Construction of the bypass of Kolbuszów and Weryn along the Voivodeship Road No. 875 Mielec – Leżajsk (Q119043): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 02:01, 20 October 2022
Project Q119043 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bypass of Kolbuszów and Weryn along the Voivodeship Road No. 875 Mielec – Leżajsk |
Project Q119043 in Poland |
Statements
44,256,484.38 zloty
0 references
52,066,452.25 zloty
0 references
25 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotem przedsięwzięcia jest budowa drogi wojewódzkiej 875 (droga klasy G, kategoria ruchu KR4) na terenie gmin Kolbuszowa i Dzikowiec. W ramach inwestycji przewidziano:- Budowę i rozbudowę drogi i jej połączeń z drogami istniejącymi;- Budowę obiektów inżynierskich wynikających z w/w zakresu drogowego (wiadukt nad koleją, most nad rzeka Werynia);- Budowę jednopoziomowych skrzyżowań z drogami przecinającymi - jedno rondo, dwa skrzyżowania skanalizowane ;- Budowę zjazdów oraz dróg dojazdowych zapewniających dostęp do dróg publicznych;- Budowę urządzeń dla ruchu pieszego;- Budowę układu odwodnienia drogi odpowiadającej warunkom decyzji środowiskowej oraz uwarunkowaniom terenowym; - Budowę oświetlenia drogi;- Budowę, przebudowę / rozbudowę lub zabezpieczenie kolidujących urządzeń infrastruktury zewnętrznej;- Budowę wymaganych urządzeń ochrony środowiska;- Wykonanie oznakowania drogi oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego. Podstawowe parametry techniczne budowanej drogi wojewódzkiej nr 875:- Klasa techniczna drogi - G;- Przekrój drogi - 1 jezdnia z 2 pasami ruchu;- Pas ruchu - 3,50m.;- Opaska bitumiczna - min. 0,50 m.;- Pobocze gruntowe min. 0,75 m.;- Dodatkowy pas ruchu dla pojazdów skręcających w lewo o szerokości min. 3,0 m.;- Rowy drogowe trapezowe ziemne odcinkowo umocnione;Realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia ma na celu: skrócenie czasu przejazdu samochodów, podwyższenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, polepszenie warunków ruchu, zmniejszenie dla mieszkańców i środowiska uciążliwości spowodowanych ruchem. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the 875 voivodeship road (class G road, KR4 traffic category) in the municipalities of Kolbuszowa and Dzikowiec. The investment includes:- Construction and extension of the road and its connections with existing roads;- Construction of engineering facilities resulting from the abovementioned road range (viaduct over the railway, bridge over the river Verynia);- Construction of single-level intersections with intersections – one roundabout, two intersections, two intersections;- Construction of exits and access roads providing access to public roads;- Construction of waterways for pedestrian traffic; — Construction of road lighting;- Construction, reconstruction/expansion or protection of interfering external infrastructure equipment;- Construction of required environmental protection devices;- Execution of road marking and road safety equipment. Basic technical parameters of the built voivodeship road no. 875:- Technical class of the road – G;- Cross road – 1 roadway with 2 lanes;- Traffic belt – 3,50 m.;- Bituminous rail – min. 0,50 m.;- Groundsides min. 0,75 m.;- Additional lane for vehicles turning left with a width of min. 3,0 m.;- Trapeeze ditches with a specific purpose: concretely strengthened; reduced driving times, increased road safety, improved traffic conditions, reduction of traffic burdens for residents and the environment. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la route voïvodie 875 (route de classe G, catégorie KR4) dans les municipalités de Kolbuszowa et Dzikowiec. L’investissement prévoit:- la construction et l’extension de la route et de ses connexions avec les routes existantes;- la construction de structures techniques résultant de la route susmentionnée (passage ferroviaire, pont au-dessus de la rivière Werynia);- la construction d’intersections à un niveau avec des routes de croisement — un rond-point, deux intersections scannées;- la construction de issues et de voies d’accès donnant accès aux voies publiques;- la construction d’équipements de circulation pour piétons;- la construction d’un système de drainage des routes correspondant à la décision environnementale et aux conditions du terrain; — Construction d’éclairage routier;- Construction, reconstruction/expansion ou protection