COUNTERACTING THE DEGRADATION OF THE VALLEY FROM THE VOLUNTEER THROUGH THE CONSTRUCTION OF AN ECOTONE BUFFER ZONE IN ORDER TO REDUCE THE SYMPTOMS OF EUTROPHICATION OF THE URBAN BATHING AREA IN PREBORZ” (Q102084): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 79.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 604,488.28 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 134,377.74 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 765,175.05 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 170,098.41 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
79.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:44, 19 October 2022
Project Q102084 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COUNTERACTING THE DEGRADATION OF THE VALLEY FROM THE VOLUNTEER THROUGH THE CONSTRUCTION OF AN ECOTONE BUFFER ZONE IN ORDER TO REDUCE THE SYMPTOMS OF EUTROPHICATION OF THE URBAN BATHING AREA IN PREBORZ” |
Project Q102084 in Poland |
Statements
604,488.28 zloty
0 references
765,175.05 zloty
0 references
79.0 percent
0 references
6 August 2014
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA PRZEDBÓRZ
0 references
51°6'20.2"N, 19°47'22.2"E
0 references
Przedmiotem planowanej inwestycji jest utworzenie w dolinie cieku spod Ochotnika w miejscowości Łączkowice, gm. Masłowice, pow. Radomsko buforowej strefy ekotonowej oddzielającej wody cieku od intensywnie użytkowanych gruntów ornych. Inwestycja ma na celu poprawę jakości wody w Zalewie „Przedbórz” zasilanego wodami cieku, a wykorzystywanego w części (akwen górny) w charakterze kąpieliska. Akweny środkowy i dolny eksploatowane jako stawy rybne z uwagi na walory krajobrazowe służą również rekreacji mieszkańcom Przedborza i okolic. Ponadto jako element uzupełniający inwestycji planowane jest utworzenie ścieżki dydaktycznej wraz z opracowaniem materiałów dla szkół podstawowych w regionie. W ramach wkładu własnego Wnioskodawca utworzy także element infrastruktury turystycznej w postaci altany i zespołu ławeczek służących do organizowania spotkań edukacyjnych, a w pozostałym czasie służący turystom korzystających z uroków zbiornika wodnego w Przedborzu. Użytkownikami efektów powstałych w ramach niniejszego projektu będą wszyscy mieszkańcy gminy Przedbórz, korzystający z walorów przyrodniczych cieku spod Ochotnika. Jako liczbę użytkowników projektu definiuje się mieszkańców Gminy Przedbórz w liczbie 7361 osób. Inwestycja będzie realizowana od III kw. 2014 do IV kw. 2019. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące efekty: - Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony (CO23) – 11,4 ha - Liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych – 1 szt. (Polish)
0 references
The object of the planned investment is the creation in the valley of a stream from Volotnik in Łączkowice, Gm. Masłowice, pow. Radomsko buffer zone of ecotone separating water from intensively utilised arable land. The purpose of the investment is to improve the quality of water in the “Predbórz” water supply, which is used in part (top aquarium) as a bathing area. The middle and lower waters exploited as fish ponds because of the landscape are also used for recreation of the inhabitants of Przedborz and surrounding areas. Moreover, as a complementary element of the investment, the creation of a teaching path with the development of materials for primary schools in the region is planned. As part of its own contribution, the Applicant will also create an element of tourist infrastructure in the form of a gazebo and a team of benches for organising educational meetings, and in the remainder serving tourists enjoying the charms of the water reservoir in Przedborz. Users of the effects created under this project will be all inhabitants of the municipality of Przedbórz, using the natural advantages of the stream from Volunteer. The number of users of the project is defined as a population of 7361 people. The investment will be carried out from the third quarter. 2014 to IV quarter 2019. The following results will be achieved as a result of the project: — Area of habitats supported for better protection status (CO23) – 11.4 ha – Number of tourist and recreational facilities built – 1 pieces. