Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. (Q127986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 22:02, 19 October 2022
Project Q127986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and renovation of degraded buildings in towns in Bieliny commune in order to adapt them to social housing. |
Project Q127986 in Poland |
Statements
1,002,192.5 zloty
0 references
1,179,050.0 zloty
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA BIELINY
0 references
Projekt polega na ułatwieniu dostępności do usług społecznych i obiektów pomocy poprzez przebudowę i remont dwóch zdegradowanych budynków znajdujących się w miejscowościach Porąbki i Lechów w celu ich adaptacji na mieszkania socjalne jako formy pomocy dla osób, które znajdą się bądź już znalazły się w trudnej sytuacji życiowej na skutek utraty pracy, ubóstwa, niepełnosprawności, długotrwałej choroby, problemów alkoholowych i bardzo często związanym z tym zjawiskiem przemocy w rodzinie. Działania projektowe odpowiadają na potrzeby zdiagnozowane w Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Bieliny na lata 2014 - 2020 tj. wg analizy SWOT: brak mieszkań socjalnych, chronionych i mała liczba mieszkań komunalnych i tym samym będzie realizacją celu: samodzielni mieszkańcy gminy niezależni od pomocy społecznej. Budynki, które w ramach projektu zostaną przebudowane i wyremontowane poprzez m.in. ich termomodernizację, wymianę dachów, stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji wewnętrznych w przeszłości pełniły rolę tzw. „domów nauczyciela”. Od wielu lat oba budynki są nieużytkowane i niszczeją. Projekt zakłada utworzenie 4 mieszkań socjalnych w miejscowości Porąbki oraz 2 w miejscowości Lechów. W ramach projektu mieszkania zostaną wyposażone w niezbędny sprzęt i meble. Realizacja projektu będzie uzupełnieniem działań Wnioskodawcy polegających na stworzeniu możliwości lokalnego rozwoju społecznego i aktywizacji mieszkańców. Zadanie objęte wnioskiem wpisuje się w oś priorytetową 7 – Infrastruktura społeczna i zdrowotna i jej cele szczegółowe tj. poprawiona jakość oraz szersze udostępnienie obiektów pomocy i integracji społecznej. Wskaźnik produktu: liczba przebudowanych obiektów, w których realizowane są usługi aktywizacji społeczno – zawodowej – 2 szt, liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych - 1 szt. Projekt realizowany od 01.07.2017 do 31.12.2019. Kwota dofinansowania 1 371 098,35 zł, wkład własny 251 958,53 zł. (Polish)
0 references
The project is to facilitate accessibility to social services and assistance facilities by rebuilding and renovating two degraded buildings located in Porąbka and Lechów in order to adapt them to social housing as a form of assistance for people who find themselves or have already found themselves in a difficult life situation as a result of job loss, poverty, disability, long-term illness, alcohol problems and very often related violence in the family. Project activities respond to the needs diagnosed in the Municipal Strategy for Solution of Social Problems in Bielina Municipality for 2014-2020 i.e. according to SWOT analysis: the lack of social housing, protected housing and a small number of municipal housing will therefore be the achievement of the objective of: independent residents of the municipality independent of social welfare. The buildings that will be rebuilt and renovated as part of the project through, among others, their thermo-modernisation, replacement of roofs, window and door carpentry, replacement of internal installations in the past were so-called. The teachers’ homes. For many years, both buildings have been unused and deteriorated. The project involves the creation of 4 social housing in Porąbki and 2 in Lechów. As part of the project, the apartment will be equipped with the necessary equipment and furniture. The implementation of the project will complement the activities of the Applicant to create opportunities for local social development and activation of residents. The task covered by the proposal is part of priority axis 7 – Social and health infrastructure and its specific objectives, i.e. improved quality and wider accessibility of assistance and social inclusion facilities. Product indicator: number of reconstructed facilities in which socio-professional activation services are carried out – 2 units, number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. Project implemented from 01.07.2017 to 31.12.2019. Co-financing amount 1 371 098.35 PLN, own contribution PLN 251 958,53. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise à faciliter l’accès aux services sociaux et aux installations d’assistance par la reconstruction et la rénovation de deux bâtiments dégradés situés dans les villes de Porąbki et de Lechów afin de les adapter au logement social en tant que forme d’aide aux personnes qui se trouvent ou se trouvent déjà dans une situation difficile en raison de pertes d’emploi, de pauvreté, d’invalidité, de maladie de longue durée, de problèmes d’alcool et, très souvent, de violences domestiques connexes. Les activités du projet répondent aux besoins recensés dans la stratégie municipale de résolution des problèmes sociaux dans la municipalité de Bielina pour les années 2014-2020, c’est-à-dire selon l’analyse SWOT: le manque de logements sociaux, de logements protégés et d’un petit nombre de logements collectifs, permettant ainsi d’atteindre l’objectif de: résidents indépendants de la municipalité indépendamment de l’aide sociale. Les bâtiments qui seront reconstruits et rénovés dans le cadre du projet à travers, entre autres, leur thermomodernisation, le remplacement des toits, des menuiseries de fenêtres et de portes, le remplacement des installations internes dans le passé ont joué le rôle de soi-disant. «les maisons d’enseignants». Depuis de nombreuses années, les deux bâtiments sont inutilisés et détruits. Le projet prévoit la création de 4 logements sociaux à Porąbki et 2 à Lechów. Dans le cadre du projet, les appartements seront équipés de l’équipement et du mobilier nécessaires. La mise en œuvre du projet complétera les efforts déployés par la requérante pour créer des possibilités de développement social local et d’activation des résidents. La tâche proposée s’inscrit dans le cadre de l’axe prioritaire 7 — Infrastructures