d’équipements d’infrastructure externes contradictoires;- Construction des équipements de protection de l’environnement requis;- Mise en œuvre de dispositifs de marquage et de sécurité routières. Paramètres techniques de base de la route de voïvodie no 875:- Classe technique de la route — G;- Section transversale de la route — 1 chaussée avec 2 voies;- Voie de circulation — 3,50 m;- armure bitumineuse — min. 0,50 m;- Route terrestre min. 0,75 m;- Voie supplémentaire pour véhicules tournants à gauche d’une largeur d’au moins 3,0 m;- Routes Trapézoidales avec section renforcée;La mise en œuvre du projet vise à: réduire les temps de conduite, améliorer la sécurité routière, améliorer les conditions de circulation, réduire les nuisances routières pour les résidents et l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Woiwodschaft Straße 875 (Klasse G Straße, Kategorie KR4) in den Gemeinden Kolbuszowa und Dzikowiec. Die Investition sieht Folgendes vor:- Bau und Ausbau der Straße und ihrer Verbindungen zu bestehenden Straßen;- Bau von Konstruktionsbauten aus der oben genannten Straße (Eisenbahnüberführung, Brücke über den Fluss Werynia);- Bau von einstufigen Kreuzungen mit Kreuzungen – ein Kreisverkehr, zwei Abschnitte gescannt;- Bau von Ausgängen und Zufahrtsstraßen, die Zugang zu öffentlichen Straßen bieten;- Bau von Fußgängerverkehrsausrüstungen;- Bau von Straßenentwässerungssystem entsprechend der Umweltentscheidung und Geländebedingungen; — Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau, Wiederaufbau/Erweiterung oder Schutz widersprüchlicher externer Infrastrukturausrüstungen;- Bau der erforderlichen Umweltschutzausrüstung;- Einführung von Straßenmarkierungs- und Straßensicherheitseinrichtungen. Grundlegende technische Parameter der Woiwodschaft Straße Nr. 875:- Technische Klasse der Straße – G;- Querschnitt der Straße – 1 Fahrbahn mit 2 Fahrspuren;- Verkehrsspur – 3,50 m;- bituminöse Rüstung – min. 0,50 m;- Grundfahrbahn min. 0,75 m;- Zusätzliche Spur für Linksdrehfahrzeuge mit einer Breite von mindestens 3,0 m;- Trapezoidalstraßen mit einem Abschnitt verstärkt;Die Durchführung des Projekts zielt auf: Verkürzung der Lenkzeiten, Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit, Verbesserung der Verkehrsbedingungen, Verringerung der Verkehrslähmung für Einwohner und Umwelt. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aanleg van woiwodschapsweg 875 (klasse G-weg, categorie KR4) in de gemeenten Kolbuszowa en Dzikowiec. De investering voorziet in:- aanleg en uitbreiding van de weg en de verbindingen daarvan met bestaande wegen;- Bouw van technische constructies die voortvloeien uit bovengenoemde weg (spoorwegovergang, brug over de Werynia);- Bouw van kruispunten met kruisingen — één rotonde, twee kruispunten gescand;- Bouw van uitgangen en toegangswegen die toegang bieden tot openbare wegen;- Bouw van voetgangersverkeersapparatuur;- Bouw van wegafwateringssysteem dat beantwoordt aan de milieubeslissing en de omstandigheden op het terrein; — Bouw van wegverlichting;- Bouw, reconstructie/uitbreiding of bescherming van tegenstrijdige externe infrastructuurapparatuur;- Bouw van vereiste milieubeschermingsapparatuur;- Tenuitvoerlegging van wegmarkerings- en verkeersveiligheidsvoorzieningen. Fundamentele technische parameters van de woiwodschapsweg nr. 875:- Technische klasse van de weg — G;- dwarsdoorsnede van de weg — 1 rijbaan met 2 rijstroken;- Verkeersstrook — 3,50 m;- bitumineuze pantser — min. 0,50 m;- Grondweg min. 0,75 m;- Aanvullende rijstrook voor linksdraaiende voertuigen met een breedte van ten minste 3,0 m;- Trapezodale wegen met een versterkte sectie;De uitvoering van het project is gericht op: de rijtijden verminderen, de verkeersveiligheid verbeteren, de verkeersomstandigheden verbeteren, de verkeersoverlast verminderen voor bewoners en het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione della strada del voivodato 875 (classe G, categoria KR4) nei comuni di Kolbuszowa e Dzikowiec. L'investimento prevede:- Costruzione e ampliamento della strada e dei suoi collegamenti con le strade esistenti;- Costruzione di strutture ingegneristiche derivanti dalla suddetta strada (superpasso ferroviario, ponte sul fiume Werynia);- Costruzione di intersezioni a livello unico con strade di attraversamento — una rotonda, due intersezioni scansionate;- Costruzione di uscite e strade di accesso che