Thermomodernisation of the Mokobody Municipal Office building (Q109001): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:19, 19 October 2022
Project Q109001 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Mokobody Municipal Office building |
Project Q109001 in Poland |
Statements
288,349.94 zloty
0 references
360,437.43 zloty
0 references
21 September 2015
0 references
30 October 2017
0 references
GMINA MOKOBODY
0 references
52°15'55.8"N, 22°6'44.6"E
0 references
Przedsięwzięcie polega na głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej Urzędu Gminy Mokobody. W jego zakres wchodzi kompleksowe zastosowanie działań : - wymiana źródła ciepła na paliwo gazowe wraz z instalacją c.o., - montaż instalacji fotowoltaicznej, - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropodachu, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - wymiana oświetlenia na energooszczędne LED, W ramach projektu została opracowana dokumentacja projektowa wraz z audytem energetycznym. Po zakończeniu projektu zostanie przeprowadzony audyt energetyczny ex-post, który zweryfikuje osiągnięte wskaźniki. W ramach projektu zostanie wyłoniony inspektor nadzoru, oraz przeprowadzone działania promocyjne projektu. Inwestycja ma na celu poprawę efektywności energetycznej budynku o 83,01 %, będzie to miało bezpośredni, pozytywny wpływ na poprawę jakości powietrza i zmniejszenie emisji CO2 wytwarzanego przez budynek o 99,96 %. W projekcie zostanie zastosowane rozwiązanie techniczne w postaci zamontowanych ogniw fotowoltaicznych, pozwalających na wytworzenie energii elektrycznej z wykorzystaniem odnawialnej energii słonecznej. Moc urządzenia to 10 kW. W ramach zadania zostanie wymieniony kocioł węglowy na gazowy, na terenie Gminy nie istnieje sieć ciepłownicza więc takie rozwiązanie techniczne jest najbardziej korzystne dla projektu. W znacznym stopniu zostanie ograniczone wprowadzanie zanieczyszczeń do atmosfery. Efektywność kosztowa zmniejszenia zużycia energii w zrealizowanym projekcie została obliczona na poziom 3,97 zł/kWh/rok. Projekt jest zgodny z założeniami inwestycyjnymi uwzględnionymi w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Mokobody, który został pozytywnie zweryfikowany przez NFOŚiGW w Warszawie. Termomodernizowany budynek znajduje się na terenie gminy wiejskiej. (Polish)
0 references
The project consists of a deep thermomodernisation of the public utility building of the Municipality of Mokobody. It covers the comprehensive application of actions: — replacement of heat source for gaseous fuel together with central heating installation, – installation of photovoltaic installation, – insulation of external walls, – warming of ceilings, – replacement of window and door carpentry, – replacement of lighting with energy-efficient LEDs. Once the project is completed, an ex-post energy audit will be carried out, which will verify the achieved indicators. The project will select a supervisory inspector and carry out promotional activities of the project. The aim of the investment is to improve the energy efficiency of the building by 83.01 %, which will have a direct positive impact on improving air quality and reducing the CO2 emissions of the building by 99.96 %. The project will use a technical solution in the form of mounted photovoltaic cells, allowing the production of electricity using renewable solar energy. The power of the device is 10 kW. As part of the task, coal boiler for gas will be replaced, there is no heating network in the municipality, so this technical solution is the most beneficial for the project. The introduction of pollutants into the atmosphere will be significantly reduced. The cost-efficiency of reducing energy consumption in the project was calculated at the level of PLN 3.97/kWh/year. The project is consistent with the investment assumptions included in the Low Emission Economy Plan for Mokobody Municipality, which was positively verified by NFOŚiGW in Warsaw. The modernised building is located in the village area. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment d’utilité publique du bureau municipal de Mokobody. Il couvre la mise en œuvre complète des activités: — le remplacement de la source de chaleur par du combustible gazeux, — l’installation d’une installation photovoltaïque, — le réchauffement des murs extérieurs, — le réchauffement des roseaux, — le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, — le remplacement de l’éclairage par des LED économes en énergie. À la fin du projet, un audit énergétique ex post sera réalisé, qui vérifiera les indicateurs atteints. Dans le cadre du projet, un inspecteur de surveillance sera désigné et des activités promotionnelles seront menées dans le cadre du projet. L’investissement vise à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment de 83,01 %, ce qui aura un impact positif direct sur l’amélioration de la qualité de l’air et la réduction des émissions de CO2 du bâtiment de 99,96 %. Le projet mettra en œuvre une solution technique sous la forme de cellules photovoltaïques installées, permettant la production d’électricité à partir d’énergie solaire renouvelable. La