Ensure the smooth and proper implementation and implementation of the ITI instrument in the KKBOF area in 2015 (Q139151): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 06:58, 20 October 2022
Project Q139151 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensure the smooth and proper implementation and implementation of the ITI instrument in the KKBOF area in 2015 |
Project Q139151 in Poland |
Statements
121,141.99 zloty
0 references
142,519.99 zloty
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2015
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN
0 references
Gmina Miasto Koszalin jako Lider Porozumienia międzygminnego zobowiązała się do zapewnienia obsługi administracyjnej ZIT KKBOF, w związku z czym w dn. 01.07.2015r. utworzono w strukturach Urzędu Miejskiego w Koszalinie Referat ZIT w celu pełnienia funkcji Instytucji Pośredniczącej dla wdrożenia instrumentu ZIT na terenie KKBOF w ramach RPO WZ 2014-2020 i w tym celu będą ponoszone wydatki w ramach projektu. Podstawą są podpisane przez GMK porozumienia: - Porozumienie z 28.03.2015r. w sprawie zawiązania Związku ZIT w celu współpracy jednostek samorządu terytorialnego służącej realizacji działań w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (zm. Aneksami z dn. 15.06.2015r. i 03.09.2015r.) podpisane przez 19 gmin Koszalińsko-Kołobrzesko-Białogardzkiego Obszaru Funkcjonalnego, - Porozumienie z 23.06.2015r. w sprawie powierzenia Instytucji Pośredniczącej zadań związanych z realizacją instrumentu Zintegrowane Inwestycje Terytorialne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014-2020, podpisane z Zarządem Województwa Zachodniopomorskiego (jako Instytucją Zarządzającą RPO). (Polish)
0 references
The Municipality of Koszalin, as Leader of the Intercommunity Agreement, undertook to provide administrative services to the ZIT KKBOF, as a result. 01.07.2015 In the structures of the Municipal Office in Koszalin, the ZIT Referat was established to act as an intermediary institution for the implementation of the ZIT instrument in the area of the KKBOF within the framework of the ROP WZ 2014-2020, and to this end expenditure will be incurred within the framework of the project. The basis are the agreements signed by GMK: — Agreement of 28.03.2015 on the establishment of the ZIT Association for the purpose of cooperation of local government units for the implementation of activities under Integrated Territorial Investments (d. The annexes of the dn. 15.06.2015r. and 03.09.2015r.) signed by 19 communes of Kosalin-Kołobrzesko-Białogarda Functional Area, – Agreement of 23.06.2015 on entrusting the Intermediate Institution with the implementation of the Instrument Integrated Territorial Investments under the Regional Operational Programme of the Zachodniopomorskie Voivodship 2014-2020 signed with the Management Board of the Zachodniopomorskie Voivodeship (as the Management Authority). (English)
21 October 2020
0 references
La municipalité de Koszalin, en tant que responsable de l’accord intermunicipal, s’est engagée à fournir des services administratifs au ZIT KKBOF et, par conséquent, ce jour-là. 01.07.2015r. a été créé au sein des structures du bureau municipal de Koszalin ITI Referat afin d’exercer les fonctions de l’organisme intermédiaire pour la mise en œuvre de l’instrument ITI dans les locaux du KKBOF dans le cadre du ROP WZ 2014-2020 et, à cette fin, des dépenses au titre du projet seront engagées. Les accords signés par la GMK reposent sur: — Accord du 28 mars 2015 sur la création de l’Union de l’ITI pour la coopération