Mazury loop ROWEROWA – Stage II – South-East Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes (Q132688): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: EU contribution (P835): 3,441,103.0584 euro) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Mazury loop ROWEROWA – Stage II – South-East Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mazurska ROWER ROWER — Phase II — Tract de cyclisme Sud-Est des Grands Lacs Masuriens | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mazurska ROWER ROWER – Etappe II – südöstlicher Radweg der Großen Masurischen Seen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mazurska ROWER ROWER — Stage II — Zuidoostelijke Fietsen Tract van de Grote Masurische Meren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mazurska ROWER ROWER — Fase II — Tratto Ciclismo Sud-Est dei Grandi Laghi Masuriani | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mazurska ROWER ROWER — Etapa II — Tracto Ciclista Sudoriental de los Grandes Lagos Masurianos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa â EUR Stage II â EUR sydøstlige rute cykel i Landet af Store Masuriske Søer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Mazury βρόχος Rowerowa â EUR Στάδιο II â EUR Νοτιοανατολική διαδρομή ποδήλατο της γης των μεγάλων λιμνών Masurian | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mazury petlja Rowerowa â EUR Stage II â EUR South-East Route Bike iz zemlje velikih masurskih jezera | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mazury buclă Rowerowa â EUR Etapa II â EUR sud-est Route Bicicleta din Țara Marilor Lacuri Masuriene | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mazury slučka Rowerowa â EUR Etapa II â EUR Juhovýchodná cesta Bike krajiny Veľkých Masúrskych jazier | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa â EUR Stadju II â EUR Xlokk Rotta Bike tal-Land ta ‘Lagi Masurian Gran | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa âEUR Fase II âEUR Rota Sudeste Bicicleta da Terra dos Grandes Lagos Masurianos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mazury silmukka Rowerowa â EUR Toinen vaihe kaakkoisreitti pyörä maan suurten Masurian järvien | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa â EUR â EUR â EUR â EUR jugovzhodno pot kolo dežele Velikih Masurian jezer | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mazury smyčka Rowerowa â EUR Stage II â EUR Jihovýchod Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mazury kilpa Rowerowa â EUR II etapas ā EUR Pietryčių maršruto dviratis Didžiųjų Masurian ežerų žemės | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazury cilpa Rowerowa â EUR II posms â EUR Dienvidaustrumu maršruts Velosipēds no zemes Lielo Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Mazury линия Rowerowa Етап II â EUR South-East Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mazury hurok Rowerowa â EUR Stage II â EUR South-East Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Faoi Nuacht Iarnróid den chineál céanna agus Nuacht Eile a bhFéadfá Leas a bheith agat as Rothar Bealach an Oir-Dheiscirt de Thalamh Lochanna Masurian Mór | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa â EUR Steg II â EUR Sydost Route Cykel av Landet stora Masurian Lakes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mazury loop Rowerowa âEUR II etapp âEUR Kagu Route Bike Land of Great Masurian Lakes | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q132688 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q132688 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q132688 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q132688 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q132688 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q132688 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q132688 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q132688 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q132688 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q132688 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q132688 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q132688 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q132688 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q132688 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q132688 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q132688 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q132688 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q132688 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q132688 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q132688 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q132688 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q132688 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q132688 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q132688 i Polen | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be carried out on the basis of a partnership agreement concluded between the Association of the Great Lakes Region 2020 (the lead partner), the municipalities (Pisz, Orzyz, Rucianemne) and the District of Piaski and participating in the project, the State Treasury — State holdings of Forest Forests: Masklińskie, Pisz, Gizycko), the State Treasury — General Directorate for National Roads and Motorways, Olsztyn Branch. This project: Phase II — The South East Region of Lower Silesia Region is a separate and independent component of the Integrated Project: Masuria’s cycle loop, which has the purpose of preparing and launching a cycle route around the Great Mazury region, leading by attractive natural and landscaping areas of the Mazur region. The succession of the southern part of the Mazur cycle is a link between the southern part of the Mazur network and the route built under that programme, which runs through the northern border of the province. Phase II — The North East Region of North East Mazury region will be located within the administrative boundaries of the municipalities of: Pisz, Orzyz, Rucianem-Nida). Routing: Heartway — Ockarowo — Karwik — Pisz — Wisartel — Karwica — Krzyże — Ruciane-Nida — Isota. The project will create approximately 91 km of noise, 37 junctions, 10 engineering structures (bridges, tunnels, culverts, resistance structures), 2 view towers, 6 cyclists. The project demonstrates consistency with the objectives of the priority axis 6-Culture and the legacy of the ROP WiM in the SZOOP, as it will result in the built bicycle route, maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,441,103.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,441,103.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,441,103.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,441,103.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project will be implemented on the basis of a partnership agreement concluded between the Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (leading partner), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) and Piski county and participating in the project, State Treasury – State Forest Farms State Forests (forests: Maskulińskie, Pisz, Gizycko), the State Treasury – General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. This project: Stage II – South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land is a separate and independently functioning component of the integrated project BC. Mazury loop ROWEROWA, whose object is to prepare and launch a cycle route around the Great Masurian Lakes leading through attractive natural and landscape areas of Masuria. “Mazurska Pętla Bicycle” is functionally connected and is complementary to the interregional programme “Bike Routes in Eastern Poland”, as it combines the routes of the southern part of Masuria with the route built as part of this programme running the northern border of the voivodship. Stage II – North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land will be located within the administrative boundaries of the municipalities: Write, Orzysz, Rucian-Nida). Route route: Trumpy – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota. The project will create about 91 km of glass, 37 intersections, 10 engineering facilities (bridge facilities, tunnels, culverts, resistance structures), 2 observation towers, 6 cyclists’ service places. The project demonstrates consistency with the objectives of priority axis 6- Culture and heritage of the WiM RPO indicated in SZOOP, as the result will be a bicycle route, which allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented on the basis of a partnership agreement concluded between the Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (leading partner), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) and Piski county and participating in the project, State Treasury – State Forest Farms State Forests (forests: Maskulińskie, Pisz, Gizycko), the State Treasury – General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. This project: Stage II – South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land is a separate and independently functioning component of the integrated project BC. Mazury loop ROWEROWA, whose object is to prepare and launch a cycle route