Improving accessibility to the cultural offer by modernising the historic Fryderyk Chopin Palace and Park Complex in Sanniki (Q109285): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 74.57 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 74.57 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:53, 19 October 2022
Project Q109285 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving accessibility to the cultural offer by modernising the historic Fryderyk Chopin Palace and Park Complex in Sanniki |
Project Q109285 in Poland |
Statements
3,280,168.66 zloty
0 references
4,398,982.14 zloty
0 references
1 January 2015
0 references
28 September 2018
0 references
EUROPEJSKIE CENTRUM ARTYSTYCZNE IM. FRYDERYKA CHOPINA W SANNIKACH
0 references
52°19'51.2"N, 19°52'0.8"E
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa dostępności do oferty kulturalnej poprzez modernizację zabytkowego Zespołu Pałacowo-Parkowego w Sannikach. Osiągnięcie tego celu będzie możliwe dzięki realizacji przedsięwzięcia obejmującego: I. Rozbudowę i przebudowę muszli koncertowej w Sannikach wraz z niezbędną infrastrukturą i wyposażeniem; II.Modernizację zabytkowego ogrodzenia Zespołu Pałacowo -Parkowego im. Fryderyka Chopina w Sannikach wraz z częściową przebudową i ujednoliceniem architektury ogrodzenia. Realizacja projektu w zaplanowanym zakresie rzeczowo – finansowym przyczyni się do wzrostu liczby osób korzystających rocznie z oferty Zespołu Pałacowo-Parkowego w Sannikach.Po roku od ukończenia projektu obiekt w Sannikach odwiedzi łącznie o 10% więcej gości niż w 2015 r., czyli min. 40688 osób.Zaplanowana realizacja projektu pozwoli na udostępnienie nowej przestrzeni wykorzystywanej na cele kulturalne. Nastąpi zwiększenie powierzchni o ponad 100% w stosunku do aktualnie wykorzystywanej na cele kulturalne powierzchni całkowitej obiektu – muszli koncertowej.Planowana inwestycja zapewnia długotrwałe i mierzalne efekty społeczno-ekonomiczne oraz wykazuje stabilność finansową w okresie eksploatacyjnym. Uwzględnia także dywersyfikację przyszłych źródeł finansowania.Po zakończeniu rzeczowej realizacji projektu ECA w Sannikach uruchomi realizację wysokiej jakości programu kulturalnego oraz ofertę edukacyjną.Zaproponowane zostaną nowe formy uczestnictwa w kulturze, przyczyniające się do budowania świadomości i edukacji kulturalnej, zapewniające wysoką jakość merytoryczną i dużą gamę oferty kulturalno-edukacyjnej, kierowaną do szerokiego grona odbiorców. Oferta kulturalno-edukacyjna będzie się przyczyniać do wzrostu kompetencji kulturowych oraz wzrostu kreatywności społeczeństwa.Projekt zagwarantuje otwarty dostęp dla zwiedzających/odbiorców ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych.Projekt będzie realizowany w formule partnerstwa. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve accessibility to the cultural offer by modernising the historic Palace-Park Team in Sanniki. This will be possible through the implementation of a project comprising: I. Expansion and reconstruction of the concert shell in the Sanniki with the necessary infrastructure and equipment; II.Modernisation of the historic fence of the Fryderyk Chopin Palace and Park Complex in Sanniki with partial reconstruction and harmonisation of the fence architecture. Implementation of the project within the planned material and financial scope will increase the number of people benefiting from the offer of the Palace-Park Team in Sanniki.After a year after completion of the project, the facility in Sanniki will visit a total of 10 % more visitors than in 2015, i.e. at least 40688 people. The planned investment ensures long-term and measurable socio-economic effects and shows financial stability over the operating period. It also takes into account the diversification of future sources of funding.After completion of the actual implementation of the ECA project in Sanniki, it will launch the implementation of a high-quality cultural programme and educational offer.New forms of participation in culture will be proposed, contributing to the building of cultural awareness and education, ensuring a high quality and a wide range of cultural and educational offers, addressed to a wide audience. The cultural and educational offer will contribute to the increase of cultural competences and the creativity of society.The project will guarantee open access to visitors/users with particular emphasis on the needs of people with disabilities.The project will be implemented in the form of partnership. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité à l’offre culturelle en modernisant le palais historique et le complexe de parc à Sanniki. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre d’un projet comprenant: I. Expansion et reconstruction de l ‘obus de concert à Sanniki avec l’ infrastructure et le matériel nécessaires; II.Modernisation de la clôture historique du complexe palais-parc de Fryderyk Chopin à Sanniki, ainsi que reconstruction partielle et unification de l’architecture de la clôture. La mise en œuvre du projet dans le cadre matériel et financier contribuera à l’augmentation du nombre de personnes bénéficiant chaque année de l’offre du Palais et du Parc Complexe de Sanniki.Un an après l’achèvement du projet, l’installation de Sanniki visitera un total de 10 % de clients de plus qu’en 2015, soit au moins 40688 personnes. La mise en œuvre prévue du projet permettra l’ouverture d’un nouvel espace utilisé à des fins culturelles. Il y