des collectivités locales pour la mise en œuvre d’activités au titre des investissements territoriaux intégrés (d. Annexes datées 15.06.2015 et 03.09.2015) signé par 19 municipalités de Koszalinsko-Kołobrzesko-Białogardzki, — Accord du 23 juin 2015 confiant à l’organisme intermédiaire des tâches liées à la mise en œuvre de l’instrument d’investissements territoriaux intégrés dans le cadre du programme opérationnel régional pour la voïvodie de Poméranie occidentale 2014-2020, signé avec le conseil exécutif de la voïvodie de Poméranie occidentale (en tant qu’autorité de gestion du ROP). (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Koszalin hat sich als Leiter der Interkommunalen Vereinbarung verpflichtet, dem ZIT KKBOF und damit am Tag Verwaltungsdienstleistungen zu erbringen. 01.07.2015r. wurde innerhalb der Strukturen des Gemeindeamtes in Koszalin ITI Referat geschaffen, um die Aufgaben der zwischengeschalteten Stelle für die Umsetzung des ITI-Instruments in den Räumlichkeiten des KKBOF im Rahmen des ROP WZ 2014-2020 wahrzunehmen, und zu diesem Zweck werden Ausgaben im Rahmen des Projekts anfallen. Die von der GMK unterzeichneten Vereinbarungen beruhen auf: — Vereinbarung vom 28.3.2015 über die Gründung der ITI-Union für die Zusammenarbeit der lokalen Gebietskörperschaften bei der Durchführung von Maßnahmen im Rahmen integrierter territorialer Investitionen (d. Anlagen datiert 15.06.2015 und 03.09.2015) unterzeichnet von 19 Gemeinden Koszalinsko-Kołobrzesko-Białogardzki Funktionsgebiet – Vereinbarung vom 23. Juni 2015 zur Betrauung der zwischengeschalteten Stelle mit Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Instruments für integrierte territoriale Investitionen im Rahmen des regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Westpommern 2014-2020, unterzeichnet mit dem Direktorium der Woiwodschaft Westpommern (als Verwaltungsbehörde des ROP). (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente Koszalin, als leider van de intergemeentelijke overeenkomst, verbond zich ertoe administratieve diensten te verlenen aan het ZIT KKBOF en dus op de dag. 01.07.2015r. is opgericht binnen de structuren van het gemeentebestuur in Koszalin ITI Referat om de taken van het intermediair orgaan voor de uitvoering van het ITI-instrument te vervullen in de gebouwen van het KKBOF in het kader van de ROP WZ 2014-2020, en daartoe zullen uitgaven in het kader van het project worden gedaan. De door de GMK ondertekende overeenkomsten zijn gebaseerd op: Overeenkomst van 28.3.2015 betreffende de instelling van de Unie van ITI’s voor samenwerking tussen lokale overheden voor de uitvoering van activiteiten in het kader van geïntegreerde territoriale investeringen (d. Bijlagen gedateerd 15.06.2015 en 03.09.2015) ondertekend door 19 gemeenten van Koszalinsko-Kołobrzesko-Białogardzki Functional Area, — Overeenkomst van 23 juni 2015 waarbij aan het intermediair orgaan taken worden toevertrouwd in verband met de uitvoering van het instrument voor geïntegreerde territoriale investeringen in het kader van het regionaal operationeel programma voor het West-Pommeren woiwodeschap 2014-2020, ondertekend met de raad van bestuur van het West-Pommeren woiwodschap (als beheersautoriteit van het ROP). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il comune di Koszalin, in qualità di capo dell'accordo intercomunale, si è impegnato a fornire servizi amministrativi alla ZIT KKBOF e quindi il giorno stesso. Il 01.07.2015r. è stato creato all'interno delle strutture dell'Ufficio Comunale di Koszalin ITI Referat al fine di svolgere le funzioni dell'Organismo Intermedio per l'attuazione dello strumento ITI nei locali della KKBOF nell'ambito del POR WZ 2014-2020 e, a tal fine, saranno sostenute spese nell'ambito del progetto. Gli accordi firmati dalla GMK si basano su: — Accordo del 28.3.2015 sull'istituzione dell'Unione degli ITI per la cooperazione delle unità delle amministrazioni locali per l'attuazione di attività nell'ambito degli investimenti territoriali integrati (d. Appendici datate 15.06.2015 e 03.09.2015) firmati da 19 comuni di Koszalinsko-Kołobrzesko-Białogardzki Area Funzionale, — Accordo del 23 giugno 2015 che affida all'Organismo Intermedio compiti relativi all'attuazione dello strumento per gli investimenti territoriali integrati nell'ambito del Programma Operativo Regionale per il Voivodato della Pomerania Occidentale 2014-2020, firmato con il Comitato Esecutivo del Voivodato della Pomerania Occidentale (in qualità di Autorità di Gestione del POR). (Italian)
15 January 2022
0 references
El municipio de Koszalin, en su calidad de líder del acuerdo intermunicipal, se comprometió a prestar servicios administrativos al ZIT KKBOF y, por tanto, ese mismo día. 01.07.2015r. fue creado dentro de las estructuras de la Oficina Municipal en Koszalin ITI Referat con el fin de desempeñar las funciones del Organismo Intermedio para la implementación del instrumento ITI en los locales del KKBOF en el marco de la ROP WZ 2014-2020 y, a tal fin, se efectuarán gastos en el marco del proyecto. Los acuerdos firmados por el GMK se basan en: — Acuerdo de 28.3.2015 sobre la creación de la Unión de ITI para la cooperación de las unidades de gobierno local para la ejecución de actividades en el marco de Inversiones Territoriales Integradas (d. Apéndices de fecha 15.06.2015 y 03.09.2015) firmado por 19 municipios de Koszalinsko-Kołobrzesko-Białogardzki Área Funcional, — Acuerdo de 23 de junio de 2015 por el que se encomiendan al Órgano Intermedio tareas relacionadas con la aplicación del Instrumento de Inversiones Territoriales Integradas en el marco del Programa Operativo Regional para el Voivodato de Pomerania Occidental 2014-2020, firmado con el Consejo Ejecutivo del Voivodato Pomerano Occidental (como autoridad de gestión del ROP). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Koszalin kommune forpligtede sig som leder af den interkommunale aftale til at levere administrative tjenesteydelser til ZIT KKBOF som følge heraf. 01.07.2015 I bykontorets strukturer i Koszalin blev ZIT Referat oprettet for at fungere som en formidlende institution for gennemførelsen af ZIT-instrumentet på KKBOF-området inden for rammerne af ROP WZ 2014-2020, og med henblik herpå vil der blive afholdt udgifter inden for rammerne af projektet. Grundlaget er de aftaler, der er underskrevet af GMK: aftale af 28.3.2015 om oprettelse af ZIT-sammenslutningen med henblik på samarbejde mellem lokale forvaltningsenheder om gennemførelse af aktiviteter under integrerede territoriale investeringer (d. Bilagene til dn. 15.06.2015r. og 03.09.2015r.) underskrevet af 19 kommuner Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Functional Area, âEUR aftale af 23.6.2015 om overdragelse af den mellemliggende institution til at gennemføre instrumentet integrerede territoriale investeringer under det regionale operationelle program for Zachodniopomorskie Voivodship 2014-2020, undertegnet med bestyrelsen for Zachodniopomorskie Voivodeship (som forvaltningsmyndighed). (Danish)
3 July 2022
0 references