consentono l'accesso alle strade pubbliche;- Costruzione di attrezzature per il traffico pedonale;- Costruzione di sistemi di drenaggio stradale corrispondenti alla decisione ambientale e alle condizioni del terreno; — Costruzione di illuminazione stradale;- Costruzione, ricostruzione/espansione o protezione di infrastrutture esterne in conflitto;- Costruzione delle attrezzature necessarie per la protezione dell'ambiente;- Attuazione della segnaletica orizzontale e dei dispositivi di sicurezza stradale. Parametri tecnici di base della strada per voivodato n. 875:- Classe tecnica della strada — G;- Sezione della strada — 1 carreggiata a 2 corsie;- corsia stradale — 3,50 m;- armatura bituminosa — min. 0,50 m;- lato strada terrestre min. 0,75 m;- corsia supplementare per veicoli in curva a sinistra di larghezza minima di 3,0 m;- strade trapezoidali con sezione rinforzata;L'attuazione del progetto mira a: ridurre i tempi di guida, migliorare la sicurezza stradale, migliorare le condizioni di traffico, ridurre i disturbi del traffico per i residenti e l'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la carretera voivodato 875 (carretera de clase G, categoría KR4) en los municipios de Kolbuszowa y Dzikowiec. La inversión prevé:- Construcción y ampliación de la carretera y sus conexiones con las carreteras existentes;- Construcción de estructuras de ingeniería resultantes de la carretera antes mencionada (paso ferroviario, puente sobre el río Werynia);- Construcción de intersecciones de un solo nivel con carreteras de cruce — una rotonda, dos intersecciones escaneadas;- Construcción de salidas y caminos de acceso que permitan el acceso a las carreteras públicas;- Construcción de equipos de tráfico peatonal;- Construcción de sistemas de drenaje de carreteras correspondientes a la decisión ambiental y condiciones del terreno; — Construcción de alumbrado de carreteras;- Construcción, reconstrucción/expansión o protección de equipos de infraestructura exterior conflictivos;- Construcción de equipos de protección ambiental necesarios;- Aplicación de dispositivos de señalización vial y seguridad vial. Parámetros técnicos básicos de la carretera voivoda n.º 875:- Clase técnica de la carretera — G;- sección transversal de la carretera — 1 carretera con 2 carriles;- carril de tráfico — 3,50 m;- blindaje bituminoso — min. 0,50 m;- carretera terrestre min. 0,75 m;- carril adicional para vehículos de giro izquierdo con una anchura mínima de 3,0 m;- Carreteras trapezoidales con un tramo reforzado;La ejecución del proyecto tiene por objeto: reducir los tiempos de conducción, mejorar la seguridad vial, mejorar las condiciones del tráfico, reducir las molestias del tráfico para los residentes y el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af 875 voivodeskibsvej (klasse G-vej, KR4-trafikkategori) i kommunerne Kolbuszowa og Dzikowiec. Investeringen omfatter:- Anlæg og udvidelse af vejen og dens forbindelser med eksisterende veje- Anlæg af tekniske anlæg som følge af ovennævnte vejområde (viadukt over jernbanen, bro over floden Verynia);- Anlæggelse af enkeltniveau skæringspunkter med skæringspunkter â EUR 1 rundkørsel, to skæringspunkter, to skæringspunkter;- Anlæggelse af udgange og tilkørselsveje, der giver adgang til offentlige veje;- Anlæggelse af vandveje til fodgængertrafik; konstruktion af vejbelysning;- Opførelse, ombygning/udvidelse eller beskyttelse af forstyrrende eksternt infrastrukturudstyr;- Opførelse af nødvendige miljøbeskyttelsesanordninger;- Udførelse af vejmarkering og trafiksikkerhedsudstyr. Grundlæggende tekniske parametre for den bygget voivodeship vej nr. 875:- Teknisk klasse af vejen âEUR G;- Krydsvej â EUR 1 vej med 2 kørebaner;- Trapeejebane âEUR 3,50 m.;- Bituminous jernbane âEUR min. 0,50 m.;- Jordsider min. 0,75 m.;- Yderligere vognbane til venstre med en bredde på min. 3,0 m.;- Trapeeze grøfter med et specifikt formål: konkret styrket reducerede køretider, øget trafiksikkerhed, forbedrede trafikforhold, reduktion af trafikbyrden for beboerne og miljøet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της οδού βοεβοδάτου 875 (οδός κατηγορίας G, κατηγορία κυκλοφορίας KR4) στους δήμους Kolbuszowa και Dzikowiec. Η επένδυση περιλαμβάνει:- Κατασκευή και επέκταση της οδού και των συνδέσεων του με τους υπάρχοντες δρόμους?