Reconstruction and extension of sewage treatment plant on plots no. 71/2, 73/3, 74/2 in Kostków village, Jaroslaw municipality, Podkarpackie voivodship (Q118937): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 01:43, 20 October 2022
Project Q118937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of sewage treatment plant on plots no. 71/2, 73/3, 74/2 in Kostków village, Jaroslaw municipality, Podkarpackie voivodship |
Project Q118937 in Poland |
Statements
3,158,910.26 zloty
0 references
3,716,365.02 zloty
0 references
24 July 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA JAROSŁAW
0 references
Aglomeracja Kostków (zgodnie z uchwałą nr XLVIII/1015/14 sejmiku województwa podkarpackiego z dnia 23 czerwca 2014 r.) o równoważnej liczbie mieszkańców 4 742, zlokalizowaną na terenie miejscowości: Kostków, Pełkinie, Wólka Pełkińska, Wola Buchowska, Leżachów Osada i Jarosław (część ulicy Kurhel Pawłosiowski) z oczyszczalnią ścieków w Kostkowie.Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na rozbudowie i modernizacji istniejącej mechaniczno – biologicznej oczyszczalni ścieków przeznaczonej docelowo dla 2918 równoważnej liczby mieszkańców (RLM). Przepustowość oczyszczalni wynosi obecnie: Qśr. d. = 450m3/d, Qmax godz. = 30,6 m3/h (RLM = 1406). Po przebudowie i rozbudowie oczyszczalni przepustowość ulegnie zwiększeniu do wartości: Qmax godz. = 63m3/h (2918 RLM), Qśr. d. = 450 m3/d – bez zmian.Odprowadzenie oczyszczonych ścieków odbywa się do rzeki San w km 105 + 400 (brzeg lewy) w m. Kostków, Gmina Jarosław. Miejsce odprowadzania ścieków do odbiornika nie ulegnie zmianie.Celem projektu jest poprawa jakości oraz zapobieganie degradacji środowiska poprzez ograniczanie zanieczyszczeń wód i gleby oraz ochronę naturalnych ekosystemów. Z punktu widzenia społecznego niezwykle istotna jest poprawa poziomu społecznego i gospodarczego gminy oraz stanu środowiska naturalnego. Projekt przyczyni się do zmniejszenia awaryjności istniejącego ciągu technologicznego, zmniejszenia zużycia energii, ograniczenia powstających odorów, usprawnienia pracy Oczyszczalni Ścieków. (Polish)
0 references
Kostków agglomeration (according to resolution no. XLVIII/1015/14 of the Podkarpackie Voivodship of 23 June 2014) with an equivalent population of 4 742, located in the village: Kostków, Pełkinie, Wólka Pełkińska, Wola Buchowska, Leżachów Osada and Jarosław (part of Kurhel Pawłosiowski Street) with sewage treatment plant in Kostków.The planned project will consist of the expansion and modernisation of the existing mechanical and biological sewage treatment plant intended for the purpose of 2918 equivalent number of inhabitants (RLM). The current capacity of the treatment plant is: Qśr. d. = 450 m³/d, Qmax hours. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). After reconstruction and expansion of the treatment plant, the throughput will increase to the following values: Qmax hour. = 63 m³/h (2918 RLM), Qśr. d. = 450 m³/d – unchanged.The discharge of the treated sewage takes place to the San River in km 105+ 400 (left bank) in Kostków, Municipality of Jarosław. The place of discharge of waste water to the receiver will not change.The aim of the project is to improve the quality and prevent environmental degradation by reducing pollution of water and soil and protecting natural ecosystems. From a social point of view, it is extremely important to improve the social and economic level of the municipality and the state of the environment. The project will help reduce the failure of the existing technological sequence, reduce energy consumption, reduce odours, improve the operation of the sewage treatment plant. (English)
20 October 2020
0 references
Agglomération de Kostków (conformément à la résolution no XLVIII/1015/14 de l’Assemblée régionale de Podkarpackie du 23 juin 2014) d’une population équivalente de 4 742, située dans le village: Kostków, Pełka, Wólka Pełńska, Wola Buchowska, Leżachów Osada et Jarosław (une partie de la rue Kurhel Pawłosiowski) avec une station d’épuration des eaux usées à Kostków. Le projet envisagé consistera en l’agrandissement et la modernisation de la station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées destinée à 2918 équivalents de population (RLM). La capacité actuelle de la station d’épuration est de: Qśr. d. = 450 m³/j, Qmax h = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Une fois l’usine reconstruite et agrandie, la capacité sera augmentée pour: Heures Qmax = 63 m³/h (2918 EH), Qśr. d. = 450 m³/j — inchangé.Le rejet des eaux usées traitées est effectué dans la rivière San au km 105 + 400 (rive gauche) à Kostków, municipalité de Jarosław. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement en réduisant la pollution de l’eau et des sols et en protégeant les écosystèmes naturels. D’un point de vue social, il est extrêmement important d’améliorer le niveau social et économique de la municipalité et l’état de l’environnement. Le projet contribuera à réduire l’échec de la ligne technologique existante, à réduire la consommation d’énergie, à réduire les odeurs émergentes, à améliorer le travail de la station d’épuration des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Gemeinde Kostków (gemäß der Resolution XLVIII/1015/14 der Woiwodschaft Podkarpackie vom 23. Juni 2014) mit einer entsprechenden Bevölkerung von 4 742 im Dorf: Kostków, Pełka, Wólka Pełńska, Wola Buchowska, Leżachów Osada und Jarosław (Teil der Kurhel Pawłosiowski Straße) mit einer Kläranlage in Kostków.Das geplante Projekt umfasst die Erweiterung und Modernisierung der bestehenden mechanisch-biologischen Kläranlage für 2918 Einwohneräquivalente (RLM). Die derzeitige Kapazität der Kläranlage ist: Qśr. d. = 450 m³/d, Qmax h = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Sobald die Anlage wieder aufgebaut und ausgebaut wurde, wird die Kapazität erhöht auf: Qmax Stunden = 63 m³/h (2918 S.E.), Qśr. d. = 450 m³/d – unverändert.Die Einleitung von behandeltem Abwasser erfolgt in km 105 + 400 (linkes Ufer) in Kostków, der Gemeinde Jarosław. Der Ort der Ableitung von Abwasser in den Empfänger wird sich nicht ändern. Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und die Umweltzerstörung zu verhindern, indem die Verschmutzung von Wasser und Boden verringert und die natürlichen Ökosysteme geschützt werden. Aus sozialer Sicht ist es äußerst wichtig, das soziale und wirtschaftliche Niveau der Gemeinde und den Zustand der Umwelt zu verbessern. Das Projekt wird dazu beitragen, das Scheitern der bestehenden Technologielinie zu verringern, den Energieverbrauch zu senken, die entstehenden Gerüche zu reduzieren, die Arbeit der Kläranlage zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Agglomeratie Kostków (overeenkomstig Resolutie nr. XLVIII/1015/14 van de regionale vergadering van Podkarpackie van 23 juni 2014) met een equivalent aantal inwoners van 4 742 in het dorp: Kostków, Pełka, Wólka Pełńska, Wola Buchowska, Leżachów Osada en Jarosław (deel van de straat Kurhel Pawłosiowski) met een waterzuiveringsinstallatie in Kostków.Het geplande project zal bestaan uit de uitbreiding en modernisering van de bestaande machine-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie voor 2918 inwonerequivalenten (RLM). De huidige capaciteit van de zuiveringsinstallatie is: Qśr. d. = 450 m³/d, Qmax h = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Zodra de installatie is herbouwd en uitgebreid, wordt de capaciteit verhoogd tot: Qmax uur = 63 m³/u (2918 i.e.), Qśr. d. = 450 m³/d — ongewijzigd.De lozing van gezuiverd afvalwater wordt uitgevoerd in km 105 + 400 (links) in Kostków, de gemeente Jarosław. De plaats van lozing van afvalwater naar de ontvanger zal niet veranderen. Het doel van het project is de kwaliteit te verbeteren en milieudegradatie te voorkomen door de vervuiling van water en bodem te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. Vanuit sociaal oogpunt is het uiterst belangrijk om het sociale en economische niveau van de gemeente en de toestand van het milieu te verbeteren. Het project zal helpen het falen van de bestaande technologische lijn te verminderen, het energieverbruik te verminderen, de opkomende geuren te verminderen en het werk van de afvalwaterzuiveringsinstallatie te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Agglomerato di Kostków (ai sensi della risoluzione n. XLVIII/1015/14 dell'Assemblea regionale della Podkarpackie del 23 giugno 2014) con una popolazione equivalente di 4 742, situata nel villaggio: Kostków, Pełka, Wólka Pełńska, Wola Buchowska, Leżachów Osada e Jarosław (parte di via Kurhel Pawłosiowski) con un impianto di trattamento delle acque reflue a Kostków.Il progetto prevede l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto esistente di trattamento delle acque reflue meccanico-biologiche destinato a 2918 abitanti equivalenti (RLM). L'attuale capacità dell'impianto di trattamento è: Qśr. d. = 450 m³/d, Qmax h = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Una volta che l'impianto sarà stato ricostruito e ampliato, la capacità sarà aumentata a: Ore di Qmax = 63 m³/h (2918 a.e.), Qśr. d. = 450 m³/d — immutato.Lo scarico delle acque reflue trattate viene effettuato al fiume San nel km 105 + 400 (spiaggia sinistra) a Kostków, comune di Jarosław. Il luogo di scarico delle acque reflue al ricevitore non cambierà. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale riducendo l'inquinamento delle acque e del suolo e proteggendo gli ecosistemi naturali. Dal punto di vista sociale, è estremamente importante migliorare il livello sociale ed economico del comune e dello stato dell'ambiente. Il progetto contribuirà a ridurre il fallimento della linea tecnologica esistente, ridurre il consumo energetico, ridurre gli odori emergenti, migliorare il lavoro dell'impianto di trattamento delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