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement envisagé est la création dans la vallée d’un cours d’eau à partir d’Ochotnik dans le village de Łączkowice, dans la région de Masłowice. Radomsko de la zone tampon écotone séparant le cours d’eau des terres arables intensives. L’investissement vise à améliorer la qualité de l’eau dans la lagune «Przedbórz» alimentée par le cours d’eau et utilisée en partie (bains supérieur) comme zone de baignade. Les bassins moyens et inférieurs exploités comme étangs de poissons en raison de leurs qualités paysagées servent également à la récréation des habitants de Przedborz et de la région environnante. En outre, en tant qu’élément complémentaire de l’investissement, il est prévu de créer un parcours pédagogique ainsi que la mise au point de matériels pédagogiques pour les écoles primaires de la région. Dans le cadre de sa propre contribution, le requérant mettra également en place un élément d’infrastructure touristique sous la forme d’un gazebo et d’un ensemble de bancs pour l’organisation de réunions éducatives et, dans le reste, pour servir les touristes bénéficiant des charmes du réservoir d’eau de Przedborz. Tous les habitants de la municipalité de Przedbórz, qui bénéficient des atouts naturels du cours d’eau bénévole, seront les utilisateurs des effets de ce projet. En tant que nombre d’utilisateurs du projet, la population de la municipalité de Przedbórz est définie comme 7361 personnes. L’investissement sera réalisé à partir du troisième trimestre. 2014 au quatrième trimestre 2019. Grâce au projet, les résultats suivants seront atteints: — Superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour parvenir à un meilleur état de conservation (CO23) — 11,4 ha — Nombre d’installations touristiques et récréatives construites — 1 pièce (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der geplanten Investition ist die Schaffung eines Wasserlaufes aus Ochotnik im Dorf Łączkowice, Masłowice, Gebiet. Radomsko der Ecotone Pufferzone, die den Wasserlauf von intensiven Ackerflächen trennt. Die Investition zielt darauf ab, die Qualität des Wassers in der Lagune „Przedbórz“ zu verbessern, die vom Wasserlauf gespeist und teilweise als Badegebiet (Oberbad) genutzt wird. Die mittleren und unteren Becken, die wegen seiner Landschaftsqualitäten als Fischteiche genutzt werden, dienen auch der Erholung der Bewohner von Przedborz und der Umgebung. Darüber hinaus ist als ergänzendes Element der Investition geplant, einen Lehrpfad zusammen mit der Entwicklung von Materialien für Grundschulen in der Region zu schaffen. Im Rahmen seines eigenen Beitrags wird der Kläger auch ein touristisches Infrastrukturelement in Form eines Pavillons und einer Reihe von Bänken für die Organisation von Bildungstreffen einrichten und im übrigen Touristen dienen, die von den Reizen des Wasserreservoirs in Przedborz profitieren. Alle Bewohner der Gemeinde Przedbórz, die von den Naturgütern des Freiwilligen Wasserlaufs profitieren, werden die Auswirkungen dieses Projekts nutzen. Als Zahl der Nutzer des Projekts wird die Bevölkerung der Gemeinde Przedbórz als 7361 Personen definiert. Die Investition erfolgt ab dem dritten Quartal. 2014 bis Q4 2019. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: — Lebensraumfläche, die unterstützt wird, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen (CO23) – 11,4 ha – Anzahl der gebauten touristischen und Erholungseinrichtungen – 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de geplande investering is de aanleg in het dal van een waterloop van Ochotnik in het dorp Łączkowice, Masłowice, gebied. Radomsko van de ecotonebufferzone die de waterloop scheidt van intensief bouwland. De investering is gericht op de verbetering van de waterkwaliteit in de „Przedbórz” Lagoon die door de waterloop wordt gevoed en deels (bovenbad) als badplaats wordt gebruikt. De middelste en lagere bekkens die vanwege zijn aangelegde kwaliteiten als visvijvers worden geëxploiteerd, dienen ook voor de recreatie van de inwoners van Przedborz en het omliggende gebied. Daarnaast is het de bedoeling om als complementair element van de investering een leertraject te creëren, samen met de ontwikkeling van materiaal voor basisscholen in de regio. In het kader van zijn eigen bijdrage zal verzoeker ook een toeristische infrastructuurelement opzetten in de vorm van een prieel en een stel banken voor de organisatie van educatieve bijeenkomsten, en in de rest om toeristen te bedienen die profiteren van de charmes van het waterreservoir in Przedborz. Alle bewoners van de gemeente Przedbórz, die profiteren van de natuurlijke rijkdommen van de vrijwillige waterloop, zullen de gebruikers van de effecten van dit project zijn. Als het aantal gebruikers van het project, wordt de bevolking van de gemeente Przedbórz gedefinieerd als 7361 mensen. De investering zal worden uitgevoerd vanaf het derde kwartaal. 