- Κατασκευή μηχανικών εγκαταστάσεων που προκύπτουν από την προαναφερθείσα οδοσειρά (μέσω της σιδηροδρομικής οδού, γέφυρα πάνω από τον ποταμό Verynia);- Κατασκευή μονοεπίπεδων διασταυρώσεων με διασταυρώσεις â EUR ένα κυκλικό κόμβο, δύο διασταυρώσεις, δύο διασταυρώσεις?- Κατασκευή εξόδων και οδών πρόσβασης που παρέχουν πρόσβαση σε δημόσιους δρόμους?- Κατασκευή πλωτών οδών για την κυκλοφορία πεζών? â EUR Κατασκευή του οδικού φωτισμού?- Κατασκευή, ανακατασκευή/επέκταση ή προστασία παρεμβολών εξοπλισμού εξωτερικής υποδομής?- Κατασκευή των απαιτούμενων διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος?- Εκτέλεση του εξοπλισμού οδικής σήμανσης και οδικής ασφάλειας. Βασικές τεχνικές παράμετροι του χτισμένο βοεβοδάτου δρόμο αριθ. 875:- Τεχνική κατηγορία του δρόμου â EUR G?- Σταυρός δρόμος â EUR 1 με 2 λωρίδες?- ζώνη κυκλοφορίας â EUR 3,50 μ.;- Bituminous σιδηροτροχιά â EUR 0,50 μ.?- Παράγεια min. 0,75 μ.;- Πρόσθετη λωρίδα για οχήματα που στρέφονται αριστερά με πλάτος min. 3,0 m.;- Trapeeze τάφρους με συγκεκριμένο σκοπό: συγκεκριμένα ενισχυμένες· μείωση του χρόνου οδήγησης, αύξηση της οδικής ασφάλειας, βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας, μείωση του φόρτου κυκλοφορίας για τους κατοίκους και το περιβάλλον. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja 875 voivodeship ceste (cesta razreda G, kategorija prometa KR4) u općinama Kolbuszowa i Dzikowiec. Ulaganje uključuje:- Izgradnja i proširenje ceste i njezine veze s postojećim cestama;- Izgradnja inženjerskih objekata koji proizlaze iz navedenog cestovnog područja (prekovod preko željezničke pruge, most preko rijeke Verynia);- Izgradnja jednostupanjskih raskrižja s raskrižjima â EUR jedan kružni tok, dva raskrižja, dva raskrižja;- Izgradnja izlaza i pristupnih cesta koje omogućuju pristup javnim cestama;- Izgradnja plovnih putova za pješački promet; âEUR Izgradnja cestovne rasvjete;- Izgradnja, rekonstrukcija/proširenje ili zaštita ometanja vanjske infrastrukturne opreme;- Izgradnja potrebnih uređaja za zaštitu okoliša;- Izvođenje cestovnih oznaka i opreme za sigurnost na cestama. Osnovni tehnički parametri izgrađene voivodeship ceste br. 875:- Tehnička klasa ceste â EUR G;- Cross Road â EUR 1 kolnik s 2 trake;- Prometni pojas â EUR 3,50 m.;- Bitlight tračnica â EUR min. 0,50 m.;- Prizemlje min. 0,75 m.;- Dodatna traka za vozila koja skreću lijevo sa širinom od min. 3,0 m.;- Trapeeze jarke sa specifičnom namjenom: konkretno ojačana; skraćeno vrijeme vožnje, povećana sigurnost na cestama, poboljšani uvjeti u prometu, smanjenje prometnih opterećenja za stanovnike i okoliš. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea drumului voievodatului 875 (drum clasa G, categoria de trafic KR4) în comunele Kolbuszowa și Dzikowiec. Investiția include:- Construirea și extinderea drumului și a legăturilor sale cu drumurile existente;- Construirea de instalații de inginerie care rezultă din gama de drumuri menționate mai sus (viaduct peste calea ferată, podul peste râul Verynia);- Construirea de intersecții la un singur nivel cu intersecții cu un sens giratoriu, două intersecții, două intersecții;- Construcția de ieșiri și de drumuri de acces care asigură accesul la drumurile publice;- Construirea de căi navigabile pentru traficul pietonal; â EUR Construcția de iluminat rutier;- Construcția, reconstrucția/extinderea sau protecția echipamentelor de infrastructură externă care interferează;- Construirea dispozitivelor de protecție a mediului necesare;- Executarea marcajelor rutiere și a echipamentelor de siguranță rutieră. Parametrii tehnici de bază ai drumului voievodeship construit nr. 875:- Clasa tehnică a drumului â EUR G;- Traseul transversal 1 drum cu 2 benzi;- Centura de trafic 3,50 m.;- șină bituminoasă â EUR min. 0,50 m.;- Partide min. 0,75 m.;- benzi suplimentare pentru vehiculele de cotitură la stânga cu o lățime de min. 3,0 m;- Șantiere Trapeeze cu un scop specific: consolidată în mod concret; reducerea duratei de conducere, creșterea siguranței rutiere, îmbunătățirea condițiilor de trafic, reducerea sarcinilor de trafic pentru rezidenți și mediu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 875 vojvodskej cesty (cesta triedy G, dopravná kategória KR4) v obciach Kolbuszowa a Dzikowiec. Investícia zahŕňa:- Výstavba a rozšírenie cesty a jej spojení s existujúcimi cestami;- Výstavba inžinierskych zariadení vyplývajúcich z vyššie uvedeného rozsahu ciest (viadukt cez železnicu, most cez rieku Verynia);- Výstavba jednoúrovňových