Ως εκ τούτου, ο Δήμος Koszalin, ως επικεφαλής της Διακοινοτικής Συμφωνίας, ανέλαβε να παρέχει διοικητικές υπηρεσίες στο ZIT KKBOF. 01.07.2015 Στις δομές του Δημοτικού Γραφείου στο Koszalin, ιδρύθηκε το ZIT Referat για να λειτουργήσει ως ενδιάμεσος φορέας για την εφαρμογή του μέσου ZIT στον τομέα του KKBOF στο πλαίσιο του ΠΕΠ WZ 2014-2020, και για το σκοπό αυτό οι δαπάνες θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου. Η βάση είναι οι συμφωνίες που υπέγραψε η GMK: â EUR Συμφωνία της 28.03.2015 σχετικά με την ίδρυση της Ένωσης ZIT με σκοπό τη συνεργασία των μονάδων της τοπικής αυτοδιοίκησης για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο Ολοκληρωμένες Εδαφικές Επενδύσεις (δ. Τα παραρτήματα της Η.Ε. 15.06.2015r. και 03.09.2015r.) υπογεγραμμένες από 19 δήμους Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Λειτουργική Περιοχή, â EUR Συμφωνία της 23.6.2015 σχετικά με την ανάθεση στο ενδιάμεσο ίδρυμα της εφαρμογής του Μέσου Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie 2014-2020, η οποία υπεγράφη με το Διοικητικό Συμβούλιο του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie (ως διαχειριστική αρχή). (Greek)
3 July 2022
0 references
Općina Koszalin, kao voditeljica sporazuma među zajednicama, obvezala se na pružanje administrativnih usluga ZIT KKBOF-u. 01.07.2015 U strukturama Općinskog ureda u Koszalinu osnovan je ZIT Referat koji djeluje kao posrednička institucija za provedbu ZIT instrumenta na području KKBOF-a u okviru ROP WZ 2014.-2020., a u tu svrhu izdaci će nastati u okviru projekta. Osnova su sporazumi koje je potpisao GMK: âEUR Sporazum od 28.03.2015 o osnivanju Udruge ZIT u svrhu suradnje jedinica lokalne samouprave za provedbu aktivnosti u okviru Integriranih teritorijalnih ulaganja (d. Aneks d.d. 15.06.2015r. i 03.09.2015r.) potpisalo 19 općina Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Funkcionalno područje, âEUR Sporazum od 23.06.2015 o povjeravanju Međuinstituciji za provedbu Instrumenta Integrirana teritorijalna ulaganja u okviru Regionalnog operativnog programa Zachodniopomorskie Voivodship 2014 – 2020 potpisan s Upravnim odborom Zachodniopomorskie Voivodeship (kao Upravljačko tijelo). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Prin urmare, municipalitatea Koszalin, în calitate de lider al Acordului intercomunitar, s-a angajat să furnizeze servicii administrative ZIT KKBOF. 01.07.2015 În structurile oficiului municipal din Koszalin s-a înființat referatul ZIT pentru a acționa ca instituție intermediară pentru implementarea instrumentului ZIT în domeniul KKBOF în cadrul ROP WZ 2014-2020, iar în acest scop cheltuielile vor fi efectuate în cadrul proiectului. Temeiul este reprezentat de acordurile semnate de GMK: â EUR Acordul din 28.03.2015 privind înființarea Asociației ZIT în scopul cooperării unităților administrației publice locale pentru punerea în aplicare a activităților din cadrul investițiilor teritoriale integrate (d. Anexele dn. 15.06.2015r. și 03.09.2015r.) semnat de 19 comune Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda, Acordul din 23.06.2015 privind încredințarea către Instituția Intermediară a implementării Instrumentului de investiții teritoriale integrate în cadrul Programului Operațional Regional al Voievodatului Zachodniopomorskie 2014-2020 semnat cu Consiliul de administrație al Voievodatului Zachodniopomorskie (în calitate de Autoritate de Management). (Romanian)
3 July 2022
0 references
