøgerens og målgruppens identificerede behov. På grundlag af oplysninger fra kunderne og på grundlag af en markedsanalyse blev det konstateret, at der er en efterspørgsel efter vingær specifikt til gæring af druer og andre frugter, der dyrkes i vores klimazone. Det haster også med at udarbejde sikkerhedsdatablade, der indeholder oplysninger om de ernæringsmæssige behov hos de enkelte stammer, deres gæringsaktivitet og gæringsprodukter. Eftermonteringen af det laboratorium og de produkter, som ansøgeren har udviklet, samt den tilbudte service er i overensstemmelse med nye tendenser i forbindelse med forarbejdning af frugt. Projektet er derfor i overensstemmelse med den type projekt, der fremgår af konkurrencereglerne, dvs. investeringer i F & U-infrastruktur. Gennemførelsen af dette projekt er en del af virksomhedens strategiske planer, dvs. styrkelse af producentens konkurrenceevne og mulighed for at erhverve nye kundegrupper (en større gruppe af individuelle kunder samt vingårdsejere), udvidelse af produktkataloget og betydelig forøgelse af F & U-kapaciteten og virksomhedens økonomiske effektivitet. Projektet skal udføre opgave nr. 1, som tager sigte på (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό, το οποίο θα υλοποιηθεί από τις 11 Φεβρουαρίου 2019 έως τις 30 Απριλίου 2020, αφορά την επέκταση του εργαστηρίου R&D-Biotechnologia στην εταιρεία. Η αγορά του ερευνητικού εξοπλισμού που περιγράφεται στο έργο θα επιτρέψει την υλοποίηση του στόχου της εισαγωγής νέων προϊόντων, δηλ. μαγιά οίνου αφιερωμένη στη ζύμωση φρούτων από την κλιματική μας ζώνη και στην ανάπτυξη δελτίων δεδομένων ασφαλείας όλων των ζυμομυκήτων που προσφέρονται από την εταιρεία. Προβλέπεται επίσης η δημιουργία ενός περιφερειακού εργαστηρίου ανάλυσης γλεύκους και οίνου, το οποίο θα εξυπηρετεί τους αμπελώνες της Πολωνίας και τους εγχώριους οινοποιούς όχι μόνο σταφύλι, αλλά και φρούτα. Η ανάπτυξη του εργαστηρίου ανταποκρίνεται στις προσδιορισμένες ανάγκες τόσο του αιτούντος όσο και της στοχευόμενης ομάδας πελατών. Με βάση τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τους πελάτες και με βάση ανάλυση της αγοράς, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει ζήτηση για αμπελουργική μαγιά ειδικά αφιερωμένη στη ζύμωση σταφυλιών και άλλων φρούτων που καλλιεργούνται στην κλιματική μας ζώνη. Είναι επίσης επείγον να εκπονηθούν δελτία δεδομένων ασφαλείας που θα περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις διατροφικές απαιτήσεις των επιμέρους στελεχών, τη δράση ζύμωσης και τα προϊόντα ζύμωσης. Η μετασκευή του εργαστηρίου και των προϊόντων που ανέπτυξε ο αιτών, καθώς και η προσφερόμενη υπηρεσία, ανταποκρίνονται στις νέες τάσεις που σχετίζονται με τη μεταποίηση φρούτων. Ως εκ τούτου, το έργο είναι σύμφωνο με το είδος του έργου που αναφέρεται στους κανονισμούς ανταγωνισμού, δηλαδή επενδύσεις σε υποδομές Ε & Α. Η υλοποίηση αυτού του έργου αποτελεί μέρος των στρατηγικών σχεδίων της εταιρείας, δηλαδή της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας του παραγωγού και της δυνατότητας απόκτησης νέων ομάδων πελατών (μια μεγαλύτερη ομάδα μεμονωμένων πελατών καθώς και ιδιοκτητών αμπελώνων), επεκτείνοντας τον κατάλογο προϊόντων και αυξάνοντας σημαντικά την ικανότητα Ε & Α και την οικονομική αποδοτικότητα της εταιρείας. Το σχέδιο θα εκτελέσει την εργασία αριθ. 1, η οποία έχει ως στόχο: (Greek)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt, koji će se provoditi od 11. veljače 2019. do 30. travnja 2020., odnosi se na proširenje laboratorija R&D-Biotechnologia u tvrtki. Kupnjom istraživačke opreme opisane u projektu omogućit će se ostvarenje cilja uvođenja novih proizvoda, tj. vinskog kvasca posvećenog fermentaciji voća iz naše klimatske zone i izradi sigurnosno-tehničkih listova svih vinskih kvasaca koje nudi tvrtka. Također se planira stvoriti regionalni laboratorij za analizu mora i vina, koji će služiti uzgojnim vinogradima u Poljskoj i domaćim vinarima, ne samo