Reconstruction and extension of the existing service building in Myczków with adaptation of the rooms to the function of the Regional Cultural Centre (Q118963): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 01:49, 20 October 2022
Project Q118963 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the existing service building in Myczków with adaptation of the rooms to the function of the Regional Cultural Centre |
Project Q118963 in Poland |
Statements
695,863.1 zloty
0 references
818,662.52 zloty
0 references
10 November 2016
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Celem bezpośrednim Projektu jest wzrost atrakcyjności i dostępności dóbr kultury w gminie Solina.Celami ogólnym Projektu jest wzrost uczestnictwa w kulturze mieszkańców regionu i turystów, poprawa jakości i dostępności usług kulturalnych w Bieszczadach oraz wysoka atrakcyjność oferty utworzonego Regionalnego Centrum Kultury w Myczkowie.Zakresem projektu objęta jest instytucja kultury (Regionalne Centrum Kultury). W ramach projektu zostanie wykonana rozbudowa i przebudowa istniejącego budynku usługowego w miejscowości Myczków wraz z dostosowaniem części pomieszczeń do funkcji Regionalnego Centrum Kultury.W ramach zadania zaprojektowano wsparcie funkcjonalne dla budynku muzeum, poprzez zwiększenie powierzchni na cele kulturalne i wystawiennicze oraz dostosowanie obiektu do nowych funkcji kulturalno-edukacyjnych. Placówka instytucji kultury otrzyma nową jakość funkcjonalną, odpowiednią dla planowanego rozwoju zasobów kultury i edukacji kulturalnej na rzecz wszystkich zdefiniowanych użytkowników, m.in.: lokalnej społeczności, turystów, osób niepełnosprawnych. W budynku muzeum zaprojektowano rozwiązania techniczne i technologiczne ograniczające zużycie energii końcowej i emisję CO2 do atmosfery (wymiana źródła ciepła na kocioł gazowy kondensacyjny, montaż głowic termostatycznych, docieplenie strukturalne dobudowanej klatki schodowej, docieplenie kondygnacji poddasza). Na potrzeby użytkowników obiektu wykonana zostanie winda osobowa do komunikacji pionowej.Projekt ma przyczynić się do rozwiązania problemów związanych z bardzo ograniczonymi warunkami lokalowymi Muzeum Kultury Bojków w Myczkowie, wysokim zużyciem energii w budynku muzeum, niewykorzystaniem nieużytkowanych przestrzeni do prowadzenia i rozwijania działalności kulturalnej, brakami w wyposażeniu służącym udostępnianiu i upowszechnianiu zasobów dziedzictwa kulturowego, prowadzeniu działalności kulturalnej i edukacji kulturalnej, zagospodarowaniem otoczenia w obrębie muzeum. (Polish)
0 references
The project’s direct objective is to increase the attractiveness and accessibility of cultural goods in the municipality of Solina.The general objectives of the project are to increase participation in the culture of inhabitants of the region and tourists, improve the quality and accessibility of cultural services in Bieszczady and high attractiveness of the offer of the created Regional Cultural Centre in Myczków. The project will include the expansion and reconstruction of the existing service building in Myczków, together with the adaptation of some of the rooms to the function of the Regional Cultural Centre.As part of the task, functional support for the museum building was designed, by increasing the area for cultural and exhibition purposes and adapting the facility to new cultural and educational functions. The cultural institution will receive a new functional quality suitable for the planned development of cultural resources and cultural education for all defined users, including: local community, tourists, people with disabilities. The museum building has designed technical and technological solutions to reduce final energy consumption and CO2 emissions to the atmosphere (exchange of heat source into condensation boiler, installation of thermostatic heads, structural warming of the built staircase, warming of the attic floor). The project aims to help solve problems related to the very limited local conditions of the Boyk Culture Museum in Myczków, high energy consumption in the museum building, the unused spaces for conducting and developing cultural activities, shortages of equipment for making available and disseminating cultural heritage resources, conducting cultural activities and cultural education, development of the environment within the museum. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’accroître l’attractivité et la disponibilité des biens culturels dans la municipalité de Solina. Les objectifs généraux du projet sont d’accroître la participation à la culture des habitants et des touristes de la région, d’améliorer la qualité et l’accessibilité des services culturels à Bieszczady et la grande attractivité de l’offre du Centre culturel régional de Myczków.Le champ d’application du projet est couvert par l’institution culturelle (Centre culturel régional). Dans le cadre du projet, l’extension et la reconstruction du bâtiment de service existant à Myczków, ainsi que l’adaptation de parties des locaux aux fonctions du Centre culturel régional, ont permis de concevoir un appui fonctionnel au bâtiment du musée, en élargissant l’espace à des fins culturelles et d’exposition et en adaptant les installations aux nouvelles fonctions culturelles et éducatives. L’institution culturelle recevra une nouvelle qualité fonctionnelle adaptée au développement prévu des ressources culturelles et à l’éducation pour tous les utilisateurs