sociales et de santé et ses objectifs spécifiques, à savoir l’amélioration de la qualité et l’amélioration de l’offre de services d’inclusion et d’assistance sociales. Indicateur de sortie: nombre d’installations reconstruites dans lesquelles des services d’activation socioprofessionnelle sont assurés — 2 unités, nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 Projet mis en œuvre du 01.07.2017 au 31.12.2019. Montant de la subvention 1 371 098,35 PLN, contribution propre 251 958,53 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen und Hilfseinrichtungen zu erleichtern, indem zwei degradierte Gebäude in den Städten Porąbki und Lechów saniert und saniert werden, um sie an den sozialen Wohnungsbau anzupassen, um Menschen, die sich aufgrund von Arbeitsplatzverlusten, Armut, Behinderung, Langzeitkrankheit, Alkoholproblemen und sehr häufig damit zusammenhängender häuslicher Gewalt in einer schwierigen Lebenssituation befinden oder sich bereits in einer schwierigen Lebenssituation befinden, an den sozialen Wohnungsbau anzupassen. Die Projektaktivitäten entsprechen dem Bedarf, der in der kommunalen Strategie zur Lösung sozialer Probleme in der Gemeinde Bielina für die Jahre 2014-2020 diagnostiziert wurde, d. h. gemäß SWOT-Analyse: der Mangel an Sozialwohnungen, geschützte Wohnungen und eine kleine Anzahl von kommunalen Wohnungen, um so das Ziel zu erreichen: unabhängige Einwohner der Gemeinde unabhängig von Sozialhilfe. Die Gebäude, die im Rahmen des Projektes umgebaut und saniert werden, u. a. durch ihre Thermomodernisierung, den Austausch von Dächern, Fenster- und Türtischlereien, die Ersetzung von Inneninstallationen in der Vergangenheit haben die Rolle der sogenannten. „Lehrerheime“. Seit vielen Jahren werden beide Gebäude ungenutzt und zerstört. Das Projekt umfasst die Schaffung von 4 Sozialwohnungen in Porąbki und 2 in Lechów. Im Rahmen des Projekts werden die Wohnungen mit der notwendigen Ausstattung und Ausstattung ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird die Bemühungen des Antragstellers ergänzen, Möglichkeiten für die lokale soziale Entwicklung und die Aktivierung der Einwohner zu schaffen. Die vorgeschlagene Aufgabe ist Teil der Prioritätsachse 7 – Sozial- und Gesundheitsinfrastruktur und deren spezifische Ziele, d. h. verbesserte Qualität und bessere Bereitstellung von Einrichtungen für soziale Eingliederung und soziale Unterstützung. Outputindikator: Anzahl der rekonstruierten Einrichtungen, in denen sozioprofessionelle Aktivierungsdienste durchgeführt werden – 2 Einheiten, Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Projekt durchgeführt vom 01.07.2017 bis 31.12.2019. Zuschussbetrag 1 371 098,35 PLN, Eigenbeitrag PLN 251 958,53. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot sociale diensten en bijstandsvoorzieningen te vergemakkelijken door twee aangetaste gebouwen in de steden Porąbki en Lechów te herbouwen en te renoveren, teneinde ze aan te passen aan sociale huisvesting als een vorm van bijstand aan mensen die als gevolg van banenverlies, armoede, invaliditeit, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak in een moeilijke levenssituatie verkeren als gevolg van verlies van banen, armoede, handicaps, langdurige ziekte, alcoholproblemen en zeer vaak gerelateerd huiselijk geweld. De projectactiviteiten beantwoorden aan de behoeften die zijn gediagnosticeerd in de gemeentelijke strategie voor de oplossing van sociale problemen in de gemeente Bielina voor de jaren 2014-2020, d.w.z. volgens de SWOT-analyse: het gebrek aan sociale huisvesting, beschermde huisvesting en een klein aantal gemeenschappelijke woningen, waardoor het doel van: zelfstandige inwoners van de gemeente onafhankelijk van sociale bijstand. De gebouwen die in het kader van het project zullen worden herbouwd en gerenoveerd door o.a. hun thermomodernisering, de vervanging van daken, raam- en deurschrijnwerk, de vervanging van interne installaties in het verleden hebben de rol van zogenaamde rol gespeeld. „tehuizen van de leraar”. Al vele jaren zijn beide gebouwen ongebruikt en vernietigd. Het project omvat de oprichting van 4 sociale woningen in Porąbki en 2 in Lechów. Als onderdeel van het project zullen de appartementen worden uitgerust met de nodige apparatuur en meubels. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op de inspanningen van de aanvrager om kansen te creëren voor lokale sociale ontwikkeling en activering van bewoners. De voorgestelde taak maakt deel uit van prioritaire as 7 — Sociale en gezondheidsinfrastructuur en de specifieke doelstellingen daarvan, d.w.z. betere kwaliteit en betere voorzieningen voor sociale integratie en bijstand. Outputindicator: aantal gereconstrueerde faciliteiten waar sociaal-professionele activeringsdiensten worden uitgevoerd — 2 eenheden, aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 Project uitgevoerd van 1.7.2017 tot en met 31.12.2019. Subsidiebedrag 1 371 098,35 PLN, eigen bijdrage PLN 251 958,53. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'agevolare l'accesso ai servizi sociali e alle strutture di assistenza mediante la ricostruzione e la ristrutturazione di due edifici degradati situati nelle città di Porąbki e Lechów al fine di adattarli agli alloggi sociali come forma di assistenza a persone che si trovano o si sono già trovate in una situazione di vita difficile a causa della perdita di posti di lavoro, della povertà, della disabilità, delle malattie a lungo termine, dei problemi di alcol e della violenza domestica molto spesso correlata. Le attività progettuali rispondono alle esigenze individuate nella Strategia Comunale per la Risoluzione dei Problemi Sociali nel Comune di Bielina per il periodo 2014-2020, ovvero secondo l'analisi SWOT: la mancanza di alloggi sociali, di alloggi protetti e di un numero limitato di abitazioni comunali, raggiungendo così l'obiettivo di: residenti indipendenti del comune indipendentemente dall'assistenza sociale. Gli edifici che saranno ricostruiti e ristrutturati nell'ambito del progetto attraverso, tra l'altro, la loro termomodernizzazione, la sostituzione di tetti, falegnamerie di finestre e porte, la sostituzione di installazioni interne in passato hanno svolto il ruolo di cosiddetto. "le case dell'insegnante". Per molti anni, entrambi gli edifici sono stati inutilizzati e distrutti. Il progetto prevede la creazione di 4 unità abitative sociali a Porąbki e 2 a Lechów. Nell'ambito del progetto, gli appartamenti saranno dotati delle attrezzature e dei mobili necessari. L'attuazione del progetto integrerà gli sforzi del richiedente volti a creare opportunità per lo sviluppo sociale locale e l'attivazione dei residenti. Il compito proposto fa parte dell'asse prioritario 7 — Infrastrutture sociali e sanitarie e dei suoi obiettivi specifici, vale a dire una migliore qualità e una maggiore disponibilità di strutture per l'inclusione sociale e l'assistenza. Indicatore di output: numero di strutture ricostruite in cui vengono prestati servizi di attivazione socio-professionale — 2 unità, numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 Progetto attuato dall'1.7.2017 al 31.12.2019. Importo della sovvenzione PLN 1 371 098,35, contributo proprio PLN 251 958,53. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en facilitar el acceso a los servicios sociales y a las instalaciones de asistencia mediante la reconstrucción y renovación de dos edificios degradados situados en las ciudades de Porąbki y Lechów para adaptarlos a la vivienda social como forma de asistencia a las personas que se encuentran o que ya se encuentran en una situación difícil de vida debido a la pérdida de empleo, la pobreza, la discapacidad, las enfermedades de larga duración, los problemas de alcohol y la violencia doméstica muy a menudo relacionada. Las actividades del proyecto responden a las necesidades diagnosticadas en la Estrategia Municipal para la Resolución de Problemas Sociales en el Municipio de Bielina para los años 2014-2020, es decir, según el análisis DAFO: la falta de vivienda social, vivienda protegida y un pequeño número de viviendas comunales, logrando así el objetivo de: residentes independientes del municipio independiente de la asistencia social. Los edificios que serán reconstruidos y reformados como parte del proyecto a través, entre otros, de su termomodernización, la sustitución de techos, carpinterías de ventanas y puertas, la sustitución de instalaciones internas en el pasado han jugado el papel de los llamados. «hogares de maestros». Durante muchos años, ambos edificios no han sido utilizados y destruidos. El proyecto consiste en la creación de 4 viviendas sociales en Porąbki y 2 en Lechów. Como parte del proyecto, los apartamentos estarán equipados con el equipo y el mobiliario necesarios. La ejecución del proyecto complementará los esfuerzos del solicitante para crear oportunidades para el desarrollo social local y la activación de los residentes. La tarea propuesta forma parte del eje prioritario 7 — Infraestructuras sociales y sanitarias y sus objetivos específicos, es decir, una mejora de la calidad y una mayor oferta de instalaciones para la inclusión y la asistencia sociales. Indicador de resultados: número de instalaciones reconstruidas en las que se prestan servicios de activación socioprofesional — 2 unidades, número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 Proyecto ejecutado del 1.7.2017 al 31.12.2019. Importe de la subvención 1 371 098,35 PLN, contribución propia 251 958,53 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at lette adgangen til sociale tjenester og bistandsfaciliteter ved at genopbygge og renovere to forringede bygninger i PorÄbka og Lechów for at tilpasse dem til sociale boliger som en form for hjælp til personer, der befinder sig eller allerede befinder sig i en vanskelig livssituation som følge af tab af arbejde, fattigdom, handicap, langvarig sygdom, alkoholproblemer og meget ofte relateret vold i familien. Projektaktiviteterne opfylder de behov, der er konstateret i den kommunale strategi for løsning af sociale problemer i Bielina kommune for 2014-2020, dvs. ifølge SWOT-analysen: manglen på socialt boligbyggeri, beskyttede boliger og et lille antal kommunale boliger vil derfor være at nå målet om: selvstændige indbyggere i kommunen, der er uafhængige af social velfærd. De bygninger, der skal ombygges og renoveres som led i projektet, bl.a. gennem termomodernisering, udskiftning af tage, vindues- og dørtømrerarbejde, udskiftning af interne installationer tidligere var såkaldte. Lærernes hjem. I mange år har begge bygninger været ubrugte og forringet. Projektet indebærer oprettelse af 4 sociale boliger i PorÄbki og 2 i Lechów. Som en del af projektet vil lejligheden blive udstyret med det nødvendige udstyr og møbler. Gennemførelsen af projektet vil supplere ansøgerens aktiviteter for at skabe muligheder for lokal social udvikling og aktivering af beboerne. Den opgave, der er omfattet af forslaget, er en del af prioritetsakse 7"Social og sundhedsmæssig infrastruktur og dens specifikke mål, dvs. forbedret kvalitet og bredere adgang til bistand og faciliteter til social inklusion. Produktindikator: antal rekonstruerede faciliteter, hvor der udføres socio-professionelle aktiveringstjenester â EUR 2 enheder, antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap â EUR 1 stk. Projekt gennemført fra 1.7.2017 til 31.12.2019. Medfinansieringsbeløb 1 371 098,35 PLN, egetbidrag 251 958,53 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις υποστήριξης με την ανακατασκευή και την ανακαίνιση δύο υποβαθμισμένων κτιρίων που βρίσκονται στην PorÄbka και το Lechów, προκειμένου να προσαρμοστούν στην κοινωνική στέγαση ως μορφή βοήθειας για τα άτομα που βρίσκονται ή έχουν ήδη βρεθεί σε δύσκολη κατάσταση ζωής λόγω απώλειας θέσεων εργασίας, φτώχειας, αναπηρίας, μακροχρόνιας ασθένειας, προβλημάτων αλκοόλ και πολύ συχνά σχετιζόμενων με τη βία στην οικογένεια. Οι δραστηριότητες του έργου ανταποκρίνονται στις ανάγκες που διαγιγνώσκονται στη Δημοτική Στρατηγική Λύσης Κοινωνικών Προβλημάτων του Δήμου Μπιελίνας για την περίοδο 2014-2020, δηλαδή σύμφωνα με ανάλυση SWOT: ως εκ τούτου, η έλλειψη κοινωνικής στέγασης, προστατευόμενης στέγασης και μικρού αριθμού δημοτικών κατοικιών θα είναι η επίτευξη του στόχου: ανεξάρτητοι κάτοικοι του δήμου, ανεξάρτητοι από την κοινωνική πρόνοια. Τα κτίρια που θα ανακατασκευαστούν και θα ανακαινιστούν στο πλαίσιο του έργου μέσω, μεταξύ άλλων, του θερμοεκσυγχρονισμού τους, της αντικατάστασης στεγών, της ξυλουργικής παραθύρων και θυρών, της αντικατάστασης των εσωτερικών εγκαταστάσεων στο παρελθόν ήταν τα λεγόμενα. Τα σπίτια των δασκάλων. Για πολλά χρόνια, και τα δύο κτίρια ήταν αχρησιμοποίητα και φθαρμένα. Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία 4 κοινωνικών κατοικιών στο PorÄbki και 2 στο Lechów. Ως μέρος του έργου, το διαμέρισμα θα είναι εξοπλισμένο με τον απαραίτητο εξοπλισμό και έπιπλα. Η υλοποίηση του έργου θα συμπληρώσει τις δραστηριότητες του αιτούντος για τη δημιουργία ευκαιριών για τοπική κοινωνική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των κατοίκων. Το έργο που καλύπτεται από την πρόταση αποτελεί μέρος του άξονα προτεραιότητας 7 â EUR «Κοινωνικές υποδομές και υποδομές υγείας» και οι ειδικοί στόχοι της, δηλαδή η βελτίωση της ποιότητας και η ευρύτερη προσβασιμότητα των εγκαταστάσεων βοήθειας και κοινωνικής ένταξης. Δείκτης προϊόντος: αριθμός ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων στις οποίες πραγματοποιούνται κοινωνικο-επαγγελματικές υπηρεσίες ενεργοποίησης â EUR 2 μονάδες, αριθμός των εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 τεμ. Το έργο υλοποιήθηκε από 01.07.2017 έως 31.12.2019. Ποσό συγχρηματοδότησης 1 371 098,35 PLN, ίδια συνεισφορά 251 958,53 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je olakšati pristup socijalnim uslugama i objektima za pomoć obnovom i obnovom dviju degradiranih zgrada smještenih u PorÄbki i Lechó³wu kako bi ih se prilagodilo socijalnom stanovanju kao oblik pomoći osobama koje se nađu ili su se već našle u teškoj životnoj situaciji zbog gubitka posla, siromaštva, invaliditeta, dugotrajne bolesti, problema s alkoholom i vrlo često povezanog nasilja u obitelji. Projektne aktivnosti odgovaraju potrebama koje su dijagnosticirane u Općinskoj strategiji za rješavanje socijalnih problema u Općini Bielina za razdoblje 2014. – 2020., odnosno prema SWOT analizi: nedostatak socijalnog stanovanja, zaštićenog stanovanja i malog broja općinskih stanova stoga će biti postizanje cilja: neovisni stanovnici općine neovisni o socijalnoj skrbi. Takozvane su zgrade koje će biti obnovljene i obnovljene u sklopu projekta, među ostalim kroz termomodernizaciju, zamjenu krovova, stolarije prozora i vrata, zamjenu unutarnjih instalacija u prošlosti. Učitelji imaju domove. Već dugi niz godina obje su zgrade neiskorištene i pogoršane. Projekt uključuje stvaranje 4 socijalnog stanovanja u PorÄbkiju i 2 u Lechó³wu. U sklopu projekta stan će biti opremljen potrebnom opremom i namještajem. Provedbom projekta nadopunit će se aktivnosti podnositelja zahtjeva kako bi se stvorile mogućnosti za lokalni društveni razvoj i aktivaciju stanovnika. Zadaća obuhvaćena prijedlogom dio je prioritetne osi 7 âEUR Socijalna i zdravstvena infrastruktura i njezini posebni ciljevi, tj. poboljšana kvaliteta i šira dostupnost usluga pomoći i socijalne uključenosti. Pokazatelj proizvoda: broj obnovljenih objekata u kojima se provode društveno-profesionalne aktivacijske usluge â EUR 2 jedinice, broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 1 kom. Projekt je proveden od 1.7.2017. do 31.12.2019. Sufinanciranje u iznosu 1 371 098,35 PLN, vlastiti doprinos 251 958,53. PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este de a facilita accesibilitatea serviciilor sociale și a facilităților de asistență prin reconstruirea și renovarea a două clădiri degradate situate în PorÄbka și Lechów, pentru a le adapta la locuințele sociale, ca formă de asistență pentru persoanele care se găsesc sau care s-au aflat deja într-o situație de viață dificilă din cauza pierderii locului de muncă, a sărăciei, a handicapului, a bolilor pe termen lung, a problemelor legate de alcool și a violenței asociate foarte des în familie. Activitățile proiectului răspund nevoilor identificate în Strategia municipală de soluționare a problemelor sociale din municipiul Bielina pentru perioada 2014-2020, și anume conform analizei SWOT: lipsa locuințelor sociale, a locuințelor protejate și a unui număr redus de locuințe municipale va fi, prin urmare, realizarea obiectivului: rezidenți independenți ai municipalității, independenți de bunăstarea socială. Clădirile care vor fi reconstruite și renovate ca parte a proiectului, printre altele, prin termomodernizarea lor, înlocuirea acoperișurilor, tâmplăria ferestrelor și ușilor, înlocuirea instalațiilor interne în trecut au fost așa-numite. Căminele profesorilor. Timp de mulți ani, ambele clădiri au fost neutilizate și deteriorate. Proiectul presupune crearea a 4 locuințe sociale în PorÄbki și 2 în Lechów. În cadrul proiectului, apartamentul va fi echipat cu echipamentul și mobilierul necesar. Implementarea proiectului va completa activitățile solicitantului pentru a crea oportunități de dezvoltare socială locală și de activare a rezidenților. Sarcina care face obiectul propunerii face parte din axa prioritară 7 â EUR Infrastructurile sociale și de sănătate și obiectivele sale specifice, și anume îmbunătățirea calității și accesibilitatea mai largă a asistenței și a facilităților de incluziune socială. Indicator de produs: numărul de instalații reconstruite în care se efectuează servicii de activare socio-profesională â EUR 2 unități, numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 1 buc. Proiect implementat în perioada 1.7.2017-31.12.2019. Cofinanțare în valoare de 1 371 098,35 PLN, contribuție proprie 251 958,53 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám a asistenčným zariadeniam prestavbou a renováciou dvoch znehodnotených budov nachádzajúcich sa v PorÄbke a Lechówe s cieľom prispôsobiť ich sociálnemu bývaniu ako formu pomoci ľuďom, ktorí sa ocitli alebo sa už ocitli v ťažkej životnej situácii v dôsledku straty zamestnania, chudoby, zdravotného postihnutia, dlhodobých chorôb, problémov s alkoholom a veľmi často súvisiaceho násilia v rodine. Projektové aktivity reagujú na potreby diagnostikované v Mestskej stratégii riešenia sociálnych problémov v obci Bielina na roky 2014 – 2020, t. j. podľa analýzy SWOT: nedostatok sociálneho bývania, chráneného bývania a malého počtu mestských bytov bude preto cieľom: nezávislí obyvatelia obce, ktorí sú nezávislí od sociálnej starostlivosti. Budovy, ktoré budú prestavané a zrekonštruované ako súčasť projektu, okrem iného prostredníctvom ich termomodernizácie, výmeny striech, okenných a dverových tesárstva, výmeny vnútorných inštalácií v minulosti boli takzvané. Učitelia sú doma. Už mnoho rokov