Renovation of the premises of the Municipal Office in Jedwabne for the creation of the Social Integration Club (Q2711387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 70.74 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 70.74 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:17, 19 October 2022
Project Q2711387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the premises of the Municipal Office in Jedwabne for the creation of the Social Integration Club |
Project Q2711387 in Poland |
Statements
124,910.66 zloty
0 references
176,577.15 zloty
0 references
24 August 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JEDWABNE
0 references
53°17'12.1"N, 22°18'7.6"E
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępności wysokiej jakości infrastruktury społecznej na terenie gminy Jedwabne poprzez stworzenie możliwości do funkcjonowania Klubu Integracji Społecznej (KIS) w pomieszczeniach budynku Urzędu Miejskiego w Jedwabnem. Przedmiotem projektu jest remont dotychczas nieużytkowanych pomieszczeń, w których zostanie zlokalizowany KIS. Projektuje się remont wewnętrzny powierzchni ścian, sufitów i podłóg, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz remont instalacji c.o. i instalacji elektrycznej oświetleniowej. Zadaniem Klubów Integracji Społecznej funkcjonujących na przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym jest świadczenie usług służących reintegracji społecznej i zawodowej osobom długotrwale bezrobotnym, bezdomnym, osobom niepełnosprawnym, uzależnionym od alkoholu i narkotyków, chorym psychicznie, zwalnianym z zakładów karnych oraz uchodźcom. W ramach działalności Klubu przewidziano m. in. organizację warsztatów prowadzonych przez psychologów, konsultantów ds. doradztwa zawodowego oraz pracowników socjalnych w zakresie: • doradztwa zawodowego, • psychoedukacji, • edukacji społecznej. Ponadto, w zależności od zidentyfikowanych potrzeb uczestników możliwe jest również podjęcie współpracy z prawnikiem i lekarzem terapeutą uzależnień. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych (zakup schodołazu, dostosowanie łazienek). Realizację projektu przewidziano na IV kw. 2020 r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the availability of high-quality social infrastructure in the municipality of Jedwabne by creating opportunities for the functioning of the Social Integration Club (KIS) in the premises of the Municipal Office in Jedwabne. The object of the project is to renovate the previously unused premises in which KIS will be located. Interior renovation of walls, ceilings and floors, replacement of window and door joinery and renovation of central heating and electrical lighting installations are designed. The task of the Social Integration Clubs operating under the Social Employment Act of 13 June 2003 is to provide social and professional reintegration services to the long-term unemployed, homeless, people with disabilities, addicted to alcohol and drugs, mentally ill, released from prisons and refugees. The Club’s activities include the organisation of workshops conducted by psychologists, consultants for career counselling and social workers in the following areas: • career counselling, • psychoeducation, • social education. In addition, depending on the identified needs of the participants, it is also possible to engage with a lawyer and a doctor of addiction therapists. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities (purchase of the shelter, adaptation of bathrooms). Implementation of the project is foreseen for Q4 2020 (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité d’infrastructures sociales de qualité dans la municipalité de Jedwabne en créant des possibilités de fonctionnement du Club d’intégration sociale (KIS) dans les locaux du bureau municipal de Jedwabne. L’objet du projet est de rénover les locaux précédemment inutilisés dans lesquels KIS sera situé. Rénovation intérieure des murs, plafonds et planchers, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et rénovation des installations de chauffage central et d’éclairage électrique. Les clubs d’intégration sociale relevant de la loi sur l’emploi social du 13 juin 2003 ont pour mission de fournir des services de réinsertion sociale et professionnelle aux chômeurs de longue durée, aux sans-abri, aux personnes handicapées, aux toxicomanes et aux malades mentaux, libérés des prisons et des réfugiés. Les activités du Club comprennent l’organisation d’ateliers organisés par des psychologues, des consultants pour l’orientation professionnelle et des travailleurs sociaux dans les domaines suivants: • orientation professionnelle, • psychoéducation, • éducation sociale. En outre, en fonction des besoins identifiés des participants, il est également possible de s’engager auprès d’un avocat et d’un médecin de la toxicomanie. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées (achat de l’abri, adaptation des salles de bains). La mise en œuvre du projet est prévue pour le quatrième trimestre. 2020 (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger sozialer Infrastruktur in der Gemeinde Jedwabne zu verbessern, indem Möglichkeiten für das Funktionieren des Clubs für soziale Integration (KIS) in den Räumlichkeiten des Gemeindeamtes in Jedwabne geschaffen werden. Ziel des Projekts ist die Sanierung der bisher ungenutzten Räumlichkeiten, in denen sich das KIS befindet. Innenrenovierung von Wänden, Decken und Böden, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten sowie Renovierung von Zentralheizung und elektrischen Beleuchtungsanlagen sind konzipiert. Die im Rahmen des Sozialen Beschäftigungsgesetzes vom 13. Juni 2003 eingesetzten Clubs für soziale Integration haben die Aufgabe, Langzeitarbeitslose, Obdachlose, Menschen mit Behinderungen, Alkohol- und Drogenabhängige, psychisch kranke Menschen, aus Gefängnissen und Flüchtlingen freigelassene soziale und berufliche Wiedereingliederungsdienste anzubieten. Zu den Aktivitäten des Clubs gehören die Organisation von Workshops, die von Psychologen, Beratern für Berufsberatung und Sozialarbeiter in folgenden Bereichen durchgeführt werden: • Berufsberatung, • Psychopädagogik, • Sozialpädagogik. Darüber hinaus ist es je nach den ermittelten Bedürfnissen der Teilnehmer auch möglich, mit einem Rechtsanwalt und einem Arzt der Suchttherapeuten zusammenzuarbeiten. Die Anlage wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden (Kauf des Unterhauses, Anpassung der Badezimmer). Die Durchführung des Projekts ist für das vierte Quartal vorgesehen. 2020 (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale infrastructuur in de gemeente Jedwabne te verbeteren door mogelijkheden te creëren voor het functioneren van de Social Integration Club (KIS) in de gebouwen van het gemeentebestuur in Jedwabne. Het doel van het project is het renoveren van de voorheen ongebruikte gebouwen waarin KIS zich zal bevinden. Interieur renovatie van muren, plafonds en vloeren, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk en renovatie van centrale verwarming en elektrische verlichting installaties zijn ontworpen. De sociale-integratieclubs die actief zijn in het kader van de Wet op de sociale werkgelegenheid van 13 juni 2003 hebben tot taak sociale en professionele reïntegratiediensten te verlenen aan langdurig werklozen, daklozen, mensen met een handicap, verslaafd aan alcohol en drugs, geesteszieken, vrijgelaten uit gevangenissen en vluchtelingen. De activiteiten van de Club omvatten de organisatie van workshops door psychologen, adviseurs voor loopbaanbegeleiding en maatschappelijk werkers op de volgende gebieden: • loopbaanbegeleiding, • psycho-educatie, • sociaal onderwijs. Bovendien is het, afhankelijk van de vastgestelde behoeften van de deelnemers, ook mogelijk om samen te werken met een advocaat en een arts van verslavingstherapeuten. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (aankoop van het onderdak, aanpassing van badkamers). De uitvoering van het project is gepland voor Q4 2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la disponibilità di infrastrutture sociali di alta qualità nel comune di Jedwabne creando opportunità per il funzionamento del Social Integration Club (KIS) nei locali dell'ufficio comunale di Jedwabne. L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare i locali precedentemente inutilizzati in cui saranno ubicati KIS. La ristrutturazione interna di pareti, soffitti e pavimenti, la sostituzione di finestre e porte falegnameria e la ristrutturazione di impianti di riscaldamento centralizzato e di illuminazione elettrica sono progettati. Il compito dei Social Integration Clubs che operano ai sensi della legge