2014 tot en met K4 2019. Als resultaat van het project zullen de volgende resultaten worden behaald: — Gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken (CO23) — 11,4 ha — Aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 stuk (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento previsto è la creazione nella valle di un corso d'acqua da Ochotnik nel villaggio di Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko della zona tampone ecotone che separa il corso d'acqua dai terreni coltivabili intensivi. L'investimento mira a migliorare la qualità dell'acqua della laguna "Przedbórz" alimentata dal corso d'acqua e utilizzata in parte (bagno superiore) come zona di balneazione. I bacini medi e inferiori sfruttati come stagni di pesce a causa delle sue qualità paesaggistiche servono anche la ricreazione degli abitanti di Przedborz e della zona circostante. Inoltre, come elemento complementare dell'investimento, si prevede di creare un percorso didattico insieme allo sviluppo di materiali per le scuole primarie della regione. Come parte del proprio contributo, il richiedente creerà anche un elemento di infrastruttura turistica sotto forma di un gazebo e una serie di panchine per l'organizzazione di incontri educativi, e nel resto per servire i turisti che beneficiano del fascino del bacino idrico di Przedborz. Tutti i residenti del comune di Przedbórz, che beneficiano dei beni naturali del corso d'acqua volontario, saranno gli utenti degli effetti di questo progetto. Come numero di utenti del progetto, la popolazione del comune di Przedbórz è definita come 7361 persone. L'investimento sarà effettuato a partire dal terzo trimestre. Dal 2014 al quarto trimestre 2019. Come risultato del progetto, si otterranno i seguenti risultati: — Area di habitat sostenuta per migliorare lo stato di conservazione (CO23) — 11,4 ha — Numero di strutture turistiche e ricreative costruite — 1 pezzo (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión prevista es la creación en el valle de un curso de agua de Ochotnik en el pueblo de Łączkowice, Masłowice, zona. Radomsko de la zona de amortiguación ecotone separando el curso de agua de tierras cultivables intensivas. La inversión está destinada a mejorar la calidad del agua en la laguna «Przedbórz» alimentada por el curso de agua y utilizada en parte (baño superior) como zona de baño. Las cuencas media e inferior explotadas como estanques de peces por sus cualidades ajardinadas también sirven a la recreación de los habitantes de Przedborz y sus alrededores. Además, como elemento complementario de la inversión, está previsto crear un camino pedagógico junto con el desarrollo de materiales para las escuelas primarias de la región. Como parte de su propia contribución, el solicitante también creará un elemento de infraestructura turística en forma de un mirador y un conjunto de bancos para la organización de reuniones educativas, y en el resto para servir a los turistas que se benefician de los encantos del embalse de agua en Przedborz. Todos los residentes del municipio de Przedbórz, que se benefician de los activos naturales del curso de agua Voluntario, serán los usuarios de los efectos de este proyecto. Como número de usuarios del proyecto, la población de la Municipalidad de Przedbórz se define como 7361 personas. La inversión se realizará a partir del tercer trimestre. 2014 al cuarto trimestre 2019. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes resultados: — Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación (CO23) — 11,4 ha — Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med den planlagte investering er at skabe en strøm fra Volotnik i ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow i dalen. Radomsko bufferzone med økotone, der adskiller vand fra intensivt udnyttet agerjord. Formålet med investeringen er at forbedre vandkvaliteten i âEURPredbórz' vandforsyning, som til dels (top akvarium) anvendes som badeområde. Det midterste og nederste vand, der udnyttes som fiskedamme på grund af landskabet, bruges også til at rekreere indbyggerne i Przedborz og de omkringliggende områder. Desuden er det som et supplerende element i investeringen planlagt at skabe en undervisningsvej med udvikling af materialer til grundskolerne i regionen. Som en del af sit eget bidrag vil sagsøgeren også skabe et element af turistinfrastruktur i form af et pavillon og et hold af bænke til tilrettelæggelse af uddannelsesmøder og i resten betjene turister, der nyder charmen ved vandreservoiret i Przedborz. Brugere af de virkninger, der skabes under dette projekt, vil være alle indbyggere i kommunen Przedbórz, ved hjælp af de naturlige fordele ved strømmen fra frivillige. Antallet af brugere af projektet defineres som en befolkning på 7361 personer. Investeringen vil blive gennemført fra tredje kvartal. 