sa obe budovy nevyužívajú a znehodnocujú. Projekt zahŕňa vytvorenie 4 sociálneho bývania v PorÄbki a 2 v Lechów. V rámci projektu bude byt vybavený potrebným vybavením a nábytkom. Realizácia projektu bude dopĺňať činnosti žiadateľa s cieľom vytvoriť príležitosti pre miestny sociálny rozvoj a aktiváciu obyvateľov. Úloha, na ktorú sa návrh vzťahuje, je súčasťou prioritnej osi 7 â EUR Sociálna a zdravotná infraštruktúra a jej špecifické ciele, t. j. lepšia kvalita a širšia dostupnosť pomoci a zariadení sociálneho začlenenia. Ukazovateľ výrobku: počet rekonštruovaných zariadení, v ktorých sa vykonávajú sociálno-profesijné aktivačné služby â EUR 2 jednotky, počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 1 ks. Projekt realizovaný od 01.07.2017 do 31.12.2019. Suma spolufinancovania 1 371 098,35 PLN, vlastný príspevok 251 958,53 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċessibbiltà għas-servizzi soċjali u l-faċilitajiet ta’ assistenza billi jibni mill-ġdid u jirrinova żewġ binjiet degradati li jinsabu f’PorÄbka u Lechów sabiex jiġu adattati għall-akkomodazzjoni soċjali bħala forma ta’ għajnuna għal persuni li jsibu ruħhom jew li diġà sabu ruħhom f’sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja bħala riżultat ta’ telf ta’ impjiegi, faqar, diżabilità, mard fit-tul, problemi tal-alkoħol u vjolenza fil-familja ħafna drabi relatata. L-attivitajiet tal-proġett jirrispondu għall-ħtiġijiet dijanjostikati fl-Istrateġija Muniċipali għal Soluzzjoni ta’ Problemi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Bielina għall-2014–2020, jiġifieri skont l-analiżi SWOT: in-nuqqas ta’ akkomodazzjoni soċjali, akkomodazzjoni protetta u numru żgħir ta’ akkomodazzjoni muniċipali għalhekk se jkun il-kisba tal-objettiv ta’: residenti indipendenti tal-muniċipalità indipendentement mill-assistenza soċjali. Il-bini li se jinbena mill-ġdid u jiġi rinnovat bħala parti mill-proġett permezz ta’, fost l-oħrajn, it-termomodernizzazzjoni tiegħu, is-sostituzzjoni tas-soqfa, il-karpenterija tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet interni fil-passat kienu l-hekk imsejħa. Id-djar EUR teachersâ EUR. Għal ħafna snin, iż-żewġ binjiet ma ntużawx u ddeterjoraw. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ 4 djar soċjali f’PorÄbki u 2 f’Lechów. Bħala parti mill-proġett, l-appartament se jkun mgħammar bit-tagħmir u l-għamara meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkumplimenta l-attivitajiet tal-Applikant biex jinħolqu opportunitajiet għall-iżvilupp soċjali lokali u l-attivazzjoni tar-residenti. Il-kompitu kopert mill-proposta hija parti mill-assi prijoritarju 7 â EUR infrastruttura soċjali u tas-saħħa u l-għanijiet speċifiċi tagħha, jiġifieri kwalità mtejba u aċċessibbiltà usa ‘ta’ assistenza u faċilitajiet ta ‘inklużjoni soċjali. Indikatur tal-prodott: numru ta ‘faċilitajiet mibnija mill-ġdid li fihom is-servizzi ta’ attivazzjoni soċjo-professjonali huma mwettqa EUR 2 unitajiet, numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità â EUR 1 biċċa. Proġett implimentat mill-01.07.2017 sal-31.12.2019. Ammont ta’ kofinanzjament 1 371 098.35 PLN, kontribuzzjoni proprja PLN 251 958,53. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa facilitar a acessibilidade aos serviços sociais e às instalações de assistência mediante a reconstrução e renovação de dois edifícios degradados situados em PorÄbka e Lechów, a fim de os adaptar à habitação social como forma de assistência a pessoas que se encontram ou já se encontram numa situação de vida difícil devido à perda de emprego, à pobreza, à deficiência, às doenças de longa duração, aos problemas de álcool e, muitas vezes, à violência na família. As atividades do projeto respondem às necessidades diagnosticadas na Estratégia Municipal para a Solução de Problemas Sociais no Concelho de Bielina para 2014-2020, ou seja, de acordo com a análise SWOT: a falta de habitação social, de habitação protegida e de um pequeno número de habitações municipais será, por conseguinte, a realização do objetivo de: residentes independentes do concelho independentemente do bem-estar social. Os edifícios que serão reconstruídos e renovados como parte do projeto através, entre outros, da sua termomodernização, substituição de telhados, janela e carpintaria de portas, substituição de instalações internas no passado eram assim chamados. As casas dos professores. Durante muitos anos, ambos os edifícios não foram utilizados e deterioraram-se. O projeto envolve a criação de 4 habitações sociais em PorÄbki e 2 em Lechów. Como parte do projeto, o andar será equipado com o equipamento e mobiliário necessários. A execução do projeto complementará as atividades do requerente para criar oportunidades de desenvolvimento social local e ativação dos residentes. A tarefa abrangida pela proposta faz parte do eixo prioritário 7 âEUR Infraestruturas sociais e de saúde e seus objetivos específicos, ou seja, melhoria da qualidade e maior acessibilidade dos serviços de assistência e inclusão social. Indicador do produto: número de instalações reconstruídas em que são realizados serviços de ativação socioprofissional âEUR 2 unidades, número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência â1 pcs. Projeto executado de 1.7.2017 a 31.12.2019. Montante de cofinanciamento 1 371 098,35 PLN, contribuição própria 251 958,53 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on helpottaa sosiaalipalvelujen ja tukipalvelujen saatavuutta rakentamalla ja kunnostamalla uudelleen kaksi PorÄbkassa ja Lechów:ssä sijaitsevaa rappeutunutta rakennusta, jotta ne voidaan mukauttaa sosiaaliseen asuntotuotantoon. Näin voidaan tukea ihmisiä, jotka ovat joutuneet vaikeaan elämäntilanteeseen työpaikan menetyksen, köyhyyden, vammaisuuden, pitkäaikaissairauden, alkoholiongelmien ja hyvin usein perheväkivallan vuoksi. Hanketoiminnalla vastataan tarpeisiin, jotka on todettu Bielinan kunnan sosiaaliongelmien ratkaisustrategiassa vuosiksi 2014–2020 eli SWOT-analyysin mukaan: sosiaalisen asuntotarjonnan, suojeltujen asuntojen ja pienten kunnallisten asuntojen puute on näin ollen seuraavien tavoitteiden saavuttaminen: kunnan itsenäiset sosiaalihuollosta riippumattomat asukkaat. Rakennukset, jotka rakennetaan uudelleen ja kunnostetaan osana hanketta muun muassa lämpömodernisoimalla, vaihtamalla katot, ikkunat