grožđem, već i voćem. Razvoj laboratorija odgovara na utvrđene potrebe podnositelja zahtjeva i ciljne skupine kupaca. Na temelju informacija dobivenih od kupaca i na temelju analize tržišta utvrđeno je da postoji potražnja za vinskim kvascem posebno posvećenom fermentaciji grožđa i drugog voća uzgojenog u našoj klimatskoj zoni. Također je hitno potrebno izraditi sigurnosno-tehničke listove koji sadržavaju informacije o prehrambenim potrebama pojedinih sojeva, njihovoj fermentacijskoj aktivnosti i proizvodima fermentacije. Naknadna ugradnja laboratorija i proizvoda koje je razvio podnositelj zahtjeva te ponuđena usluga u skladu su s novim trendovima povezanima s preradom voća. Projekt je stoga u skladu s vrstom projekta prikazanom u Pravilniku o tržišnom natjecanju, tj. s ulaganjima u I & D infrastrukturu. Provedba ovog projekta dio je strateških planova tvrtke, tj. jačanja konkurentnosti proizvođača i omogućavanja stjecanja novih grupa kupaca (veće grupe pojedinačnih kupaca, kao i vlasnika vinograda), proširenja kataloga proizvoda i znatnog povećanja R & D kapaciteta i ekonomske učinkovitosti tvrtke. Projektom će se provesti zadatak br. 1, čiji je cilj: (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect, care va fi implementat în perioada 11 februarie 2019-30 aprilie 2020, se referă la extinderea laboratorului R&D-Biotechnologia din cadrul companiei. Achiziționarea echipamentelor de cercetare descrise în proiect va permite realizarea obiectivului de introducere a unor noi produse, și anume drojdie de vin dedicată fermentării fructelor din zona noastră climatică și elaborarea fișelor cu date de securitate ale tuturor drojdiilor de vin oferite de companie. De asemenea, este planificat să se creeze un laborator regional de analiză a mustului și vinului, care va servi podgoriilor în creștere din Polonia și viticultorilor autohtoni nu numai struguri, ci și fructe. Dezvoltarea laboratorului răspunde nevoilor identificate atât ale solicitantului, cât și ale grupului de clienți țintă. Pe baza informațiilor obținute de la clienți și pe baza unei analize de piață, s-a constatat că există o cerere de drojdie de vin dedicată în mod specific fermentării strugurilor și a altor fructe cultivate în zona noastră climatică. De asemenea, este urgent să se elaboreze fișe cu date de securitate care să conțină informații privind cerințele nutriționale ale tulpinilor individuale, activitatea lor de fermentare și produsele de fermentare. Modernizarea laboratorului și a produselor dezvoltate de solicitant, precum și serviciul oferit răspund noilor tendințe legate de prelucrarea fructelor. Prin urmare, proiectul este în conformitate cu tipul de proiect prezentat în regulamentele privind concurența, și anume investițiile în infrastructura de cercetare și dezvoltare. Implementarea acestui proiect face parte din planurile strategice ale companiei, respectiv consolidarea competitivității producătorului și facilitarea achiziționării de noi grupuri de clienți (un grup mai mare de clienți individuali, precum și proprietarii de podgorii), extinderea catalogului de produse și creșterea semnificativă a capacității de cercetare și dezvoltare și a eficienței economice a companiei. Proiectul va realiza sarcina nr. 1, care vizează: (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt, ktorý sa bude realizovať od 11. februára 2019 do 30. apríla 2020, sa týka rozšírenia laboratória R&D-Biotechnologia v spoločnosti. Nákup výskumného zariadenia opísaného v projekte umožní realizáciu cieľa zavedenia nových produktov, t. j. vínnych kvasiniek určených na kvasenie ovocia z našej klimatickej zóny a vývoj kariet bezpečnostných údajov všetkých vínnych kvasiniek ponúkaných spoločnosťou. Plánuje sa tiež vytvoriť regionálne laboratórium analýzy muštu a vína, ktoré bude slúžiť pestovateľským vinohradom v Poľsku a domácim vinárom nielen hrozno, ale aj ovocie. Vývoj laboratória reaguje na identifikované potreby