“Reconstruction of the school’s workshop building for vocational education in the district of glow for Vocational and Continuous Training Centre in Żara” (Q101014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 13:56, 20 October 2022
Project Q101014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction of the school’s workshop building for vocational education in the district of glow for Vocational and Continuous Training Centre in Żara” |
Project Q101014 in Poland |
Statements
2,032,995.23 zloty
0 references
2,391,759.11 zloty
0 references
20 October 2016
0 references
30 November 2018
0 references
POWIAT ŻARSKI
0 references
51°37'27.8"N, 15°8'55.3"E
0 references
Zakres projektu obejmuje realizację czterech zadań, które dotyczą przygotowania dokumentacji projektu, przebudowę budynku warsztatów szkolnych Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Żarach przy ul.9 Maja nr 9, dz.nr 319/12,obręb 2 Żary, nadzór nad projektem i przeprowadzenie działań informacyjno-promocyjnych.W ramach zadania nr 1 zostanie przygotowana wielobranżowa dokumentacja projektowa z inwentaryzacją przyrodniczą w zakresie występowania ptaków gatunków chronionych (ekspertyza ornitologiczna) i nietoperzy (ekspertyza chiropterologiczna), audytu energetycznego na potrzeby wykonania robót budowlanych polegających na przebudowie budynku warsztatów samochodowych.Zadanie nr 1 obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego,konserwatorskiego,przygotowanie studium wykonalności, przeprowadzenia badań archeologicznych (gdy zajdzie taka potrzeba). Zadanie 2:Przebudowa budynku warsztatów szkolnych,wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie parteru z przeznaczeniem na pomieszczenia warsztatowe działu obróbki metali,stanowisk obrabiarek CNC, pracowni komputerowej CAD/CAM, stanowisk obrabiarek konwencjonalnych,ręcznej obróbki metali,doradztwo zawodowe, branżowych stanowisk symulacyjnych.Zostaną m.in.zlikwidowane świetliki w części środkowej, bocznej,zostanie przebudowana konstrukcja stropodachu nad parterem, będą wykonane nowe ścianki działowe,nowe posadzki,podłogi.Zostanie wykonana nowa stolarka drzwiowa,zostaną zmodernizowane klatki schodowe.Zostaną wykonane wszystkie niezbędne instalacje łącznie z budową instalacji sprężonego powietrza do pracowni obrabiarek CNC. Będą też wykonane roboty termomodernizacyjne, które obejmują m.in.budowę schodów i podjazdu dla osób niepełnosprawnych, przebudowę stropodachu nad piętrem, docieplenie budynku, modernizację kotłowni.Zadanie 3:nadzór nad projektem obejmuje nadzór inwestorski.Zadanie 4: Działania informacyjno – promocyjne, m.in. tablica informacyjna,pamiątkowa,materiał filmowy,3 artykuły w prasie lokalnej. [...] (Polish)
0 references
The scope of the project includes the implementation of four tasks, which concern the preparation of project documentation, reconstruction of the school workshop building of the Centre for Vocational and Continuous Training in Żara, at ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12,pass 2 Żary, supervision of the project and carrying out information-promotion activities.Under the scope of task no.1, there will be a need for multi-discipline design documentation with natural inventory in the field of occurrence of birds of protected species (ornithological examinations) and non-sectoral examinations. Task 2:Reconstruction of the school workshop building, execution of construction works consisting of reconstruction of the ground floor for workshop rooms of metal machining department, CNC machine tools, CAD/CAM computer lab, conventional machine tools, manual metalworking, professional advice, industry simulation stations. There will also be thermal retrofitting works, including the construction of stairs and driveways for people with disabilities, reconstruction of the ceiling above the floor, warming of the building, modernisation of the boiler room.Task 3: overseeing the project includes investor supervision. Information and promotional activities, including information board, souvenir, film material, 3 articles in the local press. [...] (English)