Obec Koszalin sa ako líder medzikomunitnej dohody v dôsledku toho zaviazala poskytovať administratívne služby ZIT KKBOF. 01.07.2015 V štruktúrach Mestského úradu v Koszaline bol zriadený ZIT Referat, aby pôsobil ako sprostredkovateľská inštitúcia pre implementáciu nástroja ZIT v oblasti KKBOF v rámci ROP WZ 2014 – 2020 a na tento účel budú výdavky vynaložené v rámci projektu. Základom sú dohody podpísané GMK: dohoda z 28.03.2015 o založení ZIT Asociácie na účely spolupráce jednotiek miestnej samosprávy pri realizácii činností v rámci integrovaných územných investícií (d. Prílohy dn. 15.06.2015r. a 03.09.2015r.) podpísané 19 obcami Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda â EUR. Dohoda z 23. júna 2015 o poverení sprostredkovateľskej inštitúcie vykonávaním nástroja integrovaných územných investícií v rámci regionálneho operačného programu Vojvodstva Zachodniopomorskie na roky 2014 – 2020, ktorý bol podpísaný so správnou radou Zachodniopomorského vojvodstva (ako riadiaci orgán). (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Koszalin, bħala Mexxej tal-Ftehim Interkomunitarju, impenjat ruħha li tipprovdi servizzi amministrattivi liż-ZIT KKBOF, bħala riżultat ta’ dan. 01.07.2015 Fl-istrutturi tal-Uffiċċju Muniċipali f’Koszalin, ir-Referat taż-ZIT ġie stabbilit biex jaġixxi bħala istituzzjoni intermedjarja għall-implimentazzjoni tal-istrument ZIT fil-qasam tal-KKBOF fil-qafas tal-ROP WZ 2014–2020, u għal dan il-għan in-nefqa se ssir fil-qafas tal-proġett. Il-bażi huma l-ftehimiet iffirmati mill-GMK: Ftehim ta’ EUR 28.03.2015 dwar l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni ZIT għall-fini ta’ kooperazzjoni ta’ unitajiet tal-gvern lokali għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet taħt Investimenti Territorjali Integrati (d. L-annessi tal-dn. 15.06.2015r. u 03.09.2015.) iffirmat minn 19-il komun ta’ Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Żona Funzjonali, â EUR Ftehim tat-23.06.2015 dwar li jafdaw lill-Istituzzjoni Intermedja bl-implimentazzjoni tal-Istrument Investimenti Territorjali Integrati taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodship Zachodniopomorskie 2014–2020 iffirmat mal-Bord Amministrattiv tal-Voivodeship Zachodniopomorskie (bħala l-Awtorità ta’ Ġestjoni). (Maltese)
3 July 2022
0 references
O município de Koszalin, na qualidade de líder do acordo intercomunitário, comprometeu-se a prestar serviços administrativos à ZIT KKBOF, em consequência disso. 01.07.2015 Nas estruturas do Escritório Municipal de Koszalin, o ZIT Refereat foi criado para atuar como uma instituição intermediária para a implementação do instrumento ZIT na área do KKBOF no âmbito do ROP WZ 2014-2020, e para este fim as despesas serão incorridas no âmbito do projeto. A base são os acordos assinados pela GMK: acordo de 28.03.2015 relativo à criação da Associação ZIT para efeitos de cooperação de unidades da administração local para a execução de atividades no âmbito dos investimentos territoriais integrados (d. Os anexos do dn. 15.06.2015r. e 03.09.2015r.) assinados por 19 comunas de Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Área Funcional, âEUR Acordo de 23.6.2015 sobre a atribuição à Instituição Intermediária da execução do Instrumento de Investimentos Territoriais Integrados no âmbito do Programa Operacional Regional da Voivodia Zachodniopomorskie 2014-2020, assinado com o Conselho de Administração da Voivodia de Zachodniopomorskie (na qualidade de autoridade de gestão). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Yhteisöjen välisen sopimuksen johtajana Koszalinin kunta sitoutui näin ollen tarjoamaan ZIT KKBOF:lle hallinnollisia palveluja. 01.07.2015 Koszalinin kunnanvirastossa ZIT Referat perustettiin toimimaan välittäjänä ZIT-välineen täytäntöönpanossa KKBOF:n alalla vuosien 2014–2020 ROP WZ:n puitteissa, ja tätä varten kustannukset aiheutuvat hankkeen yhteydessä. Perustana ovat GMK:n allekirjoittamat sopimukset: ZIT-yhdistyksen perustamisesta paikallishallinnon yksiköiden yhteistyötä varten yhdennettyjen alueellisten investointien toteuttamiseksi 28. maaliskuuta 2015 tehty sopimus (k. d. 15.06.2015r. ja 3.9.2015) Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogardan toiminnallisen alueen 19 kunnan allekirjoittama, 23. kesäkuuta 2015 tehty sopimus, joka koskee Zachodniopomorskie Voivodishipin hallintoneuvoston (hallintoviranomaisena) allekirjoittaman Zachodniopomorskie Voivodishipin alueellisen toimintaohjelman mukaisten yhdennettyjen alueellisten investointien välineen täytäntöönpanoa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Občina Koszalin se je kot vodja medskupnostnega sporazuma zavezala, da bo posledično zagotavljala upravne storitve ZIT KKBOF. 01.07.2015 V strukturah občinskega urada v Koszalinu je bil ZIT Referat ustanovljen kot posredniška institucija za izvajanje instrumenta ZIT na področju KKBOF v okviru ROP WZ 2014–2020 in v ta namen bodo odhodki nastali v okviru projekta. Podlaga so sporazumi, ki jih je podpisal GMK: sporazum z dne 28.03.2015 o ustanovitvi ZIT združenja za sodelovanje lokalnih skupnosti pri izvajanju dejavnosti v okviru celostnih teritorialnih naložb (d. Priloge dn. 15.06.2015r. in 03.09.2015r.) podpisalo 19 občin Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Funkcionalno območje, Sporazum z dne 23. junija 2015 o pooblastitvi posredniške institucije za izvajanje instrumenta celostnih teritorialnih naložb v okviru regionalnega operativnega programa Zachodniopomorskie Voivodship 2014–2020, podpisan z upravnim odborom Zachodniopomorskie Voivodeship (kot organ za upravljanje). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Město Koszalin se jako vůdce dohody mezi komunitami zavázalo, že ZIT KKBOF bude poskytovat administrativní služby. 01.07.2015 Ve strukturách Městského úřadu v Koszalině byl ZIT Referat zřízen jako zprostředkující instituce pro realizaci nástroje ZIT v oblasti KKBOF v rámci ROP WZ 2014–2020, a za tímto účelem budou výdaje vynaloženy v rámci projektu. Základem jsou dohody podepsané GMK: › Dohoda ze dne 28.03.2015 o založení sdružení ZIT pro účely spolupráce územních samosprávných celků při provádění činností v rámci integrovaných územních investic (d. Přílohy dn. 15.06.2015r. a 03.09.2015r.) podepsalo 19 obcí Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda Funkční oblast, dohoda ze dne 23. června 2015 o pověření zprostředkujícího orgánu prováděním nástroje integrovaných územních investic v rámci regionálního operačního programu Zachodniopomorského vojvodství 2014–2020 podepsaná se správní radou Zachodniopomorského vojvodství (jako řídící orgán). (Czech)
3 July 2022
0 references
Koszalino savivaldybė, kaip Tarpbendruomenės susitarimo vadovė, įsipareigojo teikti administracines paslaugas ZIT KKBOF. 2015 m. liepos 1 d. Koszalino savivaldybės biuro struktūrose ZIT Referat buvo įsteigta kaip tarpinė institucija ZIT priemonei KKBOF srityje įgyvendinti pagal 2014–2020 m. ROP WZ, ir šiuo tikslu bus patirtos projekto išlaidos. Pagrindas yra GMK pasirašyti susitarimai: 2015 m. kovo 28 d. Susitarimas dėl ZIT asociacijos įsteigimo vietos valdžios vienetų bendradarbiavimui įgyvendinant veiklą pagal integruotas teritorines investicijas (d. 2015 m. birželio 15 d. ir 2015 m. rugsėjo 3 d. pasirašė 19 Kosalin-Koobrzesko-Biaogarda funkcinės zonos komunų, 2015 06 23 susitarimas dėl tarpinės institucijos pavedimo įgyvendinti integruotų teritorinių investicijų priemonę pagal 2014–2020 m. Zachodniopomorskie vaivadijos regioninę veiksmų programą, pasirašytą su Zachodniopomorskie vaivadijos valdyba (Vadybos institucija). (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Koszalin pašvaldība kā starpkopienu nolīguma vadītāja apņēmās līdz ar to sniegt administratīvos pakalpojumus ZIT KKBOF. 01.07.2015 Koszaļinas pašvaldības pārvaldes struktūrās ZIT Referat tika izveidots kā starpniekiestāde ZIT instrumenta ieviešanai KKBOF teritorijā ROP WZ 2014.-2020.gadam ietvaros, un šim nolūkam tiks veikti izdevumi projekta ietvaros. Pamatā ir GMK parakstītie nolīgumi: â EUR 28.03.2015 līgums par ZIT asociācijas izveidi pašvaldību vienību sadarbībai, lai īstenotu pasākumus integrēto teritoriālo ieguldījumu ietvaros (d. Dn. 15.06.2015. un 03.09.2015.) parakstīja 19 Kosalin-Koobrzesko-BiaÅogarda funkcionālās zonas komūnas, 23.06.2015. EUR līgums par instrumenta “Integrētie teritoriālie ieguldījumi” īstenošanu saskaņā ar Zachodniopomorskie vojevodistes Reģionālo darbības programmu 2014.-2020. gadam, kas parakstīta ar Zachodniopomorskie vojevodistes valdi (vadības iestāde). (Latvian)
3 July 2022
0 references
В резултат на това община Кошалин, в качеството си на ръководител на междуобщностното споразумение, се ангажира да предоставя административни услуги на ZIT KKBOF. 01.07.2015 В структурите на Общинската служба в Кошалин е създаден ЗИТ Реферат, който да действа като посредническа институция за прилагането на ЗИТ инструмента в областта на ККБОФ в рамките на РОП ВЗ 2014—2020 г., като за тази цел ще бъдат направени разходи в рамките на проекта. Основата са сключените от GMK споразумения: споразумение от 28.03.2015 г. за създаване на сдружение ЗИТ за целите на сътрудничеството между единиците на местното самоуправление за осъществяване на дейности по интегрирани териториални инвестиции (г. Приложения към ДН. 15.06.2015 г. и 03.09.2015 г.), подписани от 19 общини Косалин-Кообраско-Бяогарда, Споразумение от 23.6.2015 г. за възлагане на Междинната институция на изпълнението на инструмента за интегрирани териториални инвестиции в рамките на регионалната оперативна програма на Zachodniopomorskie Voivodship 2014—2020 г., подписано с управителния съвет на Zachodniopomorskie Voivodeship (в качеството му на управителен орган). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Koszalin önkormányzata a közösségközi megállapodás vezetőjeként vállalta, hogy adminisztratív szolgáltatásokat nyújt a ZIT KKBOF-nak. 2015.07.01. A koszalini önkormányzati hivatal struktúráiban a ZIT Referatot azzal a céllal hozták létre, hogy a 2014–2020-as ROP WZ keretében a KKBOF területén a ZIT eszköz megvalósításához közvetítő intézményként járjon el, és ebből a célból a projekt keretében kiadások merülnek fel. Ennek alapját a GMK által aláírt megállapodások képezik: 2015. március 28-i megállapodás az integrált területi beruházások keretében végzett tevékenységek végrehajtása érdekében a helyi önkormányzati egységek együttműködése céljából a ZIT-szövetség létrehozásáról (lásd a dn. 2015.06.15. és 2015.09.03.) írta alá Kosalin-Koobrzesko-BiaÅogarda funkcionális terület 19 települése, 2015. június 23-i megállapodás a Közreműködő Intézménynek a Zachodniopomorskie vajdaság regionális operatív programja keretében a 2014–2020 közötti időszakra szóló integrált területi beruházások eszközének végrehajtásával való megbízásáról, amelyet a Zachodniopomorskie vajdaság igazgatótanácsával (mint irányító hatóság) írtak alá. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Gheall Bardas Koszalin, mar Cheannaire an Chomhaontaithe Idirphobail, seirbhísí riaracháin a sholáthar don ZIT KKBOF, mar thoradh air sin. 01.07.2015 I struchtúir na hOifige Bardasaí in Koszalin, bunaíodh an Referat ZIT chun gníomhú mar institiúid idirmheánach chun an ionstraim ZIT a chur chun feidhme i réimse KKBOF faoi chuimsiú ROP WZ 2014-2020, agus chun na críche sin tabhófar caiteachas faoi chuimsiú an tionscadail. Is iad seo a leanas na comhaontuithe a shínigh GMK: comhaontú an 28.03.2015 maidir le Comhlachas ZIT a bhunú chun críche comhair idir aonaid rialtais áitiúil chun gníomhaíochtaí faoi Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite a chur chun feidhme (d. 15.06.2015r. agus 03.09.2015r.) arna shíniú ag 19 bpobal de Limistéar Feidhme Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda, âEUR Comhaontú an 23.06.2015 maidir le cur chun feidhme na hIonstraime Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite a chur de chúram ar an Institiúid Idirmheánach faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Zachodniopomorskie Voivodship 2014-2020 arna shíniú le Bord Bainistíochta Zachodniopomorskie Voivodeship (mar an tÚdarás Bainistíochta). (Irish)
3 July 2022
0 references
Koszalins kommun, i egenskap av ledare för avtalet mellan befolkningsgrupperna, åtog sig därför att tillhandahålla administrativa tjänster till ZIT KKBOF. 01.07.2015 ZIT Referat inrättades inom ramen för kommunkontoret i Koszalin för att fungera som en förmedlande institution för genomförandet av ZIT-instrumentet på KKBOF:s område inom ramen för ROP WZ 2014–2020, och därför kommer utgifter att uppstå inom ramen för projektet. Grunden är de avtal som GMK har undertecknat: â EUR avtal av den 28 mars 2015 om inrättande av ZIT-föreningen för samarbete mellan lokala myndigheter för genomförande av verksamhet inom ramen för integrerade territoriella investeringar (d. Bilagorna till dn. 15.06.2015r. och 3.9.2015r.) undertecknat av 19 kommuner i Kosalin-KoÅobrzesko-BiaÅogarda funktionella område, â EUR avtal av den 23 juni 2015 om att ge den mellanliggande institutionen i uppdrag att genomföra instrumentet integrerade territoriella investeringar inom ramen för det regionala operativa programmet för vojvodskapet Zachodniopomorskie 2014–2020 undertecknat med styrelsen för Zachodniopomorskie Voivodeship (i egenskap av förvaltningsmyndighet). (Swedish)
3 July 2022
0 references
Koszalini omavalitsus võttis kogukondadevahelise kokkuleppe juhina kohustuse osutada ZIT KKBOFile haldusteenuseid. 01.07.2015 Koszalini kohaliku omavalitsuse struktuuris loodi ZIT Referat, et tegutseda vahendajana ZIT-vahendi rakendamisel KKBOFi valdkonnas ROP WZ 2014–2020 raames ning selleks tehakse kulutusi projekti raames. Aluseks on GMK allkirjastatud lepingud: 28. märtsi 2015. aasta kokkulepe ZITi assotsiatsiooni loomise kohta kohalike omavalitsusüksuste koostööks integreeritud territoriaalsete investeeringute raames läbiviidavate tegevuste elluviimiseks (d. d. dn. 15.06.2015r. ja 03.09.2015r.), millele on alla kirjutanud 19 Kosalin-KoÅobrzesko-Bia Åogarda funktsionaalse piirkonna kommuuni, 23. juuni 2015. aasta leping vahendusasutusele Zachodniopomorskie vojevoodkonna 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava integreeritud territoriaalsete investeeringute rahastamisvahendi rakendamise usaldamise kohta, allkirjastatud Zachodniopomorskie vojevoodkonna juhatusega (kui korraldusasutusega). (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.10.01.00-32-0006/15
0 references