Underground Tourist Route in Przemyśl (Q119203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 02:19, 20 October 2022
Project Q119203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Underground Tourist Route in Przemyśl |
Project Q119203 in Poland |
Statements
8,726,313.37 zloty
0 references
11,635,084.63 zloty
0 references
27 December 2016
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA MIEJSKA PRZEMYŚL
0 references
Celem projektu jest zagospodarowanie podziemi budynku przy Rynek 1 oraz podziemi i pomieszczeń budynku Muzeum Historii Miasta Przemyśla przy Rynek 9 i Serbańska 7, a także połączenie ich za pomocą łącznika podziemnego w celu nadania im nowej funkcji edukacyjnej, turystycznej, gospodarczej i stworzenie Podziemnej Trasy Turystycznej w Przemyślu wraz z przebudową północno – wschodniej części Rynku Starego Miasta - zabytkowego obszaru przestrzeni publicznej dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców w zakresie stworzenia miejsca spotkań i integracji, miejsca wystawienniczego oraz organizacji wydarzeń kulturalno-turystycznych, podczas których mieszkańcy będą mogli aktywniej uczestniczyć w życiu publicznym oraz bardziej się integrować. Projekt przewiduje wykonanie niezbędnych prac budowlanych i instalacyjnych, wykonanie zabudowy dla instalacji multimedialnych i scenografii, montaż urządzeń multimedialnych z aplikacjami ukazującymi średniowieczną wielokulturową historię grodu nad Sanem.W wyniku realizacji projektu rewitalizacją zostanie objęty obszar 0,52 ha, Na obszarach objętych zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich zamieszkuje 16 982,00 osób. Projekt przewiduje wyremontowane na obszarach miejskich 1 676,20 m2 powierzchni użytkowej budynków publicznych (3 zabytkowych budynków - Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 oraz zabytkowego obiektu podziemnego kolektora), przebudowę 3300 m2 północno-wschodniej części zabytkowego Rynku Starego Miasta. W wyniku prac zostanie również poprawiona efektywność energetyczna 1 budynku (Serbańska 7) wydajności efektywności energetycznej budynku[szt]. Projekt przewiduje również utworzenie 29,80 m2 powierzchni umożliwiającej działalności gospodarczej. W wyniku realizacji przewiduje się również wzrost zatrudnienia o 5 osób. Z budynków /obiektów objętych projektem w 2022 roku będzie korzystało 24 000 osób. Wnioskodawcą projektu jest Gmina Miejska Przemyśl natomiast partnerem jest Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop the underground building at Market Square 1 and the underground and the premises of the Museum of the History of Przemyśl at Market Square 9 and Serbian 7, and to combine them with an underground link to give them a new educational, tourist, economic function and to create the Underground Tourist Route in Przemyśl, together with the reconstruction of the north-eastern part of the Old Town Square – a historic area of public space to satisfy the needs of locals in the area of meeting and integration events. The project provides for the execution of necessary construction and installation works, construction for multimedia installations and scenography, assembling multimedia devices with applications showing the medieval multicultural history of the castle on San.As a result of the project, the revitalisation area will be covered by the area of 0.52 ha, In the areas covered by integrated urban development strategies there are 16 982,00 people. The project envisages repaired in urban areas 1676.20 m² of usable public buildings (3 historic buildings – Market 1, Market 9, Serbian 7 and historic underground manifold facility), reconstruction of 3300 m² of north-eastern part of the historic Old Town Square. The work will also improve the energy efficiency of the 1 building (Serbian 7) the energy efficiency of the building[pieces]. The project also envisages the creation of 29.80 m² of space enabling economic activity. As a result of the implementation, employment is also expected to increase by 5 people. The buildings/objects covered by the project in 2022 will be used by 24,000 people. The project’s applicant is the Municipality of Przemyśl, while the partner is the National Museum of Przemyska Land in Przemyśl. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer le sous-sol du bâtiment de Rynek 1 et les locaux souterrains et de construction du Musée d’histoire de la ville de Przemysl à Rynek 9 et Serbańska 7, et de les relier avec un lien souterrain pour leur donner une nouvelle fonction éducative, touristique, économique et de créer la route touristique souterraine à Przemyśl avec la reconstruction de la partie nord-est de la place de la Vieille-Ville — une zone historique d’espace public afin de répondre aux besoins des résidents en termes de création d’un site de rencontre et d’intégration, un site d’exposition et l’organisation d’événements culturels et touristiques, au cours desquels les résidents pourront participer plus activement à la vie publique et intégrer plus étroitement la vie publique. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation nécessaires, la construction d’installations multimédias et de scénographie, l’installation de dispositifs multimédias avec des applications montrant l’histoire multiculturelle médiévale du château sur le Sanem. Le projet prévoit la rénovation dans les zones urbaines de 1 676,20 m² de bâtiments publics utilisables (3 bâtiments historiques — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 et le bâtiment collecteur souterrain historique), la reconstruction de 3 300 m² de la partie nord-est de la place historique de la vieille ville. Les travaux amélioreront également l’efficacité énergétique d’un bâtiment (Serban 7) de l’efficacité énergétique du bâtiment[pcs]. Le projet prévoit également la création d’espaces commerciaux de 29,80 m². En conséquence, l’emploi devrait également augmenter de 5 personnes. Les bâtiments/sites couverts par le projet seront utilisés par 24 000 personnes en 2022. Le demandeur du projet est la municipalité de Przemyśl, tandis que le partenaire est le Musée national de Przemysl Land à Przemysl. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die U-Bahn des Gebäudes in Rynek 1 und die unterirdischen Gebäude und Gebäude des Museums für Geschichte der Stadt Przemysl in Rynek 9 und Serbańska 7 zu entwickeln und sie mit einer unterirdischen Verbindung zu verbinden, um ihnen eine neue Bildungs-, touristische, wirtschaftliche Funktion zu verleihen und die Underground Tourist Route in Przemyśl mit der Rekonstruktion des nordöstlichen Teils des Altstädter Rings zu verbinden – ein historisches Gebiet des öffentlichen Raums, um den Bedürfnissen der Bewohner in Bezug auf die Schaffung eines Treffpunkts und Integrationsortes, einer Ausstellung und der Organisation von Kultur- und Tourismusveranstaltungen gerecht zu werden. Das Projekt sieht die Durchführung der notwendigen Bau- und Installationsarbeiten, den Bau von Multimedia-Installationen und Szenografie, die Installation von Multimedia-Geräten mit Anwendungen vor, die die mittelalterliche multikulturelle Geschichte des Schlosses auf dem Sanem zeigen. Das Projekt sieht die Renovierung in städtischen Gebieten von 1 676,20 m² von nutzbaren öffentlichen Gebäuden (3 historische Gebäude – Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 und dem historischen unterirdischen Kollektorgebäude) sowie den Wiederaufbau von 3 300 m² des nordöstlichen Teils des historischen Altstädter Rings vor. Die Arbeiten werden auch die Energieeffizienz von 1 Gebäude (Serban 7) der Energieeffizienz des Gebäudes[pcs] verbessern. Das Projekt sieht auch die Schaffung von 29,80 m² Geschäftsfläche vor. Infolgedessen wird auch erwartet, dass die Beschäftigung um 5 Personen ansteigen wird. Die vom Projekt abgedeckten Gebäude/Standorte werden 2022 von 24 000 Personen genutzt. Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Przemyśl, Partner ist das Nationalmuseum des Przemysl Land in Przemysl. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de ondergrondse van het gebouw aan Rynek 1 en de ondergrondse en gebouwgebouwen van het Museum voor Geschiedenis van de stad Przemysl te Rynek 9 en Serbańska 7 te ontwikkelen en deze te verbinden met een ondergrondse verbinding om hen een nieuwe educatieve, toeristische en economische functie te geven en de ondergrondse toeristische route in Przemyśl te creëren met de wederopbouw van het noordoostelijke deel van het Oude Stadsplein — een historische ruimte van openbare ruimte om tegemoet te komen aan de behoeften van de bewoners wat betreft het creëren van een ontmoetings- en integratielocatie, een tentoonstellingslocatie en de organisatie van culturele en toeristische evenementen, waarbij bewoners actiever kunnen deelnemen aan het openbare leven en nauwer kunnen integreren. Het project voorziet in de uitvoering van de nodige bouw- en installatiewerkzaamheden, de bouw van multimedia-installaties en scenografie, de installatie van multimedia-apparaten met toepassingen die de middeleeuwse multiculturele geschiedenis van het kasteel op de Sanem laten zien. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het gebied van 0,52 ha nieuw leven worden ingeblazen. In gebieden die door geïntegreerde stadsontwikkelingsstrategieën worden bestreken, zijn er 16982,00 mensen. Het project voorziet in de renovatie in stedelijke gebieden van 1 676,20 m² bruikbare openbare gebouwen (3 historische gebouwen — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 en het historische ondergrondse verzamelaarsgebouw), de wederopbouw van 3 300 m² van het noordoostelijke deel van het historische Oude Stadsplein. De werkzaamheden zullen ook de energie-efficiëntie van 1 gebouw (Serban 7) van de energie-efficiëntie van het gebouw[pcs] verbeteren. Het project voorziet ook in de creatie van 29,80 m² bedrijfsruimte. Als gevolg hiervan wordt ook verwacht dat de werkgelegenheid met 5 mensen zal toenemen. De gebouwen/locaties waarop het project betrekking heeft, zullen in 2022 door 24 000 mensen worden gebruikt. De aanvrager van het project is de gemeente Przemyśl, terwijl de partner het Nationaal Museum van Przemysl Land in Przemysl is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il sottosuolo dell'edificio di Rynek 1 e i locali sotterranei ed edilizi del Museo di Storia della città di Przemysl a Rynek 9 e Serbańska 7, e di collegarli con un collegamento sotterraneo per dare loro una nuova funzione didattica, turistica ed economica e creare l'itinerario turistico sotterraneo di Przemyśl con la ricostruzione della parte nord-orientale della Piazza della Città Vecchia — un'area storica dello spazio pubblico per soddisfare le esigenze dei residenti in termini di creazione di un sito di incontro e integrazione, un sito espositivo e l'organizzazione di eventi culturali e turistici, durante il quale i residenti saranno in grado di partecipare più attivamente alla vita pubblica e di integrarsi più attivamente nella vita pubblica. Il progetto prevede l'esecuzione delle necessarie opere di costruzione e installazione, la costruzione di installazioni multimediali e scenografiche, l'installazione di dispositivi multimediali con applicazioni che mostrano la storia multiculturale medievale del castello sul Sanem. A seguito dell'attuazione del progetto, l'area di 0,52 ha sarà rivitalizzata. Nelle aree coperte da strategie integrate di sviluppo urbano ci sono 16.982 persone. Il progetto prevede la ristrutturazione in aree urbane di 1 676,20 m² di edifici pubblici utilizzabili (3 edifici storici — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 e lo storico edificio del collezionista sotterraneo), la ricostruzione di 3 300 m² della parte nord-orientale della storica Piazza della Città Vecchia. I lavori miglioreranno anche l'efficienza energetica di 1 edificio (Serban 7) dell'efficienza energetica dell'edificio[pcs]. Il progetto prevede inoltre la creazione di 29,80 m² di spazio commerciale. Di conseguenza, anche l'occupazione dovrebbe aumentare di 5 persone. Gli edifici/siti oggetto del progetto saranno utilizzati da 24 000 persone nel 2022. Il richiedente è il comune di Przemyśl, mentre il partner è il Museo nazionale del Land Przemysl di Przemysl. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar el subsuelo del edificio de Rynek 1 y las instalaciones subterráneas y edificables del Museo de Historia de la ciudad de Przemysl en Rynek 9 y Serbańska 7, y conectarlos con un enlace subterráneo para darles una nueva función educativa, turística y económica y crear la Ruta Turística Subterránea en Przemyśl con la reconstrucción de la parte noreste de la Plaza de la Ciudad Vieja — una zona histórica de espacio público para satisfacer las necesidades de los residentes en términos de creación de un sitio de encuentro e integración, un sitio de exposición y la organización de eventos culturales y turísticos, durante los cuales los residentes podrán participar más activamente en la vida pública e integrarse más estrechamente. El proyecto prevé la ejecución de las obras de construcción e instalación necesarias, la construcción de instalaciones multimedia y escenografía, la instalación de dispositivos multimedia con aplicaciones que muestren la historia multicultural medieval del castillo en el Sanem. Como resultado de la ejecución del proyecto, se revitalizará la superficie de 0,52 ha. En áreas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado hay 16.982,00 personas. El proyecto prevé la remodelación en zonas urbanas de 1 676,20 m² de edificios públicos utilizables (3 edificios históricos — Rynek 1, Rynek 9, Serbańska 7 y el edificio histórico de coleccionistas subterráneos), la reconstrucción de 3 300 m² de la parte noreste de la histórica Plaza de la Ciudad Vieja. El trabajo también mejorará la eficiencia energética de 1 edificio (Serban 7) de la eficiencia energética del edificio[pcs]. El proyecto también prevé la creación de 29,80 m² de espacio empresarial. Como resultado, también se espera que el empleo aumente en 5 personas. Los edificios/lugares cubiertos por el proyecto serán utilizados por 24 000 personas en 2022. El solicitante del proyecto es el municipio de Przemyśl, mientras que el socio es el Museo Nacional de la Tierra de Przemysl en Przemysl. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle den underjordiske bygning på Market Square 1 og undergrunden og lokalerne på Museum of te History of PrzemyÅl på Market Square 9 og serbisk 7, og at kombinere dem med en underjordisk forbindelse for at give dem en ny pædagogisk, turist, økonomisk funktion og at skabe den underjordiske turistrute i PrzemyÅl, sammen med genopbygningen af den nordøstlige del af den gamle bytorv â EUR et historisk område af det offentlige rum til at opfylde behovene hos lokalbefolkningen i området møde og integration begivenheder. Projektet omfatter udførelse af nødvendige bygge- og installationsarbejder, opførelse af multimedieinstallationer og scenografi, samling af multimedieudstyr med applikationer, der viser slottets middelalderlige multikulturelle historie på San.Som et resultat af projektet vil revitaliseringsområdet blive dækket af arealet på 0,52 ha. I de områder, der er omfattet af integrerede byudviklingsstrategier, er der 16 982,00 mennesker. Projektet forventes repareret i byområder 1 676,20 m² brugbare offentlige bygninger (3 historiske bygninger â EUR Marked 1, Marked 9, serbisk 7 og historiske underjordiske manifold facilitet), genopbygning af 3 300 m² af den nordøstlige del af den historiske gamle bytorv. Arbejdet vil også forbedre energieffektiviteten i 1 bygning (Serbian 7) bygningens energieffektivitet. Projektet tager også sigte på at skabe 29,80 m² plads, der muliggør økonomisk aktivitet. Som følge af gennemførelsen forventes beskæftigelsen også at stige med 5 personer. De bygninger/objekter, der er omfattet af projektet i 2022, vil blive brugt af 24 000 personer. Projektet ansøger er PrzemyÅl kommune, mens partneren er National Museum of Przemyska Land i PrzemyÅl. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη του υπόγειου κτιρίου στην πλατεία Αγοράς 1 και του υπόγειου και των χώρων του Μουσείου Ιστορίας του PrzemyÅl στην πλατεία Αγοράς 9 και της Σερβίας 7, και να συνδυαστούν με έναν υπόγειο σύνδεσμο για να τους δοθεί μια νέα εκπαιδευτική, τουριστική, οικονομική λειτουργία και να δημιουργηθεί η Υπόγεια Τουριστική Διαδρομή στο PrzemyÅl, μαζί με την ανακατασκευή του βορειοανατολικού τμήματος της πλατείας της Παλιάς Πόλης â EUR â EUR ένα ιστορικό χώρο του δημόσιου χώρου για την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων στην περιοχή των εκδηλώσεων συνάντησης και ολοκλήρωσης. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης, την κατασκευή εγκαταστάσεων πολυμέσων και σκηνογραφίας, τη συναρμολόγηση συσκευών πολυμέσων με εφαρμογές που δείχνουν τη μεσαιωνική πολυπολιτισμική ιστορία του κάστρου στο San. Ως αποτέλεσμα του έργου, η περιοχή αναζωογόνησης θα καλυφθεί από την έκταση 0,52 εκταρίων, στις περιοχές που καλύπτονται από τις ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης υπάρχουν 16 982,00 άτομα. Το έργο προβλέπει επισκευές σε αστικές περιοχές 1676,20 τ.μ. από χρησιμοποιήσιμα δημόσια κτίρια (3 ιστορικά κτίρια â EUR Αγορά 1, Αγορά 9, Σερβική 7 και ιστορική υπόγεια εγκατάσταση πολλαπλής), ανακατασκευή 3 300 m² του βορειοανατολικού τμήματος της ιστορικής πλατείας της Παλιάς Πόλης. Οι εργασίες θα βελτιώσουν επίσης την ενεργειακή απόδοση του 1 κτιρίου (Σερβία 7) την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου [τεμάχια]. Το έργο προβλέπει επίσης τη δημιουργία χώρου 29,80 τ.μ. που θα επιτρέψει την οικονομική δραστηριότητα. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής, η απασχόληση αναμένεται επίσης να αυξηθεί κατά 5 άτομα. Τα κτίρια/αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο το 2022 θα χρησιμοποιηθούν από 24.000 άτομα. Ο υποψήφιος του έργου είναι ο Δήμος PrzemyÅl, ενώ εταίρος είναι το Εθνικό Μουσείο της Przemyska Land στο PrzemyÅl. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti podzemnu zgradu na Trgu tržnice 1 i podzemlju i prostor Muzeja povijesti PrzemyÅla na tržnici 9 i srpskom 7, te ih kombinirati s podzemnom vezom kako bi im dali novu obrazovnu, turističku, gospodarsku funkciju i stvorili podzemnu turističku rutu u PrzemyÅlu, zajedno s rekonstrukcijom sjeveroistočnog dijela Starog gradskog trga â EUR povijesna površina javnog prostora kako bi se zadovoljile potrebe mještana na području susreta i integracijskih događaja. Projekt predviđa izvođenje potrebnih građevinskih i instalacijskih radova, izgradnju multimedijalnih instalacija i scenografije, sastavljanje multimedijskih uređaja s aplikacijama koje prikazuju srednjovjekovnu multikulturalnu povijest dvorca na Sanu. Kao rezultat projekta, područje revitalizacije bit će pokriveno površinom od 0,52 ha, U područjima obuhvaćenima integriranim strategijama urbanog razvoja postoji 16 982,00 ljudi. Projektom je predviđen popravak u urbanim područjima 1 676,20 m² korisnih javnih zgrada (3 povijesne zgrade âEUR Market 1, Market 9, Srpski 7 i povijesni podzemni razdjelni objekt), rekonstrukcija 3 300 m² sjeveroistočnog dijela povijesnog Starog gradskog trga. Tim će se radom također poboljšati energetska učinkovitost 1 zgrade (srpski 7) energetske učinkovitosti zgrade [komada]. Projektom je također predviđeno stvaranje 29,80 m² prostora koji omogućuje gospodarsku aktivnost. Kao rezultat provedbe očekuje se da će se i zaposlenost povećati za 5 osoba. Zgrade/predmete obuhvaćene projektom 2022. koristit će 24 000 osoba. Tužitelj projekta je općina PrzemyÅl, dok je partner Nacionalni muzej Przemyske zemlje u PrzemyÅlu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta clădirea subterană de la Piața 1 și subteran și sediul Muzeului de Istorie a PrzemyÅl la Piața 9 și sârb 7, și de a le combina cu o legătură subterană pentru a le oferi o nouă funcție educațională, turistică, economică și de a crea Traseul Turistic Subteran în PrzemyÅl, împreună cu reconstrucția părții de nord-est a Pieței Orașului Vechi â EUR o zonă istorică de spațiu public pentru a satisface nevoile localnicilor în zona de evenimente de întâlnire și integrare. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și instalare necesare, construcția de instalații multimedia și scenografie, asamblarea de dispozitive multimedia cu aplicații care prezintă istoria multiculturală medievală a castelului de pe San.În urma proiectului, zona de revitalizare va fi acoperită de suprafața de 0,52 ha, în zonele acoperite de strategiile integrate de dezvoltare urbană există 16 982,00 de persoane. Proiectul are în vedere repararea în zonele urbane 1 676,20 m² de clădiri publice utilizabile (3 clădiri istorice â EUR Piața 1, Piața 9, sârbesc 7 și facilități istorice subterane multiple), reconstrucția a 3 300 m² de nord-est partea de nord-est a istoricului Piața Orașului Vechi. Lucrările vor îmbunătăți, de asemenea, eficiența energetică a celei de-a 1-a clădiri (sârbă 7) eficiența energetică a clădirii [unități]. Proiectul prevede, de asemenea, crearea a 29,80 m² de spațiu care să permită activitatea economică. Ca urmare a punerii în aplicare, se preconizează că ocuparea forței de muncă va crește, de asemenea, cu 5 persoane. Clădirile/obiectele vizate de proiect în 2022 vor fi utilizate de 24 000 de persoane. Solicitantul proiectului este municipalitatea PrzemyÅl, în timp ce partenerul este Muzeul Național al Terenului Przemyska din PrzemyÅl. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať podzemnú budovu na Market Square 1 a podzemné a priestory Múzea dejín PrzemyÅl na Market Square 9 a Srbskej 7, a spojiť ich s podzemným spojením, aby im poskytla novú vzdelávaciu, turistickú, ekonomickú funkciu a vytvoriť podzemnú turistickú trasu v PrzemyÅl, spolu s rekonštrukciou severovýchodnej časti Staromestského námestia â EUR historickej oblasti verejného priestoru na uspokojenie potrieb miestnych obyvateľov v oblasti stretnutí a integračných akcií. Projekt zabezpečuje realizáciu potrebných stavebných a inštalačných prác, výstavbu multimediálnych inštalácií a scenografie, montáž multimediálnych zariadení s aplikáciami zobrazujúcimi stredovekú multikultúrnu históriu hradu na San.V dôsledku projektu bude revitalizačná plocha pokrytá plochou 0,52 ha, V oblastiach pokrytých integrovanými stratégiami mestského rozvoja je 16 982,00 osôb. Projekt predpokladá opravu v mestských oblastiach 1 676,20 m² využiteľných verejných budov (3 historické budovy Trh 1, Trh 9, Srbské 7 a historické podzemné potrubie), rekonštrukciu 3 300 m² severovýchodnej časti historického Staromestského námestia. Práca tiež zlepší energetickú účinnosť 1 budovy (Srbsko 7) energetickej účinnosti budovy[kusov]. Projekt tiež predpokladá vytvorenie 29,80 m² priestoru umožňujúceho hospodársku činnosť. V dôsledku implementácie sa očakáva aj zvýšenie zamestnanosti o 5 ľudí. Budovy/objekty, na ktoré sa projekt vzťahuje v roku 2022, využije 24 000 ľudí. Navrhovateľom projektu je obec PrzemyÅl, zatiaľ čo partnerom je Národné múzeum Przemyska Land v PrzemyÅl. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżviluppa l-bini taħt l-art fil-Pjazza Suq 1 u l-art u l-bini tal-Mużew ta ‘l-Istorja ta’ PrzemyÅl fis-Suq Pjazza 9 u Serb 7, u li jgħaqqduhom ma ‘link taħt l-art biex jagħtuhom ġdid edukattiv, turisti, funzjoni ekonomika u biex joħolqu l-Rotta Tourist taħt l-art fi PrzemyÅl, flimkien mal-rikostruzzjoni tal-parti tal-Grigal tal-Pjazza Old Town â EUR â EUR â EUR TM żona storika ta ‘spazju pubbliku biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-lokal fil-qasam ta’ avvenimenti ta ‘laqgħa u integrazzjoni. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni meħtieġa, il-kostruzzjoni għal installazzjonijiet multimedjali u xenografija, l-assemblaġġ ta’ apparat multimedjali b’applikazzjonijiet li juru l-istorja medjevali multikulturali tal-kastell f’San. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni se tkun koperta miż-żona ta’ 0.52 ettaru, Fl-oqsma koperti minn strateġiji integrati ta’ żvilupp urban hemm 16 982,00 persuna. Il-proġett jipprevedi msewwija f’żoni urbani 1 676.20 m² ta ‘bini pubbliku li jistgħu jintużaw (3 bini storiku â EUR Suq 1, Suq 9, Serb 7 u l-faċilità storika manifold taħt l-art), rikostruzzjoni ta’ 3 300 m² tal-grigal parti tal-Pjazza Town Old storiku. Il-ħidma se ttejjeb ukoll l-effiċjenza enerġetika tal-ewwel bini (is-Serbja 7) l-effiċjenza enerġetika tal-bini[biċċiet]. Il-proÄ¡ett jipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ 29.80 m² ta’ spazju li jippermetti l-attività ekonomika. B’riżultat tal-implimentazzjoni, l-impjiegi huma mistennija wkoll li jiżdiedu b’5 persuni. Il-bini/oġġetti koperti mill-proġett fl-2022 se jintużaw minn 24,000 persuna. L-applikant EUR projectâ EUR huwa l-Muniċipalità ta ‘PrzemyÅl, filwaqt li l-imsieħeb huwa l-Mużew Nazzjonali ta’ Przemyska Land fil PrzemyÅl. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver o edifício subterrâneo na Praça do Mercado 1 e o subterrâneo e as instalações do Museu de História de PrzemyÅl na Praça do Mercado 9 e sérvio 7, e combiná-los com uma ligação subterrânea para dar-lhes uma nova função educacional, turística, económica e para criar a Rota Turística Subterrânea em PrzemyÅl, juntamente com a reconstrução da parte nordeste da Praça da Cidade Velha âEUR uma área histórica de espaço público para satisfazer as necessidades dos moradores na área de eventos de reunião e integração. O projeto prevê a execução das obras necessárias de construção e instalação, construção de instalações multimídia e cenografia, montagem de dispositivos multimídia com aplicações que mostram a história multicultural medieval do castelo em San.Como resultado do projeto, a área de revitalização será coberta pela área de 0,52 ha, Nas áreas cobertas por estratégias integradas de desenvolvimento urbano há 16 982,00 pessoas. O projeto prevê a reparação em áreas urbanas de 1 676,20 m² de edifícios públicos utilizáveis (3 edifícios históricos â EUR Mercado 1, Mercado 9, 7 sérvios e instalações históricas subterrâneas), reconstrução de 3 300 m² da parte nordeste da histórica Praça da Cidade Velha. Os trabalhos também melhorarão a eficiência energética do 1 edifício (Sérvia 7) a eficiência energética do edifício[peças]. O projeto prevê ainda a criação de 29,80 m² de espaço que permita a atividade económica. Em resultado da implementação, espera-se também que o emprego aumente em 5 pessoas. Os edifícios/objetos abrangidos pelo projeto em 2022 serão utilizados por 24.000 pessoas. O candidato do projeto é o concelho de PrzemyÅl, enquanto o parceiro é o Museu Nacional de Przemyska Land em PrzemyÅl. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää maanalaista rakennusta Kauppatorilla 1 ja maanalaista rakennusta sekä PrzemyÅlin historian museon tiloja Kauppatorilla 9 ja serbialaisessa 7:ssä ja yhdistää ne maanalaiseen yhteyteen antaakseen heille uuden koulutus-, matkailu- ja taloudellisen toiminnan ja luodakseen PrzemyÅlin maanalaisen matkailureitin sekä vanhankaupungin aukion koillisosan jälleenrakentamisen, joka on historiallinen julkisen tilan alue tyydyttääkseen paikallisten tarpeet kokous- ja integraatiotapahtumien alueella. Hankkeessa toteutetaan tarvittavat rakennus- ja asennustyöt, rakennetaan multimedia-asennuksia ja scenografiaa, kootaan multimedialaitteita sovelluksilla, jotka osoittavat linnan keskiaikaisen monikulttuurisen historian Sanilla. Hankkeen tuloksena elvyttämisalue kattaa 0,52 hehtaarin alueen. Yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden kattamilla alueilla on 16 982,00 henkilöä. Hankkeessa on tarkoitus korjata kaupunkialueilla 1 676,20 m² käyttökelpoisia julkisia rakennuksia (3 historiallista rakennusta markkina 1, Market 9, Serbian 7 ja historiallinen maanalainen monikerroslaitos), jälleenrakentaminen 3 300 m² koillisosassa historiallisen Vanhankaupungin aukion. Työ parantaa myös 1 rakennuksen (Serbian 7) energiatehokkuutta rakennuksen energiatehokkuuden[kappaleita] osalta. Hankkeessa suunnitellaan myös 29,80 m²:n suuruisen tilan luomista taloudellisen toiminnan mahdollistamiseksi. Täytäntöönpanon tuloksena työllisyyden odotetaan myös kasvavan viidellä henkilöllä. Hankkeen kattamia rakennuksia/esineitä vuonna 2022 käyttää 24 000 ihmistä. Hankkeen hakija on PrzemyÅlin kunta ja PrzemyÅlin Przemyskan osavaltion kansallismuseo. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti podzemno stavbo na Trgu 1 in v podzemlju ter prostore Muzeja zgodovine PrzemyÅl na Trgu 9 in Srbskem 7 ter ju združiti s podzemno povezavo, da bi jim dali novo izobraževalno, turistično, gospodarsko funkcijo in ustvarili podzemno turistično pot v PrzemyÅl, skupaj z obnovo severovzhodnega dela Starega mestnega trga â EUR zgodovinsko območje javnega prostora za zadovoljevanje potreb domačinov na območju srečanja in povezovanja dogodkov. Projekt predvideva izvedbo potrebnih gradbenih in montažnih del, gradnjo multimedijskih instalacij in scenografije, montažo multimedijskih naprav z aplikacijami, ki prikazujejo srednjeveško večkulturno zgodovino gradu na San.Kot rezultat projekta bo območje revitalizacije pokrito s površino 0,52 ha, Na območjih, ki jih pokrivajo celostne strategije urbanega razvoja, je 16.982,00 ljudi. Projekt predvideva popravilo na urbanih območjih 1 676,20 m² uporabnih javnih stavb (3 zgodovinske stavbe, trg 1, trg 9, srbski 7 in zgodovinski podzemni kompleks), rekonstrukcijo 3 300 m² severovzhodnega dela zgodovinskega starega mestnega trga. Delo bo izboljšalo tudi energetsko učinkovitost 1 stavbe (srbščina 7) energetske učinkovitosti stavbe[kosov]. Projekt predvideva tudi oblikovanje 29,80 m² prostora, ki omogoča gospodarsko dejavnost. Zaradi izvajanja se pričakuje, da se bo zaposlovanje povečalo tudi za 5 oseb. Stavbe/predmete, zajete v projektu v letu 2022, bo uporabljalo 24 000 ljudi. Prijavitelj projekta je občina PrzemyÅl, partner pa je Narodni muzej Przemyska v PrzemyÅl. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat podzemní budovu na Tržním náměstí 1 a podzemí a prostory Muzea historie PrzemyÅlu na Tržním náměstí 9 a Srbsku a spojit je s podzemním spojením, které jim poskytne novou vzdělávací, turistickou, ekonomickou funkci a vytvořit podzemní turistickou trasu v PrzemyÅlu spolu s rekonstrukcí severovýchodní části Staroměstského náměstí › historická oblast veřejného prostoru pro uspokojení potřeb místních obyvatel v oblasti setkání a integračních akcí. Projekt zajišťuje provedení potřebných stavebních a instalačních prací, výstavbu multimediálních instalací a scénografie, montáž multimediálních zařízení s aplikacemi ukazujícími středověkou multikulturní historii hradu na San.V důsledku projektu bude revitalizační plocha pokryta rozlohou 0,52 ha, V oblastech pokrytých integrovanými strategiemi městského rozvoje je 16 982,00 osob. Projekt předpokládá opravu v městských oblastech 1 676,20 m² využitelných veřejných budov (3 historické budovy tržnice 1, Market 9, Srbské 7 a historické podzemní rozvodné zařízení), rekonstrukce 3 300 m² severovýchodní části historického Staroměstského náměstí. Práce rovněž zlepší energetickou účinnost 1 budovy (Srbsko 7) energetické účinnosti budovy[kusů]. Projekt rovněž předpokládá vytvoření 29,80 m² prostoru umožňujícího hospodářskou činnost. Očekává se, že v důsledku provádění se zaměstnanost zvýší o 5 osob. Budovy/předměty, jichž se projekt týká v roce 2022, využije 24 000 osob. Projekt "žadatelem je obec PrzemyÅl, zatímco partnerem je Národní muzeum Przemyska Land v PrzemyÅl. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti požeminį pastatą Market Square 1 ir Požeminį bei PrzemyÅl istorijos muziejaus patalpas turgaus aikštėje 9 ir serbų 7, ir sujungti juos su požemine jungtimi suteikti jiems naują švietimo, turizmo, ekonominę funkciją ir sukurti Požeminis Turistų maršrutas PrzemyÅl, kartu su šiaurės rytų dalis Senamiesčio aikštėje rekonstrukcija â EUR istorinis plotas viešosios erdvės patenkinti vietos gyventojų poreikius susitikimų ir integracijos renginių srityje. Projekte numatyta atlikti būtinus statybos ir montavimo darbus, daugialypės terpės instaliacijų ir scenografijos statybą, daugialypės terpės prietaisų montavimą su programomis, rodančiomis viduramžių daugiakultūrę pilies San San.Kaip projekto rezultatas, atgaivinimo plotas bus padengtas 0,52 ha plotu, teritorijose, kurioms taikomos integruotos miestų plėtros strategijos, yra 16 982,00 žmonių. Projekte numatyta suremontuoti 1 676,20 m² naudojamų viešųjų pastatų (3 istoriniai pastatai ā EUR Market 1, Market 9, serbų 7 ir istorinis požeminis kolektoriaus įrenginys), rekonstruoti 3300 m² istorinės senamiesčio aikštės šiaurės rytų dalies. Darbai taip pat pagerins 1 pastato (Serbijos 7) energijos vartojimo efektyvumą pastato [vienetų] energijos vartojimo efektyvumą. Projekte taip pat numatoma sukurti 29,80 m² ploto, leidžiančio vykdyti ekonominę veiklą. Tikimasi, kad įgyvendinus šį projektą užimtumas taip pat padidės 5 asmenimis. Pastatais ir (arba) objektais, kuriems taikomas projektas 2022 m., naudosis 24 000 žmonių. Projekto pareiškėja yra PrzemyÅl savivaldybė, o partneris – Nacionalinis Przemyska žemės muziejus PrzemyÅl. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt pazemes ēku Market Square 1 un pazemes un telpas vēstures vēstures PrzemyÅl pie Market Square 9 un serbu 7, un apvienot tos ar pazemes saiti, lai dotu viņiem jaunu izglītības, tūrisma, ekonomisko funkciju un izveidot pazemes tūrisma maršrutu PrzemyÅl, kopā ar rekonstrukcijas ziemeļaustrumu daļā Vecrīgas laukumā EUR vēsturiskā zonā sabiedriskās telpas, lai apmierinātu vietējo vajadzības jomā tikšanās un integrācijas pasākumiem. Projekts paredz nepieciešamo būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšanu, multimediju instalāciju un scenogrāfijas izbūvi, multimediju ierīču montāžu ar pielietojumiem, kuros parādīta pils viduslaiku multikulturālā vēsture San.Projekta rezultātā revitalizācijas teritorija tiks segta 0,52 ha platībā, teritorijās, uz kurām attiecas integrētās pilsētu attīstības stratēģijas, ir 16 982,00 cilvēki. Projekts paredz remontēt pilsētu teritorijās 1 676,20 m² izmantojamu sabiedrisko ēku (3 vēsturiskās ēkas â EUR 1, tirgus 9, Serbijas 7 un vēsturiskā pazemes kolektora iekārta), rekonstrukcija 3 300 m² platībā vēsturiskā Vecpilsētas laukuma ziemeļaustrumu daļā. Darbs arī uzlabos 1 ēkas energoefektivitāti (Serbian 7) ēkas energoefektivitāti[gabalus]. Projekts paredz arī 29,80 m² lielas platības izveidi saimnieciskai darbībai. Īstenošanas rezultātā paredzams, ka nodarbinātība palielināsies par 5 cilvēkiem. Ēkas/objektus, uz kuriem attiecas projekts 2022. gadā, izmantos 24 000 cilvēku. Projekta iesniedzējs ir PrzemyÅl pašvaldība, savukārt partneris ir Przemyska zemes Nacionālais muzejs PrzemyÅl. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие подземната сграда на Пазар Площад 1 и подземната и помещенията на Музея на Историята на Пржемьол на Пазарен площад 9 и Сръбски 7, както и да се съчетаят с подземна връзка, за да им се даде нова образователна, туристическа, икономическа функция и да се създаде Подземен туристически маршрут в Преземиел, заедно с реконструкцията на североизточната част на площад Стария град, историческа зона на обществено пространство за задоволяване на нуждите на местните жители в района на срещи и интеграционни събития. Проектът предвижда изпълнението на необходимите строителни и монтажни работи, изграждане на мултимедийни инсталации и сценография, сглобяване на мултимедийни устройства с приложения, показващи средновековната мултикултурна история на замъка на Сан.В резултат на проекта, зоната за съживяване ще бъде покрита от площ от 0,52 ха, В районите, обхванати от интегрирани стратегии за градско развитие, има 16 982,00 души. Проектът предвижда ремонт в градски райони 1 676,20 m² използваеми обществени сгради (3 исторически сгради пазар 1, пазар 9, сръбски 7 и исторически подземни колекторни съоръжения), реконструкция на 3 300 m² североизточната част на историческия площад Стария град. Работата също така ще подобри енергийната ефективност на 1 сграда (7 сръбски) енергийната ефективност на сградата[парчета]. Проектът предвижда и създаването на 29.80 м2 пространство, което дава възможност за икономическа активност. В резултат на изпълнението се очаква също така заетостта да се увеличи с 5 души. Сградите/обектите, обхванати от проекта през 2022 г., ще бъдат използвани от 24 000 души. Заявителят на проекта е община Пържемиал, а партньор е Националният музей на Пжемиска земя в Пжемиал. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Market Square 1 és a földalatti épület, valamint a PrzemyÅl Történeti Múzeum helyiségeinek fejlesztése a 9-es és a Szerb 7-es piactéren, valamint egy föld alatti kapcsolat kialakítása, hogy új oktatási, turisztikai, gazdasági funkciót biztosítsanak számukra, és létrehozzák a PrzemyÅl földalatti turisztikai útvonalat, valamint az Óvárosi tér északkeleti részének rekonstrukcióját, amely a találkozó és integrációs rendezvények területén a helyiek igényeinek kielégítését szolgálja. A projekt a szükséges építési és telepítési munkák kivitelezését, multimédiás installációk és szcenográfia kivitelezését, multimédiás eszközök olyan alkalmazásokkal való összeszerelését irányozza elő, amelyek bemutatják a San-i vár középkori multikulturális történetét.A projekt eredményeként a revitalizációs területet 0,52 hektár terület fedi le, az integrált városfejlesztési stratégiák által lefedett területeken 16 982,00 fő található. A projekt a városi területeken 1 676,20 m² hasznos középületek felújítását irányozza elő (3 történelmi épület 1, piac 9, szerb 7 és történelmi föld alatti gyűjtőlétesítmény), a történelmi Óvárosi tér 3 300 m² északkeleti részének rekonstrukciója. A munka az 1 épület (szerb 7) energiahatékonyságát is javítani fogja az épület[darabok] energiahatékonyságát. A projekt 29,80 m²-es, gazdasági tevékenységet lehetővé tevő terület létrehozását is előirányozza. A végrehajtás eredményeként a foglalkoztatás is várhatóan 5 fővel nő. A projekt által 2022-ben lefedett épületeket/tárgyakat 24 000 ember fogja használni. A projekt pályázója PrzemyÅl önkormányzata, partnere a PrzemyÅl-i Przemyska Land Nemzeti Múzeuma. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an foirgneamh faoi thalamh a fhorbairt ag Cearnóg an Mhargaidh 1 agus áitreabh an Mhúsaeim ar Stair PrzemyÅl ag Cearnóg an Mhargaidh 9 agus Seirbis 7, agus iad a chur le chéile le nasc faoi thalamh chun feidhm nua oideachais, turasóireachta, eacnamaíochta a thabhairt dóibh agus an Bealach Turasóireachta Faoi Thalamh a chruthú i PrzemyÅl, mar aon le hatógáil an chuid thoir thuaidh den tSean-Chearnóg Bhaile âEUR limistéar stairiúil de spás poiblí chun riachtanais mhuintir na háite a shásamh i réimse na n-imeachtaí cruinnithe agus lánpháirtíochta. Soláthraíonn an tionscadal do chur i gcrích oibreacha riachtanacha tógála agus suiteála, tógáil le haghaidh suiteálacha ilmheán agus scenography, feistí ilmheán a chóimeáil le feidhmchláir a léiríonn stair mheánaoiseach ilchultúrtha an chaisleáin ar San.Mar thoradh ar an tionscadal, clúdófar an limistéar athbheochana sa limistéar 0.52 ha, sna limistéir atá clúdaithe ag straitéisí comhtháite forbartha uirbí tá 16 982,00 duine. Tá sé beartaithe ag an tionscadal foirgnimh phoiblí inúsáidte a dheisiú i gceantair uirbeacha 1 676.20 m² (3 fhoirgneamh stairiúla âEUR Margadh 1, Margadh 9, Seirbis 7 agus saoráid stairiúil ilphíobáin faoi thalamh), atógáil 3 300 m² den chuid thoir thuaidh den tSeanchearnóg stairiúil. Cuirfidh an obair feabhas freisin ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh 1 (Serbian 7) éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh. Beartaítear leis an tionscadal freisin go gcruthófar 29.80 m² de spás lena gcumasófar gníomhaíocht eacnamaíoch. Mar thoradh ar an gcur chun feidhme, meastar go dtiocfaidh méadú 5 dhuine ar an bhfostaíocht freisin. Bainfidh 24,000 duine úsáid as na foirgnimh/cuspóirí a chumhdaítear leis an tionscadal in 2022. Is é an t-iarratasóir projectâ EURs Bardas PrzemyÅl, agus is é an comhpháirtí Ard-Mhúsaem Przemyska Land i PrzemyÅl. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla den underjordiska byggnaden vid Salutorget 1 och underjorden och lokalerna för Museum of the History of PrzemyÅl vid Marknadstorget 9 och serbiska 7, och att kombinera dem med en underjordisk förbindelse för att ge dem en ny pedagogisk, turistisk, ekonomisk funktion och för att skapa den underjordiska turistrutten i PrzemyÅl, tillsammans med återuppbyggnaden av nordöstra delen av Gamla Stans torg â EUR ett historiskt område av offentligt utrymme för att tillgodose lokalbefolkningens behov inom området för möten och integrationsevenemang. Projektet omfattar utförande av nödvändiga bygg- och installationsarbeten, uppförande av multimedieinstallationer och scenografi, montering av multimedieenheter med tillämpningar som visar den medeltida mångkulturella historien om slottet på San.Som ett resultat av projektet kommer återupplivningsområdet att täckas av området 0,52 ha, I de områden som omfattas av integrerade strategier för stadsutveckling finns 16 982,00 personer. Projektet planerar att repareras i stadsområden 1 676,20 m² användbara offentliga byggnader (3 historiska byggnader â EUR Market 1, Market 9, Serbiska 7 och historiska underjordiska grenrör anläggning), återuppbyggnad av 3 300 m² nordöstra delen av den historiska Gamla Stan Square. Arbetet kommer också att förbättra energieffektiviteten i 1-byggnaden (Serbian 7) av byggnadens energieffektivitet [enheter]. Projektet planerar också att skapa 29,80 m² utrymme som möjliggör ekonomisk verksamhet. Som ett resultat av genomförandet förväntas sysselsättningen också öka med 5 personer. De byggnader/föremål som omfattas av projektet 2022 kommer att användas av 24 000 personer. Projektsökanden är kommunen PrzemyÅl, medan delägaren är Przemyska Lands Nationalmuseum i PrzemyÅl. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada maa-alust hoonet turuplatsil 1 ja maa-alust hoonet ning PrzemyÅli ajaloomuuseumi ruume turuplatsil 9 ja Serbia 7-s ning ühendada need maa-aluse ühendusega, et anda neile uus hariduslik, turismi- ja majanduslik funktsioon ning luua PrzemyÅlis maa-alune turismitee koos vanalinna väljaku kirdeosa rekonstrueerimisega ajaloolise avaliku ruumi alaga, et rahuldada kohalike vajadusi kohtumiste ja integratsiooniürituste alal. Projekt näeb ette vajalike ehitus- ja paigaldustööde teostamist, multimeediaseadmete ja stsenograafia ehitamist, multimeediaseadmete monteerimist rakendustega, mis näitavad Sani lossi keskaegset mitmekultuurilist ajalugu.Projekti tulemusena on taaselustamise ala kaetud 0,52 ha pindalaga. Integreeritud linnaarengu strateegiatega hõlmatud aladel on 16 982,00 inimest. Projekt näeb ette remonti linnapiirkondades 1 676,20 m² üldkasutatavaid hooneid (3 ajaloolist hoonet âEUR Market 1, Market 9, Serbia 7 ja ajalooline maa-alune hoone), rekonstrueeritakse 3 300 m² ajaloolise vanalinna väljaku kirdeosa. Töö parandab ka ühe hoone (Serbia 7) energiatõhusust ja hoone energiatõhusust[tükke]. Projekt näeb ette ka 29,80 m² ruumi loomist, mis võimaldab majandustegevust. Rakendamise tulemusena peaks tööhõive kasvama ka 5 inimese võrra. Projektiga hõlmatud hooneid/objekte kasutab 2022. aastal 24 000 inimest. Projekti taotleja on PrzemyÅli vald, samas kui partner on Przemyska maa riiklik muuseum PrzemyÅlis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0045/18
0 references