Modernisation of sports infrastructure at Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex in Sokółka (Q2711384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 19:17, 19 October 2022
Project Q2711384 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sports infrastructure at Eliza Orzeszkowa Vocational School Complex in Sokółka |
Project Q2711384 in Poland |
Statements
296,958.14 zloty
0 references
824,883.73 zloty
0 references
36.0 percent
0 references
26 August 2020
0 references
31 December 2021
0 references
POWIAT SOKÓLSKI
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
Przedmiotowy projekt jest częścią kompleksowej rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej obszarów zmarginalizowanych na obszarach miejskich. Zakres inwestycji wynika z zapisów, zatwierdzonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Sokółka. Realizacja przedmiotowego projektu dotyczy budowy boiska będącego częścią projektowanego kompleksu rekreacyjno - sportowego na terenie ZSZ w Sokółce. LPR został przyjęty uchwałą nr LXVIII/402/18 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 19.I.2018r. Wśród uzupełniających przedsięwzięć rewitalizacyjnych LPR zapisano: Przedsięwzięcie uzupełniające nr 5. Utworzenie parku sensorycznego wraz z infrastrukturą przyległą. Zakres inwestycji obejmuje budowę boiska wielofunkcyjnego wraz z ogrodzeniem i wyposażeniem: - 2 x boisko do gry w koszykówkę - 2x boisko do gry w siatkówkę - boisko do gry w tenisa - boisko do gry w piłkę ręczną. Okres realizacji projektu to III kwartał 2020 - IV kwartał 2021 r. Wartość kwalifikowalna projektu to ponad 824 tys. zł, z czego 36 % stanowi dotacja z EFRR, a 64% to wkład własny Powiatu. Projekt jest finansowany ze środków RPOWP. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. Docelowo oferta będąca przedmiotem projektu będzie kierowana do mieszkańców obszaru rewitalizacji: podopiecznych Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego, mieszkańców Osiedla Zielone, uczniów ZSZ w Sokółce, a w dalszej kolejności całej społeczność z powiatu sokólskiego, w tym w szczególności do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób młodych, osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych, rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (grupy defaworyzowane). Projekt został opracowany przy wykorzystaniu doradztwa świadczonego przez biuro LGD Szlak Tatarski. (Polish)
0 references
This project is part of a comprehensive physical, economic and social regeneration of marginalised areas in urban areas. The scope of the investment results from the provisions of the Local Revitalisation Programme of Sokółka, approved by the Podlaskie Voivodeship Board. The implementation of this project concerns the construction of a pitch which is part of the planned recreational and sports complex in the ZSZ in Sokółka. The LPR was adopted by Resolution No LXVIII/402/18 of the Sokółka City Council of 19.I.2018. The LPR’s complementary revitalisation projects include: Complementary Project 5. Creation of a sensory park with adjacent infrastructure. The scope of the investment includes the construction of a multifunctional pitch with fence and equipment: — 2 x basketball court – 2x volleyball court – tennis court – handball court. The duration of the project is Q3 2020 – Q4 2021. The eligible value of the project is over PLN 824 thousand, of which 36 % is the ERDF grant and 64 % is the Powiat’s own contribution. The project is financed by the ROPWP. The project is a response to diagnosed problems in the social, environmental, economic, spatial and functional and technical spheres characterised as part of the diagnosis of a degraded and revitalised area. The project is part of the so-called small revitalisation. Ultimately, the project’s offer will be addressed to the residents of the revitalisation area: the students of the Special School and Education Centre, residents of the Zielone Estate, students of the ZSZ in Sokółka, and then the entire community from the Sokólski county, including in particular children of pre-school and school age, young people, people with disabilities and dependents, families at risk of poverty or social exclusion (disadvantaged groups). The project was developed using the advice provided by the LAG’s office of the Tatar Trail. (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une régénération physique, économique et sociale complète des zones marginalisées des zones urbaines. La portée de l’investissement résulte des dispositions du programme de revitalisation locale de Sokółka, approuvé par le Conseil de voïvodie de Podlaskie. La mise en œuvre de ce projet concerne la construction d’un terrain qui fait partie du complexe récréatif et sportif prévu dans la ZSZ à Sokółka. Le LPR a été adopté par la résolution no LXVIII/402/18 du conseil municipal de Sokółka du 19.I.2018. Les projets complémentaires de revitalisation de la LPR comprennent: Projet complémentaire 5. Création d’un parc sensoriel avec infrastructure adjacente. La portée de l’investissement comprend la construction d’un emplacement multifonctionnel avec clôture et équipement: — 2 x terrain de basket — 2x terrain de volleyball — terrain de tennis — terrain de handball. La durée du projet est de T3 2020 — T4 2021. La valeur éligible du projet est supérieure à 824 000 PLN, dont 36 % sont la subvention du FEDER et 64 % sont la contribution propre du Powiat. Le projet est financé par le ROPWP. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les domaines social, environnemental, économique, spatial, fonctionnel et technique caractérisés dans le diagnostic d’une zone dégradée et revitalisée. Le projet fait partie de la soi-disant petite revitalisation. En fin de compte, l’offre du projet sera adressée aux résidents de la région de revitalisation: les élèves de l’école spéciale et du centre d’éducation, les résidents du domaine Zielone, les étudiants de la ZSZ à Sokółka, puis l’ensemble de la communauté du comté de Sokólski, notamment les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les jeunes, les personnes handicapées et les personnes à charge, les familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (groupes défavorisés). Le projet a été élaboré à partir des conseils fournis par le bureau du GAL du sentier Tatar. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Teil einer umfassenden physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gebiete in städtischen Gebieten. Der Umfang der Investition ergibt sich aus den Bestimmungen des lokalen Revitalisierungsprogramms von Sokółka, das von der Woiwodschaft Podlaskie genehmigt wurde. Die Umsetzung dieses Projekts betrifft den Bau eines Stellplatzes, der Teil des geplanten Freizeit- und Sportkomplexes im ZSZ in Sokółka ist. Die LPR wurde mit der Entschließung Nr. LXVIII/402/18 des Stadtrates von Sokółka vom 19.I.2018 angenommen. Zu den ergänzenden Revitalisierungsprojekten der LPR gehören: Ergänzendes Projekt 5. Schaffung eines sensorischen Parks mit benachbarter Infrastruktur. Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines multifunktionalen Stellplatzes mit Zaun und Ausrüstung: — 2 x Basketballplatz – 2x Volleyballplatz – Tennisplatz – Handballplatz. Die Laufzeit des Projekts beträgt Q3 2020 – Q4 2021. Der förderfähige Wert des Projekts beträgt mehr als 824 Tausend PLN, davon 36 % der EFRE-Zuschuss und 64 % der Eigenbeitrag des Powiat. Das Projekt wird vom ROPWP finanziert. Das Projekt ist eine Antwort auf diagnostische Probleme im sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen und funktionellen und technischen Bereich, die als Teil der Diagnose eines degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. Das Projekt ist Teil der sogenannten kleinen Revitalisierung. Letztlich wird das Projektangebot an die Bewohner des Revitalisierungsgebiets gerichtet: die Schüler des Sonderschul- und Bildungszentrums, die Bewohner des Dorfes Zielone, Schüler des ZSZ in Sokółka und dann die gesamte Gemeinde aus dem Sokólski Kreis, insbesondere Kinder im Vorschul- und Schulalter, Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (benachteiligte Gruppen). Das Projekt wurde mit Hilfe der Beratung durch die LAG-Büro des Tatar Trail entwickelt. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project maakt deel uit van een allesomvattende fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gebieden in stedelijke gebieden. Het toepassingsgebied van de investering vloeit voort uit de bepalingen van het Lokale revitaliseringsprogramma van Sokółka, goedgekeurd door de woiwodschapsraad van Podlaskie. De uitvoering van dit project betreft de bouw van een pitch die deel uitmaakt van het geplande recreatie- en sportcomplex in de ZSZ in Sokółka. De LPR is aangenomen bij Resolutie nr. LXVIII/402/18 van de gemeenteraad van Sokółka van 19.I.2018. De complementaire revitaliseringsprojecten van de LPR omvatten: Aanvullend project 5. Oprichting van een zintuiglijk park met aangrenzende infrastructuur. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een multifunctioneel veld met hek en uitrusting: — 2 x basketbalveld — 2x volleybalveld — tennisbaan — handbalveld. De duur van het project is het derde kwartaal van 2020 — het vierde kwartaal van 2021. De subsidiabele waarde van het project bedraagt meer dan 824 duizend PLN, waarvan 36 % de EFRO-subsidie en 64 % de eigen bijdrage van de Powiat. Het project wordt gefinancierd door het ROPWP. Het project is een antwoord op gediagnosticeerde problemen op sociaal, milieu-, economisch, ruimtelijk en functioneel en technisch gebied die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van een aangetast en gerevitaliseerd gebied. Het project maakt deel uit van de zogenaamde kleine revitalisatie. Uiteindelijk wordt het aanbod van het project gericht aan de bewoners van het revitalisatiegebied: de studenten van het Special School and Education Centre, inwoners van het Landgoed Zielone, studenten van de ZSZ in Sokółka, en vervolgens de hele gemeenschap uit de provincie Sokólski, met inbegrip van met name kinderen van de kleuter- en schoolleeftijd, jongeren, mensen met een handicap en afhankelijke personen, gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (achtergestelde groepen). Het project werd ontwikkeld met behulp van het advies van het kantoor van de LAG van de Tatar Trail. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto fa parte di una completa rigenerazione fisica, economica e sociale delle aree emarginate nelle aree urbane. La portata dell'investimento deriva dalle disposizioni del programma di rivitalizzazione locale di Sokółka, approvato dal comitato del voivodato di Podlaskie. L'attuazione di questo progetto riguarda la costruzione di un campo che fa parte del complesso sportivo e ricreativo previsto nella ZSZ di Sokółka. L'LPR è stato adottato con la risoluzione n. LXVIII/402/18 del consiglio comunale di Sokółka del 19.I.2018. I progetti complementari di rivitalizzazione dell'LPR comprendono: Progetto complementare 5. Creazione di un parco sensoriale con infrastrutture adiacenti. L'obiettivo dell'investimento comprende la costruzione di una piazzola multifunzionale con recinzione e attrezzature: — 2 x campo da basket — 2x campo da pallavolo — campo da tennis — campo da pallamano. La durata del progetto è il 3º trimestre 2020 — quarto trimestre 2021. Il valore ammissibile del progetto è superiore a 824 mila PLN, di cui il 36 % è la sovvenzione del FESR e il 64 % è il contributo proprio del Powiat. Il progetto è finanziato dal PORWP. Il progetto è una risposta a problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale e funzionale e tecnico caratterizzato dalla diagnosi di un'area degradata e rivitalizzata. Il progetto fa parte della cosiddetta piccola rivitalizzazione. In definitiva, l'offerta del progetto sarà rivolta ai residenti dell'area di rivitalizzazione: gli studenti della Scuola Speciale e del Centro di Educazione, i residenti della Tenuta Zielone, gli studenti della ZSZ a Sokółka, e poi l'intera comunità della contea di Sokólski, compresi in particolare i bambini in età prescolare e scolare, i giovani, le persone con disabilità e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale (gruppi svantaggiati). Il progetto è stato sviluppato utilizzando i consigli forniti dall'ufficio del GAL del sentiero dei tatari. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto forma parte de una regeneración física, económica y social integral de las zonas marginadas de las zonas urbanas. El alcance de la inversión se deriva de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de Sokółka, aprobado por la Junta de Voivodatos de Podlaskie. La ejecución de este proyecto se refiere a la construcción de un terreno de juego que forma parte del complejo recreativo y deportivo previsto en la ZSZ de Sokółka. El LPR fue adoptado por Resolución LXVIII/402/18 del Ayuntamiento de Sokółka de 19.I.2018. Los proyectos complementarios de revitalización del LPR incluyen: Proyecto complementario 5. Creación de un parque sensorial con infraestructura adyacente. El alcance de la inversión incluye la construcción de un terreno multifuncional con valla y equipo: — 2 x cancha de baloncesto — 2x cancha de voleibol — cancha de tenis — campo de balonmano. La duración del proyecto es del tercer trimestre de 2020 al cuarto trimestre de 2021. El valor subvencionable del proyecto es superior a 824 000 PLN, de los cuales el 36 % es la subvención del FEDER y el 64 % la contribución propia de Powiat. El proyecto está financiado por el ROPWP. El proyecto es una respuesta a problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizadas como parte del diagnóstico de un área degradada y revitalizada. El proyecto forma parte de la llamada revitalización pequeña. En última instancia, la oferta del proyecto se dirigirá a los residentes de la zona de revitalización: los estudiantes del Centro de Escuelas Especiales y Educación, los residentes de la finca Zielone, los estudiantes de la ZSZ de Sokółka y luego toda la comunidad del condado de Sokólski, incluidos en particular los niños en edad preescolar y escolar, los jóvenes, las personas con discapacidad y dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social (grupos desfavorecidos). El proyecto se desarrolló utilizando el asesoramiento proporcionado por la oficina del GAL de la Ruta Tártara. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt er en del af en omfattende fysisk, økonomisk og social regenerering af marginaliserede områder i byområder. Investeringens omfang følger af bestemmelserne i det lokale genopretningsprogram i SokóÅka, som er godkendt af Podlaskie Voivodeship Board. Gennemførelsen af dette projekt vedrører opførelsen af en bane, som er en del af det planlagte fritids- og sportskompleks i ZSZ i SokóÅka. LPR blev vedtaget ved beslutning nr. LXVIII/402/18 fra byrådet i SokóÅka af 19.I.2018. LPR's supplerende revitaliseringsprojekter omfatter: Supplerende projekt 5. Oprettelse af en sensorisk park med tilstødende infrastruktur. Investeringen omfatter opførelse af en multifunktionel bane med hegn og udstyr: â EUR 2 x basketballbane â EUR 2x volleyballbane â EUR tennisbane â EUR håndboldbane. Projektets varighed er 3. kvartal 2020 â EUR 4. kvartal 2021. Den støtteberettigede værdi af projektet er over 824000 PLN, hvoraf 36 % er EFRU-tilskuddet, og 64 % er Powiats egetbidrag. Projektet finansieres af ROPWP. Projektet er en reaktion på diagnosticerede problemer på det sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige og funktionelle og tekniske område, der er karakteriseret som en del af diagnosen af et forringet og revitaliseret område. Projektet er en del af den såkaldte lille revitalisering. I sidste ende vil projektets tilbud blive rettet til beboerne i revitaliseringsområdet: eleverne fra Special School and Education Centre, beboere i Zielone Estate, studerende i ZSZ i SokóÅka, og derefter hele samfundet fra Sokólski amt, herunder især børn i førskole- og skolealderen, unge, personer med handicap og omsorgskrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse (ugunstigt stillede grupper). Projektet blev udviklet ved hjælp af rådgivning fra LAG'ens kontor i Tatar Trail. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αυτό εντάσσεται σε μια ολοκληρωμένη φυσική, οικονομική και κοινωνική ανάπλαση περιθωριοποιημένων περιοχών σε αστικές περιοχές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις του Προγράμματος Τοπικής Αναζωογόνησης της Sokó Åka, το οποίο εγκρίθηκε από το συμβούλιο του βοεβοδάτου Podlaskie. Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά την κατασκευή γηπέδου που αποτελεί μέρος του σχεδιαζόμενου ψυχαγωγικού και αθλητικού συγκροτήματος στο ZSZ στη Sokó Åka. Το LPR εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. LXVIII/402/18 του δημοτικού συμβουλίου της Sokóka της 19ης Ιανουαρίου 2018. Τα έργα συμπληρωματικής αναζωογόνησης LPRâEURs περιλαμβάνουν: Συμπληρωματικό σχέδιο 5. Δημιουργία αισθητηριακού πάρκου με παρακείμενες υποδομές. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή πολυλειτουργικού γηπέδου με φράχτη και εξοπλισμό: â EUR 2 x γήπεδο μπάσκετ â EUR 2x γήπεδο βόλεϊ â EUR γήπεδο τένις â EUR γήπεδο χάντμπολ. Η διάρκεια του έργου είναι το τρίτο τρίμηνο του 2020 â EUR 4ο τρίμηνο του 2021. Η επιλέξιμη αξία του έργου υπερβαίνει τα 824 χιλιάδες PLN, εκ των οποίων το 36 % είναι η επιχορήγηση του ΕΤΠΑ και το 64 % είναι η ίδια συνεισφορά του Powiatâ EUR. Το έργο χρηματοδοτείται από το ΠΕΠΠ. Το έργο αποτελεί απάντηση σε διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωροταξικό και λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης μιας υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. Το έργο αποτελεί μέρος της αποκαλούμενης μικρής αναζωογόνησης. Τελικά, η προσφορά projectâ EURs θα απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης: οι μαθητές του Ειδικού Σχολείου και του Κέντρου Εκπαίδευσης, οι κάτοικοι του κτήματος Zielone, οι μαθητές του ZSZ στη Sokó Åka, και στη συνέχεια ολόκληρη η κοινότητα από την κομητεία Sokólski, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, των νέων, των ατόμων με αναπηρία και των εξαρτώμενων ατόμων, των οικογενειών που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού (μειονεκτούσες ομάδες). Το έργο αναπτύχθηκε με βάση τις συμβουλές που παρείχε το γραφείο της ΟΤΔ του Τατάρου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ovaj je projekt dio sveobuhvatne fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih područja u urbanim područjima. Opseg ulaganja proizlazi iz odredbi lokalnog programa revitalizacije SokóÅka, koji je odobrio Podlaskie Voivodeship Board. Provedba ovog projekta odnosi se na izgradnju parcele koja je dio planiranog rekreacijskog i sportskog kompleksa u ZSZ-u u Sokó³Åki. LPR je donesen Rezolucijom br. LXVIII/402/18 Gradskog vijeća SokóÅka od 19.I.2018. Dodatni projekti revitalizacije LPRâEUR-a uključuju: Dopunski projekt 5. Stvaranje osjetilnog parka sa susjednom infrastrukturom. Opseg ulaganja uključuje izgradnju multifunkcionalne parcele s ogradom i opremom: â EUR 2 x košarkaško igralište â EUR 2x igralište za odbojku â EUR teniski teren â EUR rukometno igralište. Trajanje projekta je treće tromjesečje 2020. u četvrtom tromjesečju 2021. Prihvatljiva vrijednost projekta je preko 824 tisuća PLN, od čega 36 % su bespovratna sredstva EFRR-a, a 64 % je PowiatâEURs vlastiti doprinos. Projekt je financiran od strane ROPWP-a. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, ekološkim, gospodarskim, prostornim i funkcionalnim i tehničkim sferama obilježenima kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. Projekt je dio tzv. male revitalizacije. U konačnici, ponuda projektaâEUR bit će upućena stanovnicima područja revitalizacije: učenici Posebnog školskog i obrazovnog centra, stanovnici imanja Zielone, studenti ZSZ-a u SokóÅki, a zatim cijela zajednica iz okruga Sokó³lski, uključujući posebno djecu predškolske i školske dobi, mlade, osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe, obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost (skupine u nepovoljnom položaju). Projekt je razvijen na temelju savjeta ureda LAGâEUR na Tatarskoj stazi. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Acest proiect face parte dintr-o regenerare fizică, economică și socială cuprinzătoare a zonelor marginalizate din zonele urbane. Scopul investiției rezultă din prevederile Programului de Revitalizare Locală Sokóčka, aprobat de Consiliul voievodatului Podlaskie. Punerea în aplicare a acestui proiect se referă la construirea unui teren care face parte din complexul sportiv și de agrement planificat în ZSZ din Sokóčka. LPR a fost adoptat prin Rezoluția nr. LXVIII/402/18 a Consiliului Local Sokółka din 19.I.2018. Proiectele complementare de revitalizare LPR includ: Proiectul complementar 5. Crearea unui parc senzorial cu infrastructură adiacentă. Domeniul de aplicare al investiției include construirea unui teren multifuncțional cu gard și echipamente: â EUR 2 x teren de baschet â EUR 2x teren de volei â EUR teren de tenis â EUR teren de handbal. Durata proiectului este T3 2020 â EUR T4 2021. Valoarea eligibilă a proiectului este de peste 824 de mii PLN, din care 36 % reprezintă grantul FEDR și 64 % reprezintă contribuția proprie a Powiat. Proiectul este finanțat de PORWP. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale și funcționale și tehnice, caracterizate ca parte a diagnosticului unei zone degradate și revitalizate. Proiectul face parte din așa-numita mică revitalizare. În cele din urmă, oferta proiectului va fi adresată locuitorilor zonei de revitalizare: elevii Centrului de Educație și Școală Specială, rezidenți ai Zielone Estate, elevii ZSZ din Sokóčka, și apoi întreaga comunitate din județul Sokólski, inclusiv, în special, copiii de vârstă preșcolară și școlară, tineri, persoane cu handicap și persoane dependente, familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (grupuri defavorizate). Proiectul a fost dezvoltat pe baza consultanței oferite de biroul GAL-ului din cadrul traseului tătar. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je súčasťou komplexnej fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy marginalizovaných oblastí v mestských oblastiach. Rozsah investície vyplýva z ustanovení miestneho revitalizačného programu Sokó, ktorý schválila Rada Podlaskie vojvodstva. Realizácia tohto projektu sa týka výstavby ihriska, ktoré je súčasťou plánovaného rekreačného a športového areálu v ZSZ v Sokě. LPR bolo prijaté uznesením č. LXVIII/402/18 mestského zastupiteľstva SokóÅka z 19.I.2018. Medzi doplnkové projekty revitalizácie LPR patria: Doplnkový projekt 5. Vytvorenie zmyslového parku s priľahlou infraštruktúrou. Rozsah investície zahŕňa výstavbu multifunkčného ihriska s plotom a vybavením: â EUR 2 x basketbalové ihrisko â EUR 2x volejbalové ihrisko › Tenisový kurt â hádzaná kurty. Trvanie projektu je 3. štvrťrok 2020 â EUR 4. štvrťrok 2021. Oprávnená hodnota projektu je viac ako 824 tisíc PLN, z čoho 36 % je grant z EFRR a 64 % vlastný príspevok Powiat. Projekt financuje ROPWP. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, hospodárskej, priestorovej a funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnostiky degradovanej a revitalizovanej oblasti. Projekt je súčasťou tzv. malej revitalizácie. V konečnom dôsledku bude ponuka projektu určená obyvateľom revitalizačnej oblasti: študenti Špeciálneho školského a vzdelávacieho centra, obyvatelia Zielone Estate, študenti ZSZ v SokóÅke a potom celá komunita z okresu SokÃlski vrátane najmä detí v predškolskom a školskom veku, mladých ľudí, ľudí so zdravotným postihnutím a závislých osôb, rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (znevýhodnené skupiny). Projekt bol vypracovaný na základe poradenstva, ktoré poskytla kancelária MAS Tatar Trail. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa parti minn riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali komprensiva ta’ żoni emarġinati f’żoni urbani. L-ambitu tal-investiment jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali ta’ SokóÅka, approvat mill-Bord tal-Voivodeship ta’ Podlaskie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ żift li huwa parti mill-kumpless ippjanat ta’ rikreazzjoni u sport fiż-ZSZ f’SokóÅka. L-LPR ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru LXVIII/402/18 tal-Kunsill tal-Belt ta’ SokóÅka tad-19.I.2018. Il-proġetti ta ‘rivitalizzazzjoni komplementari LPRâ EUR jinkludu: Proġett Komplementari 5. Il-ħolqien ta’ park sensorjali b’infrastruttura kontigwi. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ żift multifunzjonali b’ċint u tagħmir: EUR 2 x basketball qorti â EUR 2x volleyball qorti â EUR â tennis qorti â EUR â EUR qorti handball. It-tul tal-proġett huwa Q3 2020 â EUR Q4 2021. Il-valur eliġibbli tal-proġett huwa aktar minn PLN 824 elf, li minnhom 36 % huwa l-għotja tal-FEŻR u 64 % huwa l-EUR Powiatâ stess kontribuzzjoni. Il-proġett huwa ffinanzjat mill-ROPWP. Il-proġett huwa reazzjoni għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali u funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi ta’ żona degradata u rivitalata. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Fl-aħħar nett, l-offerta projectâ EUR se tkun indirizzata lill-residenti taż-żona rivitalizzazzjoni: l-istudenti tal-Iskola Speċjali u ċ-Ċentru tal-Edukazzjoni, residenti tal-Estate Zielone, studenti taż-ZSZ f’SokóÅka, u mbagħad il-komunità kollha mill-kontea ta’ Sokólski, inklużi b’mod partikolari tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, żgħażagħ, persuni b’diżabilità u dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (gruppi żvantaġġati). Il-proġett ġie żviluppat bl-użu tal-pariri pprovduti mill-uffiċċju tal-LAGâ EURs tat-Tatar Trail. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Este projeto faz parte de uma regeneração física, económica e social global das zonas marginalizadas nas zonas urbanas. O âmbito do investimento resulta das disposições do Programa de Revitalização Local de SokóÅka, aprovado pelo Conselho de Voivodia de Podlaskie. A execução deste projeto diz respeito à construção de um campo que faz parte do complexo recreativo e desportivo planeado na ZSZ em SokóÅka. O LPR foi adotado pela Resolução n.º LXVIII/402/18 do Conselho Municipal de SokóÅka de 19.I.2018. Os projetos complementares de revitalização do LPR incluem: Projeto complementar 5. Criação de um parque sensorial com infraestrutura adjacente. O âmbito do investimento inclui a construção de um campo multifuncional com cerca e equipamento: 2 x quadra de basquetebol âEUR 2x quadra de voleibol › quadra de sapatilha › quadra de andebol. A duração do projeto é o 3.º trimestre de 2020 â4.º trimestre de 2021. O valor elegível do projeto é superior a 824 mil PLN, dos quais 36 % é a subvenção do FEDER e 64 % é a contribuição própria do Powiat. O projeto é financiado pelo ROPWP. O projeto é uma resposta a problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial e funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico de uma área degradada e revitalizada. O projeto faz parte da chamada «pequena revitalização». Em última análise, a oferta do projeto será dirigida aos residentes da área de revitalização: os estudantes da Escola Especial e do Centro de Educação, residentes do Zielone Estate, estudantes da ZSZ em SokóÅka e, em seguida, toda a comunidade do condado de Sokólski, incluindo, em particular, crianças em idade pré-escolar e escolar, jovens, pessoas com deficiência e dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social (grupos desfavorecidos). O projeto foi desenvolvido com base no aconselhamento prestado pelo gabinete do GAL do Trilho tártaro. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke on osa kaupunkialueiden syrjäytyneiden alueiden kokonaisvaltaista fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Investoinnin laajuus perustuu SokóÅkan paikalliseen elvytysohjelmaan, jonka Podlaskien voivodikunta hyväksyi. Hankkeen toteuttaminen koskee suunnitellun virkistys- ja urheilukeskuksen rakentamista ZSZ:lle SokóÅkassa. LPR hyväksyttiin SokóÅkan kaupunginvaltuuston 19.I.2018 tekemällä päätöksellä nro LXVIII/402/18. LPR:n täydentäviä elvytyshankkeita ovat muun muassa seuraavat: Täydentävä hanke 5. Aistipuiston luominen vierekkäisellä infrastruktuurilla. Investoinnin piiriin kuuluu aidan ja laitteiden monikäyttöisen kentän rakentaminen: 2 x koripallokenttä 2x lentopallokenttä tenniskenttä â EUR käsipallokenttä. Hankkeen kesto on vuoden 2020 kolmas vuosineljännes, Q4 2021. Hankkeen tukikelpoinen arvo on yli 824 tuhatta zlotya, josta 36 prosenttia on EAKR:n tukea ja 64 prosenttia Powiat’n omaa rahoitusosuutta. Hanke rahoitetaan ROPWP:stä. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöön liittyvillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä aloilla, jotka ovat osa huonontuneen ja elvytetyn alueen diagnosointia. Hanke on osa niin sanottua pientä elvyttämistä. Viime kädessä hanketarjous osoitetaan elvyttämisalueen asukkaille: erityiskoulun ja koulutuskeskuksen opiskelijat, Zielone Estaten asukkaat, ZSZ:n opiskelijat SokóÅkassa ja sitten koko Sokólskin läänin yhteisö, mukaan lukien erityisesti esikoulu- ja kouluikäiset lapset, nuoret, vammaiset ja huollettavat, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet (epäedullisessa asemassa olevat ryhmät). Hanketta kehitettiin Tatar Trailin paikallisen toimintaryhmän toimiston neuvojen perusteella. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Ta projekt je del celovite fizične, gospodarske in socialne prenove marginaliziranih območij v urbanih območjih. Obseg naložbe izhaja iz določb programa lokalne prenove SokóÅka, ki ga je odobril Podlaskie Voivodeship Board. Izvedba tega projekta se nanaša na gradnjo igrišča, ki je del načrtovanega rekreacijskega in športnega kompleksa v ZSZ v Sokóči. LPR je bil sprejet z odločbo št. LXVIII/402/18 mestnega sveta SokóÅka z dne 19.I.2018. LPRâ EURS dopolnilni projekti revitalizacije vključujejo: Dopolnilni projekt 5. Ustvarjanje senzoričnega parka s sosednjo infrastrukturo. Obseg naložbe vključuje gradnjo večfunkcionalnega igrišča z ograjo in opremo: 2 x košarkaško igrišče 2x odbojka igrišče â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt traja 3. četrtletje 2020 â EUR Q4 2021. Upravičena vrednost projekta je več kot 824 tisoč PLN, od tega je 36 % nepovratna sredstva ESRR in 64 % lastni prispevek podjetja Powiatâ EUR. Projekt se financira iz programa ROPWP. Projekt je odziv na ugotovljene probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem in funkcionalnem ter tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. Projekt je del tako imenovane majhne revitalizacije. Na koncu, ponudba projekta bo naslovljena na prebivalce območja revitalizacije: študenti Posebnega šolskega in izobraževalnega centra, prebivalci posestva Zielone, dijaki ZSZ v SokóÅki in nato celotna skupnost iz SokÃlskega okrožja, vključno z otroki predšolske in šolske starosti, mladimi, invalidi in vzdrževanimi osebami, družinami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (prikrajšane skupine). Projekt je bil razvit z uporabo nasvetov, ki jih je zagotovil urad lokalne akcijske skupine Tatar Trail. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento projekt je součástí komplexní fyzické, ekonomické a sociální obnovy marginalizovaných oblastí v městských oblastech. Rozsah investice vyplývá z ustanovení místního revitalizačního programu SokóÅka, schváleného radou Podlaského vojvodství. Realizace tohoto projektu se týká výstavby hřiště, které je součástí plánovaného rekreačního a sportovního areálu v ZSZ v SokóÅka. LPR bylo přijato usnesením rady města SokóÅka č. LXVIII/402/18 ze dne 19.I.2018. Doplňkové revitalizační projekty LPR zahrnují: Doplňkový projekt 5. Vytvoření senzorického parku s přilehlou infrastrukturou. Rozsah investice zahrnuje výstavbu multifunkčního hřiště s oplocením a vybavením: â EUR 2 x basketbalové hřiště â EUR 2x volejbal hřiště â EUR tenisový kurt â EUR Házená hřiště. Doba trvání projektu je 3. čtvrtletí 2020 – Q4 2021. Způsobilá hodnota projektu je vyšší než 824 tisíc PLN, z čehož 36 % je grant z EFRR a 64 % vlastní příspěvek podniku Powiat. Projekt je financován z ROPWP. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové a funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnózy degradované a revitalizované oblasti. Projekt je součástí tzv. malé revitalizace. Nabídka projektu bude nakonec určena obyvatelům revitalizační oblasti: studenti Zvláštní školy a vzdělávacího centra, obyvatelé Zielone Estate, studenti ZSZ v SokóÅka a poté celá komunita z župy Sokólski, včetně zejména dětí předškolního a školního věku, mladých lidí, osob se zdravotním postižením a závislých osob, rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením (znevýhodněné skupiny). Projekt byl vypracován s využitím poradenství poskytnutého kanceláří MAS Tatar Trail. (Czech)
10 July 2022
0 references
Šis projektas yra visapusiško fizinio, ekonominio ir socialinio marginalizuotų miesto vietovių atgaivinimo dalis. Investicijų apimtis priklauso nuo Palenkės vaivadijos valdybos patvirtintos Sokókos vietos atgaivinimo programos nuostatų. Šio projekto įgyvendinimas susijęs su aikštelės, kuri yra planuojamo rekreacinio ir sporto komplekso dalis ZSZ Sokutės rajone, statyba. LPR buvo priimtas 2018 m. sausio 19 d. Sokutės miesto tarybos nutarimu Nr. LXVIII/402/18. Papildomi LPR atgaivinimo projektai apima: 5 papildomas projektas. Jutiminio parko su gretima infrastruktūra sukūrimas. Investicijų apimtis apima daugiafunkcio aikštelės su tvora ir įranga statybą: â EUR 2 x krepšinio aikštelė ā EUR 2x tinklinio aikštelė â EUR teniso kortas â EUR rankinio aikštelė. Projekto trukmė – 2020 m. III ketvirtis (2021 m. ketvirtasis ketvirtis). Reikalavimus atitinkanti projekto vertė yra daugiau kaip 824 tūkst. PLN, iš kurių 36 proc. yra ERPF dotacija ir 64 proc. – Powiat’EUR nuosavas įnašas. Projektą finansuoja ROPWP. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėje, aplinkos, ekonominėje, erdvinėje ir funkcinėje bei techninėje srityse, kurios apibūdinamos kaip nualintos ir atgaivintos teritorijos diagnozavimo dalis. Projektas yra vadinamojo nedidelio atgaivinimo dalis. Galiausiai, Projectâ EURs pasiūlymas bus skirtas atgaivinimo srityje gyventojams: specialiosios mokyklos ir švietimo centro moksleiviai, Zielone valstijos gyventojai, ZSZ studentai Sokutoje, tada visa Sokłlski apskrities bendruomenė, įskaitant visų pirma ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikus, jaunimą, neįgaliuosius ir priklausomus asmenis, šeimas, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis (nepalankioje padėtyje esančios grupės). Projektas buvo parengtas naudojantis totorių taro VVG biuro patarimais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Šis projekts ir daļa no visaptverošas fiziskas, ekonomiskas un sociālas marginalizētu teritoriju atjaunošanas pilsētu teritorijās. Ieguldījumu apjoms izriet no Podlaskie vojevodistes valdes apstiprinātās SokóÅka vietējās revitalizācijas programmas noteikumiem. Šā projekta īstenošana attiecas uz laukuma būvniecību, kas ir daļa no plānotā atpūtas un sporta kompleksa ZSZ SokóÅka. LPR tika pieņemts ar SokónÅka pilsētas domes 2018. gada 19. aprīļa Rezolūciju Nr. LXVIII/402/18. LPRâ EUR papildu revitalization projekti ietver: Papildu projekts Nr. 5. Sensora parka izveide ar blakus esošo infrastruktūru. Investīciju joma ietver būvniecību daudzfunkcionālu piķi ar žogu un aprīkojumu: â EUR 2 x basketbola laukums â EUR 2x volejbola laukums EUR tenisa korts â EUR handbola laukums. Projekta ilgums ir 2020. gada 3. ceturksnis 2021. gada 4. ceturksnis. Projekta atbilstīgā vērtība pārsniedz PLN 824 tūkstošus, no kuriem 36 % ir ERAF dotācija un 64 % ir Powiatâ EUR pašu ieguldījums. Projektu finansē ROPWP. Projekts ir atbilde uz diagnosticētām problēmām sociālajā, vides, ekonomiskajā, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā jomā, kas raksturota kā daļa no degradētas un atjaunotas teritorijas diagnosticēšanas. Projekts ir daļa no tā sauktās mazās revitalizācijas. Galu galā, Projectâ EURs piedāvājums tiks adresēts iedzīvotājiem revitalization jomā: speciālās skolas un izglītības centra audzēkņi, Zielones muižas iedzīvotāji, ZSZ studenti Sok³žākā un pēc tam visa Sok³lski apgabala kopiena, tostarp pirmsskolas un skolas vecuma bērni, jaunieši, cilvēki ar invaliditāti un apgādājami, nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautas ģimenes (nelabvēlīgas grupas). Projekts tika izstrādāts, izmantojot tatāru takas VRG biroja sniegtos padomus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Този проект е част от цялостно физическо, икономическо и социално възстановяване на маргинализираните райони в градските райони. Обхватът на инвестицията произтича от разпоредбите на местната програма за съживяване на SokóÅka, одобрена от Съвета по войводство Подляско. Изпълнението на този проект се отнася до изграждането на терен, който е част от планирания развлекателен и спортен комплекс в ZSZ в SokóÅka. LPR беше приет с Резолюция № LXVIII/402/18 на градския съвет на SokóÅka от 19.I.2018 г. Допълнителните проекти за съживяване на LPRâEUR включват: Допълнителен проект 5. Създаване на сензорен парк със съседна инфраструктура. Обхватът на инвестицията включва изграждането на мултифункционален терен с ограда и оборудване: 2 x баскетболно игрище â EUR 2x волейбол корт â EUR тенис корт â EUR хандбал корт. Продължителността на проекта е третото тримесечие на 2020 г. — четвърто тримесечие на 2021 г. Допустимата стойност на проекта е над 824 хиляди PLN, от които 36 % са безвъзмездните средства от ЕФРР, а 64 % — собственият принос на PowiatâEUR. Проектът се финансира от ROPWP. Проектът е отговор на диагностицирани проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризираща се като част от диагностиката на влошена и съживена област. Проектът е част от т.нар. „малко съживяване“. В крайна сметка предложението за проекта ще бъде адресирано до жителите на района за съживяване: учениците от Специалния училищен и образователен център, жителите на Zielone Estate, учениците от ZSZ в SokóÅka, а след това и цялата общност от окръг Sokólski, включително по-специално децата в предучилищна и училищна възраст, младите хора, хората с увреждания и зависимите лица, семействата, изложени на риск от бедност или социално изключване (групи в неравностойно положение). Проектът е разработен с помощта на съветите, предоставени от службата на МИГ на Татарската пътека. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Ez a projekt a városi peremre szorult területek átfogó fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának része. A beruházás hatóköre a Podlaskie vajdasági tanács által jóváhagyott Sokóka Helyi Revitalizációs Program rendelkezéseiből ered. Ennek a projektnek a megvalósítása a ZSZ-ben tervezett szabadidős és sportkomplexum részét képező pályák építésére irányul. Az LPR-t Sokóka városi tanácsának LXVIII/402/18. sz. határozatával fogadták el 2018. I. 19. Az LPRâ EUR kiegészítő revitalizációs projektjei a következők: Az 5. kiegészítő projekt. Szenzoros park létrehozása szomszédos infrastruktúrával. A beruházás kiterjed egy többfunkciós kerítéssel és felszereléssel ellátott többfunkciós pályára: 2 x kosárlabdapálya â EUR 2x röplabdapálya teniszpálya kézilabda pálya. A projekt időtartama 2020 harmadik negyedéve (2021 4. negyedéve). A projekt támogatható értéke meghaladja a 824 ezer PLN-t, amelynek 36%-a ERFA-támogatás, 64%-a pedig a Powiat saját hozzájárulása. A projektet a ROPWP finanszírozza. A projekt a degradálódott és újjáéledt terület diagnózisának részeként jellemzett társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai szférák diagnosztizált problémáira ad választ. A projekt része az úgynevezett kis revitalizációnak. Végső soron a projekt ajánlata a revitalizációs terület lakosainak szól: a Speciális Iskola és Oktatási Központ hallgatói, Zielone birtok lakói, a Sokókai ZSZ hallgatói, majd Sokólski megye teljes közössége, beleértve különösen az óvodai és iskoláskorú gyermekeket, a fiatalokat, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokat (hátrányos helyzetű csoportok). A projektet a Tatár Trail helyi akciócsoport irodájának tanácsai alapján dolgozták ki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo mar chuid d’athghiniúint chuimsitheach fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar imeallaithe i gceantair uirbeacha. Tagann raon feidhme na hinfheistíochta as forálacha Chlár Athbheochana Áitiúil SokóÅka, arna fhormheas ag Bord Podlaskie Voivodeship. Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo le tógáil páirce atá mar chuid den choimpléasc áineasa agus spóirt atá beartaithe sa ZSZ i SokóÅka. Glacadh an LPR le Rún Uimh. LXVIII/402/18 ó Chomhairle Cathrach SokóÅka 19.I.2018. Áirítear ar na tionscadail chomhlántacha athbheochana EUR LPRâ EUR: Tionscadal Comhlántach 5. Páirc chéadfach a chruthú le bonneagar in aice láimhe. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta tógáil pháirc ilfheidhmeach le fál agus trealamh: 2 x cúirt cispheile le haghaidh 2x cúirt eitpheile âEUR Cúirt leadóige â EUR Cúirt liathróid láimhe. Is é tréimhse an tionscadail ná R3 2020 â EUR â 4 2021. Is é an luach incháilithe an tionscadail thar PLN 824 míle, a bhfuil 36 % an deontas CFRE agus 64 % is é an ranníocaíocht féin Powiatâ EUR. Is é ROPWP a mhaoiníonn an tionscadal. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna a diagnóisíodh sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla agus feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóisiú limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. Tá an tionscadal mar chuid den athbheochan beag mar a thugtar air. I ndeireadh na dála, beidh an tairiscint projectâ EURs a sheoladh chuig na cónaitheoirí an cheantair athbheochan: mic léinn an Ionaid Scoile Speisialta agus Oideachais, cónaitheoirí an Eastát Zielone, mic léinn an ZSZ i SokóÅka, agus ansin an pobal ar fad ó chontae SokÃ3lski, lena n-áirítear go háirithe leanaí aois réamhscoile agus scoile, daoine óga, daoine faoi mhíchumas agus cleithiúnaithe, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta (grúpaí faoi mhíbhuntáiste). Forbraíodh an tionscadal ag baint úsáide as an chomhairle ar fáil ag an oifig LAGâEURs an Trail Tatar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Detta projekt är en del av en omfattande fysisk, ekonomisk och social förnyelse av marginaliserade områden i stadsområden. Investeringens omfattning följer av bestämmelserna i SokóÅkas lokala återhämtningsprogram, som godkänts av vojvodskapsstyrelsen i Podlaskie. Genomförandet av detta projekt gäller uppförandet av en tomt som är en del av det planerade fritids- och sportkomplexet i ZSZ i SokóÅka. LPR antogs genom SokóÅkas kommunfullmäktiges resolution nr LXVIII/402/18 av den 19.I.2018. LPR:s kompletterande vitaliseringsprojekt omfattar följande: Kompletterande projekt 5. Skapande av en sensorisk park med intilliggande infrastruktur. Tillämpningsområdet för investeringen omfattar uppförandet av en multifunktionell stigning med staket och utrustning: â EUR 2 x basketplan â EUR 2x volleybollplan â EUR tennisbana â EUR handbollplan. Projektets löptid är tredje kvartalet 2020 â EUR fjärde kvartalet 2021. Det stödberättigande värdet av projektet är över 824 000 zloty, varav 36 % är Eruf-bidraget och 64 % är Powiats eget bidrag. Projektet finansieras av ROPWP. Projektet är ett svar på diagnostiserade problem i sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga och funktionella och tekniska områden som beskrivs som en del av diagnosen av ett försämrat och återupplivat område. Projektet är en del av den så kallade små vitaliseringen. I slutändan kommer projektets erbjudande att riktas till invånarna i återupplivningsområdet: studenter vid Special School and Education Centre, invånare i Zielone Estate, studenter i ZSZ i Sokórka, och sedan hela samhället från Sokólski län, särskilt barn i förskole- och skolåldern, ungdomar, personer med funktionsnedsättning och anhöriga, familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning (missgynnade grupper). Projektet utvecklades med hjälp av råd från LAG-gruppens kontor i Tatar Trail. (Swedish)
10 July 2022
0 references
See projekt on osa linna marginaliseerunud piirkondade ulatuslikust füüsilisest, majanduslikust ja sotsiaalsest taaselustamisest. Investeeringu ulatus tuleneb Podlaskie vojevoodkonna juhatuse poolt heaks kiidetud Sokóka kohaliku taaselustamise programmi sätetest. Selle projekti rakendamine hõlmab väljaku ehitamist, mis on osa kavandatavast puhke- ja spordikompleksist ZSZ-s SokóÅkas. LPR võeti vastu SokóÅka linnavolikogu 19.I.2018. aasta resolutsiooniga nr LXVIII/402/18. LPR-i täiendavad taaselustamisprojektid hõlmavad järgmist: Täiendav projekt 5. Kõrval asuva infrastruktuuriga sensoorse pargi loomine. Investeeringu ulatus hõlmab multifunktsionaalse pigi ehitamist tara ja seadmetega: 2 x korvpalliväljak, 2x võrkpalliväljak, tenniseväljak, käsipalliväljak. Projekti kestus on 2020. aasta III kvartal, 2021. aasta IV kvartal. Projekti abikõlblik väärtus on üle 824 tuhande Poola zloti, millest 36 % on ERFi toetus ja 64 % Powiati omapanus. Projekti rahastab ROPWP. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes ja funktsionaalsetes ning tehnilistes valdkondades, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. Projekt on osa nn väikesest taaselustamisest. Lõpuks, projekti pakkumine on suunatud elanike taaselustamise ala: erikooli- ja hariduskeskuse õpilased, Zielone Estate elanikud, ZSZ õpilased Sokókas ja seejärel kogu Sokólski maakonna kogukond, sealhulgas eelkõige eelkooli- ja kooliealised lapsed, noored, puuetega inimesed ja ülalpeetavad, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad perekonnad (ebasoodsas olukorras olevad rühmad). Projekti väljatöötamisel kasutati Tatari Traili kohaliku tegevusrühma nõuannet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0392/20
0 references