križovatiek s priesečníkmi â EUR jeden kruhový objazd, dva križovatky, dva križovatky;- Výstavba východov a prístupových ciest zabezpečujúcich prístup k verejným komunikáciám;- Výstavba vodných ciest pre chodcov; â EUR Výstavba cestného osvetlenia;- Výstavba, rekonštrukcia/rozšírenie alebo ochrana rušivých zariadení vonkajšej infraštruktúry;- Výstavba požadovaných zariadení na ochranu životného prostredia;- Vykonávanie značenia ciest a bezpečnostných zariadení na cestách. Základné technické parametre vybudovanej vojvodskej cesty č. 875:- Technická trieda cesty â EUR G;- Krížová cesta â EUR 1 cesta s 2 pruhmi;- Dopravný pás â EUR 3,50 m.;- bitúmenná železnica â EUR min. 0,50 m.;- Pozemné strany min. 0,75 m;- Dodatočný jazdný pruh pre vozidlá odbočia vľavo so šírkou min. 3,0 m.;- Trapeeze priekopy so špecifickým účelom: konkrétne posilnené; skrátenie času jazdy, zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, zlepšenie dopravných podmienok, zníženie zaťaženia obyvateľov a životného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tat-875 triq tal-voivodeship (triq tal-klassi G, kategorija tat-traffiku KR4) fil-muniċipalitajiet ta’ Kolbuszowa u Dzikowiec. L-investiment jinkludi:- Kostruzzjoni u estensjoni tat-triq u l-konnessjonijiet tagħha ma ‘toroq eżistenti;- Kostruzzjoni ta ‘faċilitajiet ta’ inġinerija li jirriżultaw mill-firxa tat-toroq imsemmija hawn fuq (viaduct fuq il-ferrovija, pont fuq ix-xmara Verynia);- Kostruzzjoni ta ‘intersezzjonijiet ta’ livell wieħed ma ‘intersezzjonijiet â EUR 1 roundabout, żewġ intersezzjonijiet, żewġ intersezzjonijiet;- Kostruzzjoni ta ‘ħruġ u toroq ta’ aċċess li jipprovdu aċċess għal toroq pubbliċi;- Kostruzzjoni ta ‘passaġġi fuq l-ilma għat-traffiku pedonali; â EUR Kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq;- Kostruzzjoni, rikostruzzjoni/espansjoni jew protezzjoni ta ‘tagħmir ta’ infrastruttura esterna li jinterferixxu;- Kostruzzjoni ta ‘tagħmir meħtieġa għall-protezzjoni ambjentali;- Eżekuzzjoni tal-immarkar tat-toroq u tagħmir tas-sikurezza fit-toroq. Parametri tekniċi bażiċi tat-triq voivodeship mibnija nru. 875:- Klassi teknika tat-triq EUR G;- Cross road â EUR 1 triq ma 2 korsiji;- Ċinturin tat-traffiku â EUR 3.50 m.;- Bitum ferrovija â EUR 0.50 m.;- Groundsides min. 0.75 m.;- korsija addizzjonali għal vetturi li jduru fuq ix-xellug b’wisa ‘min. 3.0 m.;- Trapeeze ditches b’għan speċifiku: imsaħħa b’mod konkret; tnaqqis fil-ħinijiet tas-sewqan, żieda fis-sikurezza fit-toroq, kundizzjonijiet tat-traffiku mtejba, tnaqqis tal-piżijiet tat-traffiku għar-residenti u għall-ambjent. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da estrada de 875 voivodias (estrada de classe G, categoria de tráfego KR4) nos municípios de Kolbuszowa e Dzikowiec. O investimento inclui:- Construção e ampliação da estrada e suas ligações com as estradas existentes;- Construção de instalações de engenharia resultantes da referida faixa de rodagem (viaduto sobre a via férrea, ponte sobre o rio Verynia);- Construção de cruzamentos de nível único com cruzamentos âEUR uma rotunda, dois cruzamentos, dois cruzamentos;- Construção de saídas e vias de acesso que permitam o acesso às vias públicas;- Construção de vias navegáveis para o tráfego de peões; construção de iluminação rodoviária;- Construção, reconstrução/expansão ou proteção de equipamentos de infraestrutura externa interferindo;- Construção de dispositivos de proteção ambiental necessários;- Execução de equipamentos de marcação rodoviária e segurança rodoviária. Parâmetros técnicos básicos da estrada de voivodia construída n.º 875:- Classe técnica da estrada âEUR G;- Estrada transversal âEUR 1 estrada com 2 faixas;- Cinto de tráfego âEUR 3,50 m.;- Ferro betuminoso âEUR 0,50 m.;- Lateral mínimo 0,75 m.;- Faixa adicional para veículos virando à esquerda com uma largura mínima de 3,0 m.;- Trapeeze valas com uma finalidade específica: concretamente reforçadas; redução dos tempos de condução, aumento da segurança rodoviária, melhoria das condições de tráfego, redução dos encargos de tráfego para os residentes e para o ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 875 voivodikunnan tie (luokan G tie, KR4-liikenneluokka) Kolbuszowan ja Dzikowiecin kunnissa. Investointi käsittää:- Tien rakentaminen ja laajentaminen ja sen yhteydet olemassa oleviin teihin;- edellä mainitusta tieosuudesta johtuvien teknisten laitteiden rakentaminen (rautatien yli kulkeva silta, Hyvinnia-joen ylittävä silta);- yksitasoisten risteysten rakentaminen yhden liikenneympyrän kanssa, kaksi risteystä, kaksi risteystä;- uloskäyntien ja kulkuteiden rakentaminen yleisille teille;- jalankulkuväylien rakentaminen; âEUR Rakentaminen tievalaistus;- Rakentaminen, jälleenrakennus/laajentaminen tai suojaaminen häiritsevät ulkoisen infrastruktuurin laitteiden;- Rakentaminen vaadittu ympäristönsuojelu laitteiden;- Toteutus tiemerkintöjen ja liikenneturvallisuus laitteiden. Perus tekniset parametrit rakennettu voivodiship tie nro 875:- Tekninen luokka tien G;- Cross road â EUR 1 tie 2 kaistalla;- Liikenne vyö â EUR 3,50 m.;- Bituminous kiskon min. 0,50 m.;-- Maan puolella min. 0,75 m.;- Lisäkaista ajoneuvoja kääntyvät vasemmalle leveys min. 3,0 m.;- Trapeeze ojat erityistarkoitukseen: vahvistetaan konkreettisesti; ajoaikojen lyheneminen, liikenneturvallisuuden parantaminen, liikenneolosuhteiden parantaminen sekä asukkaiden ja ympäristön liikenteen rasitteiden vähentäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja ceste 875 vojvodstva (cesta razreda G, prometna kategorija KR4) v občinah Kolbuszowa in Dzikowiec. Naložba vključuje:- gradnjo in razširitev ceste in njenih povezav z obstoječimi cestami;- gradnjo inženirskih objektov, ki izhajajo iz zgoraj navedenega cestnega območja (viadukt čez železnico, most čez reko Verynia);- gradnjo enonivojskih križišč s križišči: en kroglo, dva križišča, dva križišča;- gradnja izhodov in dovoznih cest, ki omogočajo dostop do javnih cest;- Gradnja plovnih poti za pešce; gradnja cestne razsvetljave;- Gradnja, rekonstrukcija/razširitev ali zaščita moteče zunanje infrastrukturne opreme;- Izgradnja potrebnih naprav za varstvo okolja;- Izvajanje cestne oznake in opreme za varnost v cestnem prometu. Osnovni tehnični parametri zgrajene voivodeship cesti št. 875:- Tehnični razred ceste â EUR G;- Cross road â EUR 1 roadway z 2 pasovi;- Prometni pas â EUR 3,50 m.;- Bituminous tir â EUR min. 0,50 m.;- Na tleh min. 0,75 m.;- Dodatni vozni pas za vozila zavijajo levo s širino min. 3,0 m.;- Trapeeze jarki s posebnim namenom: konkretno okrepljena; skrajšanje časa vožnje, večja varnost v cestnem prometu, izboljšanje prometnih razmer, zmanjšanje prometnih bremen za prebivalce in okolje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba 875 vojvodství (silnice třídy G, dopravní kategorie KR4) v obcích Kolbuszowa a Dzikowiec. Investice zahrnuje:- výstavbu a rozšíření silnice a jejích spojení se stávajícími silnicemi;- výstavbu inženýrských zařízení vyplývajících z výše uvedeného rozjezdu silnic (průvod přes železnici, most přes řeku Verynia);- výstavba jednoúrovňových křižovatek s průsečíky â EUR jeden kruhový objezd, dva křižovatky, dva křižovatky;- Výstavba východů a přístupových cest zajišťujících přístup k veřejným komunikacím;- výstavba vodních cest pro pěší; â EUR Výstavba silničního osvětlení;- Výstavba, rekonstrukce/rozšíření nebo ochrana rušivých vnějších infrastrukturních zařízení;- Výstavba požadovaných zařízení na ochranu životního prostředí;- Provádění dopravního značení a bezpečnosti silničního provozu. Základní technické parametry postavené voivodeship silnice č. 875:- Technická třída silnice â EUR G;- Cross road â EUR 1 vozovka s 2 pruhy;- dopravní pás â EUR 3,50 m.;- Bituminous rail â EUR min. 0,50 m.;- Přízemí min. 0,75 m.;- Dodatečný jízdní pruh pro vozidla otáčí vlevo s šířkou min. 3,0 m.;- Trapeeze příkopy s konkrétním účelem: konkrétní posílení; zkrácení doby řízení, zvýšení bezpečnosti silničního provozu, zlepšení dopravních podmínek, snížení dopravní zátěže pro obyvatele a životní prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – 875 vaivadijos kelio (G klasės kelio, KR4 kategorijos) statyba Kolbuszowa ir Dzikowiec savivaldybėse. Investicijos apima:- Kelio ir jo jungčių su esamais keliais statybą ir išplėtimą;- inžinerinių įrenginių statybą dėl pirmiau minėto kelių ruožo (vieta per geležinkelį, tiltą per Verynia upę);- vieno lygio sankryžų su sankryžomis â EUR vienos apvalios sankryžos, dviejų sankryžų, dviejų sankryžų statyba;- Išėjimų ir privažiuojamųjų kelių, suteikiančių prieigą prie viešųjų kelių, statyba;- vandens kelių tiesimas pėsčiųjų eismui; â EUR Kelių apšvietimo statyba;- Statyba, rekonstrukcija/plėtimas ar trukdančios išorinės infrastruktūros įrangos apsauga;- Reikalingų aplinkos apsaugos prietaisų statyba;- kelių