ja ovikirvesmiehet sekä korvaamalla sisäiset laitteistot aiemmin, olivat niin sanotut. Opettajat kodeissa. Useita vuosia molemmat rakennukset ovat olleet käyttämättömiä ja huonontuneet. Hankkeessa rakennetaan 4 sosiaalista asuntoa PorÄbkiin ja 2 Lechów:hen. Osana hanketta asuntoon asennetaan tarvittavat laitteet ja kalusteet. Hankkeen toteuttaminen täydentää hakijan toimia, joilla luodaan mahdollisuuksia paikalliseen sosiaaliseen kehitykseen ja asukkaiden aktivoimiseen. Ehdotuksen kattama tehtävä on osa toimintalinjaa 7 Sosiaali- ja terveysalan infrastruktuuri ja sen erityistavoitteet, jotka ovat avun ja sosiaalisen osallisuuden välineiden laadun parantaminen ja saatavuuden parantaminen. Tuoteindikaattori: määrä rekonstruoitu tilat, joissa yhteiskunnallis-ammatillinen aktivointi palveluja suoritetaan 2 yksikköä, määrä tilat mukautettu vammaisten tarpeisiin 1 kpl. Hanke toteutettu 1.7.2017–31.12.2019. Yhteisrahoituksen määrä 1 371 098,35 zlotya, oma rahoitusosuus 251 958,53 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Namen projekta je olajšati dostop do socialnih storitev in ustanov za pomoč z obnovo in obnovo dveh degradiranih stavb v PorÄbki in Lechówu, da bi ju prilagodili socialnim stanovanjem kot obliko pomoči za ljudi, ki so se znašli ali so se že znašli v težkem življenjskem položaju zaradi izgube delovnih mest, revščine, invalidnosti, dolgotrajne bolezni, težav z alkoholom in zelo pogosto povezanega nasilja v družini. Projektne dejavnosti ustrezajo potrebam, ugotovljenim v občinski strategiji za reševanje socialnih problemov v občini Bielina za obdobje 2014–2020, tj. v skladu z analizo SWOT: pomanjkanje socialnih stanovanj, zaščitenih stanovanj in manjšega števila občinskih stanovanj bo torej doseganje cilja: neodvisni prebivalci občine, neodvisni od socialne varnosti. Stavbe, ki bodo obnovljene in obnovljene kot del projekta, med drugim s termo-modernizacijo, zamenjavo streh, tesarstvom za okna in vrata, zamenjavo notranjih instalacij v preteklosti so bile tako imenovane. Domovi za učitelje. Že vrsto let sta obe stavbi neuporabljeni in poškodovani. Projekt vključuje gradnjo 4 socialnih stanovanj v PorÄbki in 2 v Lechów. V okviru projekta bo stanovanje opremljeno s potrebno opremo in pohištvom. Izvajanje projekta bo dopolnjevalo dejavnosti prijavitelja, da bi ustvarili priložnosti za lokalni družbeni razvoj in aktiviranje prebivalcev. Naloga, ki jo zajema predlog, je del prednostne osi 7 „Socialna in zdravstvena infrastruktura“ in njenih posebnih ciljev, tj. izboljšana kakovost in širša dostopnost pomoči in sistemov socialnega vključevanja. Kazalnik izdelka: število rekonstruiranih objektov, v katerih se izvajajo socialno-poklicne aktivacijske storitve â EUR 2 enot, število objektov, prilagojenih potrebam invalidov â EUR 1 kos. Projekt se je izvajal od 1. julija 2017 do 31.12.2019. Znesek sofinanciranja 1 371 098,35 PLN, lastni prispevek 251958,53 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit dostupnost sociálních služeb a asistenčních zařízení přestavbou a renovací dvou poškozených budov nacházejících se v PorÄbce a Lechów s cílem přizpůsobit je sociálnímu bydlení jako formu pomoci lidem, kteří se ocitli nebo se již ocitli v obtížné životní situaci v důsledku ztráty zaměstnání, chudoby, zdravotního postižení, dlouhodobých nemocí, problémů s alkoholem a velmi často souvisejícího násilí v rodině. Projektové aktivity reagují na potřeby diagnostikované v Městské strategii řešení sociálních problémů v obci Bielina na období 2014–2020, tj. podle SWOT analýzy: nedostatek sociálního bydlení, chráněného bydlení a malého počtu obecních bytů bude proto dosažením cíle: nezávislí obyvatelé obce nezávislí na sociálním zabezpečení. Budovy, které budou v rámci projektu přestavěny a rekonstruovány mimo jiné prostřednictvím jejich termomodernizace, výměny střech, okenních a dveřních tesařství, výměny vnitřních instalací v minulosti, byly tzv.. Učitelé jsou domovy. Po mnoho let byly obě budovy nevyužity a zhoršovány. Projekt zahrnuje vytvoření 4 sociálního bydlení v PorÄbki a 2 v Lechów. V rámci projektu bude byt vybaven potřebným vybavením a nábytkem. Realizace projektu doplní činnost žadatele s cílem vytvořit příležitosti pro místní sociální rozvoj a aktivaci rezidentů. Úkol, na který se návrh vztahuje, je součástí prioritní osy 7 „Sociální a zdravotní infrastruktura“ a jejích specifických cílů, tj. zlepšení kvality a širší dostupnosti asistenčních a sociálních zařízení. Ukazatel produktu: počet rekonstruovaných zařízení, ve kterých jsou prováděny sociálně-profesionální aktivační služby â EUR 2 jednotky, počet zařízení přizpůsobený potřebám osob se zdravotním postižením › 1 ks. Projekt realizovaný od 01.07.2017 do 31.12.2019. Částka spolufinancování 1 371 098.35 PLN, vlastní příspěvek 251 958,53 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis socialinėmis paslaugomis ir pagalbos priemonėmis, rekonstruojant ir renovuojant du pablogėjusius pastatus, esančius Porebkoje ir Lechów, kad jie būtų pritaikyti socialiniam būstui kaip pagalba žmonėms, kurie dėl prarasto darbo, skurdo, negalios, ilgalaikių ligų, alkoholio problemų ir labai dažnai susijusio smurto šeimoje atsidūrė arba jau atsidūrė sudėtingoje gyvenimo padėtyje. Projekto veikla atitinka poreikius, nustatytus 2014–2020 m. Bielinos savivaldybės socialinių problemų sprendimo strategijoje, t. y. pagal SSGG analizę: todėl socialinio būsto, saugomo būsto ir nedidelio skaičiaus savivaldybių būstų trūkumas bus šių tikslų įgyvendinimas: nepriklausomi savivaldybės gyventojai, nepriklausomi nuo socialinės gerovės. Pastatai, kurie bus rekonstruoti ir renovuoti vykdant projektą, be kita ko, atliekant termomodernizaciją, pakeičiant stogus, langus ir dailidžių dirbinius, anksčiau pakeitus vidaus įrenginius, buvo vadinamieji. Mokytojų namai. Daugelį metų abu pastatai buvo nenaudojami ir blogėja. Projektas apima 4 socialinio būsto kūrimą PorÄbki ir 2 Lechów. Kaip projekto dalis, bute bus įrengta reikiama įranga ir baldai. Projekto įgyvendinimas papildys Pareiškėjo veiklą, kad būtų sudarytos galimybės vietos socialinei plėtrai ir gyventojų aktyvavimui. Pasiūlyme numatyta užduotis yra 7 prioritetinės krypties „Socialinė ir sveikatos infrastruktūra“ dalis ir jos konkretūs tikslai, t. y. geresnė pagalbos ir socialinės įtraukties priemonių kokybė ir prieinamumas. Produkto rodiklis: rekonstruotų įrenginių, kuriuose vykdomos socialinės-profesinės aktyvinimo paslaugos, skaičius â EUR 2 vnt., Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius â EUR 1 vnt. Projektas įgyvendintas nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Bendro finansavimo suma 1 371 098,35 PLN, nuosavas įnašas 251 958,53 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem un palīdzības iespējām, atjaunojot un atjaunojot divas noplicinātas ēkas, kas atrodas Porābkā un Leč³vā, lai tās pielāgotu sociālajiem mājokļiem kā palīdzības veidu cilvēkiem, kuri darba zaudēšanas, nabadzības, invaliditātes, ilgstošas slimības, alkohola problēmu un ļoti bieži ar to saistītas vardarbības dēļ ir nonākuši grūtā dzīves situācijā. Projekta aktivitātes atbilst vajadzībām, kas noteiktas pašvaldību stratēģijā sociālo problēmu risināšanai Belinas pašvaldībā 2014.