Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products (Q2711667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: A COMPETITIVE AND INNOVATIVE ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:34, 19 October 2022
Project Q2711667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cottage Wędrowiec 2.0 – Implementation of innovative tourist services in Bieszczady, promoting the values of the region, attributes of local cuisine and local products |
Project Q2711667 in Poland |
Statements
767,543.61 zloty
0 references
1,180,836.34 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
30 March 2022
0 references
CHATA WĘDROWCA ROBERT ŻECHOWSKI
0 references
49°12'47.5"N, 22°19'41.9"E
0 references
Cel główny przedmiotowego projektu to rozszerzenie dotychczasowego zakresu działania firmy Robert Żechowski – Chata Wędrowca, poprzez wdrożenie nowej kompleksowej i wielowymiarowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej, wpływającej na poprawę jego konkurencyjności w sektorze MŚP.Przedmiotowa inwestycja obejmuje budowę nowego budynku usługowego o dominującej funkcji gastronomicznej, który dzięki uzupełnieniu o funkcję kulturalną, oraz funkcję edukacyjno/informacyjną umożliwi świadczenie innowacyjnej kompleksowej usługi w zakresie turystyki kulinarnej. Funkcja gastronomii realizowana będzie poprzez pełny program restauracyjno -kawiarniany silne nacechowany na promocję lokalnych produktów i dań. Funkcją wspierającą będzie sprzedaż pamiątek, produktów regionalnych oraz rękodzieła regionalnego. Poza tymi funkcjami w budynku będzie prowadzona działalność informacji turystycznej, a nadrzędnym celem przedsięwzięcia jest promocja oraz szerzenie atrakcyjnych walorów Bieszczad i regionu Beskidów Wschodnich.Realizacja zakresu rzeczowego, umożliwi wdrożenie nowych kompleksowych usług w zakresie turystyki kulinarnej, promującej walory regionu bieszczadzkiego poprzez:- kawiarnię/ gastronomię (w tym własna wypalarnia kawy) opartej na lokalnej kuchni i produktach regionalnej- prowadzenie punktu informacji turystycznej - organizację spotkań kulturalnych, warsztatów kulinarnych promujących walory bieszczadzkie- działalność sklepiku z regionalnymi produktami, rękodziełem i pamiątkami.Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju funkcji turystycznej regionu bieszczadzkiego poprzez świadczenie nowoczesnej,rozbudowanej usługi z zakresu turystyki kulinarnej, a tym samym wpłynie pozytywnie na zwiększenie jego rozpoznawalności oraz atrakcyjności gospodarczej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to expand the scope of activity of Robert Żechowski – Cottage Wędrowiec, through the implementation of a new comprehensive and multidimensional culinary tourism service, which improves its competitiveness in the SME sector. This investment includes the construction of a new service building with a dominant gastronomic function, which, thanks to the addition of a cultural function, and the educational/information function will enable the provision of an innovative comprehensive culinary tourism service. The function of gastronomy will be implemented through a full programme of restaurants and cafes strong for the promotion of local products and dishes. The supporting function will be the sale of souvenirs, regional products and regional handicrafts. In addition to these functions, the activity of tourist information will be carried out in the building, and the overarching goal of the project is to promote and promote the attractive qualities of the Bieszczady region and the region of the Eastern Beskydy.The implementation of the material scope will enable the implementation of new comprehensive services in the field of culinary tourism, promoting the advantages of the Bieszczady region through:- cafe/gastronomy (including own coffee distillery) based on local cuisine and regional products – running a tourist information point – the organisation of cultural meetings, culinary workshops promoting the value of the Bieszczady region – the activity of a shop with regional products, handicrafts and souvenirs.The implementation of the project in the field of tourism contributes to the development of this function. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’élargir le champ d’activité de Robert 'echowski — Cottage Wędrowiec, grâce à la mise en place d’un nouveau service complet et multidimensionnel de tourisme culinaire, qui améliore sa compétitivité dans le secteur des PME. Cet investissement comprend la construction d’un nouveau bâtiment de services ayant une fonction gastronomique dominante, qui, grâce à l’ajout d’une fonction culturelle, et la fonction éducation/information permettront de fournir un service innovant de tourisme culinaire complet. La fonction de la gastronomie sera mise en œuvre à travers un programme complet de restaurants et de cafés forts pour la promotion des produits et des plats locaux. La fonction d’appui sera la vente de souvenirs, de produits régionaux et d’artisanat régional. En plus de ces fonctions, l’activité d’information touristique sera menée dans le bâtiment, et l’objectif principal du projet est de promouvoir et de promouvoir les qualités attrayantes de la région de Bieszczady et de la région de la Beskydy orientale.La mise en œuvre de la portée matérielle permettra la mise en œuvre de nouveaux services complets dans le domaine du tourisme culinaire, en promouvant les avantages de la région de Bieszczady à travers:- café/gastronomie (y compris sa propre distillerie de café) basée sur la cuisine locale et les produits régionaux — gestion d’un point d’information touristique — l’organisation de réunions culturelles, des ateliers culinaires promouvant la valeur de la région Bieszczady — l’activité d’une boutique avec des produits régionaux de développement de l’artisanat, contribue à la mise en œuvre du secteur du tourisme. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Tätigkeitsbereich von Robert Żechowski – Cottage Wędrowiec durch die Einführung eines neuen umfassenden und multidimensionalen kulinarischen Tourismus-Services zu erweitern, der seine Wettbewerbsfähigkeit im KMU-Sektor verbessert. Diese Investition umfasst den Bau eines neuen Dienstleistungsgebäudes mit einer dominanten gastronomischen Funktion, das dank einer kulturellen Funktion und der Bildungs-/Informationsfunktion die Bereitstellung eines innovativen umfassenden kulinarischen Tourismus-Services ermöglicht. Die Funktion der Gastronomie wird durch ein umfassendes Programm von Restaurants und Cafés umgesetzt, die stark für die Förderung lokaler Produkte und Gerichte sind. Die unterstützende Funktion ist der Verkauf von Souvenirs, regionalen Produkten und regionalen Handwerken. Zusätzlich zu diesen Funktionen wird die Aktivität der touristischen Informationen im Gebäude durchgeführt werden, und das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Förderung und Förderung der attraktiven Qualitäten der Region Bieszczady und der Region des Östlichen Beskydy.Die Umsetzung des materiellen Umfangs wird die Umsetzung neuer umfassender Dienstleistungen im Bereich des kulinarischen Tourismus ermöglichen, die Vorteile der Region Bieszczady durch:- Café/Tronomie (einschließlich eigener Kaffeebrennerei) auf der Grundlage der lokalen Küche und regionalen Produkten – unter Führung eines touristischen Informationspunkts – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkten – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und der regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und regionalen Produkte – die Organisation von kulturellen Treffen, kulinarische Workshops, die den Wert der Region Bieszczady fördern – die Tätigkeit der lokalen Küche und der regionalen Produkte. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Robert Șechowski — Cottage Wędrowiec, door de invoering van een nieuwe uitgebreide en multidimensionale culinaire toeristische dienst, die zijn concurrentievermogen in de MKB-sector verbetert. Deze investering omvat de bouw van een nieuw servicegebouw met een dominante gastronomische functie, dat dankzij de toevoeging van een culturele functie en de educatieve/informatiefunctie het mogelijk zal maken een innovatieve uitgebreide culinaire toeristische dienst te verlenen. De functie van gastronomie zal worden uitgevoerd door middel van een volledig programma van restaurants en cafés sterk voor de promotie van lokale producten en gerechten. De ondersteunende functie is de verkoop van souvenirs, regionale producten en regionale ambachten. Naast deze functies zal de activiteit van toeristische informatie worden uitgevoerd in het gebouw, en het overkoepelende doel van het project is het bevorderen en bevorderen van de aantrekkelijke kwaliteiten van de regio Bieszczady en de regio van de Oost-Beskydy.De implementatie van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van culinair toerisme mogelijk maken, het bevorderen van de voordelen van de regio Bieszczady door middel van:- café/gastronomie (inclusief eigen koffie distilleerderij) op basis van lokale keuken en regionale producten — het runnen van een toeristische informatiepunt — de organisatie van culturele bijeenkomsten, culinaire workshops die de waarde van de regio Bieszczady bevorderen — de activiteit van een winkel met regionale producten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare l'ambito di attività di Robert Żechowski — Cottage Wędrowiec, attraverso la realizzazione di un nuovo servizio di turismo culinario completo e multidimensionale, che migliora la sua competitività nel settore delle PMI. Questo investimento comprende la costruzione di un nuovo edificio di servizi con una funzione gastronomica dominante, che, grazie all'aggiunta di una funzione culturale, e la funzione