2014 til IV kvartal 2019. Følgende resultater vil blive opnået som resultat af projektet: â EUR Område af habitater støttet for bedre beskyttelsesstatus (CO23) âEUR 11,4 ha Antal turist- og rekreative faciliteter bygget â EUR 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η δημιουργία στην κοιλάδα ενός ρέματος από το Volotnik στο ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Ζώνη απομόνωσης Radomsko της οικοτόνης που διαχωρίζει το νερό από την εντατικά χρησιμοποιούμενη αρόσιμη γη. Σκοπός της επένδυσης είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού στην παροχή νερού â EURPredbórzâ EUR, η οποία χρησιμοποιείται εν μέρει (κορυφή ενυδρείο) ως περιοχή κολύμβησης. Τα μεσαία και χαμηλότερα ύδατα που εκμεταλλεύονται ως λίμνες ψαριών λόγω του τοπίου χρησιμοποιούνται επίσης για την αναψυχή των κατοίκων του Przedborz και των γύρω περιοχών. Επιπλέον, ως συμπληρωματικό στοιχείο της επένδυσης, προγραμματίζεται η δημιουργία μιας διαδρομής διδασκαλίας με την ανάπτυξη υλικού για τα δημοτικά σχολεία της περιοχής. Στο πλαίσιο της δικής της συμβολής, η προσφεύγουσα θα δημιουργήσει επίσης ένα στοιχείο τουριστικής υποδομής με τη μορφή κιόσκι και ομάδας παγκίων για τη διοργάνωση εκπαιδευτικών συναντήσεων, και στο υπόλοιπο μέρος των τουριστών που απολαμβάνουν τη γοητεία της δεξαμενής νερού στο Przedborz. Χρήστες των αποτελεσμάτων που δημιουργούνται στο πλαίσιο αυτού του έργου θα είναι όλοι οι κάτοικοι του δήμου Przedbórz, χρησιμοποιώντας τα φυσικά πλεονεκτήματα του ρέματος από τον Εθελοντή. Ο αριθμός των χρηστών του έργου ορίζεται ως πληθυσμός 7361 ατόμων. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί από το τρίτο τρίμηνο. Τρίμηνο 2014 έως IV 2019. Τα ακόλουθα αποτελέσματα θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα του σχεδίου: â EUR Περιοχή των οικοτόπων που υποστηρίζονται για καλύτερη κατάσταση προστασίας (CO23) EUR 11,4 ha â EUR Αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων χτισμένο â EUR 1 τεμάχια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj planirane investicije je stvaranje u dolini potoka iz Volotnika u ÅÄczkowicama, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko tampon zona ekotona odvaja vodu od intenzivno korištenog obradivog zemljišta. Svrha ulaganja je poboljšati kvalitetu vode u vodoopskrbi âEURPredbórzâEUR, koja se djelomično koristi (gornji akvarij) kao kupalište. Srednje i donje vode iskorištavane kao ribnjaci zbog krajolika također se koriste za rekreaciju stanovnika Przedborza i okolnih područja. Osim toga, kao komplementarni element ulaganja, planira se stvaranje nastavnog puta s razvojem materijala za osnovne škole u regiji. Kao dio vlastitog doprinosa, podnositelj zahtjeva također će stvoriti element turističke infrastrukture u obliku sjenice i tima klupa za organiziranje obrazovnih sastanaka, a u preostalom dijelu turistima koji uživaju u čarima spremnika za vodu u Przedborzu. Korisnici učinaka stvorenih u okviru ovog projekta bit će svi stanovnici općine Przedbórz, koristeći prirodne prednosti potoka od volontera. Broj korisnika projekta definiran je kao populacija od 7361 osobe. Ulaganje će se provesti od trećeg tromjesečja. Od 2014. do IV. tromjesečja 2019. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći rezultati: âEUR Područje staništa podržano za bolje stanje zaštite (CO23) â EUR 11,4 ha â EUR Broj turističkih i rekreacijskih objekata izgrađenih â EUR 1 komad. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției planificate este crearea în vale a unui pârâu de la Volotnik în ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Zona tampon Radomsko de ecotonă care separă apa de terenul arabil utilizat intensiv. Scopul investiției este de a îmbunătăți calitatea apei în alimentarea cu apă â EUR Predbórzâ EUR, care este utilizat în parte (acvariu de sus) ca o zonă de scăldat. Apele de mijloc și de jos exploatate ca iazuri de pește din cauza peisajului sunt, de asemenea, utilizate pentru recreerea locuitorilor din Przedborz și a zonelor înconjurătoare. În plus, ca element complementar al investiției, este planificată crearea unei căi de predare cu dezvoltarea de materiale pentru școlile primare din regiune. Ca parte a propriei contribuții, solicitantul va crea, de asemenea, un element de infrastructură turistică sub forma unui foișor și a unei echipe de bănci pentru organizarea întâlnirilor educaționale, iar în restul servirii turiștilor care se bucură de farmecul rezervorului de apă din Przedborz. Utilizatorii efectelor create în cadrul acestui proiect vor fi toți locuitorii municipiului Przedbórz, folosind avantajele naturale ale fluxului de voluntari. Numărul de utilizatori ai proiectului este definit ca o populație de 7361 de persoane. Investiția va fi realizată începând cu trimestrul III. 2014 până în trimestrul IV 2019. Următoarele rezultate vor fi obținute în urma proiectului: suprafața habitatelor sprijinite pentru o mai bună protecție (CO23) 11,4 ha Numărul de facilități turistice și de agrement construite â EUR 1 bucăți. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom plánovanej investície je vytvorenie v údolí potoka z Volotnika v ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko nárazníková zóna ekotónu, ktorá oddeľuje vodu od intenzívne využívanej ornej pôdy. Účelom investície je zlepšiť kvalitu vody v vodovode â EURPredbÃrzâ EUR, ktorý sa používa v časti (horné akvárium) ako kúpacie oblasti. Stredné a dolné vody využívané ako rybníky z dôvodu krajiny sa využívajú aj na rekreáciu obyvateľov Przedborz a okolitých oblastí. Okrem toho sa ako doplnkový prvok investície plánuje vytvorenie vyučovacej dráhy s rozvojom materiálov pre základné školy v regióne. Ako súčasť vlastného príspevku vytvorí žiadateľ aj prvok turistickej infraštruktúry vo forme altánku a tímu lavičiek na organizovanie vzdelávacích stretnutí a vo zvyšnej časti slúži turistom, ktorí si užívajú čaro vodnej nádrže v Przedborz. Užívateľmi efektov vytvorených v rámci tohto projektu budú všetci obyvatelia obce Przedbórz, využívajúc prírodné výhody toku z dobrovoľníka. Počet užívateľov projektu je definovaný ako 7361 obyvateľov. Investícia sa bude realizovať od tretieho štvrťroka. Od roku 2014 do IV. štvrťrok 2019. Výsledkom projektu budú tieto výsledky: › Oblasť biotopov podporovaných pre lepší stav ochrany (CO23) 11,4 ha â EUR Počet turistických a rekreačných zariadení postavených â EUR 1 kusy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ta ‘l-investiment ippjanat huwa l-ħolqien fil-wied ta’ fluss minn Volotnik fil ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, Pow. Iż-żona ta’ lqugħ ta’ Radomsko tal-ekoton li tissepara l-ilma minn art li tinħadem użata b’mod intensiv. L-għan ta ‘l-investiment huwa li tittejjeb il-kwalità ta’ l-ilma fil-provvista ta ‘ilma EUR â EUR ~Predbórzâ, li hija użata fil-parti (quċċata akkwarju) bħala żona għall-għawm. L-ilmijiet tan-nofs u t’isfel sfruttati bħala għadajjar tal-ħut minħabba l-pajsaġġ jintużaw ukoll għar-rikreazzjoni tal-abitanti ta’ Przedborz u ż-żoni tal-madwar. Barra minn hekk, bħala element komplementari tal-investiment, huwa ppjanat il-ħolqien ta’ triq ta’ tagħlim bl-iżvilupp ta’ materjali għall-iskejjel primarji fir-reġjun. Bħala parti mill-kontribuzzjoni tiegħu stess, l-Applikant se joħloq ukoll element ta’ infrastruttura turistika fil-forma ta’ gazebo u tim ta’ bankijiet għall-organizzazzjoni ta’ laqgħat edukattivi, u fil-bqija jservu lit-turisti li jgawdu s-seħer tal-ġibjun tal-ilma fi Przedborz. L-utenti tal-effetti maħluqa taħt dan il-proġett se jkunu l-abitanti kollha tal-muniċipalità ta’ Przedbórz, bl-użu tal-vantaġġi naturali tal-fluss mill-Voluntiera. L-għadd ta’ utenti tal-proġett huwa definit bħala popolazzjoni ta’ 7361 persuna. L-investiment se jsir mit-tielet trimestru. It-tliet xhur tal-2014 sa IV tal-2019. Ir-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: EUR â EUR Żona ta ‘ħabitats appoġġjati għall-istatus protezzjoni aħjar (CO23) EUR 11.4 ha â EUR â EUR numru ta ‘faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija â EUR 1 biċċiet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do investimento previsto é a criação no vale de um ribeiro de Volotnik em ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Zona tampão de Radomsko de ecotone que separa a água de terras aráveis intensivamente utilizadas. O objetivo do investimento é melhorar a qualidade da água no abastecimento de água de PredbÃ3rzâ EUR, que é usado em parte (aquário superior) como uma zona balnear. As águas médias e inferiores exploradas como lagoas de peixes por causa da paisagem também são usadas para recreação dos habitantes de Przedborz e áreas circundantes. Além disso, como elemento complementar do investimento, está prevista a criação de um caminho de ensino com o desenvolvimento de materiais para as escolas primárias da região. Como parte de sua própria contribuição, o Requerente também criará um elemento de infraestrutura turística na forma de um gazebo e uma equipa de bancos para organizar reuniões educacionais, e no restante servindo turistas desfrutando dos encantos do reservatório de água em Przedborz. Os utentes dos efeitos criados no âmbito deste projeto serão todos os habitantes do concelho de Przedbórz, utilizando as vantagens naturais do fluxo do Voluntário. O número de utilizadores do projeto é definido como uma população de 7361 pessoas. O investimento será realizado a partir do terceiro trimestre. 2014 a IV trimestre de 2019. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes resultados: área de habitats apoiados para um melhor estado de proteção (CO23) › 11,4 ha › Número de instalações turísticas e recreativas construídas 1 peças. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin tavoitteena on luoda laaksoon virta Volotnikista ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, Pow. Radomskon Ecotone-puskurivyöhyke, joka erottaa veden voimaperäisesti käytetystä viljelymaasta. Investoinnin tarkoituksena on parantaa veden laatua Predbórzâ EUR vesihuollon, jota käytetään osittain (yläakvaario) uimarannaksi. Przedborzin ja sitä ympäröivien alueiden asukkaiden virkistyskäyttöön käytetään myös maiseman vuoksi kalalammikoina hyödynnettyjä keski- ja alavesiä. Lisäksi investointia täydentävänä tekijänä suunnitellaan sellaisen opetuspolun luomista, jossa kehitetään aineistoa alueen peruskouluja varten. Osana omaa panostaan hakija luo myös matkailuinfrastruktuurin elementin huvimajaksi ja penkkiryhmäksi koulutuskokousten järjestämiseksi ja palvelee lopulta Przedborzin vesisäiliön viehätysvoimasta nauttivia matkailijoita. Tässä hankkeessa luotujen vaikutusten käyttäjiä ovat kaikki Przedbórzin kunnan asukkaat, jotka käyttävät Volunteer-virran luonnollisia etuja. Hankkeen käyttäjien lukumääräksi määritellään 7361 henkeä. Investointi toteutetaan kolmannelta neljännekseltä alkaen. 2014-IV neljännes 2019. Hankkeen tuloksena saadaan aikaan seuraavat tulokset: âEUR Luontotyyppien pinta-ala, jota tuetaan suojelun parantamiseksi (CO23) 11,4 ha â EUR 1 kpl rakennettujen matkailu- ja vapaa-ajantilojen lukumäärä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet načrtovane investicije je ustvarjanje potoka iz Volotnika v ÅÄczkowicah, Gm. MasÅowice, pow v dolini. Radomsko varovalni pas ekotona, ki ločuje vodo od intenzivno uporabljenih obdelovalnih površin. Namen naložbe je izboljšati kakovost vode v oskrbo z vodo, ki se uporablja v delu (top akvarij) kot kopalno območje. Srednje in spodnje vode, ki se izkoriščajo kot ribniki zaradi pokrajine, se uporabljajo tudi za rekreacijo prebivalcev Przedborza in okoliških območij. Poleg tega se kot dopolnilni element naložbe načrtuje oblikovanje učne poti z razvojem gradiva za osnovne šole v regiji. Kot del lastnega prispevka bo prijavitelj ustvaril tudi element turistične infrastrukture v obliki gazebo in ekipo klopi za organizacijo izobraževalnih srečanj, v preostalem pa bo služil turistom, ki uživajo čare vodnega rezervoarja v Przedborzu. Uporabniki učinkov, ustvarjenih v okviru tega projekta, bodo vsi prebivalci občine Przedbürz, pri čemer bodo uporabljali naravne prednosti toka prostovoljca. Število uporabnikov projekta je opredeljeno kot populacija 7361 ljudi. Naložba se bo izvajala od tretjega četrtletja. 2014 do IV. četrtletje 2019. Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji rezultati: območje habitatov podprto za boljše stanje zaščite (CO23) EUR 11,4 ha â EUR Število turističnih in rekreacijskih objektov zgrajena â EUR 1 kosov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem plánované investice je vytvoření v údolí potoka z Volotníku v Äczkowicích, Gm. Masžowice, pow. Radomsko nárazníková zóna ecotone oddělující vodu od intenzivně využívané orné půdy. Cílem investice je zlepšit kvalitu vody v přívodu vody Predbórz, který se částečně používá (horní akvárium) jako oblast koupání. Střední a spodní vody využívané jako rybníky kvůli krajině jsou využívány také k rekreaci obyvatel Przedborzu a okolních oblastí. Kromě toho se jako doplňkový prvek investice plánuje vytvoření vzdělávací stezky s vývojem materiálů pro základní školy v regionu. V rámci vlastního příspěvku vytvoří žadatel také prvek turistické infrastruktury ve formě altánu a týmu laviček pro pořádání vzdělávacích setkání a ve zbývající části bude sloužit turistům, kteří se těší kouzlům vodní nádrže v Przedborzu. Uživatelé efektů vytvořených v rámci tohoto projektu budou všichni obyvatelé obce Przedbórz s využitím přirozených výhod toku z Dobrovolnictví. Počet uživatelů projektu je definován jako počet obyvatel 7361 osob. Investice se uskuteční od třetího čtvrtletí. Od roku 2014 do IV. čtvrtletí 2019. Výsledkem projektu budou tyto výsledky: â EUR Rozloha stanovišť podporované pro lepší ochranu stavu (CO23) â EUR 11,4 ha â EUR Počet turistických a rekreačních zařízení postavených â EUR 1 kusy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos tikslas yra upės slėnyje iš Volotnik ÅÄÄczkowice, Gm MasÅowice, pow slėnyje. Radomsko ekotonų buferinė zona, atskirianti vandenį nuo intensyviai naudojamos ariamosios žemės. Investicijos tikslas yra pagerinti vandens kokybę â EURPredbórzâ EUR vandens tiekimo, kuris yra naudojamas iš dalies (viršutinis akvariumas) kaip maudymosi zona. Vidutiniai ir apatiniai vandenys, kurie dėl kraštovaizdžio naudojami kaip žuvų tvenkiniai, taip pat naudojami Przedborzo ir aplinkinių vietovių gyventojų poilsiui. Be to, kaip papildomą investicijų elementą planuojama sukurti mokymo kelią, kuriame būtų kuriama regiono pradinių mokyklų medžiaga. Kaip dalį savo įnašo, pareiškėjas taip pat sukurs turizmo infrastruktūros elementą – pavėsinę ir suolų komandą organizuojant edukacinius susitikimus, o likusioje dalyje – turistams, kurie naudojasi Przedborz vandens rezervuaro žavesiu. Šio projekto poveikio naudotojai bus visi Przedbórz savivaldybės gyventojai, naudodamiesi natūraliais Savanorių srauto privalumais. Projekto naudotojų skaičius apibrėžiamas kaip 7361 gyventojų skaičius. Investicijos bus vykdomos nuo trečiojo ketvirčio. Nuo 2014 m. iki 2019 m. IV ketvirčio. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatai: â EUR Plotas buveinių, remiamų siekiant geresnės apsaugos būklės (CO23) â EUR 11,4 ha â EUR Turistų ir rekreacinių objektų skaičius pastatytas â EUR 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma objekts ir Volotnikas strauta izveide ielejā Åeczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko buferzona ekotoni, kas atdala ūdeni no intensīvi izmantotām aramzemēm. Investīciju mērķis ir uzlabot ūdens kvalitāti â EURPredbórzâ EUR ūdens apgāde, kas tiek izmantota daļēji (augšējā akvārija) kā peldvietu. Vidējos un apakšējos ūdeņus, ko ainavas dēļ izmanto kā zivju dīķus, izmanto arī Przedborz un apkārtējo teritoriju iedzīvotāju atpūtai. Turklāt kā ieguldījuma papildelements ir plānots izveidot mācību ceļu ar materiālu izstrādi pamatskolām reģionā. Kā daļu no sava ieguldījuma pieteikuma iesniedzējs izveidos tūrisma infrastruktūras elementu kā lapeni un soliņus izglītības sanāksmju organizēšanai, kā arī pārējos tūristus, kas bauda Przedborz ūdenskrātuves burvību. Šā projekta rezultātā radīto efektu lietotāji būs visi Przedbórz pašvaldības iedzīvotāji, izmantojot dabiskās priekšrocības, ko sniedz Brīvprātīgā plūsma. Projekta lietotāju skaits ir definēts kā 7361 cilvēku skaits. Ieguldījumi tiks veikti no trešā ceturkšņa. No 2014. gada līdz 2019. gada IV ceturksnim. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultāti: â EUR Platība dzīvotņu atbalstīta labāku aizsardzības statusu (CO23) â EUR 11,4 ha â EUR Tūrisma un atpūtas objektu skaits būvēts â EUR 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на планираната инвестиция е създаването в долината на поток от Volotnik в ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko буферна зона на екотон отделяне на вода от интензивно използвана обработваема земя. Целта на инвестицията е да се подобри качеството на водата в âEURPredbórzâEUR водоснабдяване, което се използва частично (горния аквариум) като зона за къпане. Средните и долните води, експлоатирани като рибовъдни басейни поради ландшафта, се използват и за отдих на жителите на Przedborz и околните райони. Освен това, като допълващ елемент на инвестицията, се планира създаването на обучителен път с разработването на материали за началните училища в региона. Като част от собствения си принос заявителят ще създаде и елемент от туристическата инфраструктура под формата на беседка и екип от пейки за организиране на образователни срещи, а в останалата част ще обслужва туристите, наслаждаващи се на очарованието на водния резервоар в Przedborz. Потребителите на ефектите, създадени в рамките на този проект, ще бъдат всички жители на община Przedbórz, като се използват естествените предимства на потока от доброволец. Броят на ползвателите на проекта се определя като население от 7361 души. Инвестицията ще бъде осъществена от третото тримесечие. 2014 г. — IV тримесечие на 2019 г. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните резултати: площ от местообитания, подпомагани за по-добър статус на защита (CO23), 11,4 ха Брой туристически и развлекателни съоръжения, изградени 1 бройки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás célja az ÅÄczkowice-i Volotnik folyó völgyében, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko pufferzóna ökotonból, amely elválasztja a vizet az intenzíven hasznosított szántóföldektől. A beruházás célja a vízminőség javítása a vízellátásban, amelyet részben (felső akváriumban) fürdőhelyként használnak. A táj miatt halastóként hasznosított közép- és alsó vizeket Przedborz és a környező területek lakóinak rekreációjára is használják. Ezen túlmenően a beruházás kiegészítő elemeként a tervek szerint a régió általános iskolái számára tananyagokat fejlesztenek ki. Saját hozzájárulásának részeként a felperes az idegenforgalmi infrastruktúra elemét is létrehozza egy pavilon és egy padok csapata formájában oktatási találkozók szervezésére, a fennmaradó részében pedig a przedborzi víztározó varázsát élvező turistákat szolgál fel. Az e projekt keretében létrehozott hatások felhasználói Przedbărz település valamennyi lakosa, az Önkéntestől származó patak természetes előnyeit felhasználva. A projekt felhasználóinak száma 7361 fős népesség. A