around the Great Masurian Lakes leading through attractive natural and landscape areas of Masuria. “Mazurska Pętla Bicycle” is functionally connected and is complementary to the interregional programme “Bike Routes in Eastern Poland”, as it combines the routes of the southern part of Masuria with the route built as part of this programme running the northern border of the voivodship. Stage II – North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land will be located within the administrative boundaries of the municipalities: Write, Orzysz, Rucian-Nida). Route route: Trumpy – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota. The project will create about 91 km of glass, 37 intersections, 10 engineering facilities (bridge facilities, tunnels, culverts, resistance structures), 2 observation towers, 6 cyclists’ service places. The project demonstrates consistency with the objectives of priority axis 6- Culture and heritage of the WiM RPO indicated in SZOOP, as the result will be a bicycle route, which allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented on the basis of a partnership agreement concluded between the Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (leading partner), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) and Piski county and participating in the project, State Treasury – State Forest Farms State Forests (forests: Maskulińskie, Pisz, Gizycko), the State Treasury – General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. This project: Stage II – South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land is a separate and independently functioning component of the integrated project BC. Mazury loop ROWEROWA, whose object is to prepare and launch a cycle route around the Great Masurian Lakes leading through attractive natural and landscape areas of Masuria. “Mazurska Pętla Bicycle” is functionally connected and is complementary to the interregional programme “Bike Routes in Eastern Poland”, as it combines the routes of the southern part of Masuria with the route built as part of this programme running the northern border of the voivodship. Stage II – North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land will be located within the administrative boundaries of the municipalities: Write, Orzysz, Rucian-Nida). Route route: Trumpy – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota. The project will create about 91 km of glass, 37 intersections, 10 engineering facilities (bridge facilities, tunnels, culverts, resistance structures), 2 observation towers, 6 cyclists’ service places. The project demonstrates consistency with the objectives of priority axis 6- Culture and heritage of the WiM RPO indicated in SZOOP, as the result will be a bicycle route, which allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un accord de partenariat conclu entre l’Association des Grands Lacs de Masurian 2020 (partenaire principal), les municipalités (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) et le comté de Piski et participant au projet, le Trésor public — Forêts publiques forestières (Forêts: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Trésor public — Direction générale des routes nationales et des autoroutes de la succursale Olsztyn. Ce projet: Étape II — Le parcours cycliste du sud-est des Grands Lacs Masuriens est une composante distincte et indépendante du projet intégré. Mazurska ROWER Pętla, dont l’objet est de préparer et de commencer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagées de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» est fonctionnellement connectée et complémentaire au programme interrégional «itinéraires de bikini dans l’est de la Pologne», car il relie la partie sud de Mazury et l’itinéraire construit dans le cadre de ce programme, qui longe la frontière nord de la province. Étape II — Le sentier cycliste du Nord-Est de la région des Grands Lacs Masuriens sera situé dans les limites administratives des municipalités: Écris, Orzysz, Rucian-Nida). Itinéraire: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croix — Ruciane-Nida — Iznota. Dans le cadre du projet, environ 91 km de verre, 37 intersections, 10 structures techniques (objets de pont, tunnels, ponceaux, structures de soutènement), 2 tours d’observation, 6 installations cyclistes seront construites. Le projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqués dans le SZOOP, car il permettra de construire une piste cyclable, permettant à Warmia et Mazury de conserver un avantage concurrentiel par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources patrimoniales naturelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un accord de partenariat conclu entre l’Association des Grands Lacs de Masurian 2020 (partenaire principal), les municipalités (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) et le comté de Piski et participant au projet, le Trésor public — Forêts publiques forestières (Forêts: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Trésor public — Direction générale des routes nationales et des autoroutes de la succursale Olsztyn. Ce projet: Étape II — Le parcours cycliste du sud-est des Grands Lacs Masuriens est une composante distincte et indépendante du projet intégré. Mazurska ROWER Pętla, dont l’objet est de préparer et de commencer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagées de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» est fonctionnellement connectée et complémentaire au programme interrégional «itinéraires de bikini dans l’est de la Pologne», car il relie la partie sud de Mazury et l’itinéraire construit dans le cadre de ce programme, qui longe la frontière nord de la province. Étape II — Le sentier cycliste du Nord-Est de la région des Grands Lacs Masuriens sera situé dans les limites administratives des municipalités: Écris, Orzysz, Rucian-Nida). Itinéraire: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croix — Ruciane-Nida — Iznota. Dans le cadre du projet, environ 91 km de verre, 37 intersections, 10 structures techniques (objets de pont, tunnels, ponceaux, structures de soutènement), 2 tours d’observation, 6 installations cyclistes seront construites. Le projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqués dans le SZOOP, car il permettra de construire une piste cyclable, permettant à Warmia et Mazury de conserver un avantage concurrentiel par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources patrimoniales naturelles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un accord de partenariat conclu entre l’Association des Grands Lacs de Masurian 2020 (partenaire principal), les municipalités (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) et le comté de Piski et participant au projet, le Trésor public — Forêts publiques forestières (Forêts: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Trésor public — Direction générale des routes nationales et des autoroutes de la succursale Olsztyn. Ce projet: Étape II — Le parcours cycliste du sud-est des Grands Lacs Masuriens est une composante distincte et indépendante du projet intégré. Mazurska ROWER Pętla, dont l’objet est de préparer et de commencer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagées de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» est fonctionnellement connectée et complémentaire au programme interrégional «itinéraires de bikini dans l’est de la Pologne», car il relie la partie sud de Mazury et l’itinéraire construit dans le cadre de ce programme, qui longe la frontière nord de la province. Étape II — Le sentier cycliste du Nord-Est de la région des Grands Lacs Masuriens sera situé dans les limites administratives des municipalités: Écris, Orzysz, Rucian-Nida). Itinéraire: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croix — Ruciane-Nida — Iznota. Dans le cadre du projet, environ 91 km de verre, 37 intersections, 10 structures techniques (objets de pont, tunnels, ponceaux, structures de soutènement), 2 tours d’observation, 6 installations cyclistes seront construites. Le projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqués dans le SZOOP, car il permettra de construire une piste cyclable, permettant à Warmia et Mazury de conserver un avantage concurrentiel par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources patrimoniales naturelles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird auf der Grundlage eines Partnerschaftsabkommens zwischen dem Verband der Großen Masurischen Seen 2020 (federführender Partner), Gemeinden (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) und Piski County durchgeführt und am Projekt beteiligt, der Staatskasse – State Forest Holdings State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Staatskasse – Generaldirektion für Nationalstraßen und Autobahnen Olsztyn. Dieses Projekt: Phase II – South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes ist ein separater und unabhängig funktionierender Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska ROWER Pętla, dessen Ziel es ist, eine Radroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu beginnen, die durch die Natur- und Landschaftsgebiete von Mazury führt. „Mazurska Pętla Biwerowa“ ist funktional verbunden und ergänzt das interregionale Programm „Radwege in Ostpolen“, da es den südlichen Teil von Mazury und die im Rahmen dieses Programms errichtete Route verbindet, die die nördliche Grenze der Provinz führt. Etappe II – Nordöstlicher Radweg der Region der Großen Masurischen Seen wird innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinden liegen: Schreiben, Orzysz, Rucian-Nida). Route: Cieżpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota. Im Rahmen des Projekts werden ca. 91 km Glas, 37 Kreuzungen, 10 Ingenieurbauten (Brückenobjekte, Tunnel, Krätze, Stützkonstruktionen), 2 Aussichtstürme und 6 Radfahreranlagen gebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM, die im SZOOP genannt werden, da es zu einer gebauten Radroute führt, die es Warmia und Mazury ermöglicht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird auf der Grundlage eines Partnerschaftsabkommens zwischen dem Verband der Großen Masurischen Seen 2020 (federführender Partner), Gemeinden (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) und Piski County durchgeführt und am Projekt beteiligt, der Staatskasse – State Forest Holdings State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Staatskasse – Generaldirektion für Nationalstraßen und Autobahnen Olsztyn. Dieses Projekt: Phase II – South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes ist ein separater und unabhängig funktionierender Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska ROWER Pętla, dessen Ziel es ist, eine Radroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu beginnen, die durch die Natur- und Landschaftsgebiete von Mazury führt. „Mazurska Pętla Biwerowa“ ist funktional verbunden und ergänzt das interregionale Programm „Radwege in Ostpolen“, da es den südlichen Teil von Mazury und die im Rahmen dieses Programms errichtete Route verbindet, die die nördliche Grenze der Provinz führt. Etappe II – Nordöstlicher Radweg der Region der Großen Masurischen Seen wird innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinden liegen: Schreiben, Orzysz, Rucian-Nida). Route: Cieżpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota. Im Rahmen des Projekts werden ca. 91 km Glas, 37 Kreuzungen, 10 Ingenieurbauten (Brückenobjekte, Tunnel, Krätze, Stützkonstruktionen), 2 Aussichtstürme und 6 Radfahreranlagen gebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM, die im SZOOP genannt werden, da es zu einer gebauten Radroute führt, die es Warmia und Mazury ermöglicht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird auf der Grundlage eines Partnerschaftsabkommens zwischen dem Verband der Großen Masurischen Seen 2020 (federführender Partner), Gemeinden (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) und Piski County durchgeführt und am Projekt beteiligt, der Staatskasse – State Forest Holdings State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Staatskasse – Generaldirektion für Nationalstraßen und Autobahnen Olsztyn. Dieses Projekt: Phase II – South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes ist ein separater und unabhängig funktionierender Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska ROWER Pętla, dessen Ziel es ist, eine Radroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu beginnen, die durch die Natur- und Landschaftsgebiete von Mazury führt. „Mazurska Pętla Biwerowa“ ist funktional verbunden und ergänzt das interregionale Programm „Radwege in Ostpolen“, da es den südlichen Teil von Mazury und die im Rahmen dieses Programms errichtete Route verbindet, die die nördliche Grenze der Provinz führt. Etappe II – Nordöstlicher Radweg der Region der Großen Masurischen Seen wird innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinden liegen: Schreiben, Orzysz, Rucian-Nida). Route: Cieżpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota. Im Rahmen des Projekts werden ca. 91 km Glas, 37 Kreuzungen, 10 Ingenieurbauten (Brückenobjekte, Tunnel, Krätze, Stützkonstruktionen), 2 Aussichtstürme und 6 Radfahreranlagen gebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM, die im SZOOP genannt werden, da es zu einer gebauten Radroute führt, die es Warmia und Mazury ermöglicht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd op basis van een partnerschapsovereenkomst tussen de Association of Great Masurian Lakes 2020 (hoofdpartner), gemeenten (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) en Piski County en die deelnemen aan het project, het ministerie van Financiën — State Forest Holdings State Forests (Bosbouw: Maskulinski, Pisz, Gizycko), ministerie van Financiën — Directoraat-generaal Nationale Wegen en Autosnelwegen Olsztyn. Dit project: Fase II — South-Eastern Cycling Tract van Great Masurian Lakes is een afzonderlijk en onafhankelijk functionerend onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska ROWER Pętla, waarvan het doel is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren te bereiden en te starten die door de natuurlijke en aangelegde gebieden van Mazury leidt. „Mazurska Pętla Biwerowa” is functioneel verbonden en vormt een aanvulling op het interregionale programma „Biking routes in Oost-Polen”, aangezien het het zuidelijke deel van Mazury verbindt met de in het kader van dit programma aangelegde route, die de noordelijke grens van de provincie loopt. Fase II — North-Eastern Cycling Tract van het gebied van de Grote Masurische Meren bevindt zich binnen de administratieve grenzen van de gemeenten: Schrijf, Orzysz, Rucian-Nida). Routeroute: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Kruisen — Ruciane-Nida — Iznota. In het kader van het project zullen ongeveer 91 km glas, 37 kruispunten, 10 technische constructies (brugobjecten, tunnels, duikers, behoudstructuren), 2 uitkijktorens, 6 fietsersfaciliteiten worden gebouwd. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in de SZOOP, aangezien het zal resulteren in een aangelegde fietsroute, waardoor Warmia en Mazury een concurrentievoordeel kunnen behouden ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd op basis van een partnerschapsovereenkomst tussen de Association of Great Masurian Lakes 2020 (hoofdpartner), gemeenten (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) en Piski County en die deelnemen aan het project, het ministerie van Financiën — State Forest Holdings State Forests (Bosbouw: Maskulinski, Pisz, Gizycko), ministerie van Financiën — Directoraat-generaal Nationale Wegen en Autosnelwegen Olsztyn. Dit project: Fase II — South-Eastern Cycling Tract van Great Masurian Lakes is een afzonderlijk en onafhankelijk functionerend onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska ROWER Pętla, waarvan het doel is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren te bereiden en te starten die door de natuurlijke en aangelegde gebieden van Mazury leidt. „Mazurska Pętla Biwerowa” is functioneel verbonden en vormt een aanvulling op het interregionale programma „Biking routes in Oost-Polen”, aangezien het het zuidelijke deel van Mazury verbindt met de in het kader van dit programma aangelegde route, die de noordelijke grens van de provincie loopt. Fase II — North-Eastern Cycling Tract van het gebied van de Grote Masurische Meren bevindt zich binnen de administratieve grenzen van de gemeenten: Schrijf, Orzysz, Rucian-Nida). Routeroute: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Kruisen — Ruciane-Nida — Iznota. In het kader van het project zullen ongeveer 91 km glas, 37 kruispunten, 10 technische constructies (brugobjecten, tunnels, duikers, behoudstructuren), 2 uitkijktorens, 6 fietsersfaciliteiten worden gebouwd. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in de SZOOP, aangezien het zal resulteren in een aangelegde fietsroute, waardoor Warmia en Mazury een concurrentievoordeel kunnen behouden ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd op basis van een partnerschapsovereenkomst tussen de Association of Great Masurian Lakes 2020 (hoofdpartner), gemeenten (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) en Piski County en die deelnemen aan het project, het ministerie van Financiën — State Forest Holdings State Forests (Bosbouw: Maskulinski, Pisz, Gizycko), ministerie van Financiën — Directoraat-generaal Nationale Wegen en Autosnelwegen Olsztyn. Dit project: Fase II — South-Eastern Cycling Tract van Great Masurian Lakes is een afzonderlijk en onafhankelijk functionerend onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska ROWER Pętla, waarvan het doel is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren te bereiden en te starten die door de natuurlijke en aangelegde gebieden van Mazury leidt. „Mazurska Pętla Biwerowa” is functioneel verbonden en vormt een aanvulling op het interregionale programma „Biking routes in Oost-Polen”, aangezien het het zuidelijke deel van Mazury verbindt met de in het kader van dit programma aangelegde route, die de noordelijke grens van de provincie loopt. Fase II — North-Eastern Cycling Tract van het gebied van de Grote Masurische Meren bevindt zich binnen de administratieve grenzen van de gemeenten: Schrijf, Orzysz, Rucian-Nida). Routeroute: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Kruisen — Ruciane-Nida — Iznota. In het kader van het project zullen ongeveer 91 km glas, 37 kruispunten, 10 technische constructies (brugobjecten, tunnels, duikers, behoudstructuren), 2 uitkijktorens, 6 fietsersfaciliteiten worden gebouwd. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in de SZOOP, aangezien het zal resulteren in een aangelegde fietsroute, waardoor Warmia en Mazury een concurrentievoordeel kunnen behouden ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sarà attuato sulla base di un accordo di partenariato concluso tra l'Associazione dei Grandi Laghi Masuriani 2020 (partner principale), i comuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e la contea di Piski e partecipando al progetto, il Tesoro di Stato — Foreste statali delle aziende forestali (Forestria: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesoro di Stato — Direzione generale delle strade nazionali e delle autostrade filiale Olsztyn. Questo progetto: Fase II — South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes è una componente separata e indipendente del progetto integrato. Mazurska ROWER Pętla, il cui scopo è quello di preparare e avviare una pista ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le aree naturali e paesaggistiche di Mazury. La "Mazurska Pętla Biwerowa" è funzionalemente collegata e complementare al programma interregionale "Percorsi ciclabili nella Polonia orientale", in quanto collega la parte meridionale di Mazury con l'itinerario costruito nell'ambito di questo programma, che gestisce il confine settentrionale della provincia. Fase II — Il tratto ciclabile nord-orientale della regione dei Grandi Laghi Masuriani sarà situato entro i confini amministrativi dei comuni: Scrivere, Orzysz, Rucian-Nida). Percorso percorso: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croci — Ruciane-Nida — Iznota. Nell'ambito del progetto, circa 91 km di vetro, 37 intersezioni, 10 strutture ingegneristiche (oggetti ponte, gallerie, culverti, strutture di contenimento), 2 torri di osservazione, 6 strutture per ciclisti. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM indicati nella SZOOP, in quanto si tradurrà in una pista ciclabile costruita che consentirà a Warmia e Mazury di mantenere un vantaggio competitivo rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà attuato sulla base di un accordo di partenariato concluso tra l'Associazione dei Grandi Laghi Masuriani 2020 (partner principale), i comuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e la contea di Piski e partecipando al progetto, il Tesoro di Stato — Foreste statali delle aziende forestali (Forestria: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesoro di Stato — Direzione generale delle strade nazionali e delle autostrade filiale Olsztyn. Questo progetto: Fase II — South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes è una componente separata e indipendente del progetto integrato. Mazurska ROWER Pętla, il cui scopo è quello di preparare e avviare una pista ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le aree naturali e paesaggistiche di Mazury. La "Mazurska Pętla Biwerowa" è funzionalemente collegata e complementare al programma interregionale "Percorsi ciclabili nella Polonia orientale", in quanto collega la parte meridionale di Mazury con l'itinerario costruito nell'ambito di questo programma, che gestisce il confine settentrionale della provincia. Fase II — Il tratto ciclabile nord-orientale della regione dei Grandi Laghi Masuriani sarà situato entro i confini amministrativi dei comuni: Scrivere, Orzysz, Rucian-Nida). Percorso percorso: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croci — Ruciane-Nida — Iznota. Nell'ambito del progetto, circa 91 km di vetro, 37 intersezioni, 10 strutture ingegneristiche (oggetti ponte, gallerie, culverti, strutture di contenimento), 2 torri di osservazione, 6 strutture per ciclisti. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM indicati nella SZOOP, in quanto si tradurrà in una pista ciclabile costruita che consentirà a Warmia e Mazury di mantenere un vantaggio competitivo rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà attuato sulla base di un accordo di partenariato concluso tra l'Associazione dei Grandi Laghi Masuriani 2020 (partner principale), i comuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e la contea di Piski e partecipando al progetto, il Tesoro di Stato — Foreste statali delle aziende forestali (Forestria: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesoro di Stato — Direzione generale delle strade nazionali e delle autostrade filiale Olsztyn. Questo progetto: Fase II — South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes è una componente separata e indipendente del progetto integrato. Mazurska ROWER Pętla, il cui scopo è quello di preparare e avviare una pista ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le aree naturali e paesaggistiche di Mazury. La "Mazurska Pętla Biwerowa" è funzionalemente collegata e complementare al programma interregionale "Percorsi ciclabili nella Polonia orientale", in quanto collega la parte meridionale di Mazury con l'itinerario costruito nell'ambito di questo programma, che gestisce il confine settentrionale della provincia. Fase II — Il tratto ciclabile nord-orientale della regione dei Grandi Laghi Masuriani sarà situato entro i confini amministrativi dei comuni: Scrivere, Orzysz, Rucian-Nida). Percorso percorso: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croci — Ruciane-Nida — Iznota. Nell'ambito del progetto, circa 91 km di vetro, 37 intersezioni, 10 strutture ingegneristiche (oggetti ponte, gallerie, culverti, strutture di contenimento), 2 torri di osservazione, 6 strutture per ciclisti. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM indicati nella SZOOP, in quanto si tradurrà in una pista ciclabile costruita che consentirà a Warmia e Mazury di mantenere un vantaggio competitivo rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará sobre la base de un acuerdo de asociación celebrado entre la Asociación de Grandes Lagos Masurianos 2020 (socio principal), los municipios (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) y el condado de Piski y participar en el proyecto, el Tesoro del Estado — State Forest Holdings State Forests State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesorería del Estado — Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas filial Olsztyn. Este proyecto: Etapa II — Tracto de Ciclismo Sudoriental de los Grandes Lagos Masurianos es un componente independiente e independiente del proyecto integrado. Mazurska ROWER Pętla, cuyo objeto es preparar e iniciar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las zonas naturales y ajardinadas de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» está funcionalmente conectada y complementa el programa interregional «Rutas de ciclismo en el este de Polonia», ya que une la parte sur de Mazury y la ruta construida en el marco de este programa, que discurre por la frontera norte de la provincia. Etapa II — Tracto de Ciclismo Nororiental de la Región de los Grandes Lagos Masurianos se ubicará dentro de los límites administrativos de los municipios: Escribir, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de ruta: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota. Como parte del proyecto, se construirán unos 91 km de vidrio, 37 intersecciones, 10 estructuras de ingeniería (objetos de puente, túneles, alcantarillas, estructuras de retención), 2 torres de observación, 6 instalaciones para ciclistas. El proyecto es coherente con los objetivos del eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en el SZOOP, ya que dará lugar a una ruta ciclista construida que permitirá a Warmia y Mazury mantener una ventaja competitiva sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará sobre la base de un acuerdo de asociación celebrado entre la Asociación de Grandes Lagos Masurianos 2020 (socio principal), los municipios (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) y el condado de Piski y participar en el proyecto, el Tesoro del Estado — State Forest Holdings State Forests State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesorería del Estado — Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas filial Olsztyn. Este proyecto: Etapa II — Tracto de Ciclismo Sudoriental de los Grandes Lagos Masurianos es un componente independiente e independiente del proyecto integrado. Mazurska ROWER Pętla, cuyo objeto es preparar e iniciar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las zonas naturales y ajardinadas de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» está funcionalmente conectada y complementa el programa interregional «Rutas de ciclismo en el este de Polonia», ya que une la parte sur de Mazury y la ruta construida en el marco de este programa, que discurre por la frontera norte de la provincia. Etapa II — Tracto de Ciclismo Nororiental de la Región de los Grandes Lagos Masurianos se ubicará dentro de los límites administrativos de los municipios: Escribir, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de ruta: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota. Como parte del proyecto, se