didattica/informazione consentiranno la fornitura di un innovativo servizio di turismo culinario completo. La funzione della gastronomia sarà attuata attraverso un programma completo di ristoranti e caffè forti per la promozione di prodotti e piatti locali. La funzione di supporto sarà la vendita di souvenir, prodotti regionali e artigianato regionale. Oltre a queste funzioni, l'attività di informazione turistica sarà svolta nell'edificio, e l'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere e promuovere le qualità attraenti della regione di Bieszczady e la regione della Beskydy orientale. L'attuazione del campo di applicazione del materiale consentirà l'attuazione di nuovi servizi completi nel campo del turismo, promuovendo i vantaggi della regione di Bieszczady attraverso:- caffè/gastronomia (compresa la propria distilleria di caffè) basata sulla cucina locale e prodotti regionali — la gestione di un punto di informazione turistica — l'organizzazione di incontri culturali, laboratori culinari che promuovono il valore della regione Bieszczady — l'attività di un settore turistico di sviluppo del settore di souvenir, la realizzazione di prodotti artigianali, l'organizzazione di incontri culturali, laboratori culinari che promuovono il valore della regione Bieszczady — l'attività di un negozio di prodotti artigianali e di souvenirs. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el alcance de la actividad de Robert δechowski — Cottage Wędrowiec, a través de la implementación de un nuevo servicio de turismo culinario integral y multidimensional, que mejore su competitividad en el sector de las PYMES. Esta inversión incluye la construcción de un nuevo edificio de servicios con una función gastronómica dominante, que, gracias a la adición de una función cultural, y la función educativa/información permitirá la prestación de un servicio de turismo culinario integral e innovador. La función gastronómica se implementará a través de un programa completo de restaurantes y cafés fuertes para la promoción de productos y platos locales. La función de apoyo será la venta de recuerdos, productos regionales y artesanías regionales. Además de estas funciones, la actividad de información turística se llevará a cabo en el edificio, y el objetivo principal del proyecto es promover y promover las cualidades atractivas de la región de Bieszczady y de la región de Beskydy Oriental.La implementación del ámbito material permitirá la implementación de nuevos servicios integrales en el campo del turismo culinario, promoviendo las ventajas de la región de Bieszczady a través de:- café/gastronomía (incluyendo destilería de café propia) basada en la cocina local y productos regionales — ejecutando un punto de información turística — la organización de encuentros culturales, talleres culinarios que promueven el valor de la región de Bieszczady — la actividad de la artesanía y el desarrollo regional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiecs aktivitetsområde gennem indførelse af en ny omfattende og flerdimensionel kulinarisk turismetjeneste, som forbedrer dens konkurrenceevne i SMV-sektoren. Denne investering omfatter opførelse af en ny servicebygning med en dominerende gastronomisk funktion, som takket være tilføjelsen af en kulturel funktion og uddannelses-/informationsfunktionen vil gøre det muligt at levere en innovativ omfattende kulinarisk turismetjeneste. Gastronomiens funktion vil blive gennemført gennem et komplet program af restauranter og caféer, der er stærke til fremme af lokale produkter og retter. Den understøttende funktion vil være salg af souvenirs, regionale produkter og regionalt håndværk. Ud over disse funktioner, aktiviteten af turistinformation vil blive udført i bygningen, og det overordnede mål med projektet er at fremme og fremme de attraktive kvaliteter af Bieszczady regionen og regionen i det østlige Beskydy.Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at gennemføre nye omfattende tjenester inden for kulinarisk turisme, fremme fordelene ved Bieszczady-regionen gennem:- cafe/gastronomi (herunder eget kaffe destilleri) baseret på lokalt køkken og regionale produkter âEUR kører en turistinformation punkt âEUR afholdelse af kulturelle møder, kulinariske workshops fremme værdien af Bieszcza-regionen.Denne region i området for turisme. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του πεδίου δραστηριότητας του Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiec, μέσω της εφαρμογής μιας νέας ολοκληρωμένης και πολυδιάστατης γαστρονομικής τουριστικής υπηρεσίας, η οποία βελτιώνει την ανταγωνιστικότητά της στον τομέα των ΜΜΕ. Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου κτιρίου υπηρεσιών με κυρίαρχη γαστρονομική λειτουργία, η οποία, χάρη στην προσθήκη μιας πολιτιστικής λειτουργίας, και η λειτουργία εκπαίδευσης/πληροφόρησης θα επιτρέψουν την παροχή μιας καινοτόμου και ολοκληρωμένης γαστρονομικής τουριστικής υπηρεσίας. Η λειτουργία της γαστρονομίας θα υλοποιηθεί μέσα από ένα πλήρες πρόγραμμα εστιατορίων και καφετέριων ισχυρό για την προώθηση των τοπικών προϊόντων και εδεσμάτων. Η υποστηρικτική λειτουργία θα είναι η πώληση αναμνηστικών, περιφερειακών προϊόντων και περιφερειακών χειροτεχνημάτων. Εκτός από αυτές τις λειτουργίες, η δραστηριότητα των τουριστικών πληροφοριών θα πραγματοποιηθεί στο κτίριο, και ο πρωταρχικός στόχος του έργου είναι να προωθήσει και να προωθήσει τις ελκυστικές ιδιότητες της περιοχής Bieszczady και της περιοχής της ανατολικής Beskydy.Η εφαρμογή του υλικού πεδίου εφαρμογής θα επιτρέψει την εφαρμογή νέων ολοκληρωμένων υπηρεσιών στον τομέα του γαστρονομικού τουρισμού, προωθώντας τα πλεονεκτήματα της περιοχής Bieszczady μέσω:- καφετέριες/γαστρονομία (συμπεριλαμβανομένου του δικού αποστακτηρίου καφέ) με βάση την τοπική κουζίνα και περιφερειακά προϊόντα â EUR τρέχει ένα σημείο τουριστικής πληροφόρησης â EUR την οργάνωση πολιτιστικών συναντήσεων, μαγειρικά εργαστήρια που προωθούν την αξία του Bieszczady (συμπεριλαμβανομένης της δικής του καφέ αποστακτήριο) με βάση την τοπική κουζίνα και τα περιφερειακά προϊόντα â EUR τρέχει ένα σημείο τουριστικής πληροφόρησης â EUR διοργάνωση πολιτιστικών συναντήσεων, μαγειρικά εργαστήρια που προωθούν την αξία της Bieszczady περιοχή και την εφαρμογή της περιοχής του τουρισμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti opseg djelatnosti Roberta Š"echowskog âEUR Cottage WÄdrowiec kroz implementaciju nove sveobuhvatne i višedimenzionalne kulinarske turističke usluge, čime se poboljšava njegova konkurentnost u sektoru malih i srednjih poduzeća. To ulaganje uključuje izgradnju nove uslužne zgrade s dominantnom gastronomskom funkcijom koja će, zahvaljujući dodatku kulturne funkcije, te obrazovnoj/informacijskoj funkciji omogućiti pružanje inovativne sveobuhvatne kulinarske turističke usluge. Funkcija gastronomije provodit će se kroz cjelovit program restorana i kafića snažnih za promociju domaćih proizvoda i jela. Potporna funkcija bit će prodaja suvenira, regionalnih proizvoda i regionalnih rukotvorina. Osim tih funkcija, aktivnost turističke informacije će se provoditi u zgradi, a glavni cilj projekta je promicanje i promicanje atraktivnih osobina regije Bieszczady i regije istočne Beskydy.Provedba materijalnog opsega omogućit će provedbu novih sveobuhvatnih usluga u području kulinarskog turizma, promovirajući prednosti regije Bieszczady kroz:- kafić/gastronomiju (uključujući vlastitu destileriju kave) na temelju lokalne kuhinje i regionalnih proizvoda â EUR â EUR trčanje turističke informacijske točke â EUR organizacija kulturnih sastanaka, kulinarske radionice promovira vrijednost Bieszczady regiji â EUR razvoj regije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de activitate al lui Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiec, prin implementarea unui nou serviciu de turism culinar cuprinzător și multidimensional, care îi îmbunătățește competitivitatea în sectorul IMM-urilor. Această investiție include construirea unei noi clădiri de servicii cu o funcție gastronomică dominantă, care, datorită adăugării unei funcții culturale, precum și funcția educațională/informare va permite furnizarea unui serviciu turistic culinar cuprinzător și inovator. Funcția gastronomiei va fi pusă în aplicare printr-un program complet de restaurante și cafenele puternice pentru promovarea produselor și mâncărurilor locale. Funcția de sprijin va fi vânzarea de suveniruri, produse regionale și artizanat regional. În plus față de aceste funcții, activitatea de informare turistică va fi desfășurată în clădire, iar obiectivul general al proiectului este de a promova și promova calitățile atractive ale regiunii Bieszczady și a regiunii Beskydy de Est.Implementarea domeniului de aplicare material va permite implementarea de noi servicii cuprinzătoare în domeniul turismului culinar, promovarea avantajelor regiunii Bieszczady prin:- cafenea/gastronomie (inclusiv propria distilerie de cafea) pe baza bucătăriei locale și a produselor regionale â EUR care rulează un punct de informare turistică â EUR organizarea de întâlniri culturale, ateliere culinare care promovează valoarea Bieszczady regiune â EUR (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah činnosti Roberta Š"echowského â EUR Chaty WÄdrowiec prostredníctvom zavedenia novej komplexnej a viacrozmernej kulinárskej služby cestovného ruchu, ktorá zlepšuje jej konkurencieschopnosť v sektore malých a stredných podnikov. Táto investícia zahŕňa výstavbu novej budovy služieb s dominantnou gastronomickou funkciou, ktorá vďaka pridaniu kultúrnej funkcie a vzdelávacej/informačnej funkcii umožní poskytovanie inovatívnej komplexnej kulinárskej služby cestovného ruchu. Funkcia gastronómie sa bude realizovať prostredníctvom úplného programu reštaurácií