définis, y compris: la communauté locale, les touristes, les personnes handicapées. Dans le bâtiment du musée, des solutions techniques et technologiques ont été conçues pour réduire la consommation finale d’énergie et les émissions de CO2 dans l’atmosphère (remplacement de la source de chaleur par une chaudière à gaz de condensation, assemblage de têtes thermostatiques, réchauffement structurel de l’escalier complet, réchauffement des planchers greniers). Pour les besoins des usagers de l’installation, un élévateur de passagers pour les transports verticaux sera réalisé afin de contribuer à résoudre les problèmes liés aux conditions de logement très limitées du Musée de la culture des garçons à Myczków, à la forte consommation d’énergie dans le bâtiment du musée, à la non-utilisation d’espaces inutilisés pour mener à bien et à développer des activités culturelles, au manque d’équipement pour la fourniture et la diffusion des ressources du patrimoine culturel, à la conduite d’activités culturelles et à l’éducation culturelle, au développement de l’environnement au sein du musée. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Attraktivität und Verfügbarkeit von Kulturgütern in der Gemeinde Solina zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind die Steigerung der Teilhabe an der Kultur der Bewohner und Touristen der Region, die Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der kulturellen Dienstleistungen in Bieszczady und die hohe Attraktivität des Angebots des regionalen Kulturzentrums in Myczków.Der Umfang des Projekts wird von der Kultureinrichtung (Regionales Kulturzentrum) abgedeckt. Im Rahmen des Projekts wird die Erweiterung und Rekonstruktion des bestehenden Servicegebäudes in Myczków mit der Anpassung der Gebäudeteile an die Funktionen des regionalen Kulturzentrums durchgeführt. Im Rahmen der Aufgabe wurde die funktionale Unterstützung des Museumsgebäudes konzipiert, indem der Raum für kulturelle und Ausstellungszwecke erweitert und die Anlage an die neuen kulturellen und pädagogischen Funktionen angepasst wurde. Die Kultureinrichtung erhält eine neue funktionale Qualität, die für die geplante Entwicklung kultureller Ressourcen und Bildung für alle definierten Nutzer geeignet ist, einschließlich: lokale Gemeinschaft, Touristen, Menschen mit Behinderungen. Im Museumsgebäude wurden technische und technologische Lösungen entwickelt, um den Endenergieverbrauch und die CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren (Ersatz der Wärmequelle mit Kondensationsgaskessel, Montage von Thermostatköpfen, strukturelle Erwärmung der fertigen Treppe, Erwärmung der Dachböden). Für die Bedürfnisse der Nutzer der Anlage wird ein Personenaufzug für den vertikalen Verkehr durchgeführt. Das Projekt soll helfen, die Probleme zu lösen, die mit den sehr begrenzten Wohnbedingungen des Museums für Jungenkultur in Myczków, dem hohen Energieverbrauch im Museumsgebäude, der Nichtnutzung des ungenutzten Raumes für die Durchführung und Entwicklung kultureller Aktivitäten, dem Mangel an Ausrüstung für die Bereitstellung und Verbreitung von Ressourcen des kulturellen Erbes, der Durchführung kultureller Aktivitäten und kultureller Bildung, der Entwicklung der Umgebung im Museum zusammenhängen. (German)
8 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het vergroten van de aantrekkelijkheid en beschikbaarheid van cultuurgoederen in de gemeente Solina. De algemene doelstellingen van het project zijn het vergroten van de deelname aan de cultuur van de inwoners en toeristen van de regio, het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten in Bieszczady en de hoge aantrekkelijkheid van het aanbod van het Regionaal Cultureel Centrum in Myczków.De reikwijdte van het project valt onder de culturele instelling (regionaal cultureel centrum). In het kader van het project zal de uitbreiding en wederopbouw van het bestaande servicegebouw in Myczków worden uitgevoerd samen met de aanpassing van delen van het pand aan de functies van het Regionaal Cultureel Centrum. Als onderdeel van de taak werd functionele ondersteuning voor het museumgebouw ontworpen, door de ruimte voor culturele en tentoonstellingsdoeleinden te vergroten en de faciliteit aan te passen aan de nieuwe culturele en educatieve functies. De culturele instelling krijgt een nieuwe functionele kwaliteit die geschikt is voor de geplande ontwikkeling van culturele hulpbronnen en onderwijs voor alle gedefinieerde gebruikers, waaronder: lokale gemeenschap, toeristen, mensen met een handicap. In het museumgebouw werden technische en technologische oplossingen ontworpen om het eindverbruik van energie en de CO2-uitstoot in de atmosfeer te verminderen (vervanging van de warmtebron door een condensatiegasketel, assemblage van thermostatische koppen, structurele opwarming van de voltooide trap, opwarming van de zoldervloeren). Voor de behoeften van de gebruikers van de faciliteit zal een passagierslift voor verticaal vervoer worden gemaakt. Het project is bedoeld om te helpen bij het oplossen van de problemen in verband met de zeer beperkte huisvestingsomstandigheden van het Museum voor Jongens Cultuur in Myczków, het hoge energieverbruik in het museumgebouw, het niet gebruiken van ongebruikte ruimte voor het uitvoeren en ontwikkelen van culturele activiteiten, het gebrek aan uitrusting voor de levering en verspreiding van cultureel erfgoed, het uitvoeren van culturele activiteiten en cultureel onderwijs, de ontwikkeling van de omgeving binnen het museum. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è aumentare l'attrattiva e la disponibilità dei beni culturali nel comune di Solina. Gli obiettivi generali del progetto sono aumentare la partecipazione alla cultura degli abitanti e dei turisti della regione, migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali a Bieszczady e l'elevata attrattiva dell'offerta del Centro culturale regionale di Myczków. L'ambito del progetto è coperto dall'istituzione culturale (Centro culturale regionale). Nell'ambito del progetto, l'ampliamento e la ricostruzione dell'edificio di servizio esistente a Myczków saranno realizzati insieme all'adeguamento di parti dei locali alle funzioni del Centro culturale regionale. Nell'ambito del compito è stato progettato un sostegno funzionale all'edificio museale, aumentando lo spazio a fini culturali ed espositivi e adattando la struttura alle nuove funzioni culturali ed educative. L'istituzione culturale riceverà una nuova qualità funzionale adatta allo sviluppo previsto delle risorse culturali e all'istruzione per tutti gli utenti definiti, tra cui: comunità locale, turisti, persone con disabilità. Nell'edificio museale sono state progettate soluzioni tecniche e tecnologiche per ridurre il consumo finale di energia e le emissioni di CO2 nell'atmosfera (sostituzione della fonte di calore con una caldaia a gas di condensazione, montaggio di teste termostatiche, riscaldamento strutturale della scala completata, riscaldamento dei pavimenti sottotetto). Il progetto mira a risolvere i problemi legati alle condizioni abitative molto limitate del Museo della cultura dei ragazzi di Myczków, all'elevato consumo energetico nell'edificio museale, al mancato utilizzo di spazi inutilizzati per svolgere e sviluppare attività culturali, alla mancanza di attrezzature per la fornitura e la diffusione delle risorse del patrimonio culturale, allo svolgimento di attività culturali e all'educazione culturale, allo sviluppo dei dintorni all'interno del museo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar el atractivo y la disponibilidad de bienes culturales en el municipio de Solina. Los objetivos generales del proyecto son aumentar la participación en la cultura de los habitantes y turistas de la región, mejorar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales en Bieszczady y el alto atractivo de la oferta del Centro Cultural Regional de Myczków.El alcance del proyecto está cubierto por la institución cultural (Centro Cultural Regional). Como parte del proyecto, la ampliación y reconstrucción del edificio de servicios existente en Myczków se llevará a cabo junto con la adaptación de partes de los locales a las funciones del Centro Cultural Regional. Como parte de la tarea, se diseñó el apoyo funcional al edificio museístico, aumentando el espacio para fines culturales y expositivos y adaptando las instalaciones a las nuevas funciones culturales y educativas. La institución cultural recibirá una nueva calidad funcional adecuada para el desarrollo previsto de los recursos culturales y la educación para todos los usuarios definidos, incluyendo: comunidad local, turistas, personas con discapacidad. En el edificio del museo, se diseñaron soluciones técnicas y tecnológicas para reducir el consumo final de energía y las emisiones de CO2 a la atmósfera (sustitución de la fuente de calor por una caldera de gas de condensación, montaje de cabezas termostáticas, calentamiento estructural de la escalera completada, calentamiento de los suelos del ático). Para las necesidades de los usuarios de la instalación, se realizará un ascensor de pasajeros para el transporte vertical, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas relacionados con las condiciones de vivienda muy limitadas del Museo de Cultura Infantil de Myczków, el alto consumo de energía en el edificio del museo, la falta de uso del espacio no utilizado para llevar a cabo y desarrollar actividades culturales, la falta de equipamiento para la provisión y difusión de recursos del patrimonio cultural, la realización de actividades culturales y educación cultural, el desarrollo del entorno dentro del museo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada kultuurikaupade atraktiivsust ja kättesaadavust Solina omavalitsuses. Projekti üldeesmärk on suurendada osalust piirkonna elanike ja turistide kultuuris, parandada kultuuriteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Bieszczadys ning luua Myczków piirkondliku kultuurikeskuse pakkumise suurt atraktiivsust. Projekt hõlmab Myczków olemasoleva teenindushoone laiendamist ja rekonstrueerimist koos mõnede ruumide kohandamisega piirkondliku kultuurikeskuse funktsioonile.Olulise ülesande osana kavandati muuseumihoone funktsionaalne toetus, suurendades ala kultuuri- ja näituseeesmärkidel ning kohandades rajatist uute funktsioonidega. Kultuuriasutus saab uue funktsionaalse kvaliteedi, mis sobib kultuuriressursside ja kultuurihariduse kavandatud arendamiseks kõigile kindlaksmääratud kasutajatele, sealhulgas: kohalik kogukond, turistid, puuetega inimesed. Muuseumihoone on välja töötanud tehnilised ja tehnoloogilised lahendused, et vähendada energia lõpptarbimist ja süsinikdioksiidi heidet atmosfääri (soojusallika vahetamine kondensatsioonikatlasse, termostaatpeade paigaldamine, ehitatud trepi strukturaalne soojenemine, pööningu põranda soojenemine). Projekti eesmärk on aidata lahendada probleeme, mis on seotud Myczków