puissance de l’appareil est de 10 kW. Dans le cadre de la tâche, la chaudière à charbon sera remplacée par du gaz, il n’y a pas de réseau de chauffage urbain dans la municipalité, de sorte que cette solution technique est la plus bénéfique pour le projet. L’introduction de polluants dans l’atmosphère sera considérablement réduite. Le rapport coût-efficacité de la réduction de la consommation d’énergie dans le cadre du projet mis en œuvre a été calculé à 3,97 PLN/kWh/an. Le projet est conforme aux hypothèses d’investissement figurant dans le plan de gestion à faibles émissions pour la municipalité de Mokobody, qui a été positivement vérifié par le NFOŚiGW de Varsovie. Le bâtiment Thermo-modernisé est situé dans une municipalité rurale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des Gemeindeamtes von Mokobody. Er umfasst die umfassende Anwendung der Tätigkeiten: — Ersatz der Wärmequelle durch gasförmigen Brennstoff, – Installation der Photovoltaik-Anlage, – Erwärmung von Außenwänden, – Erwärmung von Schilf, – Austausch von Fenster- und Türtischlereien, – Austausch von Beleuchtung durch energiesparende LEDs. Im Rahmen des Projekts wurde die Entwurfsdokumentation zusammen mit Energieaudit entwickelt. Am Ende des Projekts wird ein Ex-post-Energieaudit durchgeführt, in dem die erreichten Indikatoren überprüft werden. Im Rahmen des Projekts wird ein Aufsichtsinspektor ernannt und Werbemaßnahmen für das Projekt durchgeführt. Die Investition zielt darauf ab, die Energieeffizienz des Gebäudes um 83,01 % zu verbessern, was sich unmittelbar positiv auf die Verbesserung der Luftqualität und die Verringerung der CO2-Emissionen des Gebäudes um 99,96 % auswirken wird. Das Projekt wird eine technische Lösung in Form installierter Photovoltaikzellen implementieren, die die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Solarenergie ermöglicht. Die Leistung des Geräts beträgt 10 kW. Im Rahmen der Aufgabe wird der Kohlekessel durch Gas ersetzt, es gibt kein Fernwärmenetz in der Gemeinde, so dass diese technische Lösung für das Projekt am meisten vorteilhaft ist. Die Einbringung von Schadstoffen in die Atmosphäre wird deutlich reduziert. Die Kostenwirksamkeit der Senkung des Energieverbrauchs im umgesetzten Projekt wurde auf 3,97 PLN/kWh/Jahr berechnet. Das Projekt steht im Einklang mit den Investitionsannahmen, die im Niedrigemissionsmanagementplan für die Gemeinde Mokobody enthalten sind, der vom NFOŚiGW in Warschau positiv verifiziert wurde. Das thermomodernisierte Gebäude befindet sich in einer ländlichen Gemeinde. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een grondige thermomodernisering van het openbare nutsgebouw van het gemeentebestuur van Mokobody. Het heeft betrekking op de uitgebreide toepassing van activiteiten: — vervanging van de warmtebron door gasvormige brandstof, — installatie van fotovoltaïsche installatie, — opwarming van de buitenmuren, — opwarming van riet, — vervanging van venster- en deurschrijnwerk, — vervanging van verlichting door energiebesparende LED’s. Als onderdeel van het project werd ontwerpdocumentatie samen met energieaudit ontwikkeld. Aan het einde van het project zal een energieaudit achteraf worden uitgevoerd om de bereikte indicatoren te verifiëren. In het kader van het project zal een toezichthoudende inspecteur worden aangewezen en zullen promotieactiviteiten van het project worden uitgevoerd. De investering is bedoeld om de energie-efficiëntie van het gebouw met 83,01 % te verbeteren, wat een direct positief effect zal hebben op de verbetering van de luchtkwaliteit en een vermindering van de CO2-uitstoot van het gebouw met 99,96 %. Het project zal een technische oplossing implementeren in de vorm van geïnstalleerde fotovoltaïsche cellen, die de productie van elektriciteit met behulp van hernieuwbare zonne-energie mogelijk maakt. Het vermogen van het apparaat is 10 kW. Als onderdeel van de taak zal de kolenketel worden vervangen door gas, er is geen stadsverwarmingsnet in de gemeente, dus deze technische oplossing is het meest gunstig voor het project. De introductie van verontreinigende stoffen in de atmosfeer zal aanzienlijk worden verminderd. De kosteneffectiviteit van de vermindering van het energieverbruik in het uitgevoerde project werd berekend op 3,97 PLN/kWh/jaar. Het project is in overeenstemming met de investeringsaannames die zijn opgenomen in het emissiearme beheersplan voor de gemeente Mokobody, dat positief werd gecontroleerd door de NFOŚiGW in Warschau. Het Thermo-gemoderniseerde gebouw is gelegen in een landelijke gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità dell'Ufficio Comunale di Mokobody. Esso riguarda l'applicazione completa delle attività: — sostituzione della fonte di calore con combustibile gassoso, — installazione di impianti fotovoltaici, — riscaldamento di pareti esterne, — riscaldamento di canne, — sostituzione di finestre e porte falegnameria, — sostituzione di illuminazione con LED a risparmio energetico. Come parte del progetto, la documentazione di progettazione è stata sviluppata insieme a audit energetico. Al termine del progetto verrà effettuato un audit energetico ex post, che