Aglomeración de Kostków (de conformidad con la Resolución N.º XLVIII/1015/14 de la Asamblea Regional de Podkarpackie de 23 de junio de 2014) con una población equivalente de 4 742, ubicada en el pueblo: Kostków, Pełka, Wólka Pełńska, Wola Buchowska, Leżachów Osada y Jarosław (parte de la calle Kurhel Pawłosiowski) con una planta de tratamiento de aguas residuales en Kostków. El proyecto previsto consistirá en la ampliación y modernización de la actual planta de tratamiento de aguas residuales mecánica y biológica destinada a 2918 equivalentes de población (RLM). La capacidad actual de la depuradora es: Qśr. d. = 450 m³/d, Qmax h = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Una vez que la planta ha sido reconstruida y expandida, la capacidad se aumentará a: Qmax horas = 63 m³/h (2918 e-h), Qśr. d. = 450 m³/d — sin cambios.El vertido de aguas residuales tratadas se realiza al río San en el km 105 + 400 (la orilla izquierda) en Kostków, el municipio de Jarosław. El lugar de vertido de aguas residuales al receptor no cambiará. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental mediante la reducción de la contaminación del agua y el suelo y la protección de los ecosistemas naturales. Desde el punto de vista social, es sumamente importante mejorar el nivel social y económico del municipio y el estado del medio ambiente. El proyecto ayudará a reducir el fracaso de la línea tecnológica existente, reducir el consumo de energía, reducir los olores emergentes, mejorar el trabajo de la planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Byområdet Kostków (ifølge resolution nr. XLVIII/1015/14 i Podkarpackie Voivodship af 23. juni 2014) med en tilsvarende befolkning på 4 742, der er beliggende i landsbyen: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada og JarosÅaw (en del af gaden Kurhel PawÅosiowski) med spildevandsrensningsanlæg i Kostków. Det planlagte projekt vil bestå i udvidelse og modernisering af det eksisterende mekaniske og biologiske rensningsanlæg beregnet til 2918 tilsvarende antal indbyggere (RLM). Rensningsanlæggets nuværende kapacitet er: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax timer. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Efter genopbygning og udvidelse af rensningsanlægget vil gennemstrømningen stige til følgende værdier: Qmax time. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d uændret.Udtømningen af det behandlede spildevand finder sted til San River i km 105+ 400 (venstre bred) i Kostków, JarosÅaw kommune. Stedet for udledning af spildevand til modtageren vil ikke ændre sig.Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og forebygge miljøforringelse ved at reducere forureningen af vand og jord og beskytte naturlige økosystemer. Ud fra et socialt synspunkt er det yderst vigtigt at forbedre kommunens sociale og økonomiske niveau og miljøets tilstand. Projektet vil bidrage til at reducere fejlen i den eksisterende teknologiske sekvens, reducere energiforbruget, reducere lugte, forbedre driften af spildevandsrensningsanlægget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Οικισμός Kostków (σύμφωνα με την απόφαση αριθ. XLVIII/1015/14 του βοεβοδάτου Podkarpackie της 23ης Ιουνίου 2014) με ισοδύναμο πληθυσμό 4 742, που βρίσκεται στο χωριό: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada και JarosÅaw (μέρος της οδού Kurhel PawÅosiowski) με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kostków.Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων που προορίζεται για 2918 ισοδύναμους κατοίκους (RLM). Η τρέχουσα δυναμικότητα της μονάδας επεξεργασίας είναι: QÅr. d. = 450 m³/ημέρα, ώρες Qmax. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Μετά την ανακατασκευή και την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας, η απόδοση θα αυξηθεί στις ακόλουθες τιμές: Ώρα Qmax. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m²/d â EUR αμετάβλητο.Η απόρριψη των επεξεργασμένων λυμάτων πραγματοποιείται στον ποταμό San σε km 105+ 400 (αριστερή όχθη) στο Kostków, Δήμος JarosÅaw. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η πρόληψη της υποβάθμισης του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της ρύπανσης των υδάτων και του εδάφους και της προστασίας των φυσικών οικοσυστημάτων. Από κοινωνική άποψη, είναι εξαιρετικά σημαντικό να βελτιωθεί το κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο του δήμου και η κατάσταση του περιβάλλοντος. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση της αστοχίας της υφιστάμενης τεχνολογικής αλληλουχίας, στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, στη μείωση των οσμών, στη βελτίωση της λειτουργίας της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kostkó³w aglomeracija (u skladu s rezolucijom br. XLVIII/1015/14 Podkarpatskog vojvodstva od 23. lipnja 2014.) s ekvivalentnom populacijom od 4 742, koja se nalazi u selu: Kostkó³w, PeÅkinie, Wó³lka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, LeÅ’achów Osada i JarosÅaw (dio ulice Kurhel PawÅosiowski) s postrojenjem za pročišćavanje otpadnih voda u Kostkó³wu. Planirani projekt sastojat će se od proširenja i modernizacije postojećeg postrojenja za mehaničko i biološko pročišćavanje otpadnih voda namijenjenih za 2918 ekvivalentnog broja stanovnika (RLM). Trenutačni kapacitet postrojenja za pročišćavanje je: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax sati. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Nakon rekonstrukcije i proširenja postrojenja za pročišćavanje, protok će se povećati na sljedeće vrijednosti: Qmax sat. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d EUR nepromijenjen.Ispuštanje pročišćenih otpadnih voda odvija se do rijeke San u km 105+ 400 (lijevo obala) u Kostków, Općina JarosÅaw. Mjesto ispuštanja otpadnih voda do prijemnika neće se promijeniti. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i spriječiti degradaciju okoliša smanjenjem onečišćenja vode i tla te zaštitom prirodnih ekosustava. Sa socijalnog je stajališta iznimno važno poboljšati socijalnu i gospodarsku razinu općine i stanje okoliša. Projekt će pomoći smanjiti neuspjeh postojećeg tehnološkog slijeda, smanjiti potrošnju energije, smanjiti mirise, poboljšati rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Aglomerarea Kostków (conform Rezoluției nr. XLVIII/1015/14 a Voievodatului Podkarpackie din 23 iunie 2014) cu o populație echivalentă de 4 742, situată în satul: Kostków, PeÅkinie, WĂ³lka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada și JarosÅaw (parte a străzii Kurhel PawÅosiowski) cu stație de epurare a apelor uzate în Kostków.Proiectul planificat va consta în extinderea și modernizarea stației de tratare a apelor uzate mecanice și biologice existente, destinată unui număr echivalent de 2918 de locuitori (RLM). Capacitatea actuală a stației de tratare este: QÅr. d. = 450 m³/zi, Qmax ore. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). După reconstrucția și extinderea stației de tratare, debitul va crește la următoarele valori: Ora Qmax. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d â EUR neschimbat.Deversarea apelor uzate tratate are loc în râul San în km 105+ 400 (banca stângă) în Kostków, municipalitatea JarosÅaw. Locul de evacuare a apelor uzate în receptor nu se va schimba. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a preveni degradarea mediului prin reducerea poluării apei și solului și protejarea ecosistemelor naturale. Din punct de vedere social, este extrem de important să se îmbunătățească nivelul social și economic al municipalității și starea mediului. Proiectul va contribui la reducerea eșecului secvenței tehnologice existente, la reducerea consumului de energie, la reducerea mirosurilor, la îmbunătățirea funcționării stației de epurare a apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Aglomerácia Kostków (podľa rezolúcie č. XLVIII/1015/14 vojvodstva Podkarpackie z 23. júna 2014) s ekvivalentným počtom obyvateľov 4 742, ktorá sa nachádza v obci: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, LeÅ 0,25achów Osada a JarosÅaw (časť ulice Kurhel PawÅosiowski) s čističkou odpadových vôd v Kostków.Plánovaný projekt bude pozostávať z rozšírenia a modernizácie existujúcej mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd určenej na účely ekvivalentného počtu 2918 obyvateľov (RLM). Súčasná kapacita čistiarne je: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax hodín. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Po rekonštrukcii a rozšírení čistiarne sa kapacita zvýši na nasledujúce hodnoty: Qmax hodinu. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d â EUR nezmenený.Vypúšťanie vyčistených odpadových vôd sa vykonáva do rieky San v km 105+ 400 (ľavý breh) v Kostków, obec JarosÅaw. Miesto vypúšťania odpadových vôd do prijímača sa nezmení. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a zabrániť zhoršovaniu životného prostredia znížením znečistenia vody a pôdy a ochranou prírodných ekosystémov. Zo sociálneho hľadiska je mimoriadne dôležité zlepšiť sociálnu a hospodársku úroveň obce a stav životného prostredia. Projekt pomôže znížiť zlyhanie existujúcej technologickej postupnosti, znížiť spotrebu energie, znížiť zápach, zlepšiť prevádzku čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Agglomerazzjoni ta’ Kostków (skont ir-riżoluzzjoni nru XLVIII/1015/14 tal-Podkarpackie Voivodship tat-23 ta’ Ġunju 2014) b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 4 742, li tinsab fir-raħal: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada u JarosÅaw (parti mit-Triq Kurhel PawÅosiowski) b’impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kostków.Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fl-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku maħsub għall-iskop ta’ 2918 numru ekwivalenti ta’ abitanti (RLM). Il-kapaċità attwali tal-impjant ta’ trattament hija: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax sigħat. = 30.6 m³/h (RLM = 1406). Wara r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-impjant tat-trattament, il-fluss se jiżdied għall-valuri li ġejjin: Qmax siegħa. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d â EUR unchanged.The rimi tad-drenaġġ trattat iseħħ għall-Xmara San fil 105 + 400 km (xatt tax-xellug) fil Kostków, Muniċipalità ta ‘JarosÅaw. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jipprevjeni d-degradazzjoni ambjentali billi jnaqqas it-tniġġis ta’ l-ilma u l-ħamrija u jipproteġi l-ekosistemi naturali. Mil-lat soċjali, huwa importanti ħafna li jittejjeb il-livell soċjali u ekonomiku tal-muniċipalità u l-istat tal-ambjent. Il-proġett se jgħin biex inaqqas il-falliment tas-sekwenza teknoloġika eżistenti, inaqqas il-konsum tal-enerġija, inaqqas l-irwejjaħ, itejjeb it-tħaddim tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Aglomeração de Kostków (de acordo com a Resolução n.º XLVIII/1015/14 do Voivodia de Podkarpackie, de 23 de junho de 2014) com uma população equivalente de 4 742, localizada na aldeia: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada e JarosÅaw (parte da Rua Kurhel PawÅosiowski) com estação de tratamento de águas residuais em Kostków.O projeto previsto consistirá na ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente, destinada a 2918 habitantes equivalentes (RLM). A capacidade atual da estação de tratamento é: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax horas. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Após a reconstrução e expansão da estação de tratamento, o rendimento aumentará para os seguintes valores: Hora de Qmax. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d âEUR inalterado.A descarga dos esgotos tratados ocorre no rio San no km 105+ 400 (margem esquerda) em Kostków, concelho de JarosÅaw. O local de descarga de águas residuais para o recetor não mudará. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e prevenir a degradação ambiental, reduzindo a poluição da água e do solo e protegendo os ecossistemas naturais. Do ponto de vista social, é extremamente importante melhorar o nível social e económico do concelho e o estado do ambiente. O projeto ajudará a reduzir o fracasso da sequência tecnológica existente, reduzir o consumo de energia, reduzir os odores, melhorar o funcionamento da estação de tratamento de esgotos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kostków:n taajama (Podkarpackien voivodikunnan 23. kesäkuuta 2014 antaman päätöslauselman XLVIII/1015/14 mukaan), jonka väestömäärä on 4 742 ja joka sijaitsee kylässä: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada ja JarosÅaw (osa Kurhel PawÅosiowski -katua) ja jätevedenpuhdistamo Kostków:ssä. Suunniteltu hanke koostuu nykyisen mekaanisen ja biologisen jätevedenpuhdistamon laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, joka on tarkoitettu 2918 asukkaan vastaavaan määrään (RLM). Käsittelylaitoksen nykyinen kapasiteetti on: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax tuntia. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Puhdistamon jälleenrakentamisen ja laajentamisen jälkeen käsittelymäärä kasvaa seuraaviin arvoihin: Qmax tunti. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d muuttumattomana. Käsitellyn jäteveden tyhjentäminen tapahtuu Sanjoen kilometreinä 105+ 400 (vasemmalla) Kostków:ssä, JarosÅawin kunnassa. Jäteveden käsittelypaikka ei muutu. Hankkeen tavoitteena on parantaa laatua ja ehkäistä ympäristön pilaantumista vähentämällä veden ja maaperän pilaantumista ja suojelemalla luonnon ekosysteemejä. Yhteiskunnalliselta kannalta on erittäin tärkeää parantaa kunnan sosiaalista ja taloudellista tasoa sekä ympäristön tilaa. Hanke auttaa vähentämään nykyisen teknisen sekvenssin epäonnistumista, vähentämään energiankulutusta, vähentämään hajuja ja parantamaan jätevedenpuhdistamon toimintaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Aglomeracija KostkÃw (v skladu z resolucijo št. XLVIII/1015/14 vojvodstva Podkarpackie z dne 23. junija 2014) z enakovredno populacijo 4742 v vasi: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, LeÅ 0,25achów Osada in JarosÅaw (del ulice Kurhel PawÅosiowski) z napravo za čiščenje odplak v KostkÃw.Načrtovani projekt bo obsegal širitev in posodobitev obstoječe mehanske in biološke čistilne naprave, namenjene za namen 2918 enakovrednega števila prebivalcev (RLM). Trenutna zmogljivost čistilne naprave je: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax ur. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Po rekonstrukciji in širitvi čistilne naprave se bo pretok povečal na naslednje vrednosti: Ura Qmax. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d EUR nespremenjeno. Odvajanje obdelanih odplak poteka do reke San v km 105+400 (levo breg) v Kostków, Občina Jarosžaw. Kraj izpusta odpadne vode v sprejemnik se ne bo spremenil. Cilj projekta je izboljšati kakovost in preprečiti degradacijo okolja z zmanjšanjem onesnaževanja vode in tal ter varovanjem naravnih ekosistemov. S socialnega vidika je izjemno pomembno izboljšati socialno in ekonomsko raven občine in stanje okolja. Projekt bo pomagal zmanjšati neuspeh obstoječega tehnološkega zaporedja, zmanjšati porabo energije, zmanjšati vonjave, izboljšati delovanje čistilne naprave. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Aglomerace Kostków (podle usnesení č. XLVIII/1015/14 Podkarpatského vojvodství ze dne 23. června 2014) s ekvivalentním počtem obyvatel 4 742, která se nachází v obci: Kostków, PeÅkinie, Wólka PekiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada a JarosÅaw (část ulice Kurhel PawÅosiowski) s čistírnou odpadních vod v Kostków.Plánovaný projekt bude spočívat v rozšíření a modernizaci stávající mechanické a biologické čistírny odpadních vod určené pro účely 2918 ekvivalentního počtu obyvatel (RLM). Současná kapacita čistírny je: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax hodin. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Po rekonstrukci a rozšíření čistírny se propustnost zvýší na následující hodnoty: Qmax hodina. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d â EUR beze změny.Vypouštění vyčištěné odpadní vody probíhá do řeky San v km 105 + 400 (levý břeh) v Kostków, obec JarosÅaw. Místo vypouštění odpadních vod do příjemce se nezmění.Cílem projektu je zlepšit kvalitu a zabránit zhoršování životního prostředí snížením znečištění vody a půdy a ochranou přírodních ekosystémů. Ze sociálního hlediska je nesmírně důležité zlepšit sociální a hospodářskou úroveň obce a stav životního prostředí. Projekt pomůže snížit selhání stávající technologické sekvence, snížit spotřebu energie, snížit zápach, zlepšit provoz čistírny odpadních vod. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kostków aglomeracija (pagal 2014 m. birželio 23 d. Pakarpatės vaivadijos rezoliuciją Nr. XLVIII/1015/14), kurioje gyvena 4 742 gyventojai, yra kaime: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Le¼achów Osada ir JarosÅaw (Kurhel Pawosiowski gatvės dalis) su nuotekų valymo įrenginiais Kostków. Planuojamas projektas apims esamų mechaninių ir biologinių nuotekų valymo įrenginių, skirtų 2918 gyventojų ekvivalentui, plėtrą ir modernizavimą. Dabartinis valymo įrenginio pajėgumas yra: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax valandos. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Rekonstravus ir išplėtus valymo įrenginį, pralaidumas padidės iki šių verčių: Qmax valanda. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d nepakitęs. Iš išvalytų nuotekų išleidimas vyksta į San upę 105+ 400 km (kairėje krante) Kostków, JarosÅaw savivaldybė. Nuotekų išleidimo į imtuvą vieta nepasikeis. Projekto tikslas – gerinti kokybę ir užkirsti kelią aplinkos blogėjimui mažinant vandens ir dirvožemio taršą bei apsaugant natūralias ekosistemas. Socialiniu požiūriu labai svarbu gerinti savivaldybės socialinį ir ekonominį lygį ir aplinkos būklę. Projektas padės sumažinti esamos technologinės sekos gedimą, sumažinti energijos suvartojimą, sumažinti kvapus, pagerinti nuotekų valymo įrenginių veikimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kostkó³w aglomerācija (saskaņā ar 2014. gada 23. jūnija Podkarpackie vojevodistes rezolūciju Nr. XLVIII/1015/14) ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 4742, kas atrodas ciematā: Kostków, PeÅkinie, Wü³lka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada un JarosÅaw (daļa no Kurhel PawÅosiowski ielas) ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Kostkó³w. Plānotais projekts ietvers esošās mehāniskās un bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un modernizāciju, kas paredzēta 2918 līdzvērtīgam iedzīvotāju skaitam (RLM). Pašreizējā attīrīšanas iekārtas jauda ir: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax stundas. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Pēc attīrīšanas iekārtas rekonstrukcijas un paplašināšanas caurlaidspēja palielināsies līdz šādām vērtībām: Qmax stunda. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d EUR nemainīgs.Attīrīto notekūdeņu novadīšana notiek uz San upi 105+ 400 km (kreisajā krastā) Kostków, JarosÅaw pašvaldība. Notekūdeņu novadīšanas vieta uztvērējā nemainīsies. Projekta mērķis ir uzlabot kvalitāti un novērst vides degradāciju, samazinot ūdens un augsnes piesārņojumu un aizsargājot dabiskās ekosistēmas. No sociālā viedokļa ir ārkārtīgi svarīgi uzlabot pašvaldības sociālo un ekonomisko līmeni un vides stāvokli. Projekts palīdzēs samazināt esošās tehnoloģiskās secības neveiksmi, samazināt enerģijas patēriņu, samazināt smakas, uzlabot notekūdeņu attīrīšanas iekārtas darbību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Агломерация Kostków (съгласно Резолюция № XLVIII/1015/14 на Подкарпатското воеводство от 23 юни 2014 г.) с еквивалентно население от 4 742 души, разположено в селото: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada и JarosÅaw (част от улица Kurhel PawÅosiowski) с пречиствателна станция за отпадъчни води в Kostków.Планираният проект ще се състои в разширяване и модернизиране на съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води, предназначена за целите на 2918 еквивалентен брой жители (RLM). Настоящият капацитет на пречиствателната станция е: QÅr. d. = 450 m³/ден, Qmax часа. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). След реконструкция и разширяване на пречиствателната станция, производителност ще се увеличи до следните стойности: Часът на Qmax. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d â EUR непроменен.Заустването на пречистените отпадъчни води се извършва до река Сан в km 105+ 400 (ляв бряг) в Kostków, община JarosÅaw. Мястото на заустване на отпадъчни води към приемника няма да се промени. Целта на проекта е да се подобри качеството и да се предотврати влошаването на околната среда чрез намаляване на замърсяването на водите и почвата и опазване на естествените екосистеми. От социална гледна точка е изключително важно да се подобри социалното и икономическото равнище на общината и състоянието на околната среда. Проектът ще спомогне за намаляване на провала на съществуващата технологична последователност, намаляване на потреблението на енергия, намаляване на миризмите, подобряване на работата на пречиствателната станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Kosztkói agglomeráció (a Podkarpackie vajdaság 2014. június 23-i XLVIII/1015/14. sz. határozata szerint) 4742 lakossal, a faluban található: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada és JarosÅaw (a Kurhel PawÅosiowski utca része) szennyvíztisztító teleppel Kostkówban. A tervezett projekt a meglévő mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telep bővítését és korszerűsítését foglalja magában, amelynek célja 2918 lakosnak megfelelő számú lakos (RLM). A szennyvíztisztító telep jelenlegi kapacitása: QÅr. d. = 450 m³/nap, Qmax óra. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). A szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése után az áteresztőképesség a következő értékekre nő: Qmax óra. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/nap változatlan.A kezelt szennyvíz kibocsátása a San folyóba történik km-ben 105+ 400 (bal part) Kostkówban, JarosÅaw településen. A szennyvíz befogadóba történő kibocsátásának helye nem változik.A projekt célja a minőség javítása és a környezetkárosodás megelőzése a víz és a talaj szennyezésének csökkentése és a természetes ökoszisztémák védelme révén. Társadalmi szempontból rendkívül fontos az önkormányzat társadalmi és gazdasági szintjének, valamint a környezet állapotának javítása. A projekt segít csökkenteni a meglévő technológiai szekvenciák meghibásodását, csökkenteni az energiafogyasztást, csökkenteni a szagokat, javítani a szennyvíztisztító telep működését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ceirtleán Kostkür³w (de réir rún uimh. XLVIII/1015/14 den Voivodship Podkarpackie an 23 Meitheamh 2014) le daonra coibhéiseach de 4 742, atá lonnaithe sa sráidbhaile: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Ležachów Osada agus JarosÅaw (cuid de Kurhel PawÅosiowski Street) le gléasra cóireála séarachais i Kostków.Beidh an tionscadal pleanáilte de leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais mheicniúla agus bitheolaíoch atá ann cheana atá beartaithe chun críche 2918 líon coibhéiseach áitritheoirí (RLM). Is é acmhainn reatha an ghléasra cóireála ná: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax uair an chloig. = 30.6 m³/h (RLM = 1406). Tar éis atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála, méadóidh an tréchur go dtí na luachanna seo a leanas: Qmax uair an chloig. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d âEUR gan athrú. Ní athróidh an áit a scaoiltear fuíolluisce chuig an nglacadóir.Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus díghrádú comhshaoil a chosc trí thruailliú uisce agus ithreach a laghdú agus éiceachórais nádúrtha a chosaint. Ó thaobh na sochaí de, tá sé thar a bheith tábhachtach leibhéal sóisialta agus eacnamaíoch an bhardais agus staid an chomhshaoil a fheabhsú. Cabhróidh an tionscadal le teip an t-ord teicneolaíochta atá ann cheana a laghdú, tomhaltas fuinnimh a laghdú, bolaithe a laghdú, oibriú an ghléasra cóireála séarachais a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Tätorten Kostków (enligt resolution nr XLVIII/1015/14 från vojvodskapet Podkarpackie av den 23 juni 2014) med en motsvarande befolkning på 4 742, belägen i byn: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada och JarosÅaw (del av Kurhel PawÅosiowski Street) med avloppsreningsverk i Kostków.Det planerade projektet kommer att bestå av utbyggnad och modernisering av det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket avsett för 2918 motsvarande antal invånare (RLM). Reningsverkets nuvarande kapacitet är följande: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax timmar. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Efter ombyggnad och utbyggnad av reningsverket kommer genomströmningen att öka till följande värden: Qmax timme. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d oförändrad.Utsläppet av det renade avloppsvattnet sker till San River i km 105+ 400 (vänsterbank) i Kostków, JarosÅaws kommun. Platsen för utsläpp av avloppsvatten till mottagaren kommer inte att förändras.Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och förhindra miljöförstöring genom att minska föroreningen av vatten och mark och skydda naturliga ekosystem. Ur social synvinkel är det oerhört viktigt att förbättra kommunens sociala och ekonomiska nivå och miljön. Projektet kommer att bidra till att minska misslyckandet i den befintliga tekniska sekvensen, minska energiförbrukningen, minska lukten och förbättra driften av avloppsreningsverket. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kostków linnastu (vastavalt Podkarpackie vojevoodkonna 23. juuni 2014. aasta resolutsioonile nr XLVIII/1015/14), mille elanike arv on 4 742, asub külas: Kostków, PeÅkinie, Wólka PeÅkiÅska, Wola Buchowska, Leżachów Osada ja JarosÅaw (osa Kurhel PawÅosiowski tänavast) reoveepuhastiga Kostków. Kavandatud projekt koosneb olemasoleva mehaanilise ja bioloogilise reoveepuhasti laiendamisest ja moderniseerimisest, mis on ette nähtud 2918-le samaväärsele arvule elanikele (RLM). Puhasti praegune võimsus on: QÅr. d. = 450 m³/d, Qmax tundi. = 30,6 m³/h (RLM = 1406). Pärast reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist suureneb tootlikkus järgmiste väärtusteni: Qmax tund. = 63 m³/h (2918 RLM), QÅr. d. = 450 m³/d âEUR muutmata.Töödeldud reovett juhitakse San jõkke 105+ 400 km (vasakkallas) Kostków, JarosÅaw omavalitsusüksuses. Reovee vastuvõtjale suunamise koht ei muutu. Projekti eesmärk on parandada kvaliteeti ja vältida keskkonnaseisundi halvenemist, vähendades vee ja pinnase saastamist ning kaitstes looduslikke ökosüsteeme. Sotsiaalsest seisukohast on äärmiselt oluline parandada omavalitsuse sotsiaalset ja majanduslikku taset ning keskkonnaseisundit. Projekt aitab vähendada olemasoleva tehnoloogilise järjestuse ebaõnnestumist, vähendada energiatarbimist, vähendada lõhna ja parandada reoveepuhasti tööd. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0049/16
0 references