žiadateľa aj cieľovej skupiny zákazníkov. Na základe informácií získaných od zákazníkov a na základe analýzy trhu sa zistilo, že existuje dopyt po vínnych kvasinkách osobitne určených na kvasenie hrozna a iného ovocia pestovaného v našej klimatickej zóne. Je tiež naliehavé vypracovať karty bezpečnostných údajov obsahujúce informácie o výživových požiadavkách jednotlivých kmeňov, ich fermentačnej aktivite a fermentačných produktoch. Dodatočné vybavenie laboratória a výrobkov vyvinutých žiadateľom, ako aj ponúkaná služba spĺňajú nové trendy súvisiace so spracovaním ovocia. Projekt je preto v súlade s typom projektu uvedeným v nariadeniach o hospodárskej súťaži, t. j. s investíciami do infraštruktúry výskumu a vývoja. Realizácia tohto projektu je súčasťou strategických plánov spoločnosti, t. j. posilnenie konkurencieschopnosti výrobcu a umožnenie akvizície nových skupín zákazníkov (väčšia skupina individuálnych zákazníkov, ako aj majiteľov vinohradov), rozšírenie katalógu výrobkov a výrazné zvýšenie R & D kapacity a ekonomickej efektívnosti spoločnosti. V rámci projektu sa vykoná úloha č. 1, ktorej cieľom je (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett, li se jiġi implimentat mill-11 ta’ Frar 2019 sat-30 ta’ April 2020, jikkonċerna l-espansjoni tal-laboratorju R&D-Bijoteknoloġija fil-kumpanija. Ix-xiri tat-tagħmir tar-riċerka deskritt fil-proġett se jippermetti t-twettiq tal-għan tal-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda, jiġifieri ħmira tal-inbid iddedikata għall-fermentazzjoni tal-frott miż-żona klimatika tagħna u l-iżvilupp ta’ skedi tad-data dwar is-sikurezza tal-ħmira kollha tal-inbid offruti mill-kumpanija. Huwa ppjanat ukoll li jinħoloq Laboratorju reġjonali Must u Inbid Analiżi, li se jservu l-vinji li qed jikbru fil-Polonja u jagħmlu l-inbid domestiċi mhux biss għeneb, iżda wkoll frott. L-iżvilupp tal-laboratorju jwieġeb għall-ħtiġijiet identifikati kemm tal-Applikant kif ukoll tal-grupp ta’ klijenti fil-mira. Abbażi tal-informazzjoni miksuba mill-klijenti u abbażi ta’ analiżi tas-suq, instab li hemm domanda għall-ħmira tal-inbid speċifikament iddedikata għall-fermentazzjoni tal-għeneb u frott ieħor imkabbar fiż-żona klimatika tagħna. Huwa urġenti wkoll li jiġu żviluppati skedi ta’ data dwar is-sikurezza li jkun fihom informazzjoni dwar ir-rekwiżiti nutrittivi ta’ razez individwali, l-attività ta’ fermentazzjoni tagħhom u l-prodotti ta’ fermentazzjoni. It-tagħmir mill-ġdid tal-laboratorju u tal-prodotti żviluppati mill-Applikant kif ukoll is-servizz offrut jissodisfaw xejriet ġodda relatati mal-ipproċessar tal-frott. Il-proġett huwa għalhekk konformi mat-tip ta’ proġett muri fir-Regolamenti tal-Kompetizzjoni, jiġifieri investimenti fir-riċerka u l-iżvilupp; infrastruttura għall-iżvilupp. L-implimentazzjoni ta ‘dan il-proġett huwa parti mill-pjanijiet strateġiċi companyâ EUR, jiġifieri tisħiħ tal-kompetittività tal-produttur u jippermettu l-akkwist ta’ gruppi ġodda ta ‘klijenti (grupp akbar ta’ klijenti individwali kif ukoll sidien tal-vinji), testendi l-katalgu tal-prodott u żżid b’mod sinifikanti l-R & D kapaċità u l-effiċjenza ekonomika tal-kumpanija. Il-proġett se jwettaq il-Kompitu Nru 1, li għandu l-għan li (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto, que será implementado de 11 de fevereiro de 2019 a 30 de abril de 2020, diz respeito à expansão do laboratório de R&D-Biotechnologia na empresa. A compra dos equipamentos de pesquisa descritos no projeto permitirá a realização do objetivo de introduzir novos produtos, ou seja, levedura de vinho dedicada à fermentação de frutos da nossa zona climática e o desenvolvimento de fichas de dados de segurança de todas as leveduras de vinho oferecidas pela empresa. Também está prevista a criação de um Laboratório Regional de Análise de Mostos e Vinhos, que servirá as vinhas em crescimento na Polónia e os enólogos nacionais não só de uva, mas também de fruta. O