a kaviarní silných na propagáciu miestnych výrobkov a jedál. Podpornou funkciou bude predaj suvenírov, regionálnych výrobkov a regionálnych remesiel. Okrem týchto funkcií, činnosť turistických informácií sa bude vykonávať v budove, a zastrešujúcim cieľom projektu je podporovať a podporovať atraktívne kvality regiónu Bieszczady a regiónu Východné Beskydy.Vykonávanie hmotného rozsahu umožní realizáciu nových komplexných služieb v oblasti kulinárskeho cestovného ruchu, podporovať výhody regiónu Bieszczady prostredníctvom:- kaviarne/gastronomy (vrátane vlastnej kávy liehovaru) na základe miestnej kuchyne a regionálnych produktov â EUR beží turistické informačné miesto â EUR â EUR organizovanie kultúrnych stretnutí, kulinárske workshopy podporovať hodnotu Bieszczady projektu cestovného ruchu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi l-ambitu ta ‘attività ta’ Robert Å "echowski â EUR Cottage WÄdrowiec, permezz tal-implimentazzjoni ta ‘servizz ġdid komprensiv u multidimensjonali turiżmu kulinari, li jtejjeb il-kompetittività tagħha fis-settur SME. Dan l-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid ta’ servizzi b’funzjoni gastronomika dominanti, li, bis-saħħa taż-żieda ta’ funzjoni kulturali, u l-funzjoni edukattiva/informazzjoni se jippermettu l-forniment ta’ servizz ta’ turiżmu kulinari komprensiv u innovattiv. Il-funzjoni tal-gastronomija se tiġi implimentata permezz ta’ programm sħiħ ta’ ristoranti u kafetteriji b’saħħithom għall-promozzjoni ta’ prodotti u platti lokali. Il-funzjoni ta’ appoġġ se tkun il-bejgħ ta’ tifkiriet, prodotti reġjonali u artiġjanat reġjonali. Minbarra dawn il-funzjonijiet, l-attività ta ‘informazzjoni turistika se titwettaq fil-bini, u l-għan ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovu u jippromwovu l-kwalitajiet attraenti tar-reġjun Bieszczady u r-reġjun tal-Lvant Beskydy.The implimentazzjoni tal-ambitu materjali se tippermetti l-implimentazzjoni ta ‘servizzi komprensivi ġodda fil-qasam tat-turiżmu, promozzjoni tal-vantaġġi tar-reġjun Bieszczady permezz:- cafe/gastronomy (inkluż stess distillerija kafè) bbażati fuq kċina lokali u prodotti reġjonali â EUR â EUR â EUR â EUR TM ħanut ta ‘informazzjoni turistika punt â EUR â EUR l-organizzazzjoni ta ‘laqgħat kulturali, workshops kulinari jippromwovu l-valur tal-dan il-qasam tat-turiżmu u prodotti reġjonali â EUR â EUR â EUR â EUR punt ta ‘laqgħat kulturali, workshops kulinari jippromwovu l-valur ta ‘dan il-qasam turiżmu u prodotti reġjonali â EUR â EUR TM ħanut ta ‘informazzjoni turistika âEUR l-organizzazzjoni ta ‘laqgħat kulturali, workshops kulinari jippromwovu l-valur tal-qasam tat-turiżmu u prodotti reġjonali â EUR â EUR TM ħanut tal-informazzjoni turistika punt âEUR l-organizzazzjoni ta ‘laqgħat kulturali, workshops kulinari jippromwovu l-valur ta ‘dan il-qasam tat-turiżmu u prodotti reġjonali â EUR â EUR â EUR TM l-organizzazzjoni ta ‘laqgħat kulturali, workshops kulinari jippromwovu l-valur ta ‘dan il-qasam tat-turiżmu (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito de atividade de Robert Å"echowski âEUR Cottage WÄdrowiec, através da implementação de um novo serviço de turismo culinário abrangente e multidimensional, que melhora a sua competitividade no setor das PME. Este investimento inclui a construção de um novo edifício de serviços com uma função gastronómica dominante, que, graças à adição de uma função cultural, e a função educativa/informação permitirão a prestação de um serviço inovador e abrangente de turismo culinário. A função da gastronomia será implementada através de um programa completo de restaurantes e cafés fortes para a promoção de produtos e pratos locais. A função de apoio será a venda de lembranças, produtos regionais e artesanato regional. Além dessas funções, a atividade de informação turística será realizada no edifício, e o objetivo global do projeto é promover e promover as qualidades atraentes da região de Bieszczady e da região de Beskydy Oriental.A implementação do escopo material permitirá a implementação de novos serviços abrangentes no campo do turismo culinário, promovendo as vantagens da região de Bieszczady através:- café/gastronomia (incluindo a própria destilaria de café) com base na cozinha local e produtos regionais âEUR executando um ponto de informação turística âEUR a organização de reuniões culturais, oficinas culinárias que promovem o valor da região Bieszczady (incluindo a própria destilaria de café) com base na cozinha local e produtos regionais › (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Robert Å”echowski â EUR Cottage WÄdrowiecin toiminta-alaa ottamalla käyttöön uusi kattava ja moniulotteinen ruokamatkailupalvelu, joka parantaa sen kilpailukykyä pk-yrityksissä. Tähän investointiin kuuluu sellaisen uuden palvelurakennuksen rakentaminen, jolla on hallitseva gastronominen tehtävä, joka kulttuurisen toiminnon lisäämisen ja koulutus- ja tiedotustoiminnon ansiosta mahdollistaa innovatiivisen kattavan ruokamatkailupalvelun tarjoamisen. Gastronomian tehtävä toteutetaan täyden ohjelman kautta ravintoloita ja kahviloita, jotka ovat vahvoja paikallisten tuotteiden ja ruokien edistämiseksi. Tukitoimintona on matkamuistojen, alueellisten tuotteiden ja alueellisten käsitöiden myynti. Näiden toimintojen lisäksi rakennuksessa toteutetaan matkailuneuvontaa, ja hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja edistää Bieszczadyn alueen ja itäisen Beskydyn alueen houkuttelevia ominaisuuksia. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa uusien kattavien palvelujen toteuttamisen kulinaarisen matkailun alalla edistämällä Bieszczadyn alueen etuja:- kahvila/ruokailu (mukaan lukien oma kahvitisla) paikallisten keittiöiden ja alueellisten tuotteiden perusteella â EUR matkailutiedotuspiste â EUR kulttuurikokousten järjestäminen, kulinaariset työpajat, jotka edistävät Bieszczan alueen arvoa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti obseg dejavnosti Roberta Å"echowskega â EUR Cottage WÄdrowiec, z izvajanjem nove celovite in večdimenzionalne kulinarične turistične storitve, ki izboljšuje svojo konkurenčnost v sektorju MSP. Ta naložba vključuje gradnjo nove storitvene stavbe s prevladujočo gastronomsko funkcijo, ki bo zahvaljujoč dodani kulturni funkciji in izobraževalni/informacijski funkciji omogočila zagotavljanje inovativne celovite storitve kulinaričnega turizma. Funkcija gastronomije se bo izvajala s popolnim programom restavracij in kavarn, močnih za promocijo lokalnih izdelkov in jedi. Podporna funkcija bo prodaja spominkov, regionalnih izdelkov in regionalnih obrti. Poleg teh funkcij se bo dejavnost turističnih informacij izvajala v stavbi, glavni cilj projekta pa je promocija in promocija privlačnih lastnosti regije Bieszczady in regije vzhodnega Beskydyja.Izvajanje materialnega področja bo omogočilo izvajanje novih celovitih storitev na področju kulinaričnega turizma, spodbujanje prednosti regije Bieszczady z:- cafe/gastronomija (vključno z lastno kavno žganjarno), ki temelji na lokalni kuhinji in regionalnih proizvodih â EUR, vodenje turistične informacijske točke â EUR EUR organizacija kulturnih srečanj, kulinarične delavnice, ki spodbujajo vrednost Bieszczady regije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah činnosti Roberta Šechowského â EUR Chalupa WÄdrowiec zavedením nové komplexní a multidimenzionální kulinářské služby cestovního ruchu, která zlepšuje jeho konkurenceschopnost v sektoru malých a středních podniků. Tato investice zahrnuje výstavbu nové servisní budovy s dominantní gastronomickou funkcí, která díky doplnění kulturní funkce a vzdělávací/informační funkce umožní poskytování inovativní komplexní kulinářské služby cestovního ruchu. Funkce gastronomie bude realizována prostřednictvím kompletního programu restaurací a kaváren silných pro propagaci místních produktů a jídel. Podpůrnou funkcí bude prodej suvenýrů, regionálních výrobků a regionálních řemesel. Kromě těchto funkcí bude činnost turistických informací prováděna v budově a zastřešujícím cílem projektu je podpora a podpora atraktivních kvalit regionu Bieszczady a regionu východní Beskydy.Provádění materiálního rozsahu umožní realizaci nových komplexních služeb v oblasti kulinářského cestovního ruchu, podporou výhod regionu Bieszczady prostřednictvím:- kavárna/gastronomie (včetně vlastního lihovaru na kávu) na základě místní kuchyně a regionálních produktů â EUR provozuje turistické informační místo â EUR pořádání kulturních setkání, kulinářské dílny podporující hodnotu Bieszczady (včetně vlastních lihovarů) na základě místní kuchyně a regionálních produktů â EUR suvenýrový informační bod â EUR organizaci kulturních setkání, kulinářské dílny podporující hodnotu Bieszczady oblasti obchodu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėsti Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiec veiklos apimtį, įgyvendinant naują visapusišką ir daugialypę kulinarinę turizmo paslaugą, kuri didina jos konkurencingumą MVĮ sektoriuje. Šios investicijos apima naujo paslaugų pastato, atliekančio dominuojančią gastronomijos funkciją, statybą, kuri, papildžius kultūrinę funkciją, ir švietimo ir (arba) informavimo funkciją sudarys sąlygas teikti novatoriškas visapusiškas kulinarinio turizmo paslaugas. Gastronomijos funkcija bus įgyvendinta per visą restoranų ir kavinių programą, skirtą vietos produktams ir patiekalams reklamuoti. Palaikymo funkcija bus suvenyrų, regioninių produktų ir regioninių amatų pardavimas. Be šių funkcijų, turistinės informacijos veikla bus vykdoma pastate, o svarbiausias projekto tikslas yra skatinti ir skatinti patrauklias Bieszczady regiono ir Rytų Beskydy regiono savybes. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis įgyvendinti naujas visapusiškas paslaugas kulinarijos turizmo srityje, skatinant Bieszczady regiono pranašumus per:- kavinė/gastronomy (įskaitant savo kavos varykla) remiantis vietos virtuvės ir regioninių produktų â EUR veikia turizmo informacijos punktas â EUR kultūrinių susitikimų organizavimas, kulinarijos seminarai skatinti Bieszczady regiono vertę Šio turizmo veiklos įgyvendinimo srityje ir rankdarbių srityje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Robert Å’echowski â EUR Cottage WÄdrowiec darbības jomu, ieviešot jaunu visaptverošu un daudzdimensiju kulinārijas tūrisma pakalpojumu, kas uzlabo tā konkurētspēju MVU sektorā. Šis ieguldījums ietver jaunas pakalpojumu ēkas būvniecību ar dominējošu gastronomijas funkciju, kas, pateicoties kultūras funkcijas pievienošanai, un izglītības/informācijas funkcija ļaus sniegt inovatīvu visaptverošu kulinārijas tūrisma pakalpojumu. Gastronomijas funkcija tiks īstenota, izmantojot pilnu restorānu un kafejnīcu programmu, kas ir spēcīga vietējo produktu un ēdienu popularizēšanai. Atbalsta funkcija būs suvenīru, reģionālo produktu un reģionālo rokdarbu pārdošana. Papildus šīm funkcijām, darbība tūrisma informācijas tiks veikta ēkā, un galvenais mērķis projekta ir veicināt un veicināt pievilcīgas īpašības Bieszczady reģionā un Austrumu Beskydy reģionā.No materiālās jomas īstenošana ļaus īstenot jaunus visaptverošus pakalpojumus jomā kulinārijas tūrismu, veicinot priekšrocības Bieszczady reģionā, izmantojot:- kafejnīca/gastronomijas (ieskaitot savu kafijas spirta rūpnīcas) pamatojoties uz vietējo virtuvi un reģionālo produktu â EUR darbojas tūrisma informācijas punkts â EUR organizēšana kultūras tikšanās, kulinārijas semināriem, kas veicina vērtību Bieszczady reģiona â EUR avenidy region â EUR ataino atainojums â EUR â EUR ataino akvakultūra darbība. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири обхватът на дейност на Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiec чрез въвеждането на нова всеобхватна и многоизмерна кулинарна туристическа услуга, която подобрява конкурентоспособността му в сектора на МСП. Тази инвестиция включва изграждането на нова обслужваща сграда с доминираща гастрономическа функция, която благодарение на добавянето на културна функция и образователната/информационната функция ще позволят предоставянето на иновативна цялостна кулинарна туристическа услуга. Функцията на гастрономията ще бъде изпълнена чрез пълна програма от ресторанти и кафенета, силни за популяризиране на местни продукти и ястия. Поддържащата функция ще бъде продажбата на сувенири, регионални продукти и регионални занаяти. В допълнение към тези функции, дейността на туристическата информация ще се извършва в сградата, а основната цел на проекта е да се популяризират и популяризират атрактивните качества на региона Bieszczady и региона на Източна Бескиди.Изпълнението на материалния обхват ще позволи изпълнението на нови всеобхватни услуги в областта на кулинарния туризъм, популяризиране на предимствата на региона Bieszczady чрез:- кафе/гастрономия (включително собствена дестилерия за кафе) въз основа на местната кухня и регионални продукти â EUR провеждане на туристическа информационна точка â EUR организирането на културни срещи, кулинарни работилници, насърчаващи стойността на Bieszczady областа за развитие на сектора, за да се реализират регионалните продукти в областта на туризма в областта на туризма. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja Robert Å’echowski â EUR Cottage WÄdrowiec tevékenységi körének bővítése egy új, átfogó és többdimenziós gasztronómiai turisztikai szolgáltatás megvalósítása révén, amely javítja versenyképességét a kkv-ágazatban. Ez a beruházás magában foglalja egy domináns gasztronómiai funkcióval rendelkező új szolgáltató épület építését, amely a kulturális funkciónak és az oktatási/tájékoztatási funkciónak köszönhetően lehetővé teszi egy innovatív, átfogó gasztronómiai turisztikai szolgáltatás nyújtását. A gasztronómia funkcióját a helyi termékek és ételek népszerűsítésére erős éttermek és kávézók teljes programja hajtja végre. A támogató funkció az ajándéktárgyak, a regionális termékek és a regionális kézműves termékek értékesítése lesz. Ezen funkciók mellett a turisztikai tájékoztató tevékenységet az épületben végzik, és a projekt átfogó célja a Bieszczady régió és a Kelet-Beskydy régió vonzó tulajdonságainak népszerűsítése és népszerűsítése.Az anyagi hatály megvalósítása új, átfogó szolgáltatások megvalósítását teszi lehetővé a gasztronómia területén, előmozdítva a Bieszczady régió előnyeit:- kávézó/gasztronómia (beleértve a saját kávéfőzőt is) a helyi konyha és regionális termékek alapján â EUR turisztikai információs pontot működtetve kulturális találkozók, kulináris műhelyek szervezését, amelyek a Bieszczady régió értékét népszerűsítik, és elősegítik a regionális termékfejlesztést. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a leathnú raon feidhme ghníomhaíocht Robert Å»echowski âEUR Cottage WÄdrowiec, trí chur i bhfeidhm seirbhís nua cuimsitheach agus ilghnéitheach turasóireachta cócaireachta, a fheabhsaíonn a iomaíochas san earnáil FBM. Áirítear leis an infheistíocht seo foirgneamh seirbhíse nua a thógáil ag a bhfuil feidhm ghastranómach cheannasach, rud a chumasóidh, a bhuí le feidhm chultúrtha a chur leis, agus leis an bhfeidhm oideachais/faisnéise, seirbhís chuimsitheach nuálach turasóireachta cócaireachta a sholáthar. Cuirfear feidhm an ghastranómachais i bhfeidhm trí chlár iomlán bialann agus caiféanna atá láidir chun táirgí agus miasa áitiúla a chur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist leis an bhfeidhm thacaíochta ná cuimhneacháin, táirgí réigiúnacha agus lámhcheardaíocht réigiúnach a dhíol. Chomh maith leis na feidhmeanna, beidh an ghníomhaíocht faisnéise turasóireachta a chur i gcrích san fhoirgneamh, agus is é an sprioc uileghabhálach an tionscadail a chur chun cinn agus a chur chun cinn na cáilíochtaí tarraingteach an réigiúin Bieszczady agus an réigiún an Beskydy.The an Oirthir Beidh cur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha ar chumas cur i bhfeidhm na seirbhísí cuimsitheacha nua i réimse na turasóireachta cócaireachta, a chur chun cinn na buntáistí a bhaineann leis an réigiún Bieszczady trí:- cafe/gastronomy (lena n-áirítear féin drioglann caife) bunaithe ar ealaín áitiúil agus táirgí réigiúnacha â EUR EUR â EUR reáchtáil faisnéis do thurasóirí pointe âEUR an eagrú cruinnithe cultúrtha, cócaireachta a chur chun cinn luach an tionscadail Bieszzas an réimse seo a chur chun cinn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att bredda verksamhetsområdet för Robert Å”echowski â EUR Cottage WÄdrowiec, genom att införa en ny omfattande och flerdimensionell kulinarisk turisttjänst, som förbättrar dess konkurrenskraft inom små och medelstora företag. Denna investering omfattar uppförandet av en ny tjänstebyggnad med en dominerande gastronomisk funktion, som tack vare tillägget av en kulturell funktion och utbildnings-/informationsfunktionen kommer att göra det möjligt att tillhandahålla en innovativ och heltäckande kulinarisk turisttjänst. Gastronomins funktion kommer att genomföras genom ett komplett program av restauranger och kaféer som är starka för att främja lokala produkter och rätter. Stödfunktionen kommer att vara försäljning av souvenirer, regionala produkter och regionalt hantverk. Utöver dessa funktioner kommer turistinformation att genomföras i byggnaden, och det övergripande målet för projektet är att främja och främja de attraktiva egenskaperna i regionen Bieszczady och regionen i östra Beskydy.Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att möjliggöra genomförandet av nya omfattande tjänster inom kulinarisk turism, främja fördelarna med regionen Bieszczady genom:- café/gastronomi (inklusive eget kaffedestilleri) baserat på lokalt kök och regionala produkter â EUR som driver en turistinformationspunkt â EUR organisation av kulturella möten, kulinariska workshops som främjar värdet av Bieszczady (inklusive eget kaffedestilleri) baserat på lokal mat och regionala produkter â EUR som driver en turistinformationspunkt â EUR organisation av kulturella möten, kulinariska workshops som främjar värdet av Bieszczady-projektet, bidrar till att utveckla en souvenirregion med den regionala verksamheten. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada Robert Å"echowski â EUR Cottage WÄdrowiec’i tegevusvaldkonda uue tervikliku ja mitmemõõtmelise kulinaarse turismiteenuse rakendamise kaudu, mis parandab selle konkurentsivõimet VKEde sektoris. See investeering hõlmab domineeriva gastronoomilise funktsiooniga uue teenindushoone ehitamist, mis tänu kultuurilisele funktsioonile ning haridus-/teabefunktsioonile võimaldab pakkuda uuenduslikku terviklikku kulinaarse turismi teenust. Gastronoomia funktsiooni rakendatakse restoranide ja kohvikute täieliku programmi kaudu, mis on tugev kohalike toodete ja roogade reklaamimiseks. Toetav funktsioon on suveniirite, piirkondlike toodete ja piirkondlike käsitöö müük. Lisaks nendele funktsioonidele toimub turismiinfo tegevus hoones ja projekti üldeesmärk on edendada ja edendada Bieszczady piirkonna ja Ida-Beskydy piirkonna atraktiivseid omadusi.Materiaalse ulatuse rakendamine võimaldab uute terviklike teenuste rakendamist kulinaarse turismi valdkonnas, edendades Bieszczady piirkonna eeliseid:- kohvik/gastronoomia (sealhulgas oma kohvi destilleerimiskeskus) põhineb kohalikul köögil ja piirkondlikel toodetel â EUR haldab turismiinfopunkti â EUR kultuurikohtumiste korraldamine, kulinaarsed töötoad, mis edendavad Bieszczady piirkonna väärtust:- kohvik/gastronoomia (sealhulgas oma kohvi destilleerimiskeskus), mis põhineb kohalikel köökidel ja piirkondlikel toodetel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0216/19
0 references