poisikultuurimuuseumi väga piiratud kohalike tingimustega, suure energiatarbimisega muuseumihoones, kasutamata ruumidega kultuuritegevuse läbiviimiseks ja arendamiseks, vahendite nappusega kultuuripärandi ressursside kättesaadavaks tegemiseks ja levitamiseks, kultuuritegevuse ja kultuuriharidusega, keskkonna arendamisega muuseumis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tiesioginis tikslas – didinti kultūros vertybių patrauklumą ir prieinamumą Solinos savivaldybėje. Bendrieji projekto tikslai – didinti dalyvavimą regiono gyventojų ir turistų kultūroje, gerinti Bieszczady kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą bei didelį Myczków įsteigto regioninio kultūros centro pasiūlymo patrauklumą. Projektas apims esamų paslaugų pastato Myczków plėtrą ir rekonstrukciją, taip pat kai kurių kambarių pritaikymą Regioninio kultūros centro funkcijai. Kultūros institucijai bus suteikta nauja funkcinė kokybė, tinkama planuojamam kultūros išteklių plėtojimui ir kultūriniam švietimui visiems apibrėžtiems naudotojams, įskaitant: vietos bendruomenė, turistai, žmonės su negalia. Muziejaus pastate sukurti techniniai ir technologiniai sprendimai, kaip sumažinti galutinį energijos suvartojimą ir CO2 išmetimą į atmosferą (šilumos šaltinio mainai į kondensacinį katilą, termostatinių galvučių įrengimas, statybinių laiptų konstrukcinis atšilimas, palėpės grindų atšilimas). Projekto tikslas – padėti spręsti problemas, susijusias su labai ribotomis Myczków miesto boiko kultūros muziejaus vietos sąlygomis, dideliu energijos suvartojimu muziejaus pastate, nenaudojamomis kultūrinės veiklos vykdymo ir plėtros erdvėmis, kultūros paveldo išteklių tiekimo ir platinimo įrangos trūkumu, kultūrinės veiklos ir kultūrinio švietimo vykdymu, muziejaus aplinkos vystymu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećati atraktivnost i dostupnost kulturnih dobara u općini Solina.Opći ciljevi projekta su povećanje sudjelovanja u kulturi stanovnika regije i turista, poboljšanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga u Bieszczadyju i velika privlačnost ponude stvorenog Regionalnog kulturnog centra u Myczkó³wu. Projekt će uključivati proširenje i rekonstrukciju postojeće uslužne zgrade u Myczkówu, zajedno s prilagodbom nekih soba funkciji Regionalnog kulturnog centra.U sklopu zadatka osmišljena je funkcionalna potpora muzejskoj zgradi, povećavanjem prostora za kulturne i izložbene svrhe i prilagođavanjem kulturnog objekta novim obrazovnim funkcijama. Kulturna ustanova dobit će novu funkcionalnu kvalitetu primjerenu planiranom razvoju kulturnih resursa i kulturnom obrazovanju za sve definirane korisnike, uključujući: lokalna zajednica, turisti, osobe s invaliditetom. Muzejska zgrada osmislila je tehnička i tehnološka rješenja za smanjenje konačne potrošnje energije i emisija CO2 u atmosferu (izmjena izvora topline u kondenzacijski kotao, ugradnja termostatskih glava, strukturno zagrijavanje izgrađenog stubišta, zagrijavanje potkrovlja). Cilj projekta je pomoći u rješavanju problema vezanih uz vrlo ograničene lokalne uvjete Muzeja kulture Boyk u Myczkó³wu, visoku potrošnju energije u muzejskoj zgradi, neiskorištene prostore za provođenje i razvoj kulturnih aktivnosti, nestašicu opreme za stavljanje na raspolaganje i širenje kulturnih dobara, provođenje kulturnih aktivnosti i kulturno obrazovanje, razvoj okoliša unutar muzeja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών αγαθών στο δήμο Solina.Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό των κατοίκων της περιοχής και των τουριστών, η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών στο Bieszczady και η υψηλή ελκυστικότητα της προσφοράς του ιδρυθέντος Περιφερειακού Πολιτιστικού Κέντρου στο Myczków. Το έργο θα περιλαμβάνει την επέκταση και ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου υπηρεσιών στο Myczków, μαζί με την προσαρμογή ορισμένων δωματίων στη λειτουργία του Περιφερειακού Πολιτιστικού Κέντρου. Το πολιτιστικό ίδρυμα θα λάβει νέα λειτουργική ποιότητα κατάλληλη για την προγραμματισμένη ανάπτυξη πολιτιστικών πόρων και πολιτιστικής εκπαίδευσης για όλους τους καθορισμένους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων: τοπική κοινότητα, τουρίστες, άτομα με αναπηρία. Το κτίριο του μουσείου έχει σχεδιάσει τεχνικές και τεχνολογικές λύσεις για τη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα (ανταλλαγή πηγής θερμότητας σε λέβητα συμπύκνωσης, εγκατάσταση θερμοστατικών κεφαλών, δομική θέρμανση της κατασκευασμένης σκάλας, θέρμανση της σοφίτας). Το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τις πολύ περιορισμένες τοπικές συνθήκες του Μουσείου Πολιτισμού Boyk στο Myczków, την υψηλή κατανάλωση ενέργειας στο κτίριο του μουσείου, τους αχρησιμοποίητους χώρους για τη διεξαγωγή και την ανάπτυξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων, τις ελλείψεις εξοπλισμού για τη διάθεση και τη διάδοση πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς, τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων και την πολιτιστική εκπαίδευση, την ανάπτυξη του περιβάλλοντος εντός του μουσείου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť a dostupnosť kultúrnych statkov v obci Solina.Všeobecnými cieľmi projektu je zvýšiť účasť na kultúre obyvateľov regiónu a turistov, zlepšiť kvalitu a dostupnosť kultúrnych služieb v Bieszczady a vysokú príťažlivosť ponuky vytvoreného Regionálneho kultúrneho centra v Myczków. Projekt bude zahŕňať rozšírenie a rekonštrukciu existujúcej servisnej budovy v