desenvolvimento do laboratório responde às necessidades identificadas tanto do requerente como do grupo de clientes-alvo. Com base em informações obtidas dos clientes e com base numa análise de mercado, verificou-se que existe uma procura de levedura de vinho especificamente dedicada à fermentação de uvas e outros frutos cultivados na nossa zona climática. É igualmente urgente elaborar fichas de dados de segurança que contenham informações sobre as necessidades nutricionais das estirpes individuais, a sua atividade de fermentação e os produtos de fermentação. O reequipamento do laboratório e dos produtos desenvolvidos pelo Requerente, bem como o serviço oferecido, atendem às novas tendências relacionadas com o processamento de frutas. Por conseguinte, o projeto está em conformidade com o tipo de projeto indicado no Regulamento da Concorrência, ou seja, investimentos em infraestruturas de I & D. A implementação deste projeto faz parte dos planos estratégicos da empresa, ou seja, reforçar a competitividade do produtor e permitir a aquisição de novos grupos de clientes (um grupo maior de clientes individuais, bem como proprietários de vinhas), ampliando o catálogo de produtos e aumentando significativamente a capacidade de I & D e eficiência económica da empresa. O projeto realizará a tarefa n.º 1, que visa: (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä hanke, joka toteutetaan 11. helmikuuta 2019 ja 30. huhtikuuta 2020 välisenä aikana, koskee R &D-Biotechnologian laboratorion laajentamista yrityksessä. Hankkeessa kuvattujen tutkimuslaitteiden hankinta mahdollistaa uusien tuotteiden eli ilmastovyöhykkeemme hedelmien käymiseen tarkoitetun viinihiivan käyttöönoton ja kaikkien yrityksen tarjoamien viinihiivojen käyttöturvallisuustiedotteiden kehittämisen. Tarkoituksena on myös luoda alueellinen rypäleen puristemehu- ja viinianalyysilaboratorio, joka palvelee Puolan kasvavia viinitarhoja ja kotimaisia viininvalmistajia rypäleiden lisäksi myös hedelmiä. Laboratorion kehittäminen vastaa sekä hakijan että kohderyhmän yksilöityjä tarpeita. Asiakkailta saatujen tietojen ja markkina-analyysin perusteella todettiin, että viinihiivalle on kysyntää, joka on tarkoitettu erityisesti ilmastovyöhykkeellämme viljeltyjen viinirypäleiden ja muiden hedelmien käymiseen. On myös kiireellisesti laadittava käyttöturvallisuustiedotteet, jotka sisältävät tietoa yksittäisten kantojen ravitsemuksellisista tarpeista, niiden käymisaktiivisuudesta ja käymistuotteista. Hakijan kehittämän laboratorion ja tuotteiden jälkiasennus sekä tarjottu palvelu vastaavat hedelmien jalostukseen liittyviä uusia suuntauksia. Hanke vastaa näin ollen kilpailuasetuksissa esitettyä hanketyyppiä, t & k-infrastruktuuriin tehtäviä investointeja. Hankkeen toteuttaminen on osa yrityksen strategisia suunnitelmia, eli tuottajan kilpailukyvyn vahvistamista ja uusien asiakasryhmien (suurempi ryhmä yksittäisiä asiakkaita ja viinitilojen omistajia) hankkimisen mahdollistamista, tuoteluettelon laajentamista ja yrityksen tutkimus- ja tuotekehityskapasiteetin ja taloudellisen tehokkuuden merkittävää lisäämistä. Hankkeessa toteutetaan tehtävä nro 1, jonka tavoitteena on (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt, ki se bo izvajal od 11. februarja 2019 do 30. aprila 2020, se nanaša na širitev laboratorija R &D-Biotechnologia v podjetju. Nakup raziskovalne opreme, opisane v projektu, bo omogočil uresničitev cilja uvajanja novih proizvodov, tj. vinskega kvasa, namenjenega fermentaciji sadja iz našega podnebnega območja, in razvoj varnostnih listov vseh vinskih kvasovk, ki jih ponuja podjetje. Načrtuje se tudi ustanovitev regionalnega laboratorija za analizo potreb in vin, ki bo služil pridelovalnim vinogradom na Poljskem in domačim vinarjem ne le grozdja, ampak tudi sadja. Razvoj laboratorija ustreza ugotovljenim potrebam vložnika in ciljne skupine kupcev. Na podlagi informacij, pridobljenih od strank, in analize trga