construirán unos 91 km de vidrio, 37 intersecciones, 10 estructuras de ingeniería (objetos de puente, túneles, alcantarillas, estructuras de retención), 2 torres de observación, 6 instalaciones para ciclistas. El proyecto es coherente con los objetivos del eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en el SZOOP, ya que dará lugar a una ruta ciclista construida que permitirá a Warmia y Mazury mantener una ventaja competitiva sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará sobre la base de un acuerdo de asociación celebrado entre la Asociación de Grandes Lagos Masurianos 2020 (socio principal), los municipios (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) y el condado de Piski y participar en el proyecto, el Tesoro del Estado — State Forest Holdings State Forests State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesorería del Estado — Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas filial Olsztyn. Este proyecto: Etapa II — Tracto de Ciclismo Sudoriental de los Grandes Lagos Masurianos es un componente independiente e independiente del proyecto integrado. Mazurska ROWER Pętla, cuyo objeto es preparar e iniciar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las zonas naturales y ajardinadas de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» está funcionalmente conectada y complementa el programa interregional «Rutas de ciclismo en el este de Polonia», ya que une la parte sur de Mazury y la ruta construida en el marco de este programa, que discurre por la frontera norte de la provincia. Etapa II — Tracto de Ciclismo Nororiental de la Región de los Grandes Lagos Masurianos se ubicará dentro de los límites administrativos de los municipios: Escribir, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de ruta: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota. Como parte del proyecto, se construirán unos 91 km de vidrio, 37 intersecciones, 10 estructuras de ingeniería (objetos de puente, túneles, alcantarillas, estructuras de retención), 2 torres de observación, 6 instalaciones para ciclistas. El proyecto es coherente con los objetivos del eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en el SZOOP, ya que dará lugar a una ruta ciclista construida que permitirá a Warmia y Mazury mantener una ventaja competitiva sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført på grundlag af en partnerskabsaftale indgået mellem Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledende partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) og Piski amt og deltager i projektet, statskassen âEUR State Forests State Forests (skove: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generaldirektoratet for Nationale Veje og Motorveje i Olsztyn. Dette projekt: Etape II â EUR Sydøstlige Cykling Trakt of Great Masurian Lakes Land er en separat og uafhængigt fungerende komponent i det integrerede projekt BC. Mazury loop Rowerowa, hvis formål er at forberede og lancere en cykelrute omkring De Store Masuriske Søer, der fører gennem attraktive natur- og landskabsområder i Masurien. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR er funktionelt forbundet og supplerer det interregionale program âEURBike Routes i det østlige Polen, da det kombinerer ruterne i den sydlige del af Masuria med den rute, der er bygget som en del af dette program, der løber den nordlige grænse af voivodship. Trin II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land vil være beliggende inden for de administrative grænser af kommunerne: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rute: Trompet Okartowo â EUR Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Krydser â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet vil skabe omkring 91 km glas, 37 skæringspunkter, 10 tekniske anlæg (brofaciliteter, tunneler, kulverter, modstandskonstruktioner), 2 observationstårne, 6 cyklisters servicesteder. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for WiM RPO, der er angivet i SZOOP, da resultatet vil være en cykelrute, som gør det muligt at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført på grundlag af en partnerskabsaftale indgået mellem Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledende partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) og Piski amt og deltager i projektet, statskassen âEUR State Forests State Forests (skove: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generaldirektoratet for Nationale Veje og Motorveje i Olsztyn. Dette projekt: Etape II â EUR Sydøstlige Cykling Trakt of Great Masurian Lakes Land er en separat og uafhængigt fungerende komponent i det integrerede projekt BC. Mazury loop Rowerowa, hvis formål er at forberede og lancere en cykelrute omkring De Store Masuriske Søer, der fører gennem attraktive natur- og landskabsområder i Masurien. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR er funktionelt forbundet og supplerer det interregionale program âEURBike Routes i det østlige Polen, da det kombinerer ruterne i den sydlige del af Masuria med den rute, der er bygget som en del af dette program, der løber den nordlige grænse af voivodship. Trin II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land vil være beliggende inden for de administrative grænser af kommunerne: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rute: Trompet Okartowo â EUR Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Krydser â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet vil skabe omkring 91 km glas, 37 skæringspunkter, 10 tekniske anlæg (brofaciliteter, tunneler, kulverter, modstandskonstruktioner), 2 observationstårne, 6 cyklisters servicesteder. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for WiM RPO, der er angivet i SZOOP, da resultatet vil være en cykelrute, som gør det muligt at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført på grundlag af en partnerskabsaftale indgået mellem Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledende partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) og Piski amt og deltager i projektet, statskassen âEUR State Forests State Forests (skove: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generaldirektoratet for Nationale Veje og Motorveje i Olsztyn. Dette projekt: Etape II â EUR Sydøstlige Cykling Trakt of Great Masurian Lakes Land er en separat og uafhængigt fungerende komponent i det integrerede projekt BC. Mazury loop Rowerowa, hvis formål er at forberede og lancere en cykelrute omkring De Store Masuriske Søer, der fører gennem attraktive natur- og landskabsområder i Masurien. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR er funktionelt forbundet og supplerer det interregionale program âEURBike Routes i det østlige Polen, da det kombinerer ruterne i den sydlige del af Masuria med den rute, der er bygget som en del af dette program, der løber den nordlige grænse af voivodship. Trin II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land vil være beliggende inden for de administrative grænser af kommunerne: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rute: Trompet Okartowo â EUR Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Krydser â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet vil skabe omkring 91 km glas, 37 skæringspunkter, 10 tekniske anlæg (brofaciliteter, tunneler, kulverter, modstandskonstruktioner), 2 observationstårne, 6 cyklisters servicesteder. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for WiM RPO, der er angivet i SZOOP, da resultatet vil være en cykelrute, som gør det muligt at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί βάσει συμφωνίας εταιρικής σχέσης που έχει συναφθεί μεταξύ της ένωσης Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (επικεφαλής εταίρος), δήμων (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) και της κομητείας Piski και συμμετέχουν στο έργο, Κρατικό Ταμείο Κρατικών Δασών Δασών (δασικά δάση: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), το Δημόσιο Ταμείο Γενική Διεύθυνση Εθνικών Οδών και Αυτοκινητοδρόμων του Olsztyn. Το έργο αυτό: Στάδιο ΙΙ â EUR Νοτιοανατολική Ποδηλασία Trakt της Μεγάλης Masurian Lakes Land είναι μια ξεχωριστή και ανεξάρτητη λειτουργική συνιστώσα του ολοκληρωμένου έργου BC. Â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR είναι λειτουργικά συνδεδεμένο και είναι συμπληρωματικό με το διαπεριφερειακό πρόγραμμα â EUR Bike Routes στην Ανατολική Πολωνίαâ EUR, καθώς συνδυάζει τις διαδρομές του νότιου τμήματος της Masuria με τη διαδρομή που χτίστηκε ως μέρος αυτού του προγράμματος τρέχει το βόρειο σύνορο του βοεβοδάτου. Στάδιο II â EUR Βορειοανατολική Ποδηλασία Trakt of Great Masurian Lakes Land θα βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων των δήμων: Γράψτε, Orzysz, Rucian-Nida). Διαδρομή διαδρομής: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Σταυροί â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Το έργο θα δημιουργήσει περίπου 91 χιλιόμετρα γυαλιού, 37 διασταυρώσεις, 10 εγκαταστάσεις μηχανικού (γεφυρών εγκαταστάσεις, σήραγγες, culverts, δομές αντίστασης), 2 πύργοι παρατήρησης, 6 θέσεις εξυπηρέτησης ποδηλατών. Το έργο καταδεικνύει τη συνοχή με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του WiM RPO που αναφέρεται στο SZOOP, ως