verificherà gli indicatori raggiunti. Nell'ambito del progetto sarà nominato un ispettore di supervisione e saranno svolte attività promozionali del progetto. L'investimento mira a migliorare l'efficienza energetica dell'edificio dell'83,01 %, il che avrà un impatto positivo diretto sul miglioramento della qualità dell'aria e sulla riduzione delle emissioni di CO2 dell'edificio del 99,96 %. Il progetto implementerà una soluzione tecnica sotto forma di celle fotovoltaiche installate, consentendo la produzione di energia elettrica utilizzando energia solare rinnovabile. La potenza del dispositivo è di 10 kW. Come parte del compito, la caldaia a carbone sarà sostituita con il gas, non vi è alcuna rete di teleriscaldamento nel comune, quindi questa soluzione tecnica è più vantaggioso per il progetto. L'introduzione di sostanze inquinanti nell'atmosfera sarà notevolmente ridotta. L'efficacia in termini di costi della riduzione del consumo energetico nel progetto attuato è stata calcolata a 3,97 PLN/kWh/anno. Il progetto è in linea con le ipotesi di investimento contenute nel piano di gestione a basse emissioni per il comune di Mokobody, che è stato positivamente verificato dalla NFOŚiGW di Varsavia. L'edificio Thermo-modernizzato si trova in un comune rurale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio de utilidad pública de la Oficina Municipal de Mokobody. Abarca la aplicación integral de las actividades: — sustitución de la fuente de calor por combustible gaseoso, — instalación de instalación fotovoltaica, — calentamiento de paredes exteriores, — calentamiento de cañas, — sustitución de ventanas y puertas, — sustitución de la iluminación por ledes de ahorro de energía. Como parte del proyecto, la documentación de diseño se desarrolló junto con la auditoría energética. Al final del proyecto, se llevará a cabo una auditoría energética ex post, que verificará los indicadores alcanzados. Como parte del proyecto, se nombrará un inspector supervisor y se llevarán a cabo actividades de promoción del proyecto. La inversión tiene por objeto mejorar la eficiencia energética del edificio en un 83,01 %, lo que tendrá un impacto positivo directo en la mejora de la calidad del aire y en la reducción de las emisiones de CO2 del edificio en un 99,96 %. El proyecto implementará una solución técnica en forma de células fotovoltaicas instaladas, permitiendo la producción de electricidad con energía solar renovable. La potencia del dispositivo es de 10 kW. Como parte de la tarea, la caldera de carbón será reemplazada por gas, no hay red de calefacción urbana en el municipio, por lo que esta solución técnica es más beneficiosa para el proyecto. La introducción de contaminantes en la atmósfera se reducirá considerablemente. La rentabilidad de la reducción del consumo de energía en el proyecto ejecutado se calculó en 3,97 PLN/kWh/año. El proyecto está en consonancia con las hipótesis de inversión incluidas en el plan de gestión de bajas emisiones para el municipio de Mokobody, que fue verificado positivamente por la NFOŚiGW en Varsovia. El edificio Thermo modernizado se encuentra en un municipio rural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af en dyb termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i kommunen Mokobody. Den dækker den omfattende anvendelse af foranstaltninger: âEUR udskiftning af varmekilde til gasformigt brændsel sammen med centralvarmeanlæg, âEUR installation af solcelleanlæg, âEUR isolering af ydervægge, âEUR opvarmning af lofter, âEUR udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, âEUR udskiftning af belysning med energieffektive lysdioder. Når projektet er afsluttet, vil der blive gennemført et efterfølgende energisyn, som kontrollerer de opnåede indikatorer. Projektet udvælger en tilsynsførende og gennemfører projektfremmeaktiviteter. Formålet med investeringen er at forbedre bygningens energieffektivitet med 83,01 %, hvilket vil have en direkte positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten og nedbringelsen af bygningens CO2-emissioner med 99,96 %. Projektet vil anvende en teknisk løsning i form af monterede solceller, der muliggør produktion af elektricitet ved hjælp af vedvarende solenergi. Enhedens effekt er 10 kW. Som en del af opgaven udskiftes kulkedel til gas, der er ikke noget varmenet i kommunen, så denne tekniske løsning er den mest gavnlige for projektet. Tilførslen af forurenende stoffer i atmosfæren vil blive reduceret betydeligt. Omkostningseffektiviteten ved at reducere energiforbruget i projektet blev beregnet til 3,97 PLN/kWh/år. Projektet er i overensstemmelse med de investeringsantagelser, der indgår i lavemissionsøkonomiplanen for Mokobody kommune, som blev bekræftet positivt af NFOÅiGW i Warszawa. Den moderniserede bygning ligger i landsbyområdet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε βαθύ θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δήμου Mokobody. Καλύπτει την ολοκληρωμένη εφαρμογή των δράσεων: â EUR αντικατάσταση της πηγής θερμότητας για αέριο καύσιμο μαζί με την κεντρική εγκατάσταση θέρμανσης, â EUR εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, â EUR μόνωση των εξωτερικών τοίχων, â EUR θέρμανση των οροφών, â EUR αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργική πόρτα, â EUR αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτική LEDs. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα διενεργηθεί εκ των υστέρων ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος θα επαληθεύει τους δείκτες που έχουν επιτευχθεί. Το σχέδιο θα επιλέξει έναν εποπτικό επιθεωρητή και θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες προώθησης του έργου. Στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κατά 83,01 %, γεγονός που θα έχει άμεσο θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών CO2 του κτιρίου κατά 99,96 %. Το έργο θα χρησιμοποιήσει μια τεχνική λύση με τη μορφή συναρμολογημένων φωτοβολταϊκών κυψελών, επιτρέποντας την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση ανανεώσιμης ηλιακής ενέργειας. Η ισχύς της συσκευής είναι 10 kW. Στο πλαίσιο του έργου, ο λέβητας άνθρακα για το φυσικό αέριο θα αντικατασταθεί, δεν υπάρχει δίκτυο θέρμανσης στο δήμο, έτσι αυτή η τεχνική λύση είναι η πιο επωφελής για το έργο. Η εισαγωγή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί σημαντικά. Η οικονομική αποδοτικότητα της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας στο έργο υπολογίστηκε σε επίπεδο 3,97 PLN/kWh/έτος. Το έργο συνάδει με τις επενδυτικές παραδοχές που περιλαμβάνονται στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Mokobody, το οποίο επαληθεύτηκε θετικά από την NFOÅiGW στη Βαρσοβία. Το εκσυγχρονισμένο κτίριο βρίσκεται στην περιοχή του χωριού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od duboke termomodernizacije komunalne zgrade Općine Mokobody. Obuhvaća sveobuhvatnu primjenu mjera: â EUR zamjena izvora topline za plinovito gorivo zajedno s centralnim grijanjem instalacije, â EUR instalacija fotonaponske instalacije, â EUR izolacija vanjskih zidova, â EUR zagrijavanje stropova, â EUR zamjena prozora i vrata stolarije, â EUR zamjena rasvjete s energetski učinkovite LED diode. Nakon završetka projekta provest će se ex post energetski pregled kojim će se provjeriti postignuti pokazatelji. Projekt će odabrati nadzornog inspektora i provoditi promotivne aktivnosti projekta. Cilj je ulaganja poboljšati energetsku učinkovitost zgrade za 83,01 %, što će imati izravan pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje emisija CO2 zgrade za 99,96 %. U okviru projekta koristit će se tehničko rješenje u obliku montiranih fotonaponskih ćelija, čime će se omogućiti proizvodnja električne energije korištenjem obnovljive solarne energije. Snaga uređaja je 10 kW. Kao dio zadatka zamijenit će se kotao na ugljen za plin, u općini nema mreže grijanja, pa je ovo tehničko rješenje najkorisnije za projekt. Znatno će se smanjiti uvođenje onečišćujućih tvari u atmosferu. Troškovna učinkovitost smanjenja potrošnje energije u projektu izračunana je na razini od 3,97 PLN/kWh godišnje. Projekt je u skladu s pretpostavkama ulaganja iz Plana gospodarstva s niskom razinom emisija za općinu Mokobody, koji je NFOÅiGW pozitivno provjerio u Varšavi. Modernizirana zgrada nalazi se u selu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare profundă a clădirii de utilitate publică a municipiului Mokobody. Acesta acoperă aplicarea cuprinzătoare a acțiunilor: înlocuirea sursei de căldură pentru combustibil gazos împreună cu instalația de încălzire centrală, instalarea instalației fotovoltaice, izolarea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușii, înlocuirea iluminatului cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic. După finalizarea proiectului, se va efectua un audit energetic ex post, care va verifica indicatorii realizați. Proiectul va selecta un inspector de supraveghere și va desfășura activități de promovare a proiectului. Obiectivul investiției este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii cu 83,01 %, ceea ce va avea un impact pozitiv direct asupra îmbunătățirii calității aerului și asupra reducerii emisiilor de CO2 ale clădirii cu 99,96 %. Proiectul va utiliza o soluție tehnică sub formă de celule fotovoltaice montate, permițând producerea de energie electrică utilizând energie solară regenerabilă. Puterea dispozitivului este de 10 kW. Ca parte a sarcinii, cazanul pe cărbune pentru gaz va fi înlocuit, nu există o rețea de încălzire în municipalitate, astfel încât această soluție tehnică este cea mai benefică pentru proiect. Introducerea poluanților în atmosferă va fi redusă în mod semnificativ. Rentabilitatea reducerii consumului de energie în cadrul proiectului a fost calculată la nivelul de 3,97 PLN/kWh/an. Proiectul este în concordanță cu ipotezele de investiții incluse în Planul pentru o economie cu emisii scăzute pentru municipalitatea Mokobody, care a fost verificat pozitiv de NFOÅiGW din Varșovia. Clădirea modernizată este situată în zona satului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z hlbokej termomodernizácie verejnoprospešnej budovy obce Mokobody. Zahŕňa komplexné uplatňovanie opatrení: výmena zdroja tepla za plynné palivo spolu s inštaláciou ústredného kúrenia, montáž fotovoltaickej inštalácie, izolácia vonkajších