je bilo ugotovljeno, da obstaja povpraševanje po vinskem kvasu, ki je posebej namenjeno fermentaciji grozdja in drugega sadja, pridelanega v našem podnebnem območju. Nujno je treba pripraviti tudi varnostne liste, ki vsebujejo informacije o prehranskih potrebah posameznih sevov, njihovi fermentacijski aktivnosti in produktih fermentacije. Naknadno opremljanje laboratorija in izdelkov, ki jih je razvil vložnik, ter ponujene storitve ustrezajo novim trendom, povezanim s predelavo sadja. Projekt je zato v skladu z vrsto projekta, prikazano v Pravilniku o konkurenci, tj. z naložbami v infrastrukturo R & za razvoj. Izvajanje tega projekta je del strateških načrtov podjetja, tj. krepitev konkurenčnosti proizvajalca in omogočanje pridobitve novih skupin kupcev (večja skupina posameznih kupcev kot tudi lastnikov vinogradov), razširitev kataloga izdelkov in znatno povečanje R & D zmogljivosti in gospodarske učinkovitosti podjetja. Projekt bo izvajal nalogo št. 1, katere cilj je: (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt, který bude realizován od 11. února 2019 do 30. dubna 2020, se týká rozšíření laboratoře R&D-Biotechnologia ve společnosti. Nákup výzkumného zařízení popsaného v projektu umožní realizaci cíle zavedení nových produktů, tj. vinných kvasinek věnovaných kvašení ovoce z našeho klimatického pásma a vývoje bezpečnostních listů všech vinných kvasinek nabízených společností. Plánuje se také vytvoření regionální laboratoře pro analýzu moštu a vína, která bude sloužit pěstitelům vinic v Polsku a domácím vinařům nejen hroznům, ale i ovocem. Vývoj laboratoře reaguje na zjištěné potřeby žadatele i cílové skupiny zákazníků. Na základě informací získaných od zákazníků a na základě analýzy trhu bylo zjištěno, že existuje poptávka po vinařských kvasinkách určených speciálně pro kvašení hroznů a jiných plodů pěstovaných v našem klimatickém pásmu. Rovněž je naléhavě nutné vypracovat bezpečnostní listy obsahující informace o výživových požadavcích jednotlivých kmenů, jejich fermentační aktivitě a fermentačních produktech. Dovybavení laboratoře a výrobků vyvinutých žadatelem, jakož i nabízená služba odpovídají novým trendům v oblasti zpracování ovoce. Projekt je proto v souladu s typem projektu uvedeným v nařízeních o hospodářské soutěži, tj. s investicemi do infrastruktury výzkumu a vývoje. Realizace tohoto projektu je součástí strategických plánů společnosti, tj. posílení konkurenceschopnosti výrobce a umožnění akvizice nových skupin zákazníků (větší skupina jednotlivých zákazníků i majitelů vinic), rozšíření produktového katalogu a výrazné zvýšení kapacity výzkumu a vývoje a hospodárnosti společnosti. Projekt bude provádět úkol č. 1, jehož cílem je: (Czech)
2 July 2022
0 references
Šis projektas, kuris bus įgyvendinamas nuo 2019 m. vasario 11 d. iki 2020 m. balandžio 30 d., yra susijęs su įmonės R &D-Biotechnologia laboratorijos plėtra. Projekte aprašytos mokslinių tyrimų įrangos įsigijimas leis įgyvendinti tikslą pristatyti naujus produktus, t. y. vyno mieles, skirtas vaisių fermentacijai iš mūsų klimato zonos, ir visų įmonės siūlomų vyno mielių saugos duomenų lapus. Taip pat planuojama sukurti regioninę misos ir vyno analizės laboratoriją, kuri tarnaus augantiems Lenkijos vynuogynams ir vietos vyndariams ne tik vynuogių, bet ir vaisių. Laboratorijos kūrimas atitinka nustatytus pareiškėjo ir tikslinės klientų grupės poreikius. Remiantis iš pirkėjų gauta informacija ir rinkos analize, buvo nustatyta, kad vyno mielės yra specialiai skirtos vynuogių ir kitų mūsų klimato zonoje auginamų vaisių fermentacijai. Taip pat reikia skubiai parengti saugos duomenų lapus, kuriuose būtų pateikta informacija apie atskirų padermių mitybos poreikius, jų fermentacijos aktyvumą ir fermentacijos produktus. Pareiškėjo sukurtos laboratorijos ir produktų modernizavimas, taip pat siūlomos paslaugos atitinka naujas tendencijas, susijusias su vaisių perdirbimu. Todėl projektas atitinka