ženklinimo ir kelių eismo saugos įrangos vykdymas. Pagrindiniai techniniai parametrai pastatyto vaivadijos kelio Nr. 875:- Techninė klasė kelio â EUR G;- Kryžiaus kelias â EUR 1 kelių takas su 2 eismo juostomis;- eismo diržas â EUR 3,50 m.;- Bituminous geležinkelių â EUR 0,50 m.;- Įžeminimo pusės min. 0,75 m.;- Papildoma juosta transporto priemonių tekinimo kairės su min. 3,0 m.;- Trapeeze grioviai su konkrečiu tikslu: konkrečiai sustiprintas; sutrumpintas vairavimo laikas, padidintas kelių saugumas, geresnės eismo sąlygos, sumažinta eismo našta gyventojams ir aplinkai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 875 voivodeship ceļa būvniecība (G klases ceļš, KR4 satiksmes kategorija) Kolbuszowa un Dzikowiec pašvaldībās. Ieguldījums ietver:- ceļa būvniecību un paplašināšanu un tā savienojumus ar esošajiem ceļiem;- inženierbūvju izbūvi, kas izriet no iepriekš minētā ceļa diapazona (cauruļvads pa dzelzceļu, tilts pār Verynia upi);- vienlīmeņa krustojumu būve ar krustojumiem â EUR 1 apļveida krustojumu, diviem krustojumiem, diviem krustojumiem;- izeju un pievedceļu izbūve, kas nodrošina piekļuvi koplietošanas ceļiem;- ūdensceļu izbūve gājēju satiksmei; ceļu apgaismojuma būvniecība;- Celtniecība, rekonstrukcija/paplašināšana vai traucējošo ārējās infrastruktūras iekārtu aizsardzība;- Vajadzīgo vides aizsardzības ierīču izbūve;- Ceļu marķējuma un ceļu satiksmes drošības aprīkojuma izpilde. Pamata tehniskie parametri būvētas voivodeship ceļa Nr. 875:- Tehniskā klase ceļa â EUR G;- Cross Road â EUR 1 ceļa ar 2 joslas;- Satiksmes josta â EUR 3,50 m.;- Bituminous dzelzceļa â EUR 0,50 m.;- Zemes min. 0,75 m.;- Papildu josla transportlīdzekļiem pagrieziena pa kreisi ar platumu min. 3,0 m.;- Trapeeze grāvji ar īpašu mērķi: konkrēti nostiprināts; samazināts transportlīdzekļa vadīšanas laiks, uzlabota ceļu satiksmes drošība, uzlaboti satiksmes apstākļi, samazināts satiksmes slogs iedzīvotājiem un videi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на 875 воеводствен път (път от клас G, категория трафик KR4) в общините Kolbuszowa и Dzikowiec. Инвестицията включва:- Строителство и разширяване на пътя и връзките му със съществуващи пътища;- Изграждане на инженерни съоръжения, произтичащи от гореспоменатата пътна гама (виадукт над железния път, мост над река Многония);- Изграждане на едностепенни кръстовища с кръстовища â EUR 1 кръгово движение, две кръстовища, две кръстовища;- Изграждане на изходи и пътища за достъп до обществени пътища;- Изграждане на водни пътища за пешеходен трафик; â EUR Изграждане на пътно осветление;- Изграждане, реконструкция/разширяване или защита на смущаващо външно инфраструктурно оборудване;- Изграждане на необходимите устройства за опазване на околната среда;- Изпълнение на пътна маркировка и оборудване за пътна безопасност. Основни технически параметри на изградения воеводствен път № 875:- Технически клас на пътя â EUR G;- Cross Road â EUR 1 път с 2 платна;- Пътна лента 3,50 m.;- Bituminous Rail â EUR min. 0,50 m.;- Groundsides min. 0,75 m.;- Допълнителна лента за превозни средства, които завиват наляво с ширина от мин. 3,0 м.;- Трапезе канавки със специфично предназначение: по-конкретно подсилени; намалено време за управление, повишена безопасност по пътищата, подобрени условия на движение, намаляване на тежестта на движението за жителите и околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya Kolbuszowa és Dzikowiec településeken a 875 fős (G osztályú, KR4 közlekedési kategória) vajdasági út megépítése. A beruházás a következőket foglalja magában:- az út építése és bővítése és a meglévő utakkal való összekapcsolása;- a fent említett úttartományból származó mérnöki létesítmények építése (vasúti átvezetés, Verynia folyó feletti híd);- Egyszintes kereszteződések építése â EUR â EUR kereszteződésekkel, két kereszteződés, két kereszteződés;- kijáratok és bekötőutak építése a közutakhoz való hozzáférést biztosító kijáratok és bekötőutak építése;- vízi utak építése gyalogos forgalom számára; útvilágítás építése;- Építés, újjáépítés/bővítés vagy védelme zavaró külső infrastruktúra berendezések;- Építése szükséges környezetvédelmi berendezések;- Végrehajtása útjelző és közúti biztonsági berendezések. Alapvető műszaki paraméterek az épített voivodeship road No. 875:- Műszaki osztály az út â EUR G;- Keresztút â EUR 1 út 2 sávos;- Közlekedési öv â EUR 3,50 m.;- Bituminous sín â EUR min. 0,50 m.;- Földviszony min. 0,75 m.;- Kiegészítő sáv balra kanyarodó járművek legalább 3,0 m.;- Trapeeze árkok meghatározott céllal: konkrét megerősítés; a vezetési idők csökkentése, a közúti biztonság növelése, a jobb közlekedési feltételek, a lakosok és a környezet forgalmi terheinek csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil an bhóthair 875 (bóthar aicme G, catagóir tráchta KR4) i mbardais Kolbuszowa agus Dzikowiec. Áirítear leis an infheistíocht:- Tógáil agus leathnú an bhóthair agus a naisc le bóithre atá ann cheana;- Tógáil saoráidí innealtóireachta mar thoradh ar an raon bóthair thuasluaite (tríd thar an iarnród, droichead thar an abhainn Verynia);- Tógáil crosbhealaí aon-leibhéil le crosbhealaí âEUR timpeall timpeall amháin, dhá chrosbhealach, dhá chrosbhealach;- Tógáil bealaí amach agus bóithre rochtana a thugann rochtain ar bhóithre poiblí;- Uiscebhealaí a thógáil do thrácht coisithe; âEUR Tógáil soilsiú bóthair;- Tógáil, atógáil/leathnú nó cosaint cur isteach trealamh bonneagair sheachtraigh;- Tógáil feistí cosanta comhshaoil ag teastáil;- Forghníomhú marcála bóthair agus trealamh sábháilteachta bóthair. Paraiméadair theicniúla Bunúsach an bhóthair voivodeship tógtha uimh. 875:- Rang teicniúil an bhóthair â EUR â EUR G; — Trasbhóthar â EUR â EUR â EUR 1 bóthar le 2 lánaí; â EUR â EUR â EUR 3.50 m.; — Bituminous iarnróid â EUR 0.50 m.; Groundsides min. 0.75 m.;- lána breise d’fheithiclí ag casadh ar chlé le leithead de min 3.0 m.;- Ditches Trapeeze le cuspóir ar leith: neartaithe go nithiúil; amanna tiomána laghdaithe, méadú ar shábháilteacht ar bhóithre, dálaí tráchta feabhsaithe, laghdú ar ualaí tráchta do chónaitheoirí agus don chomhshaol. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av 875 vojvodskapsvägen (väg av klass G, KR4-trafikkategorin) i kommunerna Kolbuszowa och Dzikowiec. Investeringen omfattar:- Byggande och utbyggnad av vägen och dess anslutningar till befintliga vägar,- byggande av tekniska anläggningar till följd av ovannämnda vägräckvidd (viadukt över järnvägen, bron över floden Verynia).- Byggande av korsningar på en nivå med korsningar â EUR en rondell, två korsningar, två korsningar;- Anläggning av utgångar och tillfartsvägar som ger tillträde till allmänna vägar;- Anläggning av vattenvägar för fotgängartrafik; â EUR Byggande av vägbelysning;- Konstruktion, ombyggnad/utvidgning eller skydd av störande extern infrastrukturutrustning;- Konstruktion av nödvändiga miljöskyddsanordningar;- Utförande av vägmarkering och vägsäkerhetsutrustning. Grundläggande tekniska parametrar för byggd voivodeship road no. 875:- Teknisk klass av vägen â EUR G;- Cross road â EUR 1 vägbana med 2 körfält;- Trafikbälte â EUR 3,50 m.;- Bituminös järnväg â EUR. 0,50 m.;- Marksidor min. 0,75 m.;- Ytterligare körfält för fordon som svänger vänster med en bredd av min. 3,0 m.;- Trapeze diken med ett specifikt syfte: konkret förstärkt, kortare körtider, ökad trafiksäkerhet, förbättrade trafikförhållanden, minskad trafikbelastning för invånarna och miljön. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 875 vojevoodkonna maantee (G-klassi tee, KR4 liik) ehitamine Kolbuszowa ja Dzikowieci omavalitsusüksustes. Investeering hõlmab järgmist:- tee ja selle ühenduste ehitamine olemasolevate teedega;- eespool nimetatud teeulatusest tulenevate tehniliste rajatiste ehitamine (raudtee viadukt, sild üle Verynia jõe);- Ühetasandiliste ristmike ja ristmike ehitamine, kaks ristmikut, kaks ristmikut, kaks ristmikut;- avalikele teedele juurdepääsu võimaldavate väljapääsude ja juurdepääsuteede ehitamine;- jalakäijate liikluseks kasutatavate veeteede ehitamine; âEUR Teevalgustuse ehitus;- ehitus, rekonstrueerimine/laiendamine või häirivate väliste infrastruktuuriseadmete kaitse;- Nõutavate keskkonnakaitseseadmete ehitus;- Teedemärgistuse ja liiklusohutuse seadmete kasutamine. Põhilised tehnilised parameetrid ehitatud vojevoodkonna tee nr. 875:- Tehniline klass maantee âEUR G;- Risttee â EUR 1 tee 2 sõidurada;- liiklusvöö â EUR 3,50 m.;- Bituminous rail âEUR min. 0,50 m.;- Maapinnal min. 0,75 m.;- Lisarada sõidukitele, mis keeratakse vasakule laiusega vähemalt 3,0 m.;-- Trapeeze kraavid eriotstarbel: konkreetselt tugevdatud; sõiduaegade lühendamine, liiklusohutuse suurendamine, liiklustingimuste parandamine, elanike ja keskkonna liikluskoormuse vähendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0002/17
0 references