sull'occupazione sociale del 13 giugno 2003 è quello di fornire servizi di reinserimento sociale e professionale ai disoccupati di lunga durata, ai senzatetto, alle persone con disabilità, dipendenti da alcol e droghe, malati di mente, rilasciati da carceri e rifugiati. Le attività del Club comprendono l'organizzazione di workshop condotti da psicologi, consulenti per la consulenza professionale e gli assistenti sociali nei seguenti settori: • consulenza professionale, • psicoeducazione, • educazione sociale. Inoltre, a seconda delle esigenze identificate dei partecipanti, è anche possibile impegnarsi con un avvocato e un medico di tossicodipendenza terapeutici. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (acquisto del rifugio, adattamento dei bagni). L'attuazione del progetto è prevista per il quarto trimestre 2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de infraestructura social de alta calidad en el municipio de Jedwabne mediante la creación de oportunidades para el funcionamiento del Club de Integración Social (KIS) en los locales de la Oficina Municipal de Jedwabne. El objetivo del proyecto es renovar los locales previamente no utilizados en los que se ubicará el KIS. Están diseñadas la renovación interior de paredes, techos y suelos, la sustitución de carpinterías de ventanas y puertas y la renovación de instalaciones de calefacción central e iluminación eléctrica. La tarea de los clubes de integración social que operan en virtud de la Ley de empleo social, de 13 de junio de 2003, consiste en prestar servicios de reinserción social y profesional a los desempleados de larga duración, las personas sin hogar, las personas con discapacidad, los adictos al alcohol y las drogas, los enfermos mentales, que son liberados de las cárceles y los refugiados. Las actividades del Club incluyen la organización de talleres organizados por psicólogos, consultores para el asesoramiento profesional y trabajadores sociales en las siguientes áreas: • orientación profesional, • psicoeducación, • educación social. Además, dependiendo de las necesidades identificadas de los participantes, también es posible relacionarse con un abogado y un médico de terapeutas de la adicción. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (compra del refugio, adaptación de baños). La ejecución del proyecto está prevista para el cuarto trimestre. 2020 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af social infrastruktur af høj kvalitet i Jedwabne kommune ved at skabe muligheder for, at den sociale integrationsklub (KIS) kan fungere i kommunens kontor i Jedwabne. Formålet med projektet er at renovere de tidligere ubrugte lokaler, hvor KIS vil blive placeret. Indvendig renovering af vægge, lofter og gulve, udskiftning af vindues- og dørsnedkerarbejde og renovering af centralvarme- og elbelysningsanlæg er designet. De sociale integrationsklubber, der opererer i henhold til loven om social beskæftigelse af 13. juni 2003, har til opgave at sørge for social og erhvervsmæssig reintegration af langtidsledige, hjemløse, handicappede, personer, der er afhængige af alkohol og narkotika, mentalt syge, løsladt fra fængsler og flygtninge. Klubbens aktiviteter omfatter tilrettelæggelse af workshops gennemført af psykologer, konsulenter for karriererådgivning og socialrådgivere på følgende områder: âEUR¢ karriererådgivning, â EUR ¢ psykopædagogik, â EUR ¢ social uddannelse. Desuden er det afhængigt af deltagernes identificerede behov også muligt at samarbejde med en advokat og en læge af afhængighedsterapeuter. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (køb af husly, tilpasning af badeværelser). Projektets gennemførelse forventes at finde sted i 4. kvartal 2020 (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υποδομών υψηλής ποιότητας στον δήμο Jedwabne με τη δημιουργία ευκαιριών για τη λειτουργία της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης (KIS) στις εγκαταστάσεις του Δημοτικού Γραφείου στο Jedwabne. Σκοπός του έργου είναι η ανακαίνιση των προηγουμένως αχρησιμοποίητων εγκαταστάσεων στις οποίες θα βρίσκεται το ΚΙΣ. Η εσωτερική ανακαίνιση τοίχων, οροφών και δαπέδων, η αντικατάσταση των ενδυμάτων παραθύρων και θυρών και η ανακαίνιση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης και ηλεκτρικού φωτισμού είναι σχεδιασμένες. Οι Σύλλογοι Κοινωνικής Ένταξης