stien, otepľovanie stropov, výmena okien a dverí stolárstva, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED diódy. Po dokončení projektu sa vykoná následný energetický audit, ktorým sa overia dosiahnuté ukazovatele. V rámci projektu sa vyberie dozorný inšpektor a bude sa vykonávať propagačné činnosti projektu. Cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť budovy o 83,01 %, čo bude mať priamy pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie emisií CO2 budovy o 99,96 %. V rámci projektu sa využije technické riešenie vo forme zabudovaných fotovoltických článkov, ktoré umožnia výrobu elektrickej energie z obnoviteľných slnečnej energie. Výkon zariadenia je 10 kW. V rámci úlohy bude vymenený uhoľný kotol na plyn, v obci nie je žiadna tepelná sieť, takže toto technické riešenie je pre projekt najvýhodnejšie. Výrazne sa zníži zavádzanie znečisťujúcich látok do atmosféry. Nákladová efektívnosť znižovania spotreby energie v projekte bola vypočítaná na úrovni 3,97 PLN/kWh/rok. Projekt je v súlade s investičnými predpokladmi zahrnutými do plánu nízkoemisnej ekonomiky pre samosprávu Mokobody, ktorý pozitívne overila spoločnosť NFOÅiGW vo Varšave. Modernizovaná budova sa nachádza v areáli obce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Muniċipalità ta’ Mokobody. Dan ikopri l-applikazzjoni komprensiva tal-azzjonijiet: â EUR sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għall-karburant gassuż flimkien ma ‘installazzjoni ta’ tisħin ċentrali, â EUR installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka, â EUR insulazzjoni ta’ ħitan esterni, tisħin â EUR ta ‘limiti, â EUR sostituzzjoni ta’ tieqa u karpenterija bieb, â EUR sostituzzjoni ta ‘dawl ma’ LEDs effiċjenti fl-enerġija. Ladarba l-proġett jitlesta, titwettaq verifika ex post tal-enerġija, li tivverifika l-indikaturi miksuba. Il-proġett se jagħżel spettur superviżorju u jwettaq attivitajiet promozzjonali tal-proġett. L-għan tal-investiment huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini bi 83.01 %, li se jkollu impatt pożittiv dirett fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 tal-bini b’99.96 %. Il-proġett se juża soluzzjoni teknika fil-forma ta’ ċelloli fotovoltajċi mmuntati, li tippermetti l-produzzjoni tal-elettriku bl-użu ta’ enerġija solari rinnovabbli. Il-qawwa tal-apparat hija ta’ 10 kW. Bħala parti mill-kompitu, il-bojler tal-faħam għall-gass se jiġi sostitwit, ma hemm l-ebda netwerk tat-tisħin fil-muniċipalità, għalhekk din is-soluzzjoni teknika hija l-aktar waħda ta’ benefiċċju għall-proġett. L-introduzzjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera se titnaqqas b’mod sinifikanti. Il-kosteffiċjenza tat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija fil-proġett ġiet ikkalkulata fil-livell ta’ PLN 3.97/kWh/sena. Il-proġett huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet ta’ investiment inklużi fil-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Mokobody, li ġie vverifikat b’mod pożittiv mill-NFOÅiGW f’Varsavja. Il-bini modernizzat jinsab fiż-żona tar-raħal. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício de utilidade pública do município de Mokobody. Abrange a aplicação global das ações: substituição de fonte de calor para combustível gasoso juntamente com instalação de aquecimento central, instalação de instalação fotovoltaica, âEUR isolamento de paredes externas, âEUR aquecimento de tetos, › substituição de janelas e portas carpintaria, âEUR substituição de iluminação com LEDs energeticamente eficientes. Uma vez concluído o projeto, será realizada uma auditoria energética ex post, que verificará os indicadores alcançados. O projeto selecionará um inspetor supervisor e realizará atividades promocionais do projeto. O objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética do edifício em 83,01 %, o que terá um impacto positivo direto na melhoria da qualidade do ar e na redução das emissões de CO2 do edifício em 99,96 %. O projeto utilizará uma solução técnica sob a forma de células fotovoltaicas montadas, permitindo a produção de eletricidade a partir de energia solar renovável. A potência do dispositivo é de 10 kW. Como parte da tarefa, caldeira de carvão para gás será substituído, não há rede de aquecimento no concelho, então esta solução técnica é a mais benéfica para o projeto. A introdução de poluentes na atmosfera será significativamente reduzida. A relação custo-eficácia da redução do consumo de energia no projeto foi calculada ao nível de 3,97 PLN/kWh/ano. O projeto é coerente com os pressupostos de investimento incluídos no plano económico com baixas emissões para o município de Mokobody, que foi verificado positivamente pela NFOiGW em Varsóvia. O edifício modernizado está localizado na área da aldeia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Mokobodyn kunnan yleishyödyllisen rakennuksen syvästä lämpömodernoinnista. Se kattaa toimien kattavan soveltamisen: kaasumaisen polttoaineen lämmönlähteen korvaaminen keskuslämmityslaitteistolla, aurinkosähkön asennus, ulkoseinien eristys, kattojen lämpeneminen, ikkunan ja oven kirvesmiehen korvaaminen, valaistuksen korvaaminen energiatehokkailla