aura une augmentation de plus de 100 % de la superficie actuellement utilisée à des fins culturelles — l’enveloppe de concert. L’investissement prévu garantit des effets socio-économiques mesurables à long terme et montre la stabilité financière pendant la période d’exploitation. Il tient également compte de la diversification des sources de financement futures. Après l’achèvement de la mise en œuvre concrète du projet de la CEA à Sanniki, la CEA lancera la mise en œuvre d’un programme culturel et d’une offre éducative de grande qualité. De nouvelles formes de participation à la culture seront proposées, contribuant à la sensibilisation et à l’éducation culturelle, assurant un contenu de qualité et un large éventail d’offres culturelles et éducatives, à l’intention d’un large éventail de publics. L’offre culturelle et éducative contribuera au développement des compétences culturelles et au développement de la créativité de la société. Le projet garantira le libre accès des visiteurs/bénéficiaires, en mettant particulièrement l’accent sur les besoins des personnes handicapées. Le projet sera mis en œuvre sous forme de partenariat. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zum kulturellen Angebot durch Modernisierung des historischen Palastes und Parkkomplexes in Sanniki zu verbessern. Dieses Ziel wird durch die Durchführung eines Projekts erreicht, das Folgendes umfasst: I. Ausbau und Wiederaufbau der Konzerthülle in Sanniki mit der notwendigen Infrastruktur und Ausrüstung; II.Modernisierung des historischen Zauns des Schlossparkkomplexes Fryderyk Chopin in Sanniki sowie teilweiser Umbau und Vereinheitlichung der Architektur des Zauns. Die Umsetzung des Projekts im materiellen und finanziellen Bereich wird zu einer Erhöhung der Zahl der Personen beitragen, die jährlich vom Angebot des Palast- und Parkkomplexes in Sanniki profitieren.Ein Jahr nach Abschluss des Projekts wird die Anlage in Sanniki insgesamt 10 % mehr Gäste besuchen als 2015, d. h. mindestens 40688 Personen. Die geplante Durchführung des Projekts ermöglicht die Eröffnung eines neuen Raumes, der für kulturelle Zwecke genutzt wird. Die geplante Investition sorgt für langfristige und messbare sozioökonomische Auswirkungen und zeigt Finanzstabilität während der Nutzungsphase. Nach Abschluss der substanziellen Durchführung des Projekts ECA in Sanniki wird die Umsetzung eines qualitativ hochwertigen Kulturprogramms und eines Bildungsangebots eingeleitet. Neue Formen der Teilhabe an der Kultur werden vorgeschlagen, um zum Aufbau von Bewusstsein und kultureller Bildung beizutragen, um qualitativ hochwertige Inhalte und ein breites Spektrum an kulturellen und pädagogischen Angeboten zu gewährleisten, die an ein breites Spektrum von Zielgruppen gerichtet sind. Das Kultur- und Bildungsangebot trägt zur Entwicklung kultureller Kompetenzen und zur Entwicklung der Kreativität der Gesellschaft bei. Das Projekt gewährleistet einen offenen Zugang für Besucher/Empfänger mit besonderem Schwerpunkt auf den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird in Form einer Partnerschaft umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegankelijkheid van het culturele aanbod te verbeteren door het historische paleis en het parkcomplex in Sanniki te moderniseren. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door de uitvoering van een project dat bestaat uit: I. Uitbreiding en wederopbouw van de concertschelp in Sanniki met de nodige infrastructuur en uitrusting; II.Modernisering van de historische omheining van het Fryderyk Chopin Palace-Park Complex in Sanniki, samen met gedeeltelijke wederopbouw en eenmaking van de architectuur van het hek. De uitvoering van het project in de materiële en financiële reikwijdte zal bijdragen tot een toename van het aantal mensen dat jaarlijks profiteert van het aanbod van het Paleis en Park Complex in Sanniki.Een jaar na de voltooiing van het project zal de faciliteit in Sanniki in totaal 10 % meer gasten bezoeken dan in 2015, d.w.z. ten minste 40688 mensen. De geplande uitvoering van het project zal de opening van een nieuwe ruimte voor culturele doeleinden mogelijk maken. Er zal een toename zijn van meer dan 100 % van het gebied dat momenteel voor culturele doeleinden wordt gebruikt — de concertschaal. De geplande investering zorgt voor langdurige en meetbare sociaal-economische effecten en toont financiële stabiliteit tijdens de exploitatieperiode. Het houdt ook rekening met de diversificatie van toekomstige financieringsbronnen.Na de voltooiing van de inhoudelijke uitvoering van het project ECA in Sanniki zal de uitvoering van een kwalitatief hoogwaardig cultureel programma en onderwijsaanbod worden gelanceerd. Er zullen nieuwe vormen van deelname aan cultuur worden voorgesteld, die bijdragen tot bewustmaking en cultureel onderwijs, waarbij wordt gezorgd voor hoogwaardige inhoud en een breed scala aan culturele en educatieve aanbiedingen, gericht op een breed scala aan doelgroepen. Het culturele en educatieve aanbod zal bijdragen aan de ontwikkeling van culturele competenties en de ontwikkeling van de creativiteit van de samenleving. Het project garandeert open toegang voor bezoekers/ontvangers, met bijzondere aandacht voor de behoeften van mensen met een handicap. Het project wordt uitgevoerd in de vorm van partnerschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'accessibilità all'offerta culturale modernizzando lo storico complesso di Palazzo e Parco di Sanniki. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di un progetto che comprende: I. espansione e ricostruzione dell'involucro del concerto a Sanniki con le infrastrutture e le attrezzature necessarie; II.Modernizzazione della recinzione storica del Fryderyk Chopin Palace-Park Complex a Sanniki, insieme alla parziale ricostruzione e unificazione dell'architettura della recinzione. L'attuazione del progetto nell'ambito materiale e finanziario contribuirà ad aumentare il numero di persone che beneficiano annualmente dell'offerta del complesso di Palazzo e Parco di Sanniki.Un anno dopo il completamento del progetto, la struttura di Sanniki visiterà un totale del 10 % in più rispetto al 2015, vale a dire almeno 40688 persone. L'attuazione prevista del progetto consentirà l'apertura di un nuovo spazio destinato a scopi culturali. Ci sarà un aumento di oltre il 100 % dell'area attualmente utilizzata a fini culturali — il guscio dei concerti. L'investimento pianificato garantisce effetti socioeconomici misurabili a lungo termine e dimostra la stabilità finanziaria durante il periodo di sfruttamento. Essa tiene inoltre conto della diversificazione delle future fonti di finanziamento.Dopo il completamento dell'attuazione sostanziale del progetto della Corte dei conti europea a Sanniki, lancerà l'attuazione di un programma culturale di alta qualità e di un'offerta formativa. Saranno proposte nuove forme di partecipazione alla cultura, contribuendo a rafforzare la consapevolezza e l'educazione culturale, garantendo contenuti di alta qualità e un'ampia gamma di offerte culturali ed educative, rivolte a un'ampia gamma di destinatari. L'offerta culturale ed educativa contribuirà allo sviluppo delle competenze culturali e allo sviluppo della creatività della società. Il progetto garantirà un accesso aperto ai visitatori/destinatari, con particolare attenzione alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto sarà attuato sotto forma di partnership. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad a la oferta cultural mediante la modernización del histórico Palacio y Complejo de Parques de Sanniki. Este objetivo se alcanzará mediante la ejecución de un proyecto consistente en: I. Expansión y reconstrucción de la estructura de conciertos en Sanniki con la infraestructura y el equipo necesarios; II.Modernización de la valla histórica del complejo Palacio-Park de Fryderyk Chopin en Sanniki, junto con la reconstrucción parcial y la unificación de la arquitectura de la valla. La ejecución del proyecto en el ámbito material y financiero contribuirá a aumentar el número de personas que se benefician anualmente de la oferta del Palacio y Complejo de Parques en Sanniki.Un año después de la finalización del proyecto, la instalación en Sanniki visitará un total de un 10 % más de invitados que en 2015, es decir, al menos 40688 personas. La ejecución prevista del proyecto permitirá la apertura de un nuevo espacio utilizado para fines culturales. Se producirá un aumento de más del 100 % de la superficie que actualmente se utiliza para fines culturales, la estructura del concierto. La inversión prevista garantiza efectos socioeconómicos a largo plazo y medibles y muestra estabilidad financiera durante el período de explotación. También tiene en cuenta la diversificación de las futuras fuentes de financiación. Tras la finalización de la ejecución sustantiva del proyecto CEPA en Sanniki se pondrá en marcha la ejecución de un programa cultural de alta calidad y una oferta educativa. Se propondrán nuevas formas de participación en la cultura, que contribuirán a crear conciencia y educación cultural, asegurar contenidos de alta calidad y una amplia gama de ofertas culturales y educativas, dirigidas a una amplia gama de públicos. La oferta cultural y educativa contribuirá al desarrollo de las competencias culturales y al desarrollo de la creatividad de la sociedad. El proyecto garantizará el acceso abierto a los visitantes/beneficiarios, con especial atención a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se ejecutará en forma de asociación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden til det kulturelle tilbud ved at modernisere det historiske Palace-Park Team i Sanniki. Dette vil være muligt gennem gennemførelse af et projekt, der omfatter: I. Udvidelse og genopbygning af koncertskallen i Sanniki med den nødvendige infrastruktur og det nødvendige udstyr II.Modernisering af det historiske hegn af Fryderyk Chopin Palace og Park Complex i Sanniki med delvis genopbygning og harmonisering af hegnet arkitektur. Gennemførelsen af projektet inden for de planlagte materielle og finansielle rammer vil øge antallet af personer, der nyder godt af tilbuddet fra Palace-Park Team i Sanniki.Efter et år efter projektets afslutning vil anlægget i Sanniki besøge i alt 10 % flere besøgende end i 2015, dvs. mindst 40688 personer. Den planlagte investering sikrer langsigtede og målbare socioøkonomiske virkninger og udviser finansiel stabilitet i driftsperioden. Den tager også hensyn til diversificeringen af fremtidige finansieringskilder. Efter afslutningen af den faktiske gennemførelse af Revisionsrettens projekt i Sanniki vil den iværksætte gennemførelsen af et kulturelt program af høj kvalitet og uddannelsestilbud. Der vil blive foreslået nye former for deltagelse i kultur, der vil bidrage til at opbygge kulturel bevidsthed og uddannelse, sikre en høj kvalitet og en bred vifte af kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud rettet mod et bredt publikum. Det kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud vil bidrage til at øge de kulturelle kompetencer og samfundets kreativitet. Projektet vil sikre fri adgang for besøgende/brugere med særlig vægt på handicappedes behov. Projektet vil blive gennemført i form af partnerskab. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στην πολιτιστική προσφορά με τον εκσυγχρονισμό της ιστορικής ομάδας Palace-Park στο Sanniki. Αυτό θα είναι εφικτό μέσω της υλοποίησης ενός σχεδίου που θα περιλαμβάνει: I. Επέκταση και ανακατασκευή του κελύφους συναυλιών στο Sanniki με την απαραίτητη υποδομή και εξοπλισμό. II.Εκσυγχρονισμός του ιστορικού φράχτη του συγκροτήματος Fryderyk Chopin και Park στο Σαννίκι με μερική ανακατασκευή και εναρμόνιση της αρχιτεκτονικής του φράχτη. Η υλοποίηση του έργου εντός του προγραμματισμένου υλικού και του οικονομικού πεδίου θα αυξήσει τον αριθμό των ατόμων που επωφελούνται από την προσφορά της ομάδας Palace-Park στο Sanniki. Μετά από ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωση του έργου, η εγκατάσταση στο Sanniki θα επισκεφθεί συνολικά 10 % περισσότερους επισκέπτες από ό,τι το 2015, δηλαδή τουλάχιστον 40688 άτομα. Η σχεδιαζόμενη επένδυση εξασφαλίζει μακροπρόθεσμες και μετρήσιμες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και δείχνει χρηματοπιστωτική σταθερότητα κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας. Λαμβάνοντας επίσης υπόψη τη διαφοροποίηση των μελλοντικών πηγών χρηματοδότησης.Μετά την ολοκλήρωση της υλοποίησης του έργου του ΕΕΣ στο Sanniki, θα δρομολογηθεί η υλοποίηση ενός πολιτιστικού προγράμματος υψηλής ποιότητας και εκπαιδευτικής προσφοράς. Θα προταθούν νέες μορφές συμμετοχής στον πολιτισμό, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση της πολιτιστικής ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης, εξασφαλίζοντας μια υψηλή ποιότητα και ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών και εκπαιδευτικών προσφορών, απευθυνόμενες σε ευρύ κοινό. Η πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά θα συμβάλει στην αύξηση των πολιτιστικών ικανοτήτων και της δημιουργικότητας της κοινωνίας. Το έργο θα εγγυηθεί την ανοικτή πρόσβαση των επισκεπτών/χρηστών με ιδιαίτερη έμφαση στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή συνεργασίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati dostupnost kulturne ponude modernizacijom povijesnog tima Palace-Park u Sannikima. To će biti moguće provedbom projekta koji obuhvaća: I. Proširenje i rekonstrukcija koncertne ljuske u Sanniku s potrebnom infrastrukturom i opremom; II.Modernizacija povijesne ograde palače Fryderyk Chopin i Park kompleksa u Sannikiju s djelomičnim rekonstrukcijom i usklađivanjem ograde arhitekture. Provedbom projekta u okviru planiranog materijalnog i financijskog opsega povećat će se broj ljudi koji imaju koristi od ponude tima Palace-Park u Sannikima. Nakon godinu dana nakon završetka projekta objekt u Sanniku posjetit će ukupno 10 % više posjetitelja nego u 2015. godini, odnosno najmanje 40688 osoba. Planirano ulaganje osigurava dugoročne i mjerljive socioekonomske učinke i pokazuje financijsku stabilnost tijekom razdoblja poslovanja. Njime se također uzima u obzir diversifikacija budućih izvora financiranja. Nakon završetka stvarne provedbe projekta Europskog revizorskog suda u Sannikiju pokrenut će se provedba visokokvalitetnog kulturnog programa i obrazovne ponude. Predlagat će se novi oblici sudjelovanja u kulturi koji će doprinijeti izgradnji kulturne svijesti i obrazovanja, osiguravajući visoku kvalitetu i širok raspon kulturnih i obrazovnih ponuda namijenjenih širokoj publici. Kulturna i edukativna ponuda doprinijet će povećanju kulturnih kompetencija i kreativnosti društva. Projekt će jamčiti otvoren pristup posjetiteljima/korisnicima s posebnim naglaskom na potrebe osoba s invaliditetom. Projekt će se provoditi u obliku partnerstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea ofertei culturale prin modernizarea echipei istorice Palace-Park din Sanniki. Acest lucru va fi posibil prin punerea în aplicare a unui proiect care cuprinde: I. Extinderea și reconstrucția cochiliei concertului din Sanniki cu infrastructura și echipamentele necesare; II.Modernizarea gardului istoric al Palatului Chopin Fryderyk și Complexului Parc din Sanniki cu reconstrucția parțială și armonizarea arhitecturii gardului. Implementarea proiectului în cadrul domeniului de aplicare material și financiar planificat va crește numărul de persoane care beneficiază de oferta echipei Palace-Park din Sanniki.După un an de la finalizarea proiectului, facilitatea din Sanniki va vizita un total de 10 % mai mulți vizitatori decât în 2015, adică cel puțin 40688 de persoane. Investiția planificată asigură efecte socioeconomice pe termen lung și măsurabile și demonstrează stabilitate financiară pe parcursul perioadei de exploatare. De asemenea, aceasta ia în considerare diversificarea viitoarelor surse de finanțare. După finalizarea punerii în aplicare efective a proiectului CCE la Sanniki, aceasta va lansa punerea în aplicare a unui program cultural de înaltă calitate și a unei oferte educaționale de înaltă calitate. Se vor propune noi forme de participare la cultură, contribuind la consolidarea sensibilizării culturale și a educației, asigurând o înaltă calitate și o gamă largă de oferte culturale și educaționale, adresate unui public larg. Oferta culturală și educațională va contribui la creșterea competențelor culturale și a