που λειτουργούν βάσει του νόμου περί κοινωνικής απασχόλησης της 13ης Ιουνίου 2003 έχουν ως αποστολή να παρέχουν υπηρεσίες κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης σε μακροχρόνια ανέργους, άστεγους, άτομα με αναπηρία, εξαρτημένα από αλκοόλ και ναρκωτικά, ψυχικά ασθενείς, απελευθερωμένους από φυλακές και πρόσφυγες. Οι δραστηριότητες του Clubâ EURs περιλαμβάνουν τη διοργάνωση εργαστηρίων που διεξάγονται από ψυχολόγους, συμβούλους για την παροχή συμβουλών σταδιοδρομίας και κοινωνικούς λειτουργούς στους ακόλουθους τομείς: â EUR TM s συμβουλευτική σταδιοδρομία, â EUR ¢ ψυχοεκπαίδευση, â EUR â EUR TM s κοινωνική εκπαίδευση. Επιπλέον, ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων, είναι επίσης δυνατή η συνεργασία με δικηγόρο και γιατρό θεραπευτών εθισμού. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (αγορά του καταλύματος, προσαρμογή των λουτρών). Η υλοποίηση του έργου προβλέπεται για το τέταρτο τρίμηνο του 2020 (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati dostupnost kvalitetne socijalne infrastrukture u općini Jedwabne stvaranjem mogućnosti za funkcioniranje Kluba za socijalnu integraciju (KIS) u prostorijama Općinskog ureda u Jedwabneu. Cilj projekta je renovirati prethodno neiskorištene prostore u kojima će se nalaziti KIS. Projektirana je unutarnja obnova zidova, stropova i podova, zamjena stolarije prozora i vrata te obnova instalacija centralnog grijanja i električne rasvjete. Zadaća klubova za socijalnu integraciju koji djeluju u skladu sa Zakonom o socijalnom zapošljavanju od 13. lipnja 2003. je pružanje usluga socijalne i profesionalne reintegracije dugotrajno nezaposlenima, beskućnicima, osobama s invaliditetom, ovisnima o alkoholu i drogama, mentalno bolesnima, oslobođenima iz zatvora i izbjeglicama. Aktivnosti kluba uključuju organizaciju radionica koje provode psiholozi, konzultanti za profesionalno savjetovanje i socijalni radnici u sljedećim područjima: savjetovanje o karijeri, psihoobrazovanje, socijalno obrazovanje. Osim toga, ovisno o utvrđenim potrebama sudionika, također je moguće surađivati s odvjetnikom i liječnikom terapeuta ovisnosti. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (kupnja skloništa, adaptacija kupaonica). Provedba projekta predviđena je za četvrto tromjesečje 2020. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea infrastructurii sociale de înaltă calitate în municipalitatea Jedwabne prin crearea de oportunități pentru funcționarea Clubului de Integrare Socială (KIS) în sediul oficiului municipal din Jedwabne. Obiectul proiectului este de a renova spațiile neutilizate anterior în care va fi amplasat KIS. Sunt proiectate renovarea interioară a pereților, tavanelor și podelelor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și renovarea instalațiilor de încălzire centrală și de iluminat electric. Misiunea cluburilor de integrare socială care funcționează în temeiul Legii privind ocuparea forței de muncă sociale din 13 iunie 2003 este de a furniza servicii de reintegrare socială și profesională șomerilor de lungă durată, persoanelor fără adăpost, persoanelor cu handicap, dependente de alcool și droguri, bolnavilor mintali, eliberați din închisori și refugiaților. Activitățile Clubului includ organizarea de ateliere de lucru desfășurate de psihologi, consultanți pentru consiliere în carieră și asistenți sociali în următoarele domenii: consiliere în carieră, psihoeducație, educație socială. În plus, în funcție de nevoile identificate ale participanților, este, de asemenea, posibil să se angajeze cu un avocat și un medic de terapeuți dependenți. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (achiziționarea adăpostului, adaptarea băilor). Punerea în aplicare a proiectului este prevăzută pentru T4 2020 (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť kvalitnej sociálnej infraštruktúry v obci Jedwabne vytvorením príležitostí na fungovanie Klubu sociálnej integrácie (KIS) v priestoroch Mestského úradu v Jedwabne. Predmetom projektu je renovácia predtým nevyužitých priestorov, v ktorých sa bude nachádzať KIS. Interiérová renovácia stien, stropov a podláh, výmena okenných a dverových stolárov a renovácia ústredného kúrenia a elektrických osvetľovacích zariadení sú riešené. Úlohou klubov sociálnej integrácie pôsobiacich na základe zákona o sociálnej zamestnanosti z 13. júna 