αποτέλεσμα μιας διαδρομής ποδηλάτων, η οποία επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί βάσει συμφωνίας εταιρικής σχέσης που έχει συναφθεί μεταξύ της ένωσης Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (επικεφαλής εταίρος), δήμων (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) και της κομητείας Piski και συμμετέχουν στο έργο, Κρατικό Ταμείο Κρατικών Δασών Δασών (δασικά δάση: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), το Δημόσιο Ταμείο Γενική Διεύθυνση Εθνικών Οδών και Αυτοκινητοδρόμων του Olsztyn. Το έργο αυτό: Στάδιο ΙΙ â EUR Νοτιοανατολική Ποδηλασία Trakt της Μεγάλης Masurian Lakes Land είναι μια ξεχωριστή και ανεξάρτητη λειτουργική συνιστώσα του ολοκληρωμένου έργου BC. Â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR είναι λειτουργικά συνδεδεμένο και είναι συμπληρωματικό με το διαπεριφερειακό πρόγραμμα â EUR Bike Routes στην Ανατολική Πολωνίαâ EUR, καθώς συνδυάζει τις διαδρομές του νότιου τμήματος της Masuria με τη διαδρομή που χτίστηκε ως μέρος αυτού του προγράμματος τρέχει το βόρειο σύνορο του βοεβοδάτου. Στάδιο II â EUR Βορειοανατολική Ποδηλασία Trakt of Great Masurian Lakes Land θα βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων των δήμων: Γράψτε, Orzysz, Rucian-Nida). Διαδρομή διαδρομής: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Σταυροί â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Το έργο θα δημιουργήσει περίπου 91 χιλιόμετρα γυαλιού, 37 διασταυρώσεις, 10 εγκαταστάσεις μηχανικού (γεφυρών εγκαταστάσεις, σήραγγες, culverts, δομές αντίστασης), 2 πύργοι παρατήρησης, 6 θέσεις εξυπηρέτησης ποδηλατών. Το έργο καταδεικνύει τη συνοχή με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του WiM RPO που αναφέρεται στο SZOOP, ως αποτέλεσμα μιας διαδρομής ποδηλάτων, η οποία επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί βάσει συμφωνίας εταιρικής σχέσης που έχει συναφθεί μεταξύ της ένωσης Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (επικεφαλής εταίρος), δήμων (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) και της κομητείας Piski και συμμετέχουν στο έργο, Κρατικό Ταμείο Κρατικών Δασών Δασών (δασικά δάση: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), το Δημόσιο Ταμείο Γενική Διεύθυνση Εθνικών Οδών και Αυτοκινητοδρόμων του Olsztyn. Το έργο αυτό: Στάδιο ΙΙ â EUR Νοτιοανατολική Ποδηλασία Trakt της Μεγάλης Masurian Lakes Land είναι μια ξεχωριστή και ανεξάρτητη λειτουργική συνιστώσα του ολοκληρωμένου έργου BC. Â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR είναι λειτουργικά συνδεδεμένο και είναι συμπληρωματικό με το διαπεριφερειακό πρόγραμμα â EUR Bike Routes στην Ανατολική Πολωνίαâ EUR, καθώς συνδυάζει τις διαδρομές του νότιου τμήματος της Masuria με τη διαδρομή που χτίστηκε ως μέρος αυτού του προγράμματος τρέχει το βόρειο σύνορο του βοεβοδάτου. Στάδιο II â EUR Βορειοανατολική Ποδηλασία Trakt of Great Masurian Lakes Land θα βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων των δήμων: Γράψτε, Orzysz, Rucian-Nida). Διαδρομή διαδρομής: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Σταυροί â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Το έργο θα δημιουργήσει περίπου 91 χιλιόμετρα γυαλιού, 37 διασταυρώσεις, 10 εγκαταστάσεις μηχανικού (γεφυρών εγκαταστάσεις, σήραγγες, culverts, δομές αντίστασης), 2 πύργοι παρατήρησης, 6 θέσεις εξυπηρέτησης ποδηλατών. Το έργο καταδεικνύει τη συνοχή με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του WiM RPO που αναφέρεται στο SZOOP, ως αποτέλεσμα μιας διαδρομής ποδηλάτων, η οποία επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se provoditi na temelju sporazuma o partnerstvu sklopljenog između Udruge Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodeći partner), općina (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) i okruga Piski te sudjeluju u projektu, Državna riznica â EUR State Forest Farms State Forests (šuma: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Državna riznica â EUR Glavna uprava za nacionalne ceste i autoceste ogranak Olsztyn. Ovaj projekt: Faza II â EUR South-East Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište je zasebna i samostalno funkcionalna komponenta integriranog projekta prije Krista. Mazury petlja Rowerowa, čiji je cilj pripremiti i pokrenuti biciklističku rutu oko Velikih Masurskih jezera koja vode kroz atraktivne prirodne i krajolik područja Masuria. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR je funkcionalno povezan i komplementaran je međuregionalnom programu âEURBike rute u istočnoj PoljskojâEUR, jer kombinira rute južnog dijela Masurije s rutom izgrađenom kao dio ovog programa koji vodi sjevernu granicu voivodstva. Faza II â EUR Sjeveroistočna Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište će se nalaziti unutar administrativnih granica općina: Piši, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta: Trumpy â EUR Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt će stvoriti oko 91 km stakla, 37 raskrižja, 10 inženjerskih objekata (most objekti, tuneli, propuste, otporne konstrukcije), 2 promatračke kule, 6 biciklista servisnih mjesta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština WiM RPO-a navedenih u SZOOP-u jer će rezultat toga biti biciklistička ruta koja omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju resursa prirodne baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi na temelju sporazuma o partnerstvu sklopljenog između Udruge Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodeći partner), općina (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) i okruga Piski te sudjeluju u projektu, Državna riznica â EUR State Forest Farms State Forests (šuma: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Državna riznica â EUR Glavna uprava za nacionalne ceste i autoceste ogranak Olsztyn. Ovaj projekt: Faza II â EUR South-East Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište je zasebna i samostalno funkcionalna komponenta integriranog projekta prije Krista. Mazury petlja Rowerowa, čiji je cilj pripremiti i pokrenuti biciklističku rutu oko Velikih Masurskih jezera koja vode kroz atraktivne prirodne i krajolik područja Masuria. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR je funkcionalno povezan i komplementaran je međuregionalnom programu âEURBike rute u istočnoj PoljskojâEUR, jer kombinira rute južnog dijela Masurije s rutom izgrađenom kao dio ovog programa koji vodi sjevernu granicu voivodstva. Faza II â EUR Sjeveroistočna Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište će se nalaziti unutar administrativnih granica općina: Piši, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta: Trumpy â EUR Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt će stvoriti oko 91 km stakla, 37 raskrižja, 10 inženjerskih objekata (most objekti, tuneli, propuste, otporne konstrukcije), 2 promatračke kule, 6 biciklista servisnih mjesta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština WiM RPO-a navedenih u SZOOP-u jer će rezultat toga biti biciklistička ruta koja omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju resursa prirodne baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi na temelju sporazuma o partnerstvu sklopljenog između Udruge Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodeći partner), općina (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) i okruga Piski te sudjeluju u projektu, Državna riznica â EUR State Forest Farms State Forests (šuma: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Državna riznica â EUR Glavna uprava za nacionalne ceste i autoceste ogranak Olsztyn. Ovaj projekt: Faza II â EUR South-East Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište je zasebna i samostalno funkcionalna komponenta integriranog projekta prije Krista. Mazury petlja Rowerowa, čiji je cilj pripremiti i pokrenuti biciklističku rutu oko Velikih Masurskih jezera koja vode kroz atraktivne prirodne i krajolik područja Masuria. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR je funkcionalno povezan i komplementaran je međuregionalnom programu âEURBike rute u istočnoj PoljskojâEUR, jer kombinira rute južnog dijela Masurije s rutom izgrađenom kao dio ovog programa koji vodi sjevernu granicu voivodstva. Faza II â EUR Sjeveroistočna Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište će se nalaziti unutar administrativnih granica općina: Piši, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta: Trumpy â EUR Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt će stvoriti oko 91 km stakla, 37 raskrižja, 10 inženjerskih objekata (most objekti, tuneli, propuste, otporne konstrukcije), 2 promatračke kule, 6 biciklista servisnih mjesta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština WiM RPO-a navedenih u SZOOP-u jer će rezultat toga biti biciklistička ruta koja omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju resursa prirodne baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va fi pus în aplicare pe baza unui acord de parteneriat încheiat între Asociația Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (partener principal), comune (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) și județul Piski și care participă la proiect, Trezoreria Statului â EUR Păduri de stat pentru ferme forestiere (păduri: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Direcția Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor din Olsztyn. Acest proiect: Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism de sud-est al Marilor Lacuri Masurian este o componentă separată și independentă de funcționare a proiectului integrat BC. Bucla Mazury Rowerowa, al cărei obiect este de a pregăti și lansa un traseu de biciclete în jurul lacurilor masuriene mari, conducând prin zone naturale și peisaje atractive din Masuria. Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR este conectat funcțional și este complementar programului interregional â EURBike Routes în estul Poloniei, deoarece combină rutele din partea sudică a Masuriei cu traseul construit ca parte a acestui program care rulează granița nordică a voievodatului. Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism nord-est al Marilor Lacuri Masurian va fi situat în limitele administrative ale municipalităților: Scrie, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de rută: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Proiectul va crea aproximativ 91 km de sticlă, 37 de intersecții, 10 facilități de inginerie (facilități de pod, tuneluri, poduri, structuri de rezistență), 2 turnuri de observare, 6 locuri de serviciu cicliști. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul RPO WiM indicate în SZOOP, ca rezultat va fi o rută de biciclete, care va permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi pus în aplicare pe baza unui acord de parteneriat încheiat între Asociația Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (partener principal), comune (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) și județul Piski și care participă la proiect, Trezoreria Statului â EUR Păduri de stat pentru ferme forestiere (păduri: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Direcția Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor din Olsztyn. Acest proiect: Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism de sud-est al Marilor Lacuri Masurian este o componentă separată și independentă de funcționare a proiectului integrat BC. Bucla Mazury Rowerowa, al cărei obiect este de a pregăti și lansa un traseu de biciclete în jurul lacurilor masuriene mari, conducând prin zone naturale și peisaje atractive din Masuria. Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR este conectat funcțional și este complementar programului interregional â EURBike Routes în estul Poloniei, deoarece combină rutele din partea sudică a Masuriei cu traseul construit ca parte a acestui program care rulează granița nordică a voievodatului. Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism nord-est al Marilor Lacuri Masurian va fi situat în limitele administrative ale municipalităților: Scrie, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de rută: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Proiectul va crea aproximativ 91 km de sticlă, 37 de intersecții, 10 facilități de inginerie (facilități de pod, tuneluri, poduri, structuri de rezistență), 2 turnuri de observare, 6 locuri de serviciu cicliști. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul RPO WiM indicate în SZOOP, ca rezultat va fi o rută de biciclete, care va permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi pus în aplicare pe baza unui acord de parteneriat încheiat între Asociația Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (partener principal), comune (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) și județul Piski și care participă la proiect, Trezoreria Statului â EUR Păduri de stat pentru ferme forestiere (păduri: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Direcția Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor din Olsztyn. Acest proiect: Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism de sud-est al Marilor Lacuri Masurian este o componentă separată și independentă de funcționare a proiectului integrat BC. Bucla Mazury Rowerowa, al cărei obiect este de a pregăti și lansa un traseu de biciclete în jurul lacurilor masuriene mari, conducând prin zone naturale și peisaje atractive din Masuria. Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR este conectat funcțional și este complementar programului interregional â EURBike Routes în estul Poloniei, deoarece combină rutele din partea sudică a Masuriei cu traseul construit ca parte a acestui program care rulează granița nordică a voievodatului. Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism nord-est al Marilor Lacuri Masurian va fi situat în limitele administrative ale municipalităților: Scrie, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de rută: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Proiectul va crea aproximativ 91 km de sticlă, 37 de intersecții, 10 facilități de inginerie (facilități de pod, tuneluri, poduri, structuri de rezistență), 2 turnuri de observare, 6 locuri de serviciu cicliști. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul RPO WiM indicate în SZOOP, ca rezultat va fi o rută de biciclete, care va permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa bude realizovať na základe partnerskej dohody uzavretej medzi Združením Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedúci partner), obce (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski grófstvom, ktoré sa zúčastňuje na projekte, Štátna pokladnica â EUR State Forest Farms State Forests (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Štátna pokladnica Generálne riaditeľstvo pre štátne cesty a diaľnice pobočka Olsztyn. Tento projekt: Etapa II â EUR Juhovýchodné Cyklistika Trakt Veľkej Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungujúcou zložkou integrovaného projektu BC. Mazury loop Rowerowa, ktorého cieľom je pripraviť a spustiť cyklotrasu okolo Veľkých Masúrskych jazier, ktorá vedie cez atraktívne prírodné a krajinné oblasti Masúrie. â EUR EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčne prepojený a je doplnkom medziregionálneho programu â EURBike Routes vo východnom Poľsku, pretože kombinuje trasy južnej časti Masúrie s trasou vybudovanou v rámci tohto programu, ktorý vedie severnú hranicu vojvodstva. Etapa II â EUR Severovýchodné Cyklistika Trakt Veľkých Masúrskych jazier Krajina sa bude nachádzať v rámci administratívnych hraníc obcí: Písať, Orzysz, Rucian-Nida). Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kríže â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. V rámci projektu sa vytvorí približne 91 km skla, 37 križovatiek, 10 inžinierskych zariadení (mostné zariadenia, tunely, prieboje, odporové konštrukcie), 2 vyhliadkové veže, 6 servisných miest cyklistov. Projekt preukazuje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo WiM RPO uvedených v SZOOP, výsledkom bude cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe zdrojov prírodného dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa bude realizovať na základe partnerskej dohody uzavretej medzi Združením Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedúci partner), obce (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski grófstvom, ktoré sa zúčastňuje na projekte, Štátna pokladnica â EUR State Forest Farms State Forests (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Štátna pokladnica Generálne riaditeľstvo pre štátne cesty a diaľnice pobočka Olsztyn. Tento projekt: Etapa II â EUR Juhovýchodné Cyklistika Trakt Veľkej Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungujúcou zložkou integrovaného projektu BC. Mazury loop Rowerowa, ktorého cieľom je pripraviť a spustiť cyklotrasu okolo Veľkých Masúrskych jazier, ktorá vedie cez atraktívne prírodné a krajinné oblasti Masúrie. â EUR EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčne prepojený a je doplnkom medziregionálneho programu â EURBike Routes vo východnom Poľsku, pretože kombinuje trasy južnej časti Masúrie s trasou vybudovanou v rámci tohto programu, ktorý vedie severnú hranicu vojvodstva. Etapa II â EUR Severovýchodné Cyklistika Trakt Veľkých Masúrskych jazier Krajina sa bude nachádzať v rámci administratívnych hraníc obcí: Písať, Orzysz, Rucian-Nida). Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kríže â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. V rámci projektu sa vytvorí približne 91 km skla, 37 križovatiek, 10 inžinierskych zariadení (mostné zariadenia, tunely, prieboje, odporové konštrukcie), 2 vyhliadkové veže, 6 servisných miest cyklistov. Projekt preukazuje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo WiM RPO uvedených v SZOOP, výsledkom bude cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe zdrojov prírodného dedičstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa bude realizovať na základe partnerskej dohody uzavretej medzi Združením Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedúci partner), obce (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski grófstvom, ktoré sa zúčastňuje na projekte, Štátna pokladnica â EUR State Forest Farms State Forests (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Štátna pokladnica Generálne riaditeľstvo pre štátne cesty a diaľnice pobočka Olsztyn. Tento projekt: Etapa II â EUR Juhovýchodné Cyklistika Trakt Veľkej Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungujúcou zložkou integrovaného projektu BC. Mazury loop Rowerowa, ktorého cieľom je pripraviť a spustiť cyklotrasu okolo Veľkých Masúrskych jazier, ktorá vedie cez atraktívne prírodné a krajinné oblasti Masúrie. â EUR EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčne prepojený a je doplnkom medziregionálneho programu â EURBike Routes vo východnom Poľsku, pretože kombinuje trasy južnej časti Masúrie s trasou vybudovanou v rámci tohto programu, ktorý vedie severnú hranicu vojvodstva. Etapa II â EUR Severovýchodné Cyklistika Trakt Veľkých Masúrskych jazier Krajina sa bude nachádzať v rámci administratívnych hraníc obcí: Písať, Orzysz, Rucian-Nida). Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kríže â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. V rámci projektu sa vytvorí približne 91 km skla, 37 križovatiek, 10 inžinierskych zariadení (mostné zariadenia, tunely, prieboje, odporové konštrukcie), 2 vyhliadkové veže, 6 servisných miest cyklistov. Projekt preukazuje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo WiM RPO uvedených v SZOOP, výsledkom bude cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe zdrojov prírodného dedičstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija konkluż bejn l-Assoċjazzjoni Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (imsieħeb ewlieni), il-komuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) u l-kontea ta’ Piski u li jipparteċipaw fil-proġett, Teżor tal-Istat âEUR Foresti Statali tal-Foresti Forestali (foresti: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), it-Teżor tal-Istat Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi ta’ Olsztyn. Dan il-proġett: Stadju II â EUR Xlokk ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land huwa komponent separat u indipendenti funzjonament tal-proġett integrat BC. Mazury loop Rowerowa, li l-għan huwa li tipprepara u tniedi rotta ċiklu madwar il-Lagi Masurian Gran twassal permezz ta ‘żoni attraenti naturali u pajsaġġ ta’ Masuria. â EUR EUR Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR huwa funzjonalment konness u huwa komplementari għall-programm interreġjonali EUR â EUR Bike Routes fil-Lvant Polonjaâ EUR, peress li jgħaqqad ir-rotot tal-parti tan-nofsinhar ta ‘Masuria mar-rotta mibnija bħala parti minn dan il-programm li tmexxi l-fruntiera tat-tramuntana tal-voivship. Stadju II â EUR Grigal Ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land se jkun jinsab fil-konfini amministrattivi tal-muniċipalitajiet: Ikteb, Orzysz, Rucian-Nida). Rotta tar-rotta: Trumpy â EUR Okartowo EUR â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR EUR Ruciane-Nida EUR â EUR Iznota. Il-proġett se toħloq madwar 91 km ta ‘ħġieġ, 37 intersezzjonijiet, 10 faċilitajiet ta ‘inġinerija (faċilitajiet pont, mini, culverts, strutturi ta ‘reżistenza), 2 torrijiet osservazzjoni, 6 postijiet ta ‘servizz cyclistsâ EUR. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-assi prijoritarju 6- Kultura u wirt tal-WiM RPO indikat fl-SZOOP, minħabba li r-riżultat se jkun rotta ta’ roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija konkluż bejn l-Assoċjazzjoni Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (imsieħeb ewlieni), il-komuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) u l-kontea ta’ Piski u li jipparteċipaw fil-proġett, Teżor tal-Istat âEUR Foresti Statali tal-Foresti Forestali (foresti: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), it-Teżor tal-Istat Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi ta’ Olsztyn. Dan il-proġett: Stadju II â EUR Xlokk ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land huwa komponent separat u indipendenti funzjonament tal-proġett integrat BC. Mazury loop Rowerowa, li l-għan huwa li tipprepara u tniedi rotta ċiklu madwar il-Lagi Masurian Gran twassal permezz ta ‘żoni attraenti naturali u pajsaġġ ta’ Masuria. â EUR EUR Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR huwa funzjonalment konness u huwa komplementari għall-programm interreġjonali EUR â EUR Bike Routes fil-Lvant Polonjaâ EUR, peress li jgħaqqad ir-rotot tal-parti tan-nofsinhar ta ‘Masuria mar-rotta mibnija bħala parti minn dan il-programm li tmexxi l-fruntiera tat-tramuntana tal-voivship. Stadju II â EUR Grigal Ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land se jkun jinsab fil-konfini amministrattivi tal-muniċipalitajiet: Ikteb, Orzysz, Rucian-Nida). Rotta tar-rotta: Trumpy â EUR Okartowo EUR â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR EUR Ruciane-Nida EUR â EUR Iznota. Il-proġett se toħloq madwar 91 km ta ‘ħġieġ, 37 intersezzjonijiet, 10 faċilitajiet ta ‘inġinerija (faċilitajiet pont, mini, culverts, strutturi ta ‘reżistenza), 2 torrijiet osservazzjoni, 6 postijiet ta ‘servizz cyclistsâ EUR. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-assi prijoritarju 6- Kultura u wirt tal-WiM RPO indikat fl-SZOOP, minħabba li r-riżultat se jkun rotta ta’ roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi implimentat abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija konkluż bejn l-Assoċjazzjoni Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (imsieħeb ewlieni), il-komuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) u l-kontea ta’ Piski u li jipparteċipaw fil-proġett, Teżor tal-Istat âEUR Foresti Statali tal-Foresti Forestali (foresti: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), it-Teżor tal-Istat Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi ta’ Olsztyn. Dan il-proġett: Stadju II â EUR Xlokk ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land huwa komponent separat u indipendenti funzjonament tal-proġett integrat BC. Mazury loop Rowerowa, li l-għan huwa li tipprepara u tniedi rotta ċiklu madwar il-Lagi Masurian Gran twassal permezz ta ‘żoni attraenti naturali u pajsaġġ ta’ Masuria. â EUR EUR Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR huwa funzjonalment konness u huwa komplementari għall-programm interreġjonali EUR â EUR Bike Routes fil-Lvant Polonjaâ EUR, peress li jgħaqqad ir-rotot tal-parti tan-nofsinhar ta ‘Masuria mar-rotta mibnija bħala parti minn dan il-programm li tmexxi l-fruntiera tat-tramuntana tal-voivship. Stadju II â EUR Grigal Ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land se jkun jinsab fil-konfini amministrattivi tal-muniċipalitajiet: Ikteb, Orzysz, Rucian-Nida). Rotta tar-rotta: Trumpy â EUR Okartowo EUR â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR EUR Ruciane-Nida EUR â EUR Iznota. Il-proġett se toħloq madwar 91 km ta ‘ħġieġ, 37 intersezzjonijiet, 10 faċilitajiet ta ‘inġinerija (faċilitajiet pont, mini, culverts, strutturi ta ‘reżistenza), 2 torrijiet osservazzjoni, 6 postijiet ta ‘servizz cyclistsâ EUR. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-assi prijoritarju 6- Kultura u wirt tal-WiM RPO indikat fl-SZOOP, minħabba li r-riżultat se jkun rotta ta’ roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto será executado com base num acordo de parceria celebrado entre a Associação Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (parceiro principal), comunas (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e distrito de Piski e que participam no projeto, Tesouro Estatal › Florestas Estatais Florestas Florestais (florestas: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), a Direção-Geral das Estradas e Autoestradas Nacionais de Olsztyn. Este projeto: Fase II âEUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land é um componente independente e independente do projeto integrado BC. Mazury loop Rowerowa, cujo objetivo é preparar e lançar uma rota de ciclo em torno dos Grandes Lagos Masurianos levando através de áreas naturais e paisagísticas atraentes de Masuria. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR está funcionalmente ligado e é complementar ao programa inter-regional › Rotas na Polônia Oriental, uma vez que combina as rotas da parte sul da Masúria com a rota construída como parte deste programa que executa a fronteira norte do voivodship. Fase II âEUR O Trakt de Ciclismo Nordeste da Terra dos Grandes Lagos Masurianos situa-se dentro dos limites administrativos dos municípios: Escreva, Orzysz, Rucian-Nida). Rota do itinerário: Trumpy âEUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Cruzas âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. O projeto irá criar cerca de 91 km de vidro, 37 intersecções, 10 instalações de engenharia (instalações de ponte, túneis, sarjetas, estruturas de resistência), 2 torres de observação, 6 ciclistas lugares de serviço. O projeto demonstra coerência com os objetivos do eixo prioritário 6 — Cultura e patrimônio da WiM RPO indicado na SZOOP, como resultado será uma rota de bicicleta, que permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado com base num acordo de parceria celebrado entre a Associação Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (parceiro principal), comunas (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e distrito de Piski e que participam no projeto, Tesouro Estatal › Florestas Estatais Florestas Florestais (florestas: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), a Direção-