Konkurencijos reglamentuose nurodytą projekto tipą, t. y. investicijas į MTTP infrastruktūrą. Šio projekto įgyvendinimas yra dalis bendrovės strateginių planų, t. y. stiprinti gamintojo konkurencingumą ir sudaryti sąlygas įsigyti naujų klientų grupių (didesnės individualių klientų grupės, taip pat vynuogynų savininkų), išplėsti produktų katalogą ir žymiai padidinti įmonės R & D pajėgumus ir ekonominį efektyvumą. Įgyvendinant projektą bus vykdoma užduotis Nr. 1, kuria siekiama: (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts, kas tiks īstenots no 2019. gada 11. februāra līdz 2020. gada 30. aprīlim, attiecas uz R&D-Biotechnologia laboratorijas paplašināšanu uzņēmumā. Projektā aprakstītā pētniecības aprīkojuma iegāde ļaus sasniegt mērķi ieviest jaunus produktus, t. i., vīna raugu, kas paredzēts augļu fermentācijai no mūsu klimata zonas, un izstrādāt visu uzņēmuma piedāvāto vīna rauga drošības datu lapas. Ir arī plānots izveidot reģionālo Must and Wine Analysis Laboratory, kas kalpos augošiem vīna dārziem Polijā un vietējiem vīndariem ne tikai vīnogu, bet arī augļu. Laboratorijas attīstība atbilst gan pieteikuma iesniedzēja, gan mērķa klientu grupas noteiktajām vajadzībām. Pamatojoties uz informāciju, kas iegūta no klientiem, un pamatojoties uz tirgus analīzi, tika konstatēts, ka ir pieprasījums pēc vīna raugs, kas īpaši paredzēts vīnogu un citu mūsu klimatiskajā zonā audzētu augļu fermentācijai. Steidzami jāizstrādā arī drošības datu lapas, kurās būtu informācija par atsevišķu celmu uzturvielām, to fermentācijas aktivitāti un fermentācijas produktiem. Pieteikuma iesniedzēja izstrādātās laboratorijas un produktu modernizācija, kā arī piedāvātais pakalpojums atbilst jaunām tendencēm augļu pārstrādes jomā. Tāpēc projekts atbilst konkursa noteikumos norādītajam projekta veidam, t. i., ieguldījumiem P & D infrastruktūrā. Šī projekta īstenošana ir daļa no uzņēmuma stratēģiskajiem plāniem, t. i., ražotāja konkurētspējas stiprināšana un jaunu klientu grupu (lielāka individuālo klientu grupa, kā arī vīna dārzu īpašnieki) iegāde, produktu kataloga paplašināšana un būtiska uzņēmuma R & amp palielināšana; D kapacitāte un uzņēmuma ekonomiskā efektivitāte. Projektā tiks īstenots uzdevums Nr. 1, kura mērķis ir: (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект, който ще бъде реализиран от 11 февруари 2019 г. до 30 април 2020 г., се отнася до разширяването на лабораторията R&D-Biotechnologia в дружеството. Закупуването на научноизследователско оборудване, описано в проекта, ще позволи реализирането на целта за въвеждане на нови продукти, т.е. винена мая, посветена на ферментацията на плодове от нашата климатична зона и разработването на информационни листове за безопасност на всички винени дрожди, предлагани от компанията. Планира се също така да се създаде регионална лаборатория за анализ на мъстта и виното, която да обслужва лозовите насаждения в Полша и местните винопроизводители не само на гроздето, но и на плодовете. Разработването на лабораторията отговаря на установените нужди както на заявителя, така и на целевата група клиенти. Въз основа на получената от клиентите информация и въз основа на анализ на пазара бе установено, че има търсене на винени дрожди, специално предназначени за ферментация на грозде и други плодове, отглеждани в нашата климатична зона. Спешно е също така да се разработят информационни листове за безопасност, съдържащи информация за хранителните нужди на отделните щамове, тяхната ферментационна активност и продукти от ферментация. Модернизирането на лабораторията и продуктите, разработени от заявителя, както и предлаганата услуга отговарят на новите тенденции, свързани с преработката на плодове. Следователно проектът е в съответствие с вида на проекта, посочен в регламентите в областта на конкуренцията, т.е. инвестиции в инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност. Изпълнението на този проект е част от стратегическите планове на дружеството, т.