-2020. gadam, t. i., saskaņā ar SVID analīzi: sociālo mājokļu, aizsargāto mājokļu un neliela skaita municipālo mājokļu trūkums tādējādi būs sasniedzams mērķis: neatkarīgi pašvaldības iedzīvotāji, kas nav atkarīgi no sociālās labklājības. Ēkas, kas tiks pārbūvētas un renovētas projekta ietvaros, cita starpā, pateicoties to termomodernizācijai, jumtu, logu un durvju galdnieku nomaiņai un iekšējo iekārtu nomaiņai pagātnē, bija tā sauktās. Skolotāju mājas. Daudzus gadus abas ēkas ir neizmantotas un bojātas. Projekts ietver 4 sociālo mājokļu izveidi Poriskos un 2 — Lechó³w. Projekta ietvaros dzīvoklis tiks aprīkots ar nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta īstenošana papildinās Pretendenta aktivitātes, lai radītu iespējas vietējai sociālajai attīstībai un iedzīvotāju aktivizēšanai. Priekšlikumā ietvertais uzdevums ir daļa no 7. prioritārā virziena “Sociālā un veselības aprūpes infrastruktūra” un tās konkrētajiem mērķiem, t. i., uzlabota palīdzības kvalitāte un plašāka pieejamība un sociālās iekļaušanas iespējas. Produkta rādītājs: rekonstruēto iekārtu skaits, kurās tiek veikti sociāli profesionāli aktivizācijas pakalpojumi EUR 2 vienības, iekārtu skaits, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām EUR 1 gab. Projekts īstenots no 01.07.2017. līdz 31.12.2019. Līdzfinansējuma summa PLN 1 371 098,35, pašu ieguldījums PLN 251 958,53. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да улесни достъпа до социални услуги и съоръжения за подпомагане чрез възстановяване и саниране на две влошени сгради, разположени в PorÄbka и Lechów, за да ги адаптира към социалното жилищно настаняване като форма на помощ за хора, които се намират или вече се намират в трудна ситуация в живота в резултат на загуба на работни места, бедност, увреждания, продължително заболяване, проблеми с алкохола и много често свързано с тях насилие в семейството. Дейностите по проекта отговарят на нуждите, установени в Общинската стратегия за решаване на социални проблеми в община Биелина за 2014—2020 г., т.е. според SWOT анализ: поради това липсата на социални жилища, защитени жилища и малък брой общински жилища ще бъде постигането на целта за: независими жители на общината, независими от социалното подпомагане. Сградите, които ще бъдат реконструирани и реновирани като част от проекта, наред с другото чрез тяхната термомодернизация, подмяна на покриви, прозорци и дърводелство на врати, подмяна на вътрешни инсталации в миналото, бяха т.нар. Домовете на учителите. В продължение на много години двете сгради са неизползвани и влошени. Проектът включва създаването на 4 социални жилища в PorÄbki и 2 в Lechów. Като част от проекта, апартаментът ще бъде оборудван с необходимото оборудване и мебели. Изпълнението на проекта ще допълни дейностите на заявителя за създаване на възможности за местно социално развитие и активизиране на жителите. Задачата, обхваната от предложението, е част от приоритетна ос 7 „Социална и здравна инфраструктура“ и нейните специфични цели, т.е. по-добро качество и по-широк достъп до помощ и съоръжения за социално приобщаване. Показател за продукта: брой на реконструираните съоръжения, в които се извършват социално-професионални услуги по активизиране, 2 единици, брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1 бр. Проектът се изпълнява от 1.7.2017 г. до 31.12.2019 г. Сума на съфинансиране 1 371 098,35 PLN, собствен принос 251 958,53 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a PorÄbkában és Lechówban található két degradált épület felújítása és felújítása révén megkönnyítse a szociális szolgáltatásokhoz és támogató létesítményekhez való hozzáférést annak érdekében, hogy azokat a szociális lakhatáshoz igazítsák, amely segítséget nyújt azoknak az embereknek, akik munkahelyvesztés, szegénység, fogyatékosság, hosszú távú betegség, alkoholproblémák és nagyon gyakran kapcsolódó erőszak következtében nehéz élethelyzetben találják magukat. A projekttevékenységek a Bielina város szociális problémáinak megoldására irányuló, 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó önkormányzati stratégiában megállapított igényekre reagálnak, azaz a SWOT elemzés szerint: a szociális lakások, a védett lakások és a kis számú önkormányzati lakás hiánya ezért a következő célkitűzés elérését jelenti: az önkormányzat független lakosai, a szociális jóléttől függetlenül. A projekt részeként újjáépítendő és felújított épületeket többek között termomodernizálásuk, tetők, ablak- és ajtóasztalok cseréje, a korábbi belső berendezések cseréje révén nevezték. A tanárok otthont adnak. Évek óta mindkét épület használaton kívül maradt és romlott. A projekt 4 szociális lakás létrehozását foglalja magában PorÄbkiben és 2 Lechówban. A projekt részeként a lakás fel lesz szerelve a szükséges felszereléssel és bútorokkal. A projekt végrehajtása kiegészíti a kérelmező tevékenységeit, hogy lehetőségeket teremtsen a helyi társadalmi fejlődésre és a lakosok aktiválására. A javaslat által lefedett feladat a szociális és egészségügyi infrastruktúra 7. prioritási tengelyének és egyedi célkitűzéseinek része, azaz a segítségnyújtás és a társadalmi befogadást szolgáló eszközök minőségének javítása és szélesebb körű hozzáférhetősége. Termékmutató: azon rekonstruált létesítmények száma, amelyekben társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásokat végeznek, â EUR 2 egység, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma â EUR 1 db. A projektet 2017. július 1-jétől 2019.12.31-ig hajtották végre. Társfinanszírozási összeg 1 371 998,35 PLN, saját hozzájárulás 251 958,53 PLN. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht ar sheirbhísí sóisialta agus ar shaoráidí cúnaimh a éascú trí dhá fhoirgneamh dhíghrádaithe atá lonnaithe in PorÄbka agus Lechürw a atógáil agus a athchóiriú chun iad a chur in oiriúint do thithíocht shóisialta mar chineál cúnaimh do dhaoine a fhaigheann iad féin nó a bhfuil deacrachtaí saoil acu cheana féin mar thoradh ar chailliúint poist, bochtaineacht, míchumas, tinneas fadtéarmach, fadhbanna alcóil agus foréigean a bhaineann go han-mhinic leis an teaghlach. Freagraíonn gníomhaíochtaí tionscadail do na riachtanais a diagnóisíodh sa Straitéis Bhardasach chun Fadhbanna Sóisialta a Réiteach i Bielina Bardas do 2014-2020 i.e. de réir anailíse SWOT: dá bhrí sin, is é an cuspóir seo a leanas a bhaint amach mar gheall ar an easpa tithíochta sóisialta, tithíocht faoi chosaint agus líon beag tithíochta cathrach: cónaitheoirí neamhspleácha an bhardas neamhspleách ar leas sóisialach. Tugadh na foirgnimh a atógfar agus a athchóireofar mar chuid den tionscadal trína dteirmea-nuachóiriú, a n-athsholáthar díonta, a gcearpantóireacht fuinneoige agus dorais, athsholáthar suiteálacha inmheánacha san am atá thart, i measc nithe eile. An teach teachersâ EUR. Le blianta fada, níl an dá fhoirgneamh in úsáid agus tá siad imithe in olcas. Baineann an tionscadal le cruthú tithíochta sóisialta 4 i PorÄbki agus 2 i Lechów. Mar chuid den tionscadal, beidh an t-árasán feistithe leis an trealamh agus an troscán is gá. Comhlánóidh cur chun feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí an Iarratasóra chun deiseanna a chruthú d’fhorbairt shóisialta áitiúil agus do ghníomhachtú cónaitheoirí. Is cuid d’ais tosaíochta 7 âEUREUR an bonneagar sóisialta agus sláinte agus a chuspóirí sonracha é an cúram a chumhdaítear leis an togra, i.e. cáilíocht fheabhsaithe agus inrochtaineacht níos leithne ar chúnamh agus ar shaoráidí cuimsithe shóisialta. Táscaire Táirge: líon na n-áiseanna atógtha ina seirbhísí gníomhachtaithe soch-ghairmiúla i gcrích â EUR 2 aonaid, líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Cuireadh an tionscadal chun feidhme ón 01.07.2017 go dtí an 31.12.2019. Méid cómhaoinithe 1 371 098.35 PLN, ranníocaíocht dhílis PLN 251 958,53. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är att underlätta tillgången till sociala tjänster och hjälpinrättningar genom att bygga om och renovera två skadade byggnader i PorÄbka och Lechów för att anpassa dem till subventionerade bostäder som en form av hjälp för personer som befinner sig i eller redan befinner sig i en svår livssituation till följd av förlust av arbetstillfällen, fattigdom, funktionshinder, långvarig sjukdom, alkoholproblem och mycket ofta relaterade våld i familjen. Projektverksamheten svarar mot de behov som diagnostiserats i den kommunala strategin för lösning av sociala problem i Bielina kommun för 2014–2020, dvs. enligt SWOT-analys: bristen på subventionerade bostäder, skyddade bostäder och ett litet antal kommunala bostäder kommer därför att vara att uppnå målet att fristående invånare i kommunen oberoende av social välfärd. De byggnader som kommer att byggas om och renoveras som en del av projektet genom bland annat värmemodernisering, byte av tak, fönster och dörrsnickeri, byte av interna installationer tidigare kallades. Lärarnas hem. Under många år har båda byggnaderna varit oanvända och försämrats. Projektet omfattar skapandet av 4 subventionerade bostäder i PorÄbki och 2 i Lechów. Som en del av projektet kommer lägenheten att utrustas med nödvändig utrustning och möbler. Genomförandet av projektet kommer att komplettera den sökandes verksamhet för att skapa möjligheter till lokal social utveckling och aktivering av boende. Den uppgift som omfattas av förslaget är en del av insatsområde 7 â Social infrastruktur och hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och dess särskilda mål, dvs. förbättrad kvalitet och ökad tillgänglighet när det gäller stöd och social integration. Produktindikator: antal rekonstruerade anläggningar där socio-professionella aktiveringstjänster utförs â EUR 2 enheter, antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â EUR 1 st. Projektet genomfördes från 1.7.2017 till 31.12.2019. Medfinansieringsbelopp 1 371 098,35 zloty, eget bidrag 251 958,53 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada juurdepääsu sotsiaalteenustele ja abirajatistele, ehitades ümber ja renoveerides kaks PorÄbkas ja Lechówis asuvat degradeerunud hoonet, et kohandada neid sotsiaalkorteritega, mis on abiks inimestele, kes on töökaotuse, vaesuse, puude, pikaajalise haiguse, alkoholiprobleemide ja väga sageli perevägivalla tõttu raskes olukorras. Projektitegevus vastab vajadustele, mis on kindlaks määratud Bielina omavalitsuse sotsiaalprobleemide lahendamise strateegias aastateks 2014–2020, st SWOT-analüüsi kohaselt: sotsiaaleluruumide, kaitstud eluasemete ja väikese arvu munitsipaalkorterite puudumine aitab seega saavutada eesmärki: omavalitsuse sõltumatud elanikud, kes ei sõltu sotsiaalhoolekandest. Niinimetatud olid hooned, mis ehitatakse ümber ja renoveeritakse projekti osana muu hulgas nende termomoderniseerimise, katuste, akende ja uksepuusepatööde väljavahetamise ning siseseadmete väljavahetamise kaudu. Õpetajad kodudes. Aastaid on mõlemad hooned kasutamata ja halvenenud. Projekt hõlmab 4 sotsiaalkorteri loomist PorÄbkis ja 2 sotsiaalkorterit Lech³wis. Projekti raames varustatakse korter vajaliku varustuse ja mööbliga. Projekti rakendamine täiendab taotleja tegevust, et luua võimalusi kohalikuks sotsiaalseks arenguks ja elanike aktiveerimiseks. Ettepanekuga hõlmatud ülesanne on osa 7. prioriteetsest suunast „Sotsiaal- ja tervishoiutaristu“ ja selle erieesmärkidest, st abi ja sotsiaalse kaasamise vahendite kvaliteedi ja laiema kättesaadavuse parandamisest. Tootenäitaja: rekonstrueeritud rajatiste arv, kus osutatakse ühiskondlik-ametialase aktiveerimise teenuseid, 2 ühikut, puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 tk. Projekt viidi ellu ajavahemikul 01.07.2017–31.12.2019. Kaasrahastamise summa 1 371 098,35 Poola zlotti, omaosalus 251 958,53 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.07.03.00-26-0017/16
0 references