LED-valoilla. Kun hanke on saatu päätökseen, tehdään jälkitarkastus, jossa todennetaan saavutetut indikaattorit. Hankkeessa valitaan valvontatarkastaja ja toteutetaan hankkeen edistämistoimia. Investoinnin tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta 83,01 prosentilla, millä on suora myönteinen vaikutus ilmanlaadun parantamiseen ja rakennuksen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen 99,96 prosentilla. Hankkeessa käytetään teknistä ratkaisua asennettujen aurinkokennojen muodossa, mikä mahdollistaa sähköntuotannon uusiutuvalla aurinkoenergialla. Laitteen teho on 10 kW. Osana tehtävää, hiilikattila kaasun korvataan, ei ole lämmitysverkkoa kunnassa, joten tämä tekninen ratkaisu on hyödyllisin hanke. Epäpuhtauksien kulkeutuminen ilmakehään vähenee huomattavasti. Hankkeen energiankulutuksen vähentämisen kustannustehokkuus laskettiin tasolle 3,97 PLN/kWh/vuosi. Hanke vastaa Mokobodyn kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan sisältyviä investointioletuksia, jotka NFOÅiGW vahvisti positiivisesti Varsovassa. Nykyaikaistettu rakennus sijaitsee kylän alueella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz globoke termomodernizacije javne komunalne stavbe občine Mokobody. Zajema celovito uporabo ukrepov: zamenjava vira toplote za plinasto gorivo, skupaj s centralnim ogrevanjem, namestitev fotonapetostne instalacije, izolacija zunanjih sten, ogrevanje stropov, zamenjava oken in vrat tesarstva, zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovitimi LED. Po zaključku projekta bo opravljen naknadni energetski pregled, s katerim se bodo preverili doseženi kazalniki. Projekt bo izbral nadzornega inšpektorja in izvajal promocijske dejavnosti projekta. Cilj naložbe je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe za 83,01 %, kar bo neposredno pozitivno vplivalo na izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje emisij CO2 iz stavbe za 99,96 %. Projekt bo uporabil tehnično rešitev v obliki nameščenih fotovoltaičnih celic, ki bo omogočala proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov sončne energije. Moč naprave je 10 kW. Kot del naloge bo premogov kotel za plin nadomeščen, v občini ni ogrevalnega omrežja, zato je ta tehnična rešitev najbolj koristna za projekt. Vnos onesnaževal v ozračje se bo znatno zmanjšal. Stroškovna učinkovitost zmanjšanja porabe energije v projektu je bila izračunana na ravni 3,97 PLN/kWh/leto. Projekt je skladen z naložbenimi predpostavkami iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Mokobody, ki ga je NFOÅiGW v Varšavi pozitivno preveril. Posodobljena stavba se nahaja na območju vasi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v hluboké termomodernizaci veřejné budovy obce Mokobody. Zahrnuje komplexní uplatňování opatření: â EUR výměna zdroje tepla pro plynné palivo spolu s ústředním vytápěním, â EUR instalace fotovoltaické instalace, â EUR izolace vnějších stěn, â EUR oteplování stropů, â EUR výměna oken a dveřní tesařství, â EUR výměna osvětlení za energeticky účinné LED. Po dokončení projektu bude proveden energetický audit ex post, který ověří dosažené ukazatele. Projekt vybere inspektora dohledu a bude provádět propagační činnosti projektu. Cílem investice je zlepšit energetickou účinnost budovy o 83,01 %, což bude mít přímý pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší a snížení emisí CO2 z budovy o 99,96 %. Projekt bude využívat technické řešení ve formě namontovaných fotovoltaických článků, které umožní výrobu elektřiny z obnovitelných solárních zdrojů. Výkon zařízení je 10 kW. V rámci úkolu bude nahrazen uhelný kotel na plyn, v obci není žádná topná síť, takže toto technické řešení je pro projekt nejprospěšnější. Výrazně se sníží zavlečení znečišťujících látek do atmosféry. Nákladová efektivnost snížení spotřeby energie v projektu byla vypočtena na úrovni 3,97 PLN/kWh/rok. Projekt je v souladu s investičními předpoklady obsaženými v plánu nízkoemisního hospodářství obce Mokobody, který byl kladně ověřen společností NFOÅiGW ve Varšavě. Modernizovaná budova se nachází v obci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro Mokobody savivaldybės komunalinių paslaugų pastato gilus termomodernizavimas. Jis apima visapusišką veiksmų taikymą: â EUR šilumos šaltinio pakeitimas dujiniam kurui kartu su centrinio šildymo instaliacija, fotoelektros instaliacijos įrengimas, išorinių sienų izoliacija, lubų atšilimas, langų ir durų dailidžių keitimas â EUR apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais šviesos diodais. Užbaigus projektą bus atliktas ex post energijos vartojimo auditas, kurio metu bus patikrinti pasiekti rodikliai. Vykdant projektą bus atrinktas priežiūros inspektorius ir vykdoma projekto reklaminė veikla. Investicijų tikslas – 83,01 proc. padidinti pastato energijos vartojimo efektyvumą, o tai turės tiesioginės teigiamos įtakos oro kokybės gerinimui ir pastato išmetamo CO2 kiekio sumažinimui 99,96 proc. Projekte bus naudojamas techninis sprendimas montuojamų fotovoltinių elementų pavidalu, leidžiantis gaminti elektros energiją naudojant atsinaujinančią saulės energiją. Įrenginio galia yra 10 kW. Vykdant užduotį