е. засилване на конкурентоспособността на производителя и осигуряване на възможност за придобиване на нови групи клиенти (по-голяма група индивидуални клиенти, както и собственици на лозя), разширяване на продуктовия каталог и значително увеличаване на капацитета за НИРД и икономическата ефективност на дружеството. Проектът ще изпълни задача № 1, която има за цел: (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt, amelyet 2019. február 11. és 2020. április 30. között hajtanak végre, a vállalat R &D-Biotechnologia laboratóriumának bővítésére vonatkozik. A projektben leírt kutatási berendezések beszerzése lehetővé teszi az új termékek, azaz az éghajlati zónánkból származó gyümölcsök erjesztésére szánt borélesztő, valamint a vállalat által kínált összes borélesztő biztonsági adatlapjának megvalósítását. Tervezik továbbá egy regionális must- és borelemző laboratórium létrehozását, amely a lengyelországi szőlőültetvényeket és a hazai borászokat nemcsak a szőlő, hanem a gyümölcs számára is szolgálja. A laboratórium fejlesztése mind a kérelmező, mind a célcsoport azonosított igényeinek megfelel. Az ügyfelektől kapott információk és a piacelemzés alapján megállapítást nyert, hogy az éghajlati övezetünkben termesztett szőlő és egyéb gyümölcsök erjesztésére szánt borélesztő iránti kereslet mutatkozik. Az egyes törzsek táplálkozási igényeire, fermentációs aktivitására és fermentációs termékeire vonatkozó információkat tartalmazó biztonsági adatlapokat is sürgősen ki kell dolgozni. A laboratórium és a kérelmező által kifejlesztett termékek utólagos átalakítása, valamint a kínált szolgáltatás megfelel a gyümölcsfeldolgozással kapcsolatos új trendeknek. A projekt tehát összhangban van a versenyszabályzatban szereplő projekttípussal, azaz a K+F-infrastruktúrába történő beruházásokkal. A projekt megvalósítása a vállalat stratégiai tervének része, azaz a termelő versenyképességének erősítése és új vevőcsoportok (egyedi ügyfelek nagyobb csoportja és szőlőbirtokosok) felvásárlásának lehetővé tétele, a termékkatalógus bővítése és a vállalat R & amp kapacitásának és gazdasági hatékonyságának jelentős növelése. A projekt végrehajtja az 1. számú feladatot, amelynek célja: (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo, a chuirfear chun feidhme ón 11 Feabhra 2019 go dtí an 30 Aibreán 2020, le saotharlann T&D-Biotechnologia sa chuideachta a leathnú. Ceadóidh ceannach an trealaimh taighde a thuairiscítear sa tionscadal an sprioc a bhaint amach maidir le táirgí nua a thabhairt isteach, i.e giosta fíona atá tiomanta do choipeadh torthaí ónár gcrios aeráide agus forbairt bileoga sonraí sábháilteachta de gach giosta fíona a thairgeann an chuideachta. Tá sé beartaithe freisin a chruthú Must réigiúnach agus Saotharlann Anailís Fíon, a freastal ar an bhfíonghort atá ag fás sa Pholainn agus winemakers baile ní hamháin fíonchaor, ach freisin torthaí. Freagraíonn forbairt na saotharlainne do riachtanais aitheanta an Iarratasóra agus an spriocghrúpa custaiméirí araon. Bunaithe ar fhaisnéis a fhaightear ó chustaiméirí agus ar bhonn anailís mhargaidh, fuarthas amach go bhfuil éileamh ar giosta fíona atá tiomanta go sonrach do choipeadh fíonchaora agus torthaí eile a fhástar inár gcrios aeráide. Tá sé práinneach freisin bileoga sonraí sábháilteachta a fhorbairt ina mbeidh faisnéis faoi riachtanais chothaitheacha tréithchineálacha aonair, a ngníomhaíocht coipthe agus a dtáirgí coipthe. An iarfheistiú na saotharlainne agus táirgí forbartha ag an Iarratasóir chomh maith leis an tseirbhís ar fáil freastal ar threochtaí nua a bhaineann le próiseáil torthaí. Dá bhrí sin, tá an tionscadal ag teacht leis an gcineál tionscadail a thaispeántar sna Rialacháin Iomaíochta, i.e. infheistíochtaí i mbonneagar T & F. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail seo mar chuid de phleananna straitéiseacha Companyâ EUR, i.e. iomaíochas an táirgeora a neartú agus a chumasú grúpaí nua custaiméirí a fháil (grúpa níos mó de chustaiméirí aonair chomh maith le húinéirí fíonghoirt), ag leathnú catalóg an táirge agus ag méadú go suntasach cumas T & F agus éifeachtúlacht eacnamaíoch na cuideachta. Cuirfidh an tionscadal Tasc Uimh. 1 i gcrích, a bhfuil sé d’aidhm aige (Irish)