beruházásra a harmadik negyedévtől kerül sor. 2014 és 2019 IV. negyedéve. A projekt eredményeként a következő eredmények érhetők el: a jobb védettség érdekében támogatott élőhelyterület (CO23) 11,4 ha A turisztikai és szabadidős létesítmények száma 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta atá beartaithe ná cruthú sruth i ngleann Volotnik i ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Crios maolánach Radomsko d’éiceatón ag scaradh uisce ó thalamh arúil a úsáidtear go dian. Is é cuspóir na hinfheistíochta chun feabhas a chur ar chaighdeán an uisce sa soláthar uisce EUR âEURPredbórzâ EUR, a úsáidtear i bpáirt (uisceadán barr) mar limistéar snámha. Úsáidtear na huiscí láir agus íochtaracha mar locháin éisc mar gheall ar an tírdhreach freisin chun áitritheoirí Przedborz agus na ceantair máguaird a chaitheamh. Thairis sin, mar ghné chomhlántach den infheistíocht, tá sé beartaithe conair teagaisc a chruthú le forbairt ábhar do bhunscoileanna sa réigiún. Mar chuid dá rannchuidiú féin, cruthóidh an tIarratasóir gné d’infreastruchtúr turasóireachta i bhfoirm gazebo agus foireann binsí chun cruinnithe oideachais a eagrú, agus sa chuid eile de thurasóirí a fhreastalaíonn ar thurasóirí ag baint taitnimh as charms an taiscumair uisce i Przedborz. Beidh úsáideoirí na n-éifeachtaí a chruthófar faoin tionscadal seo ina gcónaí go léir i mbardas Przedbórz, ag baint úsáide as buntáistí nádúrtha an tsrutha ón obair dheonach. Sainmhínítear líon úsáideoirí an tionscadail mar dhaonra de 7361 duine. Déanfar an infheistíocht ón tríú ráithe. Ó 2014 go dtí IV ráithe 2019. Bainfear amach na torthaí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: âEUR Limistéar na ngnáthóg tacaíocht do stádas cosanta níos fearr (CO23) â EUR âEUR 11.4 ha â EUR Líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa tógthaâ EUR 1 píosaí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med den planerade investeringen är att skapa i dalen av en bäck från Volotnik i Åczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko buffertzon ekoton separerar vatten från intensivt utnyttjad åkermark. Syftet med investeringen är att förbättra kvaliteten på vatten i â EUR Predbórzâ EUR vattenförsörjning, som används i en del (topp akvarium) som en badplats. De mellersta och nedre vatten som utnyttjas som fiskdammar på grund av landskapet används också för rekreation av invånarna i Przedborz och omgivande områden. Som ett komplement till investeringen planeras dessutom en undervisningsväg med utveckling av material för grundskolorna i regionen. Som en del av sitt eget bidrag kommer sökanden också att skapa en del av turistinfrastrukturen i form av ett lusthus och ett team av bänkar för anordnande av utbildningsmöten, och i övrigt betjänar turister som njuter av charmen i vattenreservoaren i Przedborz. Användare av de effekter som skapas inom ramen för detta projekt kommer att vara alla invånare i kommunen Przedbórz, med hjälp av de naturliga fördelarna med bäcken från Volunteer. Antalet användare av projektet definieras som en befolkning på 7361 personer. Investeringen kommer att genomföras från och med tredje kvartalet. 2014 till IV kvartal 2019. Följande resultat kommer att uppnås som ett resultat av projektet: âEUR Område av livsmiljöer som stöds för bättre skyddsstatus (CO23) â EUR 11,4 ha â EUR Antal turist- och fritidsanläggningar byggdes â EUR 1 stycken. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringu eesmärk on luua orus oja Volotnik, ÅÄczkowice, Gm. MasÅowice, pow. Radomsko puhvervöönd ökotoonist, mis eraldab vett intensiivselt kasutatavast põllumaast. Investeeringu eesmärk on parandada vee kvaliteeti âPredbórzâ EUR veevarustus, mida kasutatakse osaliselt (top akvaariumi) supelrand. Keskmised ja alumised veed, mida kasutatakse maastiku tõttu kalatiikidena, kasutatakse ka Przedborzi ja seda ümbritsevate alade elanike puhkamiseks. Lisaks on investeeringute täiendava elemendina kavas luua piirkonna algkoolidele mõeldud materjalidega õppetee. Osana oma panusest loob taotleja ka turismitaristu elemendi, milleks on gazebo ja pingid hariduskohtumiste korraldamiseks ning ülejäänud teenindavad turistid, kes naudivad Przedborzi veehoidla võlusid. Selle projekti raames loodud mõjude kasutajad on kõik Przedbórzi valla elanikud, kasutades vabatahtliku voo loomulikke eeliseid. Projekti kasutajate arv on 7361 inimest. Investeering tehakse alates kolmandast kvartalist. 2014. aastast kuni 2019. aasta IV kvartalini. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemused: parema kaitsestaatuse saavutamiseks toetatud elupaikade pindala (CO23) 11,4 ha ehitatud turistide ja vaba aja veetmise rajatiste arv âEUR 1 tükki. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0002/17
0 references