Reconstruction of kindergarten with integration department in Piła First (Q127022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 76.32 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 76.32 percent / rank | |||||||
Revision as of 06:58, 20 October 2022
Project Q127022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of kindergarten with integration department in Piła First |
Project Q127022 in Poland |
Statements
1,487,444.75 zloty
0 references
1,948,958.01 zloty
0 references
1 April 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA WRĘCZYCA WIELKA
0 references
Projekt polega na przebudowie istniejącego obiektu wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia na potrzeby funkcjonowania Przedszkola w Pile Pierwszej będącego oddziałem Przedszkola w Truskolasach. Zakres prac w ramach projektu obejmuje: roboty budowlane i instalacyjne (instalacje elektryczne, sanitarne) oraz zakup wyposażenia (kuchni i pomieszczeń). W ramach projektu zapewniony zostanie nadzór inwestorski, nadzór autorski oraz promocja. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zostaną utworzone nowe miejsca dla dzieci w wieku 3 i 4 lat (w ramach nowych grup), a tym samym wzrośnie poziom upowszechnienia edukacji przedszkolnej na terenie Gminy Wręczyca Wielka. (Polish)
0 references
The project consists of rebuilding the existing facility together with the purchase of the necessary equipment for the operation of the kindergarten in Piła First, which is a branch of the kindergarten in Truskolasy. The scope of the project work includes: construction and installation works (electrical, sanitary installations) and purchase of equipment (kitchens and rooms). The project will provide investor supervision, copyright supervision and promotion. As a result of the project, new places will be created for children aged 3 and 4 (within the new groups), and thus the level of pre-school education in Wręczyca Wielka commune will increase. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à reconstruire l’installation existante et à acheter l’équipement nécessaire à l’exploitation de la maternelle à Pila First, une succursale de la maternelle à Truskolasy. La portée des travaux du projet comprend: travaux de construction et d’installation (installations électriques, sanitaires) et achat d’équipements (cuisines et salles). Le projet assurera la supervision des investisseurs, la supervision de l’autorité et la promotion. Grâce au projet, de nouvelles places pour les enfants de 3 et 4 ans (dans le cadre de nouveaux groupes) seront créées, augmentant ainsi le niveau de l’enseignement préscolaire dans la commune de Wręczyca Wielka. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Rekonstruktion der bestehenden Anlage zusammen mit dem Kauf der notwendigen Ausrüstung für den Betrieb des Kindergartens in Pila First, einem Zweig des Kindergartens in Truskolasy. Der Umfang der Projektarbeit umfasst: Bau- und Installationsarbeiten (elektrische Anlagen, Sanitäranlagen) und Kauf von Geräten (Küchen und Räume). Das Projekt wird die Aufsicht der Investoren, die autoritäre Aufsicht und die Förderung gewährleisten. Als Ergebnis des Projekts werden neue Plätze für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren (als Teil neuer Gruppen) geschaffen, wodurch das Niveau der Vorschulbildung in der Gemeinde Wręczyca Wielka erhöht wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw van de bestaande faciliteit samen met de aankoop van de nodige apparatuur voor de exploitatie van de kleuterschool in Pila First, een tak van de kleuterschool in Truskolasy. De werkzaamheden van het project omvatten: bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische installaties, sanitaire installaties) en aankoop van apparatuur (keukens en ruimten). Het project voorziet in toezicht op beleggers, gezaghebbend toezicht en promotie. Als gevolg van het project zullen nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen van 3 en 4 jaar (als onderdeel van nieuwe groepen), waardoor het niveau van het voorschoolse onderwijs in de gemeente Wręczyca Wielka wordt verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione dell'impianto esistente insieme all'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento dell'asilo a Pila First, un ramo dell'asilo a Truskolasy. L'ambito del lavoro del progetto comprende: lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici, sanitari) e acquisto di attrezzature (cucina e locali). Il progetto fornirà la vigilanza degli investitori, la vigilanza autoriale e la promozione. Come risultato del progetto, saranno creati nuovi posti per bambini di 3 e 4 anni (come parte di nuovi gruppi), aumentando così il livello di istruzione prescolastica nella comune di Wręczyca Wielka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción de las instalaciones existentes junto con la compra del equipo necesario para el funcionamiento del jardín de infancia en Pila First, una rama del jardín de infancia en Truskolasy. El alcance del trabajo del proyecto incluye: obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias) y adquisición de equipos (cocinas y salas). El proyecto proporcionará supervisión de inversores, supervisión de autoría y promoción. Como resultado del proyecto, se crearán nuevas plazas para niños de 3 y 4 años (como parte de nuevos grupos), aumentando así el nivel de educación preescolar en la comuna de Wręczyca Wielka. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at genopbygge det eksisterende anlæg sammen med indkøb af det nødvendige udstyr til drift af børnehaven i PiÅa First, som er en gren af børnehaven i Truskolasy. Projektarbejdets omfang omfatter: bygge- og anlægsarbejde (elektriske installationer, sanitære installationer) og indkøb af udstyr (køkkener og lokaler). Projektet vil sikre investortilsyn, overvågning af ophavsret og fremme af ophavsret. Som følge af projektet vil der blive oprettet nye pladser for børn i alderen 3 og 4 år (inden for de nye grupper), og dermed vil niveauet for førskoleundervisningen i WrÄczyca Wielka kommune stige. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή της υφιστάμενης εγκατάστασης μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία του νηπιαγωγείου στην PiÅa First, το οποίο είναι υποκατάστημα του νηπιαγωγείου στο Truskolasy. Το πεδίο των εργασιών του σχεδίου περιλαμβάνει: εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υγιεινής) και αγορά εξοπλισμού (κουζίνες και αίθουσες). Το έργο θα παρέχει εποπτεία των επενδυτών, εποπτεία και προώθηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν νέες θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών (στο πλαίσιο των νέων ομάδων) και, ως εκ τούτου, θα αυξηθεί το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα WrÄczyca Wielka. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od obnove postojećeg objekta zajedno s nabavom potrebne opreme za rad vrtića u Piža First, koji je ogranak vrtića u Truskolasyju. Djelokrug rada na projektu obuhvaća: građevinski i instalacijski radovi (električne, sanitarne instalacije) i nabava opreme (kuhinje i prostorije). Projekt će osigurati nadzor ulagača, nadzor autorskih prava i promociju. Kao rezultat projekta stvorit će se nova mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine (unutar novih grupa), a time će se povećati razina predškolskog obrazovanja u općini WrÄczyca Wielka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în reconstruirea facilității existente împreună cu achiziționarea echipamentului necesar pentru funcționarea grădiniței din PiÅa First, care este o ramură a grădiniței din Truskolasy. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de construcții și de instalare (instalații electrice, sanitare) și achiziționarea de echipamente (cișeni și încăperi). Proiectul va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea și promovarea drepturilor de autor. Ca urmare a proiectului, vor fi create noi locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în cadrul noilor grupuri) și, astfel, nivelul de educație preșcolară din comuna WrÄczyca Wielka va crește. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v prestavbe existujúceho zariadenia spolu s nákupom potrebného vybavenia na prevádzku materskej školy v Piža First, ktorá je pobočkou materskej školy v Truskolasoch. Rozsah projektovej práce zahŕňa: stavebné a inštalačné práce (elektrické, sanitárne zariadenia) a nákup vybavenia (kuchyne a izby). Projekt zabezpečí dohľad nad investormi, dohľad nad autorskými právami a propagáciu. Výsledkom projektu budú nové miesta pre deti vo veku 3 a 4 rokov (v rámci nových skupín), čím sa zvýši úroveň predškolskej výchovy v obci WrÄczyca Wielka. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-bini mill-ġdid tal-faċilità eżistenti flimkien max-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-operat tal-kindergarten f’PiÅa First, li hija fergħa tal-kindergarten fi Truskolasy. L-ambitu tal-ħidma tal-proġett jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi, sanitarji) u xiri ta’ tagħmir (kċina u kmamar). Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri, superviżjoni u promozzjoni tad-drittijiet tal-awtur. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu postijiet ġodda għat-tfal ta’ bejn it-3 u r-4 sena (fi ħdan il-gruppi l-ġodda), u b’hekk il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fil-komun ta’ WrÄczyca Wielka se jiżdied. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução das instalações existentes, juntamente com a aquisição do equipamento necessário para o funcionamento do jardim de infância em PiÅ First, que é um ramo do jardim de infância em Truskolasy. O âmbito do trabalho do projeto inclui: obras de construção e instalação (eletricidade, instalações sanitárias) e aquisição de equipamento (cozinhas e salas). O projeto proporcionará a supervisão dos investidores, a supervisão dos direitos de autor e a promoção. Como resultado do projeto, serão criados novos lugares para crianças com 3 e 4 anos (dentro dos novos grupos), aumentando assim o nível de educação pré-escolar na comuna de WrÄczyca Wielka. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan olemassa olevaa laitosta ja hankitaan tarvittavat laitteet lastentarhan käyttämiseksi PiÅa Firstissa, joka on Truskolasyn päiväkodin haara. Hanketyön piiriin kuuluvat seuraavat: rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet) sekä laitteiden hankinta (keittiöt ja huoneet). Hanke tarjoaa sijoittajien valvontaa, tekijänoikeuksien valvontaa ja myynninedistämistä. Hankkeen tuloksena luodaan uusia paikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille (uusissa ryhmissä), jolloin WrÄczyca Wielkan kunnan esiopetustaso nousee. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz obnove obstoječega objekta skupaj z nakupom potrebne opreme za delovanje vrtca v Piža First, ki je podružnica vrtca v Truskolasyju. Obseg projektnega dela vključuje: gradbena in montažna dela (električne, sanitarne inštalacije) ter nakup opreme (kitchens in sobe). Projekt bo zagotovil nadzor vlagateljev, nadzor avtorskih pravic in promocijo. Kot rezultat projekta bodo ustvarjena nova mesta za otroke, stare 3 in 4 let (znotraj novih skupin), zato se bo raven predšolske vzgoje v občini WrÄczyca Wielka povečala. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v přestavbě stávajícího zařízení spolu s nákupem potřebného vybavení pro provoz mateřské školy v Pia First, která je pobočkou mateřské školy v Truskolasech. Rozsah projektové práce zahrnuje: stavební a instalační práce (elektrická, sanitární zařízení) a nákup zařízení (kuchyně a místnosti). Projekt bude zajišťovat dohled investorů, dozor nad autorskými právy a propagaci. Díky projektu budou vytvořena nová místa pro děti ve věku 3 a 4 let (v rámci nových skupin), a tím se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v obci WrÄczyca Wielka. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro esamos patalpos atstatymas kartu su reikiamos įrangos, reikalingos vaikų darželio veikimui Pia First, kuris yra Truskolasy vaikų darželio filialas, pirkimu. Projekto darbo sritis apima: statybos ir montavimo darbai (elektros, sanitarinės įrangos) ir įrangos (virtuvės ir kambarių) pirkimas. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą, autorių teisių priežiūrą ir propagavimą. Įgyvendinus projektą, bus sukurtos naujos vietos 3 ir 4 metų vaikams (naujose grupėse), todėl padidės ikimokyklinio ugdymo lygis WrÄczyca Wielka komunoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver esošā objekta pārbūvi, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegādi bērnudārza darbībai PiÅa First, kas ir Truskolasy bērnudārza filiāle. Projekta darbības joma ietver: celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās, sanitārās iekārtas) un aprīkojuma (virtuves un telpas) iegāde. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību, autortiesību uzraudzību un popularizēšanu. Projekta rezultātā tiks radītas jaunas vietas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem (jaunajās grupās), un tādējādi palielināsies pirmsskolas izglītības līmenis WrÄczyca Wielka komūnā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в възстановяване на съществуващото съоръжение заедно със закупуването на необходимото оборудване за функционирането на детската градина в PiÅa First, която е клон на детската градина в Truskolasy. Обхватът на работата по проекта включва: строителни и монтажни работи (електрически, санитарни инсталации) и закупуване на оборудване (комплекти и помещения). Проектът ще осигури надзор от страна на инвеститорите, надзор и популяризиране на авторските права. В резултат на проекта ще бъдат създадени нови места за деца на възраст 3 и 4 години (в рамките на новите групи), като по този начин ще се увеличи нивото на предучилищното образование в община WrÄczyca Wielka. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a meglévő létesítmény újjáépítését, valamint az óvoda működéséhez szükséges berendezések beszerzését foglalja magában PiÅa First-ban, amely a Truskolasy-i óvoda egyik ága. A projektmunka kiterjed a következőkre: építési és szerelési munkálatok (elektromos, szaniterberendezések) és berendezések (konyha és szobák) beszerzése. A projekt befektetői felügyeletet, szerzői jogi felügyeletet és promóciót biztosít. A projekt eredményeként (az új csoportokon belül) 3 és 4 éves gyermekek számára új férőhelyeket hoznak létre, így növekedni fog a WrÄczyca Wielka községben az iskola előtti oktatás szintje. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná an tsaoráid atá ann cheana a atógáil mar aon leis an trealamh is gá a cheannach chun an kindergarten a oibriú i PiÅa First, ar brainse é den kindergarten i Truskolasy. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme obair an tionscadail: oibreacha foirgníochta agus suiteála (suiteálacha leictreacha, sláintíochta) agus ceannach trealaimh (gearáin agus seomraí). Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht agus cur chun cinn cóipchirt ar fáil. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áiteanna nua do leanaí 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois (laistigh de na grúpaí nua), agus dá bhrí sin méadóidh leibhéal an oideachais réamhscoile i commune WrÄczyca Wielka. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga om den befintliga anläggningen tillsammans med inköp av nödvändig utrustning för driften av förskolan i PiÅa First, som är en gren av förskolan i Truskolasy. Projektarbetet omfattar bl.a. följande: Bygg- och installationsarbeten (elektriska, sanitära anläggningar) och inköp av utrustning (kök och rum). Projektet kommer att tillhandahålla tillsyn över investerare, övervakning av upphovsrätt och främjande av upphovsrätt. Som ett resultat av projektet kommer nya platser att skapas för barn i åldrarna 3 och 4 (inom de nya grupperna) och därmed kommer förskolenivån i WrÄczyca Wielka kommune att öka. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb olemasoleva rajatise ümberehitamises ja Truskolasy lasteaia filiaali PiÅa First lasteaia käitamiseks vajalike seadmete ostmises. Projektitöö hõlmab järgmist: ehitus- ja paigaldustööd (elektriseadmed, sanitaarseadmed) ning seadmete ostmine (õmblused ja ruumid). Projektiga tagatakse investorite järelevalve, autoriõiguste järelevalve ja edendamine. Projekti tulemusena luuakse uusi kohti 3- ja 4-aastastele lastele (uutesse rühmadesse) ning seega tõuseb WrÄczyca Wielka kommuunis alushariduse tase. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-02GG/15
0 references