2 July 2022
0 references
Detta projekt, som kommer att genomföras från den 11 februari 2019 till den 30 april 2020, avser utbyggnaden av R&D-Biotechnologia-laboratoriet i företaget. Köpet av den forskningsutrustning som beskrivs i projektet kommer att göra det möjligt att förverkliga målet att introducera nya produkter, dvs. vinjäst tillägnad jäsning av frukt från vår klimatzon och utveckling av säkerhetsdatablad för all vinjäst som erbjuds av företaget. Det är också planerat att skapa ett regionalt Must and Wine Analysis Laboratory, som kommer att tjäna de växande vingårdarna i Polen och inhemska vinproducenter inte bara druva, men också frukt. Utvecklingen av laboratoriet svarar mot de identifierade behoven hos både den sökande och målgruppen. På grundval av information från kunder och på grundval av en marknadsanalys konstaterades det att det finns en efterfrågan på vinjäst som är särskilt avsedd för jäsning av druvor och andra frukter som odlas i vår klimatzon. Det är också angeläget att ta fram säkerhetsdatablad med information om näringsbehoven hos enskilda stammar, deras jäsningsaktivitet och fermenteringsprodukter. Eftermonteringen av det laboratorium och de produkter som utvecklats av sökanden samt den tjänst som erbjuds uppfyller nya trender i fråga om fruktbearbetning. Projektet ligger därför i linje med den typ av projekt som anges i konkurrensbestämmelserna, dvs. investeringar i infrastruktur för FoU. Genomförandet av detta projekt är en del av företagets strategiska planer, dvs. att stärka producentens konkurrenskraft och möjliggöra förvärv av nya kundgrupper (en större grupp av enskilda kunder och vingårdsägare), utvidga produktkatalogen och avsevärt öka företagets FoU-kapacitet och ekonomiska effektivitet. Projektet kommer att utföra uppgift nr 1, som syftar till att (Swedish)
2 July 2022
0 references
See projekt, mida rakendatakse 11. veebruarist 2019 kuni 30. aprillini 2020, on seotud ettevõtte R&D-Biotechnologia labori laiendamisega. Projektis kirjeldatud uurimisseadmete ostmine võimaldab saavutada uute toodete, st meie kliimavööndist pärit puuviljade kääritamisele pühendatud veinipärmi kasutuselevõtu eesmärgi ja töötada välja ettevõtte pakutavad kõikide veinipärmide ohutuskaardid. Samuti on kavas luua piirkondlik viinamarja- ja veinianalüüsi labor, mis teenindab kasvavaid viinamarjaistandusi Poolas ja kodumaist veinivalmistajat mitte ainult viinamarjadest, vaid ka puuviljadest. Labori areng vastab nii taotleja kui ka sihtkliendirühma tuvastatud vajadustele. Klientidelt saadud teabe ja turuanalüüsi põhjal leiti, et on olemas nõudlus veinipärmi järele, mis on spetsiaalselt ette nähtud meie kliimavööndis kasvatatud viinamarjade ja muude puuviljade kääritamiseks. Samuti on vaja kiiresti välja töötada ohutuskaardid, mis sisaldavad teavet üksikute tüvede toitainevajaduste, nende käärimisaktiivsuse ja käärimissaaduste kohta. Labori ja taotleja väljatöötatud toodete moderniseerimine ning pakutav teenus vastavad puuviljade töötlemisega seotud uutele suundumustele. Seega on projekt kooskõlas konkurentsieeskirjades esitatud projekti liigiga, st investeeringud R & D infrastruktuuri. Selle projekti elluviimine on osa ettevõtte strateegilistest plaanidest, st tootja konkurentsivõime tugevdamine ja uute kliendirühmade (suurem üksikklientide rühm, samuti viinamarjaistanduste omanikud) omandamise võimaldamine, tootekataloogi laiendamine ning ettevõtte R & D-võimsuse ja majandusliku tõhususe oluline suurendamine. Projekti raames viiakse ellu ülesanne nr 1, mille eesmärk on: (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.01.02.01-10-0002/19
0 references