Myczków spolu s prispôsobením niektorých miestností funkcii Regionálneho kultúrneho centra.V rámci úlohy bola navrhnutá funkčná podpora pre budovu múzea, a to rozšírením priestoru na kultúrne a výstavné účely a prispôsobením vzdelávacieho zariadenia novým kultúrnym a výstavným funkciám. Kultúrna inštitúcia získa novú funkčnú kvalitu vhodnú na plánovaný rozvoj kultúrnych zdrojov a kultúrneho vzdelávania pre všetkých vymedzených používateľov vrátane: miestna komunita, turisti, ľudia so zdravotným postihnutím. Budova múzea navrhla technické a technologické riešenia na zníženie konečnej spotreby energie a emisií CO2 do atmosféry (výmena zdroja tepla na kondenzačný kotol, inštalácia termostatických hláv, štrukturálne otepľovanie postaveného schodiska, otepľovanie podkrovia). Cieľom projektu je pomôcť pri riešení problémov súvisiacich s veľmi obmedzenými miestnymi podmienkami chlapčenského Kultúrneho múzea v Myczkówe, vysokou spotrebou energie v budove múzea, nevyužitými priestormi na vedenie a rozvoj kultúrnych aktivít, nedostatkom vybavenia na sprístupnenie a šírenie zdrojov kultúrneho dedičstva, vykonávaním kultúrnych aktivít a kultúrneho vzdelávania, rozvojom životného prostredia v múzeu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä kulttuuriesineiden houkuttelevuutta ja saavutettavuutta Solinan kunnassa. Hankkeen yleisinä tavoitteina on lisätä alueen asukkaiden ja matkailijoiden kulttuuriin osallistumista, parantaa Bieszczadyn kulttuuripalvelujen laatua ja saavutettavuutta sekä lisätä Myczkłw:n luodun alueellisen kulttuurikeskuksen tarjonnan houkuttelevuutta. Hankkeeseen sisältyy Myczk³w:n nykyisen palvelurakennuksen laajennus ja kunnostaminen sekä joidenkin huoneiden mukauttaminen alueellisen kulttuurikeskuksen toimintaan. Osana tehtävää suunniteltiin museorakennuksen toiminnallista tukea lisäämällä kulttuuri- ja näyttelyaluetta sekä mukauttamalla kulttuuri- ja näyttelytoimintoja. Kulttuurilaitos saa uuden toiminnallisen laadun, joka soveltuu suunniteltuun kulttuuriresurssien kehittämiseen ja kulttuurikasvatukseen kaikille määritellyille käyttäjille, mukaan lukien seuraavat: paikallisyhteisö, turistit, vammaiset. Museorakennus on suunnitellut teknisiä ja teknisiä ratkaisuja, joilla vähennetään energian loppukulutusta ja hiilidioksidipäästöjä ilmakehään (lämmönlähteen vaihto kondensaatiokattilaan, termostaattisten päiden asentaminen, rakennetun portaikon rakenteellinen lämpeneminen, ullakon lattian lämpeneminen). Hankkeen tavoitteena on auttaa ratkaisemaan ongelmia, jotka liittyvät Myczków’n poikasen kulttuurimuseon hyvin rajallisiin paikallisiin olosuhteisiin, museorakennuksen suureen energiankulutukseen, käyttämättömiin tiloihin kulttuuritoiminnan harjoittamiseen ja kehittämiseen, kulttuuriperintöresurssien saataville asettamiseen ja levittämiseen, kulttuuritoiminnan harjoittamiseen ja kulttuurikasvatukseen sekä ympäristön kehittämiseen museossa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a kulturális javak vonzerejének és hozzáférhetőségének növelése Solina településen.A projekt általános célkitűzései közé tartozik a régió lakóinak és a turisták kultúrájában való részvétel növelése, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása Bieszczadiban, valamint a létrehozott Myczkói Regionális Kulturális Központ kínálatának nagy vonzereje. A projekt magában foglalja a Myczkówban meglévő szervizépület bővítését és rekonstrukcióját, valamint egyes szobáknak a Regionális Kulturális Központ funkciójához való igazítását. A feladat részeként a múzeumi épület funkcionális támogatását úgy alakították ki, hogy kulturális és kiállítási célokra bővítik a területet, valamint új kulturális és kulturális funkciókat alakítanak ki. A kulturális intézmény új funkcionális minőséget fog kapni, amely alkalmas a kulturális erőforrások és a kulturális oktatás tervezett fejlesztésére valamennyi meghatározott felhasználó számára, beleértve a következőket: helyi közösség, turisták, fogyatékkal élők. A múzeum épület műszaki és technológiai megoldásokat dolgozott ki a légkör végső energiafogyasztásának és szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére (hőforrás cseréje kondenzációs kazánra, termosztatikus fejek beépítése, az épített lépcsőház szerkezeti felmelegedése, a padlás padlójának felmelegedése). A projekt célja, hogy segítsen megoldani a myczkói Boyk Kulturális Múzeum igen korlátozott helyi körülményeivel, a múzeum épületének magas energiafogyasztásával, a kulturális tevékenységek végzésére és fejlesztésére szolgáló kihasználatlan terekkel, a kulturális örökségi erőforrások rendelkezésre bocsátásához és terjesztéséhez szükséges berendezések hiányával, a kulturális tevékenységek és a kulturális oktatás folytatásával, a múzeum környezetének fejlesztésével kapcsolatos problémákat. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit atraktivitu a dostupnost kulturních statků v obci Solina. Obecnými cíli projektu je zvýšit účast na kultuře obyvatel regionu a turistů, zlepšit kvalitu a dostupnost kulturních služeb v Bieszczady a vysokou atraktivitu nabídky vytvořeného Regionálního kulturního centra v Myczków. Projekt bude zahrnovat rozšíření a rekonstrukci stávající budovy služeb v Myczków spolu s přizpůsobením některých místností funkci Regionálního kulturního centra.V rámci úkolu byla navržena funkční podpora muzejních funkcí, a to rozšířením prostoru pro kulturní a výstavní účely a přizpůsobením se kulturním a výstavním účelům. Kulturní instituce obdrží novou funkční kvalitu vhodnou pro plánovaný rozvoj kulturních zdrojů a kulturní výchovu pro všechny definované uživatele, včetně: místní komunita, turisté, lidé se zdravotním postižením. Budova muzea navrhla technická a technologická řešení pro snížení konečné spotřeby energie a emisí CO2 do atmosféry (výměna zdroje tepla do kondenzačního kotle, instalace termostatických hlav, strukturální oteplování zabudovaného schodiště, oteplování podkroví). Cílem projektu je pomoci řešit problémy spojené s velmi omezenými místními podmínkami chlapeckého kulturního muzea v Myczków, vysokou spotřebou energie v muzejní budově, nevyužitými prostory pro vedení a rozvoj kulturních aktivit, nedostatkem zařízení pro zpřístupňování a šíření zdrojů kulturního dědictví, pořádáním kulturních aktivit a kulturní výchovou, rozvojem životního prostředí v muzeu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt kultūras priekšmetu pievilcību un pieejamību Solina pašvaldībā. Projekta vispārējie mērķi ir palielināt līdzdalību reģiona iedzīvotāju un tūristu kultūrā, uzlabot Bieszczady kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību un augstu pievilcību izveidotā reģionālā kultūras centra Myczków piedāvājumam. Projekts ietvers esošās pakalpojumu ēkas paplašināšanu un rekonstrukciju Myczków, kā arī dažu telpu pielāgošanu Reģionālā kultūras centra funkcijai. Kā daļa no uzdevuma tika izstrādāts funkcionāls atbalsts muzeja ēkai, palielinot kultūras un izstāžu telpu, kā arī pielāgojot kultūras un kultūras funkcijas. Kultūras iestāde saņems jaunu funkcionālo kvalitāti, kas piemērota plānotajai kultūras resursu attīstībai un kultūras izglītībai visiem definētajiem lietotājiem, tostarp: vietējā sabiedrība, tūristi, cilvēki ar invaliditāti. Muzeja ēkā projektēti tehniskie un tehnoloģiskie risinājumi enerģijas galapatēriņa un CO2 emisiju samazināšanai atmosfērā (siltuma avota maiņa kondensācijas katlā, termostatisko galvu uzstādīšana, uzbūvētās kāpņu konstrukcijas sasilšana, bēniņu grīdas sasilšana). Projekta mērķis ir palīdzēt risināt problēmas, kas saistītas ar Myczków Boik Kultūras muzeja ļoti ierobežotajiem vietējiem apstākļiem, lielo enerģijas patēriņu muzeja ēkā, neizmantotajām telpām kultūras aktivitāšu vadīšanai un attīstīšanai, aprīkojuma trūkumu kultūras mantojuma resursu nodošanai un izplatīšanai, kultūras pasākumu veikšanu un kultūras izglītību, vides attīstību muzejā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le tarraingteacht agus inrochtaineacht na n-earraí cultúrtha i mbardas Solina.Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail rannpháirtíocht i gcultúr áitritheoirí an réigiúin agus turasóirí a mhéadú, cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha i Bieszczady a fheabhsú agus tarraingteacht ard na tairisceana ón Ionad Cultúrtha Réigiúnach a cruthaíodh in Myczków. Áireofar sa tionscadal leathnú agus atógáil an fhoirgnimh seirbhíse atá ann cheana in Myczk³w, mar aon le cuid de na seomraí a chur in oiriúint d’fheidhm an Ionaid Chultúir Réigiúnaigh.Mar chuid den tasc, dearadh tacaíocht fheidhmiúil d’fhoirgneamh an mhúsaeim, tríd an limistéar a mhéadú chun críocha oideachais agus chun an taispeántas cultúrtha a oiriúnú. Gheobhaidh an institiúid chultúrtha cáilíocht fheidhmiúil nua a bheidh oiriúnach d’fhorbairt phleanáilte na n-acmhainní cultúrtha agus an oideachais chultúrtha do gach úsáideoir sainithe, lena n-áirítear: pobal áitiúil, turasóirí, daoine faoi mhíchumas. Tá réitigh theicniúla agus theicneolaíocha deartha ag foirgneamh an mhúsaeim chun tomhaltas deiridh fuinnimh agus astaíochtaí CO2 a laghdú san atmaisféar (foinse teasa a mhalartú ina choire comhdhlúthaithe, cinn teirmeastatacha a shuiteáil, téamh struchtúrach an staighre tógtha, téamh an urláir áiléir). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le fadhbanna a réiteach a bhaineann le coinníollacha an-teoranta áitiúla Mhúsaem Cultúir Boyk in Myczküw, ídiú ard fuinnimh i bhfoirgneamh an mhúsaeim, na spásanna nár úsáideadh chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh agus a fhorbairt, ganntanas trealaimh chun acmhainní oidhreachta cultúrtha a chur ar fáil agus a scaipeadh, gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachas cultúrtha a sheoladh, an comhshaol a fhorbairt laistigh den mhúsaem. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati privlačnost in dostopnost kulturnih dobrin v občini Solina.Splošni cilji projekta so povečati udeležbo v kulturi prebivalcev regije in turistov, izboljšati kakovost in dostopnost kulturnih storitev v Bieszczadyju in visoko privlačnost ponudbe ustvarjenega Regionalnega kulturnega centra v MyczkÃwu. Projekt bo vključeval širitev in obnovo obstoječe storitvene stavbe v MyczkÃwu, skupaj s prilagoditvijo nekaterih sob funkcij regionalnega kulturnega centra.Kot del naloge je bila zasnovana funkcionalna podpora za muzejsko stavbo s povečanjem območja za kulturne in razstavne namene ter prilagajanjem novih kulturnih funkcij. Kulturna ustanova bo deležna nove funkcionalne kakovosti, primerne za načrtovani razvoj kulturnih virov in kulturnega izobraževanja za vse opredeljene uporabnike, vključno z: lokalna skupnost, turisti, invalidi. Muzejska stavba je zasnovala tehnične in tehnološke rešitve za zmanjšanje porabe končne energije in emisij CO2 v ozračje (izmenjava vira toplote v kondenzacijski kotel, namestitev termostatskih glav, strukturno segrevanje zgrajenega stopnišča, segrevanje podstrešja). Cilj projekta je pomagati pri reševanju težav, povezanih z zelo omejenimi lokalnimi razmerami muzeja Boyk Culture Museum v MyczkÃwu, visoko porabo energije v muzejski stavbi, neizkoriščenimi prostori za izvajanje in razvoj kulturnih dejavnosti, pomanjkanjem opreme za dajanje na voljo in razširjanje virov kulturne dediščine, izvajanjem kulturnih dejavnosti in kulturnega izobraževanja, razvojem okolja v muzeju. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се повиши привлекателността и достъпността на културните ценности в община Солина.Общите цели на проекта са да се увеличи участието в културата на жителите на региона и туристите, да се подобри качеството и достъпността на културните услуги в Бишчади и високата привлекателност на офертата на създадения Регионален културен център в Мичков. Проектът ще включва разширяване и реконструкция на съществуващата обслужваща сграда в Myczków, заедно с адаптирането на някои от стаите към функцията на Регионалния културен център. Като част от задачата е проектирана функционална подкрепа за сградата на музея, като се увеличи площта за културни и изложбени цели и се адаптират културните функции към новия културен център. Културната институция ще получи ново функционално качество, подходящо за планираното развитие на културни ресурси и културно образование за всички определени потребители, включително: местна общност, туристи, хора с увреждания. Сградата на музея е разработила технически и технологични решения за намаляване на крайното потребление на енергия и емисиите на CO2 в атмосферата (обмен на източник на топлина в кондензационен котел, монтаж на термостатични глави, структурно затопляне на изграденото стълбище, затопляне на тавана). Проектът има за цел да помогне за решаването на проблеми, свързани с много ограничените местни условия на Музея на културата на бойка в Myczków, високата консумация на енергия в сградата на музея, неизползваните пространства за провеждане и развитие на културни дейности, недостиг на оборудване за предоставяне и разпространение на ресурси от културното наследство, провеждане на културни дейности и културно образование, развитие на околната среда в музея. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan dirett projectâ EUR huwa li tiżdied l-attrazzjoni u l-aċċessibbiltà ta ‘beni kulturali fil-muniċipalità ta’ Solina.L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma li tiżdied il-parteċipazzjoni fil-kultura tal-abitanti tar-reġjun u t-turisti, itejbu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali fil Bieszczady u l-attrazzjoni għolja tal-offerta taċ-Ċentru Kulturali Reġjonali maħluqa fil Myczków. Il-proġett se jinkludi l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini servizz eżistenti fil Myczków, flimkien mal-adattament ta ‘xi wħud mill-kmamar għall-funzjoni taċ-Ċentru Kulturali Reġjonali. L-istituzzjoni kulturali se tirċievi kwalità funzjonali ġdida xierqa għall-iżvilupp ippjanat tar-riżorsi kulturali u l-edukazzjoni kulturali għall-utenti definiti kollha, inklużi: il-komunità lokali, it-turisti, il-persuni b’diżabilità. Il-bini tal-mużew iddiżinja soluzzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi biex inaqqas il-konsum finali tal-enerġija u l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera (l-iskambju tas-sors tas-sħana fil-bojler tal-kondensazzjoni, l-installazzjoni ta’ irjus termostatiċi, it-tisħin strutturali tat-taraġ mibni, it-tisħin tal-art attika). Il-proġett għandu l-għan li jgħin biex jissolvew problemi relatati mal-kundizzjonijiet lokali limitati ħafna tal-Mużew tal-Kultura boyk f’MyczkÃw, il-konsum għoli tal-enerġija fil-bini tal-mużew, l-ispazji mhux użati għat-twettiq u l-iżvilupp ta’ attivitajiet kulturali, in-nuqqas ta’ tagħmir li jagħmel disponibbli u jxerred ir-riżorsi tal-wirt kulturali, it-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u l-edukazzjoni kulturali, l-iżvilupp tal-ambjent fil-mużew. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a atratividade e acessibilidade de haveres culturais no concelho de Solina.Os objetivos gerais do projeto são aumentar a participação na cultura dos habitantes da região e dos turistas, melhorar a qualidade e acessibilidade dos serviços culturais em Bieszczady e alta atratividade da oferta do Centro Cultural Regional criado em Myczków. O projeto incluirá a expansão e reconstrução do edifício de serviços existente em Myczków, juntamente com a adaptação de algumas das salas à função do Centro Cultural Regional.Como parte da tarefa, apoio funcional para o edifício do museu foi projetado, aumentando a área para fins culturais e de exposição e adaptação a instalações para a função do Centro Cultural Regional. A instituição cultural receberá uma nova qualidade funcional adequada para o desenvolvimento planeado de recursos culturais e educação cultural para todos os utentes definidos, incluindo: comunidade local, turistas, pessoas com deficiência. O edifício do museu concebeu soluções técnicas e tecnológicas para reduzir o consumo final de energia e as emissões de CO2 para a atmosfera (troca de fonte de calor em caldeira de condensação, instalação de cabeças termostáticas, aquecimento estrutural da escada construída, aquecimento do pavimento sótão). O projeto visa ajudar a resolver problemas relacionados com as condições locais muito limitadas do Museu da Cultura Boyk em Myczków, alto consumo de energia no edifício do museu, os espaços não utilizados para a realização e desenvolvimento de atividades culturais, escassez de equipamentos para disponibilizar e disseminar recursos patrimoniais culturais, realização de atividades culturais e educação cultural, desenvolvimento do meio ambiente dentro do museu. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets direkte mål er at øge tiltrækningskraften og tilgængeligheden af kulturgoder i Solina kommune.De generelle mål med projektet er at øge deltagelsen i kulturen for indbyggere i regionen og turister, forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenesteydelser i Bieszczady og høj tiltrækningskraft af tilbuddet fra det oprettede regionale kulturcenter i Myczków. Projektet vil omfatte udvidelse og genopbygning af den eksisterende servicebygning i Myczków, sammen med tilpasning af nogle af værelserne til funktionen af det regionale kulturcenter.Som en del af opgaven blev funktionel støtte til museumsbygningen designet, ved at øge området til kulturelle og udstillingsmæssige formål og tilpasse uddannelsesfunktionerne. Kulturinstitutionen vil få en ny funktionel kvalitet, der er egnet til den planlagte udvikling af kulturelle ressourcer og kulturundervisning for alle definerede brugere, herunder: lokalsamfund, turister, handicappede. Museumsbygningen har udviklet tekniske og teknologiske løsninger til at reducere det endelige energiforbrug og CO2-udledningen til atmosfæren (udveksling af varmekilde til kondenskeddel, installation af termostatiske hoveder, strukturel opvarmning af den byggede trappe, opvarmning af loftet). Projektet har til formål at hjælpe med at løse problemer i forbindelse med de meget begrænsede lokale forhold på boykkulturmuseet i Myczków, det høje energiforbrug i museets bygning, de uudnyttede rum til gennemførelse og udvikling af kulturelle aktiviteter, mangel på udstyr til tilrådighedsstillelse og formidling af kulturarvsressourcer, gennemførelse af kulturelle aktiviteter og kulturel uddannelse, udvikling af miljøet i museet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește atractivitatea și accesibilitatea bunurilor culturale în municipiul Solina. Obiectivele generale ale proiectului sunt creșterea participării la cultura locuitorilor din regiune și a turiștilor, îmbunătățirea calității și accesibilității serviciilor culturale din Bieszczady și atractivitatea ridicată a ofertei Centrului Cultural Regional din Myczków. Proiectul va include extinderea și reconstrucția clădirii de servicii existente în Myczków, împreună cu adaptarea unora dintre săli la funcția Centrului Cultural Regional. Ca parte a sarcinii, sprijinul funcțional pentru clădirea muzeului a fost proiectat, prin extinderea zonei pentru scopuri culturale și expoziționale și adaptarea facilității educaționale la noi. Instituția culturală va primi o nouă calitate funcțională adecvată pentru dezvoltarea planificată a resurselor culturale și a educației culturale pentru toți utilizatorii definiți, inclusiv: comunitate locală, turiști, persoane cu dizabilități. Clădirea muzeului a conceput soluții tehnice și tehnologice pentru reducerea consumului final de energie și a emisiilor de CO2 în atmosferă (schimbul sursei de căldură în cazan de condensare, instalarea capetelor termostatice, încălzirea structurală a scării construite, încălzirea podului mansardei). Proiectul își propune să ajute la rezolvarea problemelor legate de condițiile locale foarte limitate ale Muzeului de Cultură Boyk din Myczków, consumul ridicat de energie în clădirea muzeului, spațiile neutilizate pentru desfășurarea și dezvoltarea activităților culturale, penuria de echipamente pentru punerea la dispoziție și diseminarea resurselor patrimoniului cultural, desfășurarea activităților culturale și a educației culturale, dezvoltarea mediului în cadrul muzeului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka attraktiviteten och tillgängligheten för kulturföremål i Solina kommun.Projektets allmänna mål är att öka deltagandet i regionens invånares och turisters kultur, förbättra kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster i Bieszczady och erbjuda det regionala kulturcentret i Myczków en hög attraktionskraft. Projektet kommer att omfatta utbyggnad och ombyggnad av den befintliga servicebyggnaden i Myczków, samt anpassning av vissa av rummen till det regionala kulturcentrets funktion.Som en del av uppgiften utformades det funktionella stödet för museibyggnaden genom att utöka området för kultur- och utställningsändamål samt anpassa lokalen till det nya kulturcentret. Kulturinstitutionen kommer att få en ny funktionell kvalitet som lämpar sig för den planerade utvecklingen av kulturresurser och kulturutbildning för alla definierade användare, inbegripet följande: lokalsamhället, turister, personer med funktionshinder. Museibyggnaden har utformat tekniska och tekniska lösningar för att minska den slutliga energiförbrukningen och koldioxidutsläppen till atmosfären (byte av värmekälla till kondensationspanna, installation av termostatiska huvuden, strukturell uppvärmning av den byggda trappan, uppvärmning av vindsgolvet). Projektet syftar till att hjälpa till att lösa problem relaterade till de mycket begränsade lokala förutsättningarna för boykkulturmuseet i Myczków, hög energiförbrukning i museibyggnaden, outnyttjade utrymmen för genomförande och utveckling av kulturaktiviteter, brist på utrustning för tillgängliggörande och spridning av kulturarvsresurser, genomförande av kulturaktiviteter och kulturutbildning samt utveckling av miljön inom museet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0020/16
0 references