creativității societății. Proiectul va garanta accesul liber al vizitatorilor/utilizatorilor, cu un accent deosebit pe nevoile persoanelor cu dizabilități. Proiectul va fi implementat sub formă de parteneriat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť kultúrnej ponuky modernizáciou historického tímu Palace-Park v Sanniki. To bude možné prostredníctvom realizácie projektu zahŕňajúceho: I. Rozšírenie a rekonštrukcia koncertného plášťa v Sanniki s potrebnou infraštruktúrou a vybavením; II.Modernizácia historického plotu paláca Fryderyk Chopin a parkového komplexu v Sanniki s čiastočnou rekonštrukciou a harmonizáciou plotovej architektúry. Realizácia projektu v rámci plánovaného materiálneho a finančného rozsahu zvýši počet ľudí, ktorí majú prospech z ponuky tímu Palace-Park v Sanniki.Po roku po ukončení projektu zariadenie v Sanniki navštívi celkovo o 10 % viac návštevníkov ako v roku 2015, t. j. najmenej 40688 osôb. Plánované investície zabezpečujú dlhodobé a merateľné sociálno-ekonomické účinky a preukazujú finančnú stabilitu počas obdobia prevádzky. Zohľadňuje aj diverzifikáciu budúcich zdrojov financovania.Po dokončení skutočnej realizácie projektu EDA v Sanniki začne vykonávanie vysokokvalitného kultúrneho programu a vzdelávacej ponuky. Navrhnú sa nové formy účasti na kultúre, ktoré prispejú k budovaniu kultúrneho povedomia a vzdelávania a zabezpečia vysokú kvalitu a širokú škálu kultúrnych a vzdelávacích ponúk určených širokému publiku. Kultúrna a vzdelávacia ponuka prispeje k zvýšeniu kultúrnych kompetencií a tvorivosti spoločnosti. Projekt zaručí otvorený prístup pre návštevníkov/používateľov s osobitným dôrazom na potreby ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt bude realizovaný vo forme partnerstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għall-offerta kulturali billi jimmodernizza t-Tim storiku tal-Palazz-Park f’Sanniki. Dan se jkun possibbli permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġett li jinkludi: I. Espansjoni u rikostruzzjoni tal-qafas tal-kunċert fis-Sanniki bl-infrastruttura u t-tagħmir meħtieġa; II.Modernizzazzjoni tal-ħajt storiku tal-Palazz Chopin Fryderyk u Park Complex f’Sanniki b’rikostruzzjoni u armonizzazzjoni parzjali tal-arkitettura taċ-ċint. L-implimentazzjoni tal-proġett fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali u finanzjarju ppjanat se żżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw mill-offerta tat-Tim Palazz-Park f’Sanniki.Wara sena wara t-tlestija tal-proġett, il-faċilità f’Sanniki ser iżżur total ta’ 10 % aktar viżitaturi milli fl-2015, jiġifieri mill-inqas 40688 persuna. L-investiment ippjanat jiżgura effetti soċjoekonomiċi fit-tul u li jistgħu jitkejlu u juri stabbiltà finanzjarja matul il-perjodu operattiv. Hija tqis ukoll id-diversifikazzjoni ta’ sorsi futuri ta’ finanzjament.Wara t-tlestija tal-implimentazzjoni attwali tal-proġett tal-QEA f’Sanniki, se tniedi l-implimentazzjoni ta’ programm kulturali u offerta edukattiva ta’ kwalità għolja. Se jiġu proposti forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, li jikkontribwixxu għall-bini ta’ għarfien u edukazzjoni kulturali, li jiżguraw kwalità għolja u firxa wiesgħa ta’ offerti kulturali u edukattivi, indirizzati lil udjenza wiesgħa. L-offerta kulturali u edukattiva se tikkontribwixxi għaż-żieda tal-kompetenzi kulturali u l-kreattività tas-soċjetà. Il-proġett se jiggarantixxi aċċess miftuħ għall-viżitaturi/utenti b’enfasi partikolari fuq il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jiġi implimentat fil-forma ta’ sħubija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade à oferta cultural, modernizando a histórica Equipa Palace-Park em Sanniki. Tal será possível através da execução de um projeto que inclua: I. Expansão e reconstrução da concha de concerto no Sanniki com a infraestrutura e o equipamento necessários; II.Modernização da cerca histórica do Palácio Fryderyk Chopin e Complexo do Parque em Sanniki com reconstrução parcial e harmonização da arquitetura da cerca. A implementação do projeto dentro do escopo material e financeiro planejado aumentará o número de pessoas que beneficiam da oferta da Equipa Palace-Park em Sanniki.Depois de um ano após a conclusão do projeto, a instalação em Sanniki visitará um total de 10 % mais visitantes do que em 2015, ou seja, pelo menos 40688 pessoas. O investimento planeado garante efeitos socioeconómicos mensuráveis e a longo prazo e mostra estabilidade financeira durante o período operacional. Tem igualmente em conta a diversificação das futuras fontes de financiamento.Após a conclusão da execução efetiva do projeto TCE em Sanniki, lançará a implementação de um programa cultural de alta qualidade e de uma oferta educativa. Serão propostas novas formas de participação na cultura, contribuindo para a construção da sensibilização e da educação cultural, garantindo uma elevada qualidade e uma vasta gama de ofertas culturais e educativas, dirigidas a um vasto público. A oferta cultural e educativa contribuirá para o aumento das competências culturais e da criatividade da sociedade. O projeto garantirá o acesso aberto aos visitantes/utilizadores, com especial ênfase nas necessidades das pessoas com deficiência. O projeto será implementado sob a forma de parceria. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa kulttuuritarjonnan saavutettavuutta nykyaikaistamalla Sannikin historiallista Palace-Parkin tiimiä. Tämä on mahdollista toteuttamalla hanke, joka käsittää: I. Sannikin konserttikuoren laajentaminen ja jälleenrakentaminen tarvittavalla infrastruktuurilla ja välineillä; II.Modernisointi historiallinen aita Fryderyk Chopin Palace ja Park Complex Sanniki osittain jälleenrakentaminen ja yhdenmukaistaminen aita arkkitehtuuri. Hankkeen toteuttaminen suunnitellun aineellisen ja taloudellisen soveltamisalan puitteissa lisää Sannikin Palace-Park-tiimin tarjoamasta tarjouksesta hyötyvien ihmisten määrää. Vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä Sannikin laitos vierailee yhteensä 10 % enemmän vierailijoita kuin vuonna 2015 eli vähintään 40688 henkilöä. Suunnitellulla investoinnilla varmistetaan pitkäaikaiset ja mitattavissa olevat sosioekonomiset vaikutukset ja osoitetaan rahoitusvakaus toimintajakson aikana. Lisäksi siinä otetaan huomioon tulevien rahoituslähteiden monipuolistuminen.Sannikissa toteutettavan tilintarkastustuomioistuimen hankkeen tosiasiallisen täytäntöönpanon jälkeen käynnistetään korkealaatuisen kulttuuriohjelman ja koulutustarjonnan toteuttaminen. Ehdotetaan uusia kulttuuriin osallistumisen muotoja, joilla edistetään kulttuuritietoisuuden ja -kasvatuksen kehittämistä, varmistetaan korkea laatu ja laaja valikoima kulttuuri- ja koulutustarjouksia, jotka on suunnattu laajalle yleisölle. Kulttuuri- ja koulutustarjonta lisää osaltaan kulttuuriosaamista ja yhteiskunnan luovuutta. Hankkeella taataan vierailijoille/käyttäjille avoin pääsy ja kiinnitetään erityistä huomiota vammaisten tarpeisiin. Hanke toteutetaan kumppanuuden muodossa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati dostopnost do kulturne ponudbe s posodobitvijo zgodovinske ekipe Palace-Park v Sannikih. To bo mogoče z izvajanjem projekta, ki bo zajemal: I. razširitev in rekonstrukcija koncertne školjke v Sannikih s potrebno infrastrukturo in opremo; II.Posodobitev zgodovinske ograje palače Fryderyk Chopin in kompleksa parka v Sannikih z delno obnovo in uskladitvijo ograjene arhitekture. Izvedba projekta v okviru načrtovanega materialnega in finančnega obsega bo povečala število ljudi, ki imajo koristi od ponudbe ekipe Palace-Park v Sannikih.Po enem letu po zaključku projekta bo objekt v Sannikih obiskal skupno 10 % več obiskovalcev kot v letu 2015, tj. vsaj 40688 ljudi. Načrtovane naložbe zagotavljajo dolgoročne in merljive socialno-ekonomske učinke ter kažejo finančno stabilnost v obdobju delovanja. Upošteva tudi diverzifikacijo prihodnjih virov financiranja. Po zaključku dejanskega izvajanja projekta Evropskega računskega sodišča v Sannikiju bo začela izvajati visokokakovostni kulturni program in izobraževalno ponudbo. Predlagane bodo nove oblike sodelovanja v kulturi, ki bodo prispevale k oblikovanju kulturne ozaveščenosti in izobraževanja ter zagotovile visoko kakovost in široko paleto kulturnih in izobraževalnih ponudb, namenjenih širokemu občinstvu. Kulturna in izobraževalna ponudba bo prispevala k povečanju kulturnih kompetenc in ustvarjalnosti družbe. Projekt bo zagotovil odprt dostop za obiskovalce/uporabnike s posebnim poudarkom na potrebah invalidov. Projekt se bo izvajal v obliki partnerstva. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit dostupnost kulturní nabídky modernizací historického týmu Palace-Park v Sanniki. To bude možné prostřednictvím realizace projektu zahrnujícího: I. Rozšíření a rekonstrukce koncertní skořápky v Sanniki s potřebnou infrastrukturou a vybavením; II.Modernizace historického plotu paláce Fryderyk Chopin a Parkového komplexu v Sanniki s částečnou rekonstrukcí a harmonizací oplocení architektury. Realizace projektu v rámci plánovaného materiálního a finančního rozsahu zvýší počet osob, které využívají nabídku Palace-Park Teamu v Sanniki.Po roce po dokončení projektu navštíví zařízení v Sanniki celkem o 10 % více návštěvníků než v roce 2015, tj. nejméně o 40688 osob. Plánovaná investice zajišťuje dlouhodobé a měřitelné socioekonomické dopady a vykazuje finanční stabilitu v průběhu provozního období. Zohledňuje také diverzifikaci budoucích zdrojů financování.Po dokončení skutečné realizace projektu EÚD v Sanniki zahájí provádění vysoce kvalitního kulturního programu a vzdělávací nabídky. Navrhnou se nové formy účasti na kultuře, které přispějí k budování kulturního povědomí a vzdělávání, zajistí vysokou kvalitu a širokou škálu kulturních a vzdělávacích nabídek určených širokému publiku. Kulturní a vzdělávací nabídka přispěje ke zvýšení kulturních kompetencí a tvořivosti společnosti. Projekt zaručí otevřený přístup návštěvníkům/uživatelům se zvláštním důrazem na potřeby osob se zdravotním postižením. Projekt bude realizován ve formě partnerství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie kultūrinės pasiūlos modernizuojant istorinę rūmų-Parko komandą Sannikyje. Tai bus įmanoma įgyvendinant projektą, kurį sudaro: I. Koncerto lukšto Sannikyje išplėtimas ir rekonstrukcija su reikiama infrastruktūra ir įranga; II.Sanniki Fryderyk Chopin rūmų ir parko komplekso istorinės tvoros modernizavimas su daline tvoros architektūros rekonstrukcija ir suderinimu. Įgyvendinus projektą pagal numatytą materialinę ir finansinę taikymo sritį, padidės žmonių, kurie gaus naudos iš Sanniki rūmų-Parko komandos pasiūlymo, skaičius. Praėjus metams po projekto užbaigimo, Sannikyje esanti įstaiga iš viso aplankys 10 % daugiau lankytojų nei 2015 m., t. y. bent 40688 žmones. Planuojamos investicijos užtikrina ilgalaikį ir išmatuojamą socialinį bei ekonominį poveikį ir rodo finansinį stabilumą veiklos laikotarpiu. Jame taip pat atsižvelgiama į būsimų finansavimo šaltinių įvairinimą. Baigus faktinį EAR projekto įgyvendinimą Sannikyje, ji pradės įgyvendinti aukštos kokybės kultūrinę programą ir švietimo pasiūlymą. Bus pasiūlytos naujos dalyvavimo kultūroje formos, prisidedančios prie kultūrinio sąmoningumo ugdymo ir švietimo, užtikrinant aukštą kokybę ir platų kultūrinių ir švietimo pasiūlymų spektrą, skirtus plačiajai auditorijai. Kultūros ir švietimo pasiūlymas prisidės prie kultūrinės kompetencijos didinimo ir visuomenės kūrybiškumo didinimo. Projektas užtikrins atvirą prieigą lankytojams/naudotojams, ypatingą dėmesį skiriant neįgaliųjų poreikiams. Projektas bus įgyvendinamas partnerystės forma. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kultūras piedāvājuma pieejamību, modernizējot vēsturisko Palace-Park Team Sanniki. Tas būs iespējams, īstenojot projektu, kas ietver: I. Sanniki koncerta korpusa paplašināšana un rekonstrukcija ar nepieciešamo infrastruktūru un aprīkojumu; II.Fryderyk Chopin Palace un parka kompleksa Sanniki vēsturiskā žoga modernizācija ar žogu arhitektūras daļēju rekonstrukciju un saskaņošanu. Projekta īstenošana plānotajā materiālajā un finanšu jomā palielinās to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no Palace-Park Team piedāvājuma Sanniki. Pēc gada pēc projekta pabeigšanas objekts Sanniki apmeklēs kopumā par 10 % vairāk apmeklētāju nekā 2015. gadā, t. i., vismaz 40688 cilvēkus. Plānotais ieguldījums nodrošina ilgtermiņa un izmērāmu sociālekonomisko ietekmi un parāda finanšu stabilitāti darbības periodā. Tajā ņemta vērā arī nākotnes finansējuma avotu dažādošana. Pēc ERP projekta faktiskās īstenošanas Sanniki tā uzsāks augstas kvalitātes kultūras programmas un izglītības piedāvājuma īstenošanu. Tiks piedāvāti jauni līdzdalības veidi kultūrā, kas palīdzēs veidot kultūras izpratni un izglītību, nodrošinot augstu kvalitāti un plašu kultūras un izglītības piedāvājumu klāstu, kas paredzēti plašai auditorijai. Kultūras un izglītības piedāvājums veicinās kultūras kompetenču pieaugumu un sabiedrības radošumu.Projekts nodrošinās atvērtu piekļuvi apmeklētājiem/lietotājiem, īpašu uzmanību pievēršot cilvēku ar invaliditāti vajadzībām.Projekts tiks īstenots partnerības veidā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността до културното предложение чрез модернизиране на историческия екип Палас-парк в Санники. Това ще бъде възможно чрез изпълнението на проект, включващ: I. Разширяване и реконструкция на концертната черупка в Санники с необходимата инфраструктура и оборудване; II.Модернизиране на историческата ограда на двореца „Фридерик Шопен“ и парков комплекс в Санники с частична реконструкция и хармонизация на архитектурата на оградата. Изпълнението на проекта в рамките на планирания материален и финансов обхват ще увеличи броя на хората, които ще се възползват от предложението на екипа на Палас-Парк в Санники. След една година след приключване на проекта, съоръжението в Санники ще посети общо 10 % повече посетители, отколкото през 2015 г., т.е. най-малко 40688 души. Планираната инвестиция осигурява дългосрочни и измерими социално-икономически ефекти и показва финансова стабилност през оперативния период. Тя също така отчита диверсификацията на бъдещите източници на финансиране.След приключване на действителното изпълнение на проекта на ЕСП в Санники, тя ще стартира изпълнението на висококачествена културна програма и предлагане на образование. Ще бъдат предложени нови форми на участие в културата, които ще допринесат за изграждането на културна осведоменост и образование, като гарантират високо качество и широк спектър от културни и образователни предложения, насочени към широката публика. Културното и образователното предложение ще допринесе за повишаване на културните компетентности и творчеството на обществото. Проектът ще гарантира свободен достъп за посетители/потребители с особен акцент върху нуждите на хората с увреждания. Проектът ще бъде реализиран под формата на партньорство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális kínálathoz való hozzáférés javítása a történelmi Palota-Park csapat modernizálásával Sannikiban. Ez egy olyan projekt megvalósításán keresztül lehetséges, amely a következőket foglalja magában: I. A szannikii koncerthéj bővítése és rekonstrukciója a szükséges infrastruktúrával és felszereléssel; II. A Sanniki-i Fryderyk Chopin palota és Park Komplexum történelmi kerítésének modernizálása a kerítésépítés részleges újjáépítésével és harmonizálásával. A projekt tervezett anyagi és pénzügyi hatókörén belül történő megvalósítása növelni fogja a Sannikiban található Palota-Park csapat ajánlatának kedvezményezettjeinek számát.A projekt befejezése után egy évvel a Sannikiban található létesítmény összesen 10%-kal több látogatót fog meglátogatni, mint 2015-ben, azaz legalább 40688 főt. A tervezett beruházás hosszú távú és mérhető társadalmi-gazdasági hatásokat biztosít, és a működési időszak alatt pénzügyi stabilitást mutat. Figyelembe veszi a jövőbeli finanszírozási források diverzifikációját is.A Számvevőszék Sannikiban folytatott projektjének tényleges végrehajtása után elindítja a magas színvonalú kulturális program és oktatási kínálat végrehajtását. A kultúrában való részvétel új formáit javasolják, amelyek hozzájárulnak a kulturális tudatosság és oktatás építéséhez, biztosítva a széles közönségnek szóló kulturális és oktatási ajánlatok magas színvonalát és széles skáláját. A kulturális és oktatási kínálat hozzá fog járulni a kulturális kompetenciák növekedéséhez és a társadalom kreativitásához.A projekt biztosítja a látogatók/felhasználók számára a nyílt hozzáférést, különös tekintettel a fogyatékkal élők igényeire. A projektet partnerség formájában hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht ar an tairiscint chultúrtha trí nuachóiriú a dhéanamh ar an bhFoireann stairiúil Pálás-Páirc i Sanniki. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí thionscadal a chur chun feidhme ina mbeidh na nithe seo a leanas: I. Leathnú agus atógáil an bhlaosc ceolchoirme sa Sanniki leis an mbonneagar agus an trealamh is gá; II. Nuachóiriú fál stairiúil Pálás Chopin Fryderyk agus Coimpléasc Páirce i Sanniki le hathchóiriú páirteach agus comhchuibhiú na hailtireachta fál. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail laistigh den ábhar beartaithe agus an scóip airgeadais líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint ón bhFoireann Pálás-Páirc i Sanniki.Tar éis bliain tar éis an tionscadal a chríochnú, tabharfaidh an áis i Sanniki cuairt ar 10 % níos mó cuairteoirí san iomlán ná mar a bhí in 2015, i.e. 40688 duine ar a laghad. Leis an infheistíocht atá beartaithe, áirithítear éifeachtaí socheacnamaíocha fadtéarmacha agus intomhaiste agus léirítear cobhsaíocht airgeadais le linn na tréimhse oibriúcháin. Cuirtear san áireamh freisin éagsúlú na bhfoinsí cistiúcháin a bheidh ann amach anseo. Tar éis cur chun feidhme iarbhír thionscadal CIE in Sanniki a thabhairt chun críche, seolfaidh sé cur chun feidhme cláir chultúrtha agus tairisceana oideachais ar ardchaighdeán. Molfar foirmeacha nua rannpháirtíochta sa chultúr, lena gcuirfear le feasacht agus oideachas cultúrtha a fhorbairt, lena n-áiritheofar ardchaighdeán agus réimse leathan tairiscintí cultúrtha agus oideachais, a bheidh dírithe ar phobal leathan. Cuirfidh an tairiscint chultúrtha agus oideachasúil le hinniúlachtaí cultúrtha agus cruthaitheacht na sochaí a mhéadú. Ráthóidh an tionscadal rochtain oscailte do chuairteoirí/úsáideoirí le béim ar leith ar riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm comhpháirtíochta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till kulturutbudet genom att modernisera det historiska Palace-Park Team i Sanniki. Detta kommer att vara möjligt genom genomförandet av ett projekt som omfattar följande: I. Utvidgning och återuppbyggnad av konsertskalet i Sanniki med nödvändig infrastruktur och utrustning. II.Modernisering av det historiska staketet i Fryderyk Chopin Palace och Park Complex i Sanniki med partiell återuppbyggnad och harmonisering av stängselarkitekturen. Genomförandet av projektet inom den planerade materiella och ekonomiska omfattningen kommer att öka antalet personer som drar nytta av erbjudandet från Palace-Park Team i Sanniki.Efter ett år efter slutförandet av projektet kommer anläggningen i Sanniki att besöka totalt 10 % fler besökare än 2015, dvs. minst 40688 personer. Den planerade investeringen säkerställer långsiktiga och mätbara socioekonomiska effekter och uppvisar finansiell stabilitet under driftsperioden. Det tar också hänsyn till diversifieringen av framtida finansieringskällor.Efter det faktiska genomförandet av revisionsrättens projekt i Sanniki kommer det att inleda genomförandet av ett högkvalitativt kulturprogram och utbildningsutbud. Nya former av deltagande i kultur kommer att föreslås, vilket kommer att bidra till att bygga upp kulturell medvetenhet och utbildning, säkerställa en hög kvalitet och ett brett utbud av kulturella och pedagogiska erbjudanden, riktade till en bred publik. Det kulturella och pedagogiska utbudet kommer att bidra till att öka den kulturella kompetensen och samhällets kreativitet. Projektet kommer att garantera öppen tillgång för besökare/användare med särskild tonvikt på funktionshindrades behov. Projektet kommer att genomföras i form av partnerskap. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada juurdepääsu kultuuripakkumisele, ajakohastades ajaloolist Palace-Parki meeskonda Sannikis. See on võimalik, kui rakendatakse projekti, mis hõlmab järgmist: I. Sanniki kontserdikarbi laiendamine ja rekonstrueerimine vajaliku infrastruktuuri ja varustusega; II.Moderniseerimine ajaloolise tara Fryderyk Chopin Palace ja Park Complex Sanniki osalise rekonstrueerimise ja ühtlustamise tara arhitektuuri. Projekti rakendamine kavandatud materiaalses ja rahalises ulatuses suurendab Sannikis asuva Palace-Parki meeskonna pakkumisest kasu saavate inimeste arvu. Aasta pärast projekti lõpetamist külastab Sanniki rajatis kokku 10 % rohkem külastajaid kui 2015. aastal, st vähemalt 40688 inimest. Kavandatud investeering tagab pikaajalise ja mõõdetava sotsiaal-majandusliku mõju ning näitab finantsstabiilsust kogu tegevusperioodi jooksul. Samuti võetakse arvesse tulevaste rahastamisallikate mitmekesistamist. Pärast Euroopa Kontrollikoja projekti tegeliku rakendamise lõpuleviimist Sannikis käivitab komisjon kvaliteetse kultuuriprogrammi ja hariduspakkumise rakendamise. Kavandatakse uusi kultuurielus osalemise vorme, mis aitavad suurendada kultuuriteadlikkust ja -haridust, tagades kvaliteetse ja laia valiku kultuuri- ja haridusalaseid pakkumisi, mis on suunatud laiale publikule. Kultuuri- ja haridusalane pakkumine aitab suurendada kultuuripädevusi ja ühiskonna loovust. Projektiga tagatakse külastajatele/kasutajatele avatud juurdepääs, pöörates erilist tähelepanu puuetega inimeste vajadustele. Projekti rakendatakse partnerluse vormis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5934/16
0 references