17 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet couvre la mise en œuvre de quatre tâches, qui concernent la préparation de la documentation du projet, la reconstruction du bâtiment de l’atelier scolaire du Centre de formation professionnelle et continue à Žary, ul. 9 Maja nr 9, dz. nr 319/12, 2 'ary, la supervision du projet et la réalisation d’activités d’information et de promotion.Dans le cadre de la tâche 1, une documentation de projet multisectorielle avec un inventaire naturel sera préparée en ce qui concerne la présence d’oiseaux d’espèces protégées (expert en orithologie) et de chauves-souris (expert chiroptérologique), audit énergétique pour la réalisation de travaux de construction consistant en la reconstruction du bâtiment de l’atelier automobile.La tâche no 1 comprend la supervision du droit d’auteur, la surveillance de la conservation, la préparation d’une étude de faisabilité, la réalisation d’études archéologiques (si nécessaire). Tâche 2:La reconstruction du bâtiment de l’atelier scolaire, l’exécution des travaux de construction consistant à reconstruire le rez-de-chaussée pour les ateliers de travail des métaux, les machines-outils CNC, le laboratoire informatique CAD/CAM, les stations de machines-outils conventionnelles, le travail manuel des métaux, les conseils professionnels, les postes de travail de simulation de l’industrie. Il y aura, entre autres, des puits de lumière éliminés dans les parties médianes et latérales, de nouveaux murs de cloison, de nouveaux planchers, des planchers seront faits. Une nouvelle menuiserie de porte sera faite, des escaliers améliorés seront faits. Toutes les installations nécessaires seront faites, y compris la construction d’une installation à air comprimé pour les machines-outils CNC. Il y aura également des travaux de thermomodernisation, qui comprennent, entre autres, la construction d’escaliers et d’allée pour personnes handicapées, la reconstruction de la rénovation du plancher au-dessus du plancher, l’isolation du bâtiment, la modernisation de la chaufferie.Tâche 3:la supervision du projet comprend la supervision des investisseurs.Tâche 4: Activités d’information et de promotion, y compris tableau d’information, matériel commémoratif3 articles dans la presse locale. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Durchführung von vier Aufgaben, die die Vorbereitung der Projektdokumentation, den Wiederaufbau des Schulwerkstättengebäudes des Berufsbildungszentrums in Żary, ul. 9 Maja nr 9, dz. nr 319/12, 2 Żary, Projektüberwachung und die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen betreffen.Im Rahmen der Aufgabe 1 wird eine mehrstufige Projektdokumentation mit einem natürlichen Inventar über das Vorhandensein von Vögeln geschützter Arten (ornithologischer Experte) und Fledermäusen (chiropterologischer Sachverständiger) erstellt. Energieaudit für die Durchführung von Bauarbeiten, die in der Rekonstruktion des Werkstattgebäudes des Autos bestehen.Aufgabe Nr. 1 umfasst die Durchführung von Urheberrechtsüberwachung, Erhaltungsüberwachung, Erstellung einer Machbarkeitsstudie, Durchführung archäologischer Studien (falls erforderlich). Aufgabe 2:Rekonstruktion des Schulwerksgebäudes, die Ausführung von Bauarbeiten, die darin bestehen, das Erdgeschoss für Metallbearbeitungswerkstätten, CNC-Werkzeugmaschinen, CAD/CAM-Computerlabor, konventionelle Werkzeugmaschinenstationen, manuelle Metallbearbeitung, professionelle Beratung, Industriesimulationsarbeitsplätze zu errichten.Es wird unter anderem ausgeschiedene Oberlichter in den mittleren und seitlichen Teilen, neue Trennwände, neue Böden, Bodenbeläge hergestellt werden. Eine neue Türtischlerei wird gemacht, Treppen aufgerüstet. Alle notwendigen Installationen werden gemacht, einschließlich des Baus einer Druckluftinstallation für CNC-Maschinenwerkzeuge. Es wird auch Thermomodernisierungsarbeiten geben, die u. a. den Bau von Treppen und Einfahrten für behinderte Menschen, die Rekonstruktion der Renovierung des Bodens über dem Boden, die Isolierung des Gebäudes, die Modernisierung des Kesselraums umfassen.Aufgabe 3:Projektüberwachung umfasst Investorenaufsicht.Task 4: Informations- und Werbeaktivitäten, einschließlich Informationstafel, Gedenkmaterial,3 Artikel in der lokalen Presse. [...] (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de uitvoering van vier taken, die betrekking hebben op de voorbereiding van de projectdocumentatie, de wederopbouw van het schoolworkshopgebouw van het Centrum voor beroeps- en voortgezette opleiding in Șary, ul. 9 Maja nr. 9, dz. nr. 319/12, 2 Șary, projecttoezicht en het uitvoeren van voorlichtings- en promotieactiviteiten.In het kader van taak 1 zal een multitaks projectdocumentatie met een natuurlijke inventaris worden opgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van vogels van beschermde soorten (ornithologische deskundige) en vleermuizen (chiropterologische deskundige); energieaudit met het oog op de uitvoering van bouwwerken bestaande uit de reconstructie van het autowerkplaatsgebouw.Task nr. 1 omvat het uitvoeren van auteursrechtentoezicht, toezicht op