bus pakeistas anglies katilas dujoms, savivaldybėje nėra šildymo tinklo, todėl šis techninis sprendimas yra naudingiausias projektui. Teršalų patekimas į atmosferą bus gerokai sumažintas. Apskaičiuotas projekto energijos vartojimo mažinimo ekonominis efektyvumas buvo 3,97/kWh per metus. Projektas atitinka investavimo prielaidas, įtrauktas į Mokobody savivaldybės mažos taršos ekonomikos planą, kurį NFOÅiGW patvirtino Varšuvoje. Modernizuotas pastatas yra kaimo teritorijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no Mokobody pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēkas dziļas termomodernizācijas. Tas attiecas uz darbību visaptverošu piemērošanu: â EUR Nomaiņa siltuma avotu gāzveida kurināmā kopā ar centrālo apkures iekārtu, â EUR uzstādīšana fotoelementu uzstādīšana, â EUR izolācija ārsienām, â EUR sasilšana griesti, â EUR nomaiņa logu un durvju galdnieku, â EUR nomaiņa apgaismojums ar energoefektīvu LED. Kad projekts būs pabeigts, tiks veikts ex post energoaudits, kurā pārbaudīs sasniegtos rādītājus. Projekts atlasīs uzraudzības inspektoru un veiks projekta popularizēšanas pasākumus. Investīciju mērķis ir uzlabot ēkas energoefektivitāti par 83,01 %, kas tieši pozitīvi ietekmēs gaisa kvalitātes uzlabošanu un ēkas CO2 emisiju samazināšanu par 99,96 %. Projektā tiks izmantots tehnisks risinājums montētu fotoelementu veidā, kas ļaus ražot elektroenerģiju, izmantojot atjaunojamo saules enerģiju. Ierīces jauda ir 10 kW. Uzdevuma ietvaros tiks nomainīts ogļu katls gāzei, pašvaldībā nav apkures tīkla, tāpēc šis tehniskais risinājums projektam ir visizdevīgākais. Piesārņojošo vielu ievadīšana atmosfērā tiks ievērojami samazināta. Enerģijas patēriņa samazināšanas izmaksu efektivitāte projektā tika aprēķināta PLN 3,97/kWh/gadā. Projekts atbilst investīciju pieņēmumiem, kas iekļauti Mokobody pašvaldības Zemo emisiju ekonomikas plānā, kuru NFOÅiGW apstiprināja Varšavā. Modernizētā ēka atrodas ciema teritorijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от дълбока термомодернизация на обществената сграда на община Мокободи. Той обхваща цялостното прилагане на действията: подмяна на източник на топлина за газообразно гориво заедно с инсталация за централно отопление, монтаж на фотоволтаична инсталация, изолация на външни стени, затопляне на тавани, подмяна на прозорци и дърводелство на врати, замяна на осветление с енергийно ефективни светодиоди. След като проектът приключи, ще бъде извършен последващ енергиен одит, който ще провери постигнатите показатели. Проектът ще избере надзорен инспектор и ще проведе промоционални дейности по проекта. Целта на инвестицията е да се подобри енергийната ефективност на сградата с 83,01 %, което ще има пряко положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха и намаляването на емисиите на CO2 от сградата с 99,96 %. Проектът ще използва техническо решение под формата на монтирани фотоволтаични клетки, което ще позволи производството на електроенергия с използване на възобновяема слънчева енергия. Мощността на устройството е 10 kW. Като част от задачата, въглищен котел за газ ще бъде заменен, няма отоплителна мрежа в общината, така че това техническо решение е най-полезно за проекта. Въвеждането на замърсители в атмосферата ще бъде значително намалено. Разходната ефективност на намаляването на потреблението на енергия в проекта е изчислена на ниво 3,97 PLN/kWh/година. Проектът е в съответствие с инвестиционните допускания, включени в Плана за икономика с ниски емисии на община Mokobody, който беше положително проверен от NFOÅiGW във Варшава. Модернизираната сграда се намира в района на селото. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Mokobody önkormányzata közműépületének mély termomodernizálásából áll. Az alábbi intézkedések átfogó alkalmazására terjed ki: a gáz-halmazállapotú tüzelőanyag hőforrásának cseréje központi fűtési berendezéssel együtt, fotovoltaikus berendezés telepítése, külső falak szigetelése, mennyezetek felmelegedése, ablak- és ajtóasztalok cseréje, világítás energiahatékony LED-ekkel való cseréje. A projekt befejezését követően utólagos energetikai ellenőrzésre kerül sor, amely ellenőrzi az elért mutatókat. A projekt felügyeleti ellenőrt választ ki, és népszerűsíti a projektet. A beruházás célja, hogy 83,01%-kal javítsa az épület energiahatékonyságát, ami közvetlen pozitív hatással lesz a levegőminőség javítására és az épület szén-dioxid-kibocsátásának 99,96%-os csökkentésére. A projekt műszaki megoldást fog alkalmazni szerelt fotovoltaikus elemek formájában, lehetővé téve a villamos energia megújuló napenergia felhasználásával történő előállítását. A készülék teljesítménye 10 kW. A feladat részeként a szénkazán gázkazánt lecserélik, nincs fűtési hálózat a településen, így ez a műszaki megoldás a projekt szempontjából a leghasznosabb. A szennyező anyagok légkörbe történő bevitele jelentősen csökkenni fog. A projekt energiafogyasztásának költséghatékonyságát 3,97 PLN/kWh/év szinten számították ki. A projekt összhangban áll a mokobodyi önkormányzat alacsony kibocsátású gazdaságára vonatkozó tervben foglalt beruházási feltételezésekkel, amelyeket az NFOÅiGW pozitívan ellenőrzött Varsóban. A felújított épület a falu területén található. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná thermomodernization domhain ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Bardas Mokobody. Cumhdaítear leis cur i bhfeidhm cuimsitheach na ngníomhaíochtaí seo a leanas: âEUR in ionad foinse teasa do bhreosla gásach mar aon le suiteáil teasa lárnach, âEUR suiteáil suiteáil fótavoltach, â EUR â EUR insliú na ballaí seachtracha, â EUR âEUR téamh na huasteorainneacha, â EUR â in ionad na fuinneoige agus doras carpentry, âEUR athsholáthair soilsiú le soilse atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, déanfar iniúchadh ex-post ar fhuinneamh, lena bhfíorófar na táscairí a baineadh amach. Roghnóidh an tionscadal cigire maoirseachta agus cuirfidh sé gníomhaíochtaí cur chun cinn an tionscadail i gcrích. Is é is aidhm don infheistíocht feabhas 83.01 % a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh, rud a mbeidh tionchar dearfach díreach aige ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus astaíochtaí CO2 an fhoirgnimh a laghdú 99.96 %. Úsáidfidh an tionscadal réiteach teicniúil i bhfoirm cealla fótavoltacha suite, rud a fhágann gur féidir leictreachas a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as fuinneamh gréine in-athnuaite. Is é 10 kW cumhacht na feiste. Mar chuid den tasc, cuirfear coire guail le haghaidh gáis in ionad, níl aon líonra téimh sa bhardas, mar sin is é an réiteach teicniúil seo an chuid is mó tairbhe don tionscadal. Déanfar laghdú suntasach ar thruailleáin a thabhairt isteach san atmaisféar. Ríomhadh an chostéifeachtúlacht a bhaineann le tomhaltas fuinnimh a laghdú sa tionscadal ar leibhéal PLN 3.97/kWh/bliain. Tá an tionscadal comhsheasmhach leis na toimhdí infheistíochta atá san áireamh sa Phlean Geilleagair Íseal-Astuithe do Bardas Mokobody, a rinne NFOÅiGW a fhíorú go dearfach i Vársá. Tá an foirgneamh nuachóirithe suite i gceantar an tsráidbhaile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av en djup termomodernisering av den allmännyttiga byggnaden i Mokobody kommun. Det omfattar en omfattande tillämpning av åtgärderna: â EUR ersättning av värmekälla för gasformigt bränsle tillsammans med centralvärmeinstallation, â EUR installation av solcellsinstallation, â EUR isolering av ytterväggar, â EUR uppvärmning av tak, â EUR byte av fönster och dörr snickeri, â EUR ersättning av belysning med energieffektiva lysdioder. När projektet är klart kommer en energibesiktning i efterhand att genomföras, där man kommer att kontrollera de uppnådda indikatorerna. Projektet kommer att välja ut en tillsynsinspektör och genomföra PR-aktiviteter för projektet. Syftet med investeringen är att förbättra byggnadens energieffektivitet med 83,01 %, vilket kommer att ha en direkt positiv effekt på att förbättra luftkvaliteten och minska byggnadens koldioxidutsläpp med 99,96 %. Projektet kommer att använda en teknisk lösning i form av monterade solceller som möjliggör produktion av el med hjälp av förnybar solenergi. Anordningens effekt är 10 kW. Som en del av uppgiften kommer kolpanna för gas att bytas ut, det finns inget värmenät i kommunen, så denna tekniska lösning är den mest fördelaktiga för projektet. Tillförseln av föroreningar i atmosfären kommer att minska avsevärt. Kostnadseffektiviteten för att minska energiförbrukningen i projektet beräknades till 3,97/kWh/år. Projektet är förenligt med de investeringsantaganden som ingår i planen för utsläppssnål ekonomi för Mokobody kommun, som bekräftades positivt av NFOÅiGW i Warszawa. Den moderniserade byggnaden ligger i byområdet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Mokobody omavalitsuse kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist. See hõlmab meetmete terviklikku kohaldamist: gaaskütuse soojusallika asendamine koos keskküttepaigaldisega, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, välisseinte isolatsioon, lagede soojenemine, akna ja ukse puusepa väljavahetamine, valgustuse asendamine energiatõhusate valgusdioodidega. Kui projekt on lõpule viidud, tehakse energia järelaudit, mille käigus kontrollitakse saavutatud näitajaid. Projekti raames valitakse välja järelevalveinspektor ja viiakse ellu projekti edendamisega seotud tegevusi. Investeeringu eesmärk on parandada hoone energiatõhusust 83,01 % võrra, millel on otsene positiivne mõju õhukvaliteedi parandamisele ja hoone CO2-heite vähendamisele 99,96 %. Projektis kasutatakse tehnilist lahendust paigaldatud fotogalvaaniliste elementide kujul, mis võimaldab toota elektrit taastuvast päikeseenergiast. Seadme võimsus on 10 kW. Osana ülesandest asendatakse söekatel gaasiga, omavalitsuses puudub küttevõrk, nii et see tehniline lahendus on projekti jaoks kõige kasulikum. Saasteainete atmosfääri sattumist vähendatakse märkimisväärselt. Projekti energiatarbimise vähendamise kulutõhusus arvutati 3,97/Poola zloti/kWh tasemel. Projekt on kooskõlas Mokobody’i omavalitsuse vähese heitega majanduse kavas sisalduvate investeerimisprognoosidega, mida NFOÅiGW Varssavis positiivselt kinnitas. Moderniseeritud hoone asub külapiirkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5322/16
0 references