2003 je poskytovať sociálne a profesionálne reintegračné služby dlhodobo nezamestnaným, bezdomovcom, osobám so zdravotným postihnutím, závislým od alkoholu a drog, duševne chorým, prepusteným z väzníc a utečencov. Aktivity klubu zahŕňajú organizovanie seminárov, ktoré vedú psychológovia, konzultanti pre kariérne poradenstvo a sociálni pracovníci v týchto oblastiach: kariérne poradenstvo, psychologické vzdelávanie, sociálne vzdelávanie. Okrem toho, v závislosti od identifikovaných potrieb účastníkov, je tiež možné spojiť sa s právnikom a lekárom terapeutov závislosti. Zariadenie bude prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím (nákup prístrešia, prispôsobenie kúpeľní). Realizácia projektu je naplánovaná na 4. štvrťrok 2020 (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ infrastruttura soċjali ta’ kwalità għolja fil-muniċipalità ta’ Jedwabne billi joħloq opportunitajiet għall-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali (KIS) fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Jedwabne. L-għan tal-proġett huwa li jiġi rinnovat il-bini li ma kienx intuża qabel li fih se jkun jinsab il-KIS. Ir-rinnovazzjoni interna tal-ħitan, tas-soqfa u tal-art, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien u r-rinnovazzjoni tat-tisħin ċentrali u tal-installazzjonijiet tad-dawl elettriku huma ddisinjati. Il-kompitu tal-Klabbs ta’ Integrazzjoni Soċjali li joperaw taħt l-Att dwar l-Impjieg Soċjali tat-13 ta’ Ġunju 2003 huwa li jipprovdu servizzi ta’ integrazzjoni mill-ġdid soċjali u professjonali lil dawk li ilhom qiegħda, bla dar, persuni b’diżabilità, dipendenti fuq l-alkoħol u d-drogi, morda mentalment, meħlusa mill-ħabsijiet u r-refuġjati. L-attivitajiet ClubâEUR jinkludu l-organizzazzjoni ta ‘workshops immexxija minn psikologi, konsulenti għall-konsulenza dwar il-karriera u l-ħaddiema soċjali fl-oqsma li ġejjin: â EUR¢ pariri dwar il-karriera, â EUR¢ psikoedukazzjoni, â EUR¢ edukazzjoni soċjali. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet identifikati tal-parteċipanti, huwa possibbli wkoll li wieħed jinvolvi ruħu ma’ avukat u tabib ta’ terapisti tal-vizzju. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (ix-xiri ta’ kenn, l-adattament tal-kmamar tal-banju). L-implimentazzjoni tal-proġett hija prevista għar-raba’ trimestru tal-2020 (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de infraestruturas sociais de alta qualidade no município de Jedwabne, criando oportunidades para o funcionamento do Clube de Integração Social (KIS) nas instalações do Gabinete Municipal de Jedwabne. O projeto tem por objetivo renovar as instalações anteriormente não utilizadas em que a KIS estará localizada. Renovação interior de paredes, tetos e pavimentos, substituição de janelas e portas marcenaria e renovação de aquecimento central e instalações de iluminação elétrica são projetados. A missão dos Clubes de Integração Social que operam ao abrigo da Lei do Emprego Social, de 13 de junho de 2003, consiste em prestar serviços de reintegração social e profissional aos desempregados de longa duração, sem-abrigo, pessoas com deficiência, dependentes de álcool e drogas, doentes mentais, libertados das prisões e refugiados. As atividades do Clube incluem a organização de workshops realizados por psicólogos, consultores para aconselhamento profissional e assistentes sociais nas seguintes áreas: aconselhamento profissional, psicoeducação, educação social. Além disso, dependendo das necessidades identificadas dos participantes, também é possível se envolver com um advogado e um médico de terapeutas de dependência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (aquisição do abrigo, adaptação das casas de banho). A execução do projeto está prevista para o 4.º trimestre de 2020 (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaan sosiaalisen infrastruktuurin saatavuutta Jedwabnen kunnassa luomalla mahdollisuuksia sosiaalisen integraation klubin (KIS) toiminnalle Jedwabnen kunnan toimitiloissa. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa aiemmin käyttämättömät tilat, joissa KIS sijaitsee. Suunnitteilla on seinien, kattojen ja lattioiden sisustuskorjaus, ikkuna- ja ovipuusepänvaihto sekä keskuslämmitys- ja sähkövalaistuslaitteiden kunnostaminen. Sosiaalityöstä 13. kesäkuuta 2003 annetun lain nojalla toimivien sosiaalista integraatiota edistävien klubien tehtävänä on tarjota sosiaalisia ja ammatillisia uudelleenintegroitumispalveluja pitkäaikaistyöttömille, kodittomille, vammaisille, alkoholi- ja huumeriippuvaisille, mielenterveysongelmille, vankiloista vapautetuille ja pakolaisille. Klubin toimintaan kuuluu psykologien, uraneuvontakonsulttien ja sosiaalityöntekijöiden työpajojen järjestäminen seuraavilla aloilla: uraneuvonta, psykokoulutus, sosiaalikasvatus. Lisäksi osallistujien tunnistetuista tarpeista riippuen on myös mahdollista olla yhteydessä asianajajaan ja riippuvuusterapeuttien lääkäriin. Laitos mukautetaan vammaisten tarpeisiin (majoituksen hankinta, kylpyhuoneiden mukauttaminen). Hanke on tarkoitus toteuttaa vuoden 2020 viimeisellä neljänneksellä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost kakovostne socialne infrastrukture v občini Jedwabne z ustvarjanjem priložnosti za delovanje kluba za socialno vključevanje (KIS) v prostorih občinskega urada v Jedwabneju. Cilj projekta je prenova predhodno neuporabljenih prostorov, v katerih bo KIS lociran. Načrtujejo se notranja prenova sten, stropov in tal, zamenjava stavbnega pohištva za okna in vrata ter obnova centralnega ogrevanja in električnih svetlobnih instalacij. Naloga klubov za socialno vključevanje, ki delujejo v skladu z Zakonom o socialnem zaposlovanju z dne 13. junija 2003, je zagotavljanje storitev ponovnega vključevanja v družbo in poklicne reintegracije dolgotrajno brezposelnim, brezdomcem, invalidom, zasvojenim z alkoholom in drogami, duševno bolnim, izpuščenim iz zapora in beguncem. Dejavnosti kluba vključujejo organizacijo delavnic, ki jih izvajajo psihologi, svetovalci za poklicno svetovanje in socialni delavci na naslednjih področjih: karierno svetovanje, psihoizobraževanje, socialno izobraževanje. Poleg tega je glede na ugotovljene potrebe udeležencev mogoče sodelovati tudi z odvetnikom in zdravnikom terapevtov za zasvojenost. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov (nakup zatočišča, prilagoditev kopalnic). Izvedba projekta je predvidena za zadnje četrtletje leta 2020 (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost kvalitní sociální infrastruktury v obci Jedwabne vytvořením příležitostí pro fungování Klubu sociální integrace (KIS) v prostorách Městského úřadu v Jedwabne. Cílem projektu je renovace dříve nevyužitých prostor, ve kterých bude KIS umístěna. Je navržena renovace interiérů stěn, stropů a podlah, výměna okenních a dveřních truhlářství a renovace ústředního topení a elektrických osvětlovacích zařízení. Úkolem klubů sociální integrace působících podle zákona o sociální zaměstnanosti ze dne 13. června 2003 je poskytovat služby sociálního a profesního znovuzačlenění dlouhodobě nezaměstnaným, bezdomovcům, osobám se zdravotním postižením, závislým na alkoholu a drogách, duševně nemocným, propuštěným z věznic a uprchlíků. Aktivity klubu zahrnují pořádání workshopů vedených psychology, konzultanty pro kariérní poradenství a sociálními pracovníky v následujících oblastech: kariérní poradenství, psychovzdělávání, sociální výchova. Kromě toho, v závislosti na zjištěných potřebách účastníků, je také možné spolupracovat s právníkem a lékařem návykových terapeutů. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (nákup přístřeší, přizpůsobení koupelen). Realizace projektu je plánována na 4. čtvrtletí 2020 (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti aukštos kokybės socialinės infrastruktūros prieinamumą Jedvabnės savivaldybėje sukuriant galimybes Socialinės integracijos klubui (KIS) veikti Jedvabnės savivaldybės biuro patalpose. Projekto tikslas – renovuoti anksčiau nepanaudotas patalpas, kuriose bus įsikūrusi KIS. Projektuojama sienų, lubų ir grindų vidaus renovacija, langų ir durų stalių keitimas, centrinio šildymo ir elektros apšvietimo įrenginių renovacija. Pagal 2003 m. birželio 13 d. Socialinio užimtumo įstatymą veikiančių Socialinės integracijos klubų užduotis – teikti socialines ir profesines reintegracijos paslaugas ilgalaikiams bedarbiams, benamiams, neįgaliesiems, priklausomiems nuo alkoholio ir narkotikų, psichiškai sergantiems, paleistiems iš kalėjimų ir pabėgėlių. Clubâ EURs veikla apima seminarų, kuriuos vykdo psichologai, konsultantai karjeros konsultavimo ir socialinių darbuotojų organizavimas šiose srityse: â EUR ¢ karjeros konsultavimas, â EUR ¢ psichoeducation, â EUR ¢ socialinis švietimas. Be to, priklausomai nuo nustatytų dalyvių poreikių, taip pat galima bendrauti su advokatu ir priklausomybės terapeutų gydytoju. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (prieglaudos įsigijimas, vonios kambario pritaikymas). Projektą numatyta įgyvendinti 2020 m. IV ketv. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot augstas kvalitātes sociālās infrastruktūras pieejamību Jedwabne pašvaldībā, radot iespējas Sociālās integrācijas kluba (KIS) darbībai pašvaldības biroja telpās Jedwabne. Projekta mērķis ir atjaunot iepriekš neizmantotās telpas, kurās atradīsies KIS. Projektēta sienu, griestu un grīdu iekšējā renovācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa un centrālās apkures un elektroapgaismes iekārtu renovācija. Sociālās integrācijas klubu, kas darbojas saskaņā ar 2003. gada 13. jūnija Sociālās nodarbinātības likumu, uzdevums ir sniegt sociālās un profesionālās reintegrācijas pakalpojumus ilgstošiem bezdarbniekiem, bezpajumtniekiem, cilvēkiem ar invaliditāti, kuri ir atkarīgi no alkohola un narkotikām, garīgi slimiem, atbrīvotiem no cietumiem un bēgļiem. Kluba darbība ietver semināru organizēšanu, kurus vada psihologi, konsultanti karjeras konsultēšanai un sociālie darbinieki šādās jomās: karjeras konsultācijas, psihoizglītība, sociālā izglītība. Turklāt atkarībā no dalībnieku identificētajām vajadzībām ir iespējams arī sadarboties ar juristu un atkarības terapeitu ārstu. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (patversmes iegāde, vannas istabu pielāgošana). Projekta īstenošana paredzēta 2020. gada 4. ceturksnī (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри наличието на висококачествена социална инфраструктура в община Джедвабне чрез създаване на възможности за функционирането на Клуба за социална интеграция (KIS) в помещенията на общинския офис в Джедвабне. Целта на проекта е да се реновират неизползваните преди това помещения, в които ще се намира KIS. Проектирани са вътрешни ремонти на стени, тавани и подове, подмяна на дограма за прозорци и врати и ремонт на инсталации за централно отопление и електрическо осветление. Задачата на клубовете за социална интеграция, действащи съгласно Закона за социалната заетост от 13 юни 2003 г., е да предоставят социални и професионални услуги за реинтеграция на трайно безработни, бездомни, хора с увреждания, пристрастени към алкохол и наркотици, психично болни, освободени от затворите и бежанците. Дейностите на Клуба включват организирането на семинари, провеждани от психолози, консултанти за кариерно консултиране и социални работници в следните области: кариерно консултиране, психообразование, социално образование. Освен това, в зависимост от установените нужди на участниците, е възможно да се работи и с адвокат и лекар на пристрастяващи терапевти. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (закупуване на подслон, адаптиране на бани). Изпълнението на проекта е предвидено за четвъртото тримесечие на 2020 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Jedwabne településen javítsa a magas színvonalú szociális infrastruktúra elérhetőségét azáltal, hogy lehetőségeket teremt a Társadalmi Integrációs Klub (KIS) működésére a Jedwabne-i Városi Iroda helyiségeiben. A projekt célja azoknak a korábban nem használt helyiségeknek a felújítása, ahol a KIS található. A falak, mennyezetek és padlók belső felújítását, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjét, valamint a központi fűtés és az elektromos világítási berendezések felújítását tervezik. A 2003. június 13-i szociális foglalkoztatási törvény alapján működő Társadalmi Integrációs Klubok feladata, hogy szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatásokat nyújtsanak a tartósan munkanélküliek, hajléktalanok, fogyatékkal élők, alkohol- és kábítószerfüggők, mentálisan beteg, börtönökből és menekültekből szabadon bocsátott személyek számára. A Club tevékenységei közé tartozik pszichológusok, karriertanácsadók és szociális munkások által szervezett workshopok szervezése a következő területeken: karrier tanácsadás, pszichopedagógia, szociális oktatás. Ezen túlmenően, a résztvevők azonosított igényeitől függően lehetőség van ügyvéddel és a függőséget kezelő terapeuták orvosával való kapcsolatfelvételre is. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (a menedék megvásárlása, fürdőszoba átalakítása). A projekt végrehajtása 2020 4. negyedévére várható (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht bonneagair shóisialta ar ardchaighdeán i mbardas Jedwabne trí dheiseanna a chruthú d’fheidhmiú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta (KIS) in áitreabh na hOifige Bardais in Jedwabne. Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar an áitreabh nár úsáideadh roimhe seo ina mbeidh KIS lonnaithe. Dearadh athchóiriú inmheánach na mballaí, na síleálacha agus na n-urlár, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doirse agus athchóiriú suiteálacha téimh lárnaigh agus soilsithe leictrigh. Is é an tasc atá ag na Clubanna um Chomhtháthú Sóisialta atá ag feidhmiú faoin Acht um Fhostaíocht Shóisialta an 13 Meitheamh 2003 ná seirbhísí ath-lánpháirtithe sóisialta agus gairmiúla a chur ar fáil do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, do dhaoine gan dídean, do dhaoine faoi mhíchumas, atá curtha le halcól agus drugaí, tinneas meabhrach, scaoileadh saor ó phríosúin agus ó dhídeanaithe. I measc na ngníomhaíochtaí Clubâ EURs eagrú ceardlanna a reáchtáil síceolaithe, comhairleoirí do chomhairleoireacht gairme agus oibrithe sóisialta sna réimsí seo a leanas: maidir le comhairleoireacht gairme, â EUR ¢ psychoeducation, â EUR ¢ oideachas sóisialta. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais aitheanta na rannpháirtithe, is féidir teagmháil a dhéanamh le dlíodóir agus le dochtúir teiripeoirí andúile. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (ceannach an foscadh, oiriúnú seomraí folctha). Beartaítear go gcuirfear an tionscadal chun feidhme le haghaidh R4 2020 (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativ social infrastruktur i kommunen Jedwabne genom att skapa möjligheter för social integrationsklubben (KIS) att fungera i kommunens lokaler i Jedwabne. Syftet med projektet är att renovera de tidigare outnyttjade lokalerna där KIS kommer att placeras. Inredningsrenovering av väggar, tak och golv, byte av fönster- och dörrsnickerier och renovering av centralvärme och elektriska belysningsinstallationer är utformade. De klubbar för social integration som verkar enligt lagen om social sysselsättning av den 13 juni 2003 har till uppgift att erbjuda långtidsarbetslösa, hemlösa, personer med funktionsnedsättning, alkohol- och narkotikamissbrukare, psykiskt sjuka, frisläppta från fängelser och flyktingar sociala och yrkesmässiga återintegreringstjänster. Klubbens verksamhet omfattar anordnande av workshoppar som genomförs av psykologer, konsulter för yrkesvägledning och socialarbetare inom följande områden: karriärrådgivning, psykoutbildning, social utbildning. Dessutom, beroende på deltagarnas identifierade behov, är det också möjligt att samarbeta med en advokat och en läkare för missbruksterapeuter. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (inköp av tak över huvudet, anpassning av badrum). Projektet planeras genomföras under fjärde kvartalet 2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kvaliteetse sotsiaalse infrastruktuuri kättesaadavust Jedwabne omavalitsusüksuses, luues võimalusi sotsiaalse integratsiooni klubi (KIS) toimimiseks Jedwabne linnavalitsuse ruumides. Projekti eesmärk on renoveerida varem kasutamata hooned, kus KIS asub. Projekteeritakse seinte, lagede ja põrandate sisemine renoveerimine, akende ja uste tisleri väljavahetamine ning keskkütte- ja elektrivalgustusseadmete renoveerimine. 13. juuni 2003. aasta sotsiaalse tööhõive seaduse alusel tegutsevate sotsiaalse integratsiooni klubide ülesanne on pakkuda pikaajalistele töötutele, kodututele, puuetega inimestele, alkoholi- ja narkosõltuvusega inimestele, vaimselt haigetele, vanglatest vabastatud ja pagulastele sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuseid. Klubi tegevus hõlmab töötubade korraldamist, mida viivad läbi psühholoogid, karjäärinõustamise konsultandid ja sotsiaaltöötajad järgmistes valdkondades: karjäärinõustamine, psühhoõpe, sotsiaalne haridus. Lisaks on sõltuvalt osalejate vajadustest võimalik suhelda ka advokaadi ja sõltuvusterapeutide arstiga. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (varju ostmine, vannitubade kohandamine). Projekti rakendamine on kavas 2020. aasta neljandas kvartalis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0398/20
0 references