het behoud, voorbereiding van een haalbaarheidsstudie, het uitvoeren van archeologische studies (indien nodig). Taak 2: De wederopbouw van het gebouw van de schoolworkshop, de uitvoering van bouwwerken bestaande uit het herbouwen van de begane grond voor metaalbewerkingsworkshops, CNC-werktuigmachines, CAD/CAM-computerlab, conventionele machinegereedschapsstations, handmatige metaalbewerking, professioneel advies, industriesimulatiewerkstations. Er zullen onder meer dakramen in het midden en laterale onderdelen worden geëlimineerd, nieuwe scheidingswanden, nieuwe vloeren, vloeren zullen worden gemaakt. Er zal een nieuwe deurschrijnwerk worden gemaakt, er zullen aangepaste trappen worden gemaakt. Alle noodzakelijke installaties zullen worden gemaakt, inclusief de bouw van een gecomprimeerde luchtinstallatie voor CNC-werktuigmachines. Er zullen ook thermomodernisering werken, waaronder, onder andere, de bouw van trappen en oprit voor mensen met een handicap, reconstructie van de renovatie van de vloer boven de vloer, isolatie van het gebouw, modernisering van de ketelruimte.Taak 3:project toezicht omvat investeerders toezicht.Task 4: Voorlichtings- en promotieactiviteiten, waaronder informatiebord, herdenkingsmateriaal,3 artikelen in de lokale pers. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'esecuzione di quattro compiti, che riguardano la preparazione della documentazione del progetto, la ricostruzione dell'edificio del laboratorio scolastico del Centro di formazione professionale e continua a Żary, ul. 9 Maja nr 9, dz. n. 319/12, 2 Żary, la supervisione del progetto e lo svolgimento di attività di informazione e promozione.Nel quadro del compito 1, sarà preparata una documentazione del progetto multiprofessionale con un inventario naturale riguardante la presenza di uccelli di specie protette (esperto ornitologico) e pipistrelli (esperto chirotterologico), audit energetico ai fini dell'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione dell'edificio dell'officina automobilistica.Il compito n. 1 comprende la supervisione del diritto d'autore, la supervisione della conservazione, la preparazione di uno studio di fattibilità, la realizzazione di studi archeologici (se necessario). Compito 2: Ricostruzione dell'edificio dell'officina scolastica, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione del piano terra per le officine di lavorazione dei metalli, macchine utensili CNC, laboratorio di computer CAD/CAM, stazioni convenzionali di macchine utensili, lavorazione manuale dei metalli, consulenza professionale, stazioni di lavoro di simulazione industriale. Ci saranno, tra gli altri, lucernari eliminati nelle parti centrali e laterali, nuove pareti divisorie, nuovi pavimenti, pavimenti. Sarà fatta una nuova falegnameria, scale aggiornate. Saranno fatte tutte le installazioni necessarie, compresa la costruzione di un'installazione ad aria compressa per macchine utensili CNC. Ci saranno anche lavori di termomodernizzazione, che comprendono, tra l'altro, la costruzione di scale e vialetto per disabili, la ricostruzione della ristrutturazione del pavimento sopra il pavimento, l'isolamento dell'edificio, l'ammodernamento del locale caldaia. Attività di informazione e promozione, tra cui scheda informativa, materiale commemorativo, 3 articoli della stampa locale. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto abarca la ejecución de cuatro tareas, que se refieren a la preparación de la documentación del proyecto, la reconstrucción de la construcción del taller escolar del Centro de Formación Profesional y Continua en δary, ul. 9 Maja nr 9, dz. nr 319/12, 2 δary, la supervisión del proyecto y la realización de actividades de información y promoción.Como parte de la tarea 1, se preparará una documentación de proyecto multiprofesional con un inventario natural sobre la presencia de aves de especies protegidas (experto ornitológico) y murciélagos (experto quiropterológico), auditoría energética para la realización de obras de construcción consistentes en la reconstrucción del edificio del taller de automóviles. La tarea n.º 1 incluye la supervisión de los derechos de autor, la supervisión de la conservación, la preparación de un estudio de viabilidad, la realización de estudios arqueológicos (en caso necesario). Tarea 2:Reconstrucción del edificio del taller escolar, la ejecución de obras de construcción consistentes en la reconstrucción de la planta baja para talleres de metalurgia, máquinas herramienta CNC, laboratorio de computación CAD/CAM, estaciones de máquinas herramienta convencionales, mecanizado manual de metal, asesoramiento profesional, estaciones de trabajo de simulación de la industria. Habrá, entre otros, claraboyas eliminadas en las partes media y lateral, nuevas paredes de tabique, nuevos pisos, pisos. Se hará una nueva carpintería de puerta, se harán escaleras mejoradas. Se harán todas las instalaciones necesarias, incluida la construcción de una instalación de aire comprimido para máquinas herramienta CNC. También habrá obras de termomodernización, que incluyen, entre otras, la construcción de escaleras y calzadas para personas con discapacidad, la reconstrucción de la remodelación del piso por encima del suelo, el aislamiento del edificio, la modernización de la sala de calderas.Task 3: la supervisión del proyecto incluye la supervisión de los inversores.Task 4: Actividades de información y promoción, incluida la junta de información, material conmemorativo,3 artículos en la prensa local. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter gennemførelse af fire opgaver, som vedrører udarbejdelse af projektdokumentation, genopbygning af skolens værkstedsbygning af Center for Erhvervsuddannelse og Efter- og videreuddannelse i Åara, ul.9 Maja nr. 9, dz.nr. 319/12,pass 2 Åary, tilsyn med projektet og gennemførelse af oplysningskampagner. Under opgave nr. 1 vil der være behov for tværfaglig designdokumentation med naturlig fortegnelse over forekomsten af fugle af beskyttede arter (ornitologiske undersøgelser) og ikke-sektorielle undersøgelser. Opgave 2: Genopbygning af skolen værksted bygning, udførelse af byggearbejder bestående af rekonstruktion af stueetagen til værkstedslokaler i metalbearbejdning afdeling, CNC værktøjsmaskiner, CAD/CAM computer lab, konventionelle værktøjsmaskiner, manuel metalbearbejdning, professionel rådgivning, industri simulation stationer. Der vil også være termisk eftermontering arbejder, herunder opførelse af trapper og indkørsler for personer med handicap, genopbygning af loftet over gulvet, opvarmning af bygningen, modernisering af kedelrummet.Task 3: tilsynet med projektet omfatter investortilsyn. Informations- og pr-aktiviteter, herunder informationstavle, souvenir, filmmateriale, 3 artikler i den lokale presse. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση τεσσάρων εργασιών, οι οποίες αφορούν την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την ανακατασκευή του σχολικού εργαστηρίου του Κέντρου Επαγγελματικής και Συνεχούς Κατάρτισης στην Å’ara, ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12, Pass 2 Å’ary, την εποπτεία του έργου και τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης-προώθησης. Καθήκον 2: Ανακατασκευή του κτιρίου σχολικών εργαστηρίων, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που αποτελούνται από την ανακατασκευή του ισογείου για αίθουσες εργαστηρίων του τμήματος κατεργασίας μετάλλων, CNC εργαλειομηχανές, εργαστήριο υπολογιστών CAD/CAM, συμβατικές εργαλειομηχανές, χειρωνακτική μεταλλουργία, επαγγελματικές συμβουλές, σταθμοί προσομοίωσης βιομηχανίας. Θα υπάρξουν επίσης θερμικές εργασίες μετασκευής, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σκαλοπατιών και δρόμων για άτομα με αναπηρίες, της ανακατασκευής της οροφής πάνω από το δάπεδο, της θέρμανσης του κτιρίου, του εκσυγχρονισμού του λεβητοστάσιου.Εργασία 3: η εποπτεία του έργου περιλαμβάνει την εποπτεία των επενδυτών. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, συμπεριλαμβανομένων του πίνακα πληροφοριών, σουβενίρ, κινηματογραφικό υλικό, 3 άρθρα στον τοπικό Τύπο. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Djelokrug projekta uključuje provedbu četiriju zadataka koji se odnose na pripremu projektne dokumentacije, rekonstrukciju školske radionice Centra za strukovnu i kontinuiranu obuku u Å„arama, ul.9 Maja nr 9, dz.br. 319/12,pass 2 Å”ary, nadzor projekta i provođenje aktivnosti informiranja i promocije.U okviru zadatka br. 1 bit će potrebna multidisciplinarna projektna dokumentacija s prirodnim inventarom u području pojave ptica zaštićenih vrsta (ornitološki pregledi) i nesektorska ispitivanja. Zadatak 2:Rekonstrukcija zgrade školske radionice, izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od rekonstrukcije prizemlja za radionice radionica odjela za obradu metala, CNC alatnih strojeva, CAD/CAM računalnog laboratorija, konvencionalnih alatnih strojeva, ručne obrade metala, stručnih savjeta, industrijskih simulacijskih postaja. Također će biti toplinski radovi na naknadnu ugradnju, uključujući izgradnju stepenica i prilaza za osobe s invaliditetom, rekonstrukcija stropa iznad poda, zagrijavanje zgrade, modernizacija kotlovnice.Zadatak 3: nadzor projekta uključuje nadzor ulagača. Informativne i promotivne aktivnosti, uključujući informativnu ploču, suvenire, filmske materijale, 3 članka u lokalnim medijima. [...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include implementarea a patru sarcini, care se referă la pregătirea documentației proiectului, reconstrucția clădirii atelierului școlar al Centrului de Formare Profesională și Continuă din Å„ara, la ul.9 Maja nr. 9, dz.No 319/12,pass 2 Å”ary, supravegherea proiectului și desfășurarea de activități de promovare a informațiilor. În cadrul sarcinii nr. 1, va fi necesară o documentație de proiectare multidisciplinară cu inventar natural în domeniul apariției păsărilor din speciile protejate (examenuri ornitologice) și examinări nesectoriale. Sarcina 2:Reconstrucția clădirii atelierului școlar, executarea lucrărilor de construcție constând în reconstrucția parterului pentru sălile de atelier ale departamentului de prelucrare a metalelor, mașini-unelte CNC, laborator de calculatoare CAD/CAM, mașini-unelte convenționale, prelucrarea manuală a metalelor, consiliere profesională, stații de simulare în industrie. Vor exista, de asemenea, lucrări de modernizare termică, inclusiv construcția de scări și drumuri pentru persoanele cu handicap, reconstrucția plafonului deasupra podelei, încălzirea clădirii, modernizarea camerei cazanelor.Sarcina 3: supravegherea proiectului include supravegherea investitorilor. Activități de informare și promovare, inclusiv bord de informare, suveniruri, materiale cinematografice, 3 articole în presa locală. [...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa realizáciu štyroch úloh, ktoré sa týkajú prípravy projektovej dokumentácie, rekonštrukcie budovy školského workshopu Centra odborného a kontinuálneho vzdelávania v Š„ara, ul.9 Maja nr 9, dz.č. 319/12,pass 2 Å“ary, dohľad nad projektom a vykonávanie informačných propagačných aktivít.V rámci úlohy č.1 bude potrebná multidisciplinárna projektová dokumentácia s prirodzeným inventárom v oblasti výskytu vtákov chránených druhov (ornitologické skúšky) a mimosektorových skúšok. Úloha 2: Rekonštrukcia budovy školských dielní, realizácia stavebných prác spočívajúcich v rekonštrukcii prízemia pre dielenské miestnosti oddelenia obrábania kovov, CNC obrábacie stroje, počítačové laboratórium CAD/CAM, konvenčné obrábacie stroje, ručné kovoobrábanie, odborné poradenstvo, priemyselné simulačné stanice. K dispozícii bude aj tepelná modernizácia, vrátane výstavby schodov a príjazdových ciest pre ľudí so zdravotným postihnutím, rekonštrukcia stropu nad podlahou, otepľovanie budovy, modernizácia kotolne.Požiadajte 3: dohľad nad projektom zahŕňa dohľad nad investormi. Informačné a propagačné činnosti vrátane informačných tabúľ, suvenírov, filmových materiálov, 3 článkov v miestnej tlači. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ erba’ kompiti, li jikkonċernaw it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, ir-rikostruzzjoni tal-bini tas-sessjoni ta’ ħidma tal-iskola taċ-Ċentru għat-Taħriġ Vokazzjonali u Kontinwu f’Å“ara, f’Ul.9 Maja nr 9, dz.Nru 319/12,pass 2 Å”ary, is-superviżjoni tal-proġett u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ promozzjoni tal-informazzjoni. Skont l-ambitu tal-kompitu nru 1, se jkun hemm bżonn ta’ dokumentazzjoni tad-disinn multidixxiplinari b’inventarju naturali fil-qasam tal-okkorrenza ta’ għasafar ta’ speċijiet protetti (eżamijiet ornitoloġiċi) u eżamijiet mhux settorjali. Kompitu 2: Ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-workshop tal-iskola, l-eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni tal-art għall-kmamar tal-workshop tad-dipartiment tal-magni tal-metall, għodod tal-magni CNC, laboratorju tal-kompjuter CAD/CAM, għodod tal-magni konvenzjonali, xogħol manwali tal-metall, pariri professjonali, stazzjonijiet ta ‘simulazzjoni tal-industrija. Se jkun hemm ukoll xogħlijiet ta’ retrofitting termali, inkluż il-kostruzzjoni ta’ turġien u kanali tas-sewqan għall-persuni b’diżabilità, ir-rikostruzzjoni tal-limitu ‘l fuq mill-art, it-tisħin tal-bini, il-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers.Task 3: is-sorveljanza tal-proġett tinkludi s-superviżjoni tal-investituri. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, inklużi bord ta’ informazzjoni, tifkiriet, materjal tal-films, 3 artikli fl-istampa lokali. [...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a execução de quatro tarefas, que dizem respeito à preparação da documentação do projeto, à reconstrução do edifício do workshop escolar do Centro de Formação Profissional e Contínua em Åara, em 9.º Maja n.º 9, dz.n.º 319/12, passe 2 Å, à supervisão do projeto e à realização de atividades de promoção da informação.No âmbito da tarefa n.º 1, haverá necessidade de documentação de conceção multidisciplina com inventário natural no domínio da ocorrência de aves de espécies protegidas (exames ornitológicos) e exames não setoriais. Tarefa 2: Reconstrução do edifício da oficina escolar, execução de obras de construção que consistem na reconstrução do pavimento térreo para salas de oficina do departamento de usinagem de metal, máquinas-ferramentas CNC, laboratório de informática CAD/CAM, máquinas-ferramentas convencionais, metalurgia manual, aconselhamento profissional, estações de simulação da indústria. Haverá também obras de retromontagem térmica, incluindo a construção de escadas e calçadas para pessoas com deficiência, reconstrução do teto acima do chão, aquecimento do edifício, modernização da sala da caldeira.Tarefa 3: a supervisão do projeto inclui a supervisão dos investidores. Atividades de informação e promoção, incluindo quadro informativo, lembrança, material cinematográfico, 3 artigos na imprensa local. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan neljä tehtävää, jotka koskevat hankkeen dokumentoinnin valmistelua, ammatillisen ja jatkuvan koulutuksen keskuksen koulutyöpajarakennuksen kunnostamista Å”arassa, osoitteessa ul.9 Maja nr 9, dz.nro 319/12,pass 2 Å”ary, hankkeen valvonta ja tiedotustoimien toteuttaminen. Tehtävän nro 1 puitteissa tarvitaan monitieteistä suunnitteludokumentaatiota, johon sisältyy luonnollinen inventointi suojeltujen lajien lintujen esiintymisestä (ornitologiset tutkimukset) ja ei-alakohtaisista tutkimuksista. Tehtävä 2: Koulun työpajarakennuksen jälleenrakentaminen, rakennustöiden toteuttaminen, jotka koostuvat metallin työstöosaston työstötilojen pohjakerroksen jälleenrakentamisesta, CNC-työstökoneista, CAD/CAM-tietokonelaboratoriosta, tavanomaisista työstökoneista, manuaalisesta metallintyöstöstä, ammattineuvonnasta, teollisuuden simulointiasemista. On myös lämpö jälkiasennustöitä, mukaan lukien rakentaminen portaat ja ajotiet vammaisille, jälleenrakentaminen katto lattian yläpuolella, lämpeneminen rakennuksen, nykyaikaistaminen kattilan huone.Task 3: hankkeen valvontaan kuuluu sijoittajan valvonta. Tiedotus- ja myynninedistämistoimet, mukaan lukien tiedotustaulu, matkamuisto, elokuvamateriaali, 3 artikkelia paikallislehdissä. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo štirih nalog, ki se nanašajo na pripravo projektne dokumentacije, rekonstrukcijo šolske delavnice Centra za poklicno in stalno usposabljanje v Å„ara, na ul.9 Maja nr 9, dz.št. 319/12,pass 2 Å“ary, nadzor projekta in izvajanje informativno-promocijske aktivnosti.V okviru naloge št.1 bo potrebna multidisciplinarna projektna dokumentacija z naravnim inventarjem na področju pojavljanja ptic zaščitenih vrst (ornitoloških pregledov) in nesektorskih pregledov. Naloga 2:Rekonstrukcija stavbe šolske delavnice, izvedba gradbenih del, ki obsegajo rekonstrukcijo pritličja za delavnice prostorov oddelka za obdelavo kovin, CNC obdelovalnih strojev, CAD/CAM računalniškega laboratorija, običajnih obdelovalnih strojev, ročnih kovin, strokovnih nasvetov, industrijskih simulacijskih postaj. Na voljo bodo tudi termična obnovitvena dela, vključno z gradnjo stopnic in dovozov za invalide, rekonstrukcijo stropa nad tlemi, ogrevanjem stavbe, modernizacijo kotlovnice.Naloga 3: nadzor nad projektom vključuje nadzor vlagateljev. Informacijske in promocijske dejavnosti, vključno z informacijsko desko, spominki, filmskim gradivom, 3 članki v lokalnem tisku. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je realizace čtyř úkolů, které se týkají přípravy projektové dokumentace, rekonstrukce budovy školní dílny Střediska odborného a průběžného vzdělávání ve Š„ara, ul.9 Maja nr 9, dz.č. 319/12,průchod 2 Å“ary, dohled nad projektem a provádění informačních propagačních činností.V rámci úkolu č.1 bude zapotřebí multidisciplinární projektová dokumentace s přírodní inventarizací v oblasti výskytu ptáků chráněných druhů (ornitologická vyšetření) a neodvětvových zkoušek. Úkol 2:Rekonstrukce školní dílny, realizace stavebních prací skládajících se z rekonstrukce přízemí dílen pro dílny kovoobráběcího oddělení, CNC obráběcích strojů, CAD/CAM počítačové laboratoře, konvenčních obráběcích strojů, ručního kovoobrábění, odborného poradenství, průmyslových simulačních stanic. K dispozici bude také tepelné dovybavení, včetně výstavby schodů a příjezdových cest pro osoby se zdravotním postižením, rekonstrukce stropu nad podlahou, oteplování budovy, modernizace kotelny.Task 3: dohled nad projektem zahrnuje i dohled investorů. Informační a propagační činnosti, včetně informační tabule, suvenýrů, filmového materiálu, 3 článků v místním tisku. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima keturių užduočių, susijusių su projekto dokumentacijos parengimu, Profesinio ir nepertraukiamo mokymo centro Šaroje mokyklos dirbtuvių pastato rekonstrukcija, ul.9 Maja nr 9, dz. No 319/12,pass 2 Å"ary, projekto priežiūra ir informavimo-reklamos veikla.Pagal užduoties apimtį Nr. 1 reikės daugiadisciplininės projektavimo dokumentacijos su natūralia inventorizacija saugomų rūšių paukščių paplitimo srityje (ornitologiniai tyrimai) ir ne sektorių egzaminais. 2 užduotis: mokyklos dirbtuvių pastato rekonstrukcija, statybos darbų, kuriuos sudaro metalo apdirbimo skyriaus dirbtuvių patalpų pirmame aukšte rekonstrukcija, CNC staklės, CAD/CAM kompiuterinė laboratorija, įprasti staklės, rankinis metalo apdirbimas, profesionalūs patarimai, pramonės modeliavimo stotys, rekonstrukcija. Taip pat bus terminio modifikavimo darbai, įskaitant laiptų ir važiuojamųjų kelių statyba neįgaliesiems, lubų rekonstrukcija virš grindų, pastato atšilimas, katilinės modernizavimas. projekto priežiūra apima investuotojų priežiūrą. Informacinė ir reklaminė veikla, įskaitant informacijos lentą, suvenyrą, filmo medžiagą, 3 straipsnius vietos spaudoje. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver četru uzdevumu izpildi, kas saistīti ar projekta dokumentācijas sagatavošanu, Profesionālās un tālākizglītības centra skolas darbnīcas ēkas rekonstrukciju, ul.9 Maja nr. 9, dz.Nr. 319/12, 2.kārta, projekta uzraudzību un informācijas veicināšanas pasākumu veikšanu. Uzdevuma Nr.1 ietvaros būs nepieciešama daudzdisciplināra projektēšanas dokumentācija ar dabas inventarizāciju aizsargājamo sugu putnu sastopamības jomā (ornitoloģiskās pārbaudes) un nesektorālās pārbaudes. 2. uzdevums: Skolas darbnīcas ēkas rekonstrukcija, celtniecības darbu veikšana, kas sastāv no pirmā stāva rekonstrukcijas metāla apstrādes nodaļas darbnīcas telpām, CNC darbgaldiem, CAD/CAM datorlab, parastajiem darbgaldiem, manuālai metālapstrādei, profesionālām konsultācijām, nozares simulācijas stacijām. Tiks veikti arī termiskās modernizācijas darbi, tostarp kāpņu un piebraucamo ceļu izbūve cilvēkiem ar invaliditāti, griestu rekonstrukcija virs grīdas, ēkas sasilšana, katlu telpas modernizācija. projekta pārraudzība ietver investoru uzraudzību. Informācijas un reklāmas pasākumi, tostarp informācijas dēlis, suvenīrs, filmu materiāli, 3 raksti vietējā presē. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва изпълнението на четири задачи, които се отнасят до изготвяне на проектна документация, реконструкция на училищната работилница сграда на Центъра за професионално и непрекъснато обучение в Å„ara, ул.9 Maja nr 9, dz.№ 319/12,pass 2 Å“наблюдение на проекта и извършване на информационни-промоционални дейности.В рамките на задача № 1, ще има нужда от многодисциплинарна проектна документация с естествен опис в областта на поява на птици от защитени видове (орнитологични изследвания) и несекторни прегледи. Задача 2: Реконструкция на училищната работилница, изпълнение на строителни работи, състоящи се от реконструкция на приземния етаж за цехови зали на металообработващ отдел, CNC машинни инструменти, CAD/CAM компютърна лаборатория, конвенционални машинни инструменти, ръчно металообработване, професионални съвети, индустриални симулационни станции. Ще има и термично преоборудване, включително изграждане на стълбища и алеи за хора с увреждания, реконструкция на тавана над пода, затопляне на сградата, модернизация на котелното помещение.Задача 3: надзорът на проекта включва инвеститорски надзор. Информационни и промоционални дейности, включително информационни табла, сувенири, филмови материали, 3 статии в местната преса. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt négy feladat végrehajtását foglalja magában, amelyek a projektdokumentáció előkészítésére, az Å’ara Szakképzési és Folyamatos Képzési Központja iskolai műhelyépületének rekonstrukciójára, az ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12,pass 2 Å’ary-re, a projekt felügyeletére és az információ-promóciós tevékenységek elvégzésére vonatkoznak. Az 1. feladat keretében több tudományágra kiterjedő tervezési dokumentációra lesz szükség a védett fajokhoz tartozó madarak előfordulásának (ornitológiai vizsgálatok) és a nem ágazati vizsgálatok területén. Feladat: Az iskola műhelyépületének újjáépítése, a fémmegmunkáló részleg műhelytermeinek földszinti rekonstrukciója, CNC szerszámgépek, CAD/CAM számítógépes labor, hagyományos szerszámgépek, kézi fémmegmunkálás, szakmai tanácsadás, ipari szimulációs állomások. Ott is lesz termikus utólagos felszerelési munkák, beleértve az építési lépcsők és felhajtók a fogyatékkal élők számára, rekonstrukció a mennyezet felett a padló, melegítés az épület, modernizálása a kazánház.Task 3: a projekt felügyelete magában foglalja a befektetői felügyeletet is. Tájékoztató és promóciós tevékenységek, beleértve az információs táblát, ajándéktárgyakat, filmanyagokat, 3 cikket a helyi sajtóban. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail cur chun feidhme ceithre thasc, a bhaineann le hullmhú doiciméadú tionscadail, atógáil foirgneamh ceardlann scoile an Lárionaid um Ghairmoiliúint agus Oiliúint Leanúnach in Å»ara, ag ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12,pass 2 Å»ary, maoirseacht ar an tionscadal agus gníomhaíochtaí chun faisnéis a chur chun cinn a dhéanamh.Faoi raon feidhme thasc uimh.1, beidh gá le doiciméadacht deartha il-discipline le fardal nádúrtha i réimse na n-éan de speicis chosanta (scrúduithe orneolaíochta) agus scrúduithe neamh-earnálacha. Tasc 2: Atógáil an fhoirgnimh ceardlainne scoile, oibreacha tógála a chur i gcrích ina bhfuil atógáil an urlár talún do sheomraí ceardlainne roinn meaisínithe miotail, uirlisí meaisín CNC, saotharlann ríomhaireachta CAD/CAM, uirlisí meaisín traidisiúnta, miotalóireacht láimhe, comhairle ghairmiúil, stáisiúin insamhalta tionscail. Beidh oibreacha iarfheistithe teirmeacha ann freisin, lena n-áirítear tógáil staighre agus cabhsán do dhaoine faoi mhíchumas, atógáil na síleála os cionn an urláir, téamh an fhoirgnimh, nuachóiriú an tseomra coire.Tasc 3: áirítear maoirseacht infheisteoirí i maoirseacht an tionscadail. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, lena n-áirítear clár faisnéise, cuimhneachán, ábhar scannáin, 3 alt sa phreas áitiúil. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförande av fyra uppgifter, som rör utarbetande av projektdokumentation, ombyggnad av skolverkstadsbyggnaden vid Centrum för yrkesutbildning och fortbildning i Åara, på ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12,pass 2 Å”ary, övervakning av projektet och genomförande av informationsfrämjande verksamhet. Inom ramen för uppgift nr 1 kommer det att finnas behov av tvärvetenskaplig designdokumentation med naturlig inventering av fåglar av skyddade arter (ornitologiska undersökningar) och icke-sektoriella undersökningar. Uppgift 2: Ombyggnad av skolans verkstadsbyggnad, utförande av byggnadsarbeten bestående av rekonstruktion av bottenvåningen för verkstadsrum av metallbearbetningsavdelning, CNC-maskinverktyg, CAD/CAM-datorlabb, konventionella verktygsmaskiner, manuell metallbearbetning, professionell rådgivning, industrisimuleringsstationer. Det kommer också att finnas termiska eftermonteringsarbeten, inklusive uppförande av trappor och uppfarter för personer med funktionsnedsättning, återuppbyggnad av taket ovanför golvet, uppvärmning av byggnaden, modernisering av pannrummet.Task 3: övervakningen av projektet omfattar investerartillsyn. Informations- och marknadsföringsverksamhet, inklusive informationstavla, souvenir, filmmaterial, 3 artiklar i lokalpressen. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja ülesande täitmist, mis on seotud projekti dokumentatsiooni ettevalmistamisega, Å"ara Kutse- ja Jätkusuutliku Koolituse Keskuse koolitöökoja hoone rekonstrueerimisega aadressil ul.9 Maja nr 9, dz.No 319/12,pass 2 Å’ary, projekti järelevalve ja teabe edendamisega seotud tegevuste läbiviimisega.Tegevuse nr.1 ulatuses on vaja looduslikku inventuuri sisaldavat multidistsiplinaarset projekteerimisdokumentatsiooni kaitstud liikide lindude esinemise (ornitoloogilised eksamid) ja mittesektoriliste eksamite valdkonnas. Ülesanne 2: kooli töökoja hoone rekonstrueerimine, ehitustööde teostamine, mis koosneb metallitöötlusosakonna töökodade esimese korruse rekonstrueerimisest, CNC tööpinkidest, CAD/CAM arvutilaborist, tavapärastest tööpinkidest, käsitsi metallitööst, professionaalsest nõustamisest, tööstuse simulatsioonijaamadest. Samuti tehakse soojuslikke moderniseerimistöid, sealhulgas treppide ja sissesõiduteede ehitamine puuetega inimestele, lae rekonstrueerimine põranda kohal, hoone soojenemine, katlaruumi moderniseerimine. 3. ülesanne: projekti järelevalve hõlmab investorite järelevalvet. Teavitus- ja müügiedendustegevus, sealhulgas infolaud, suveniir, filmimaterjal, 3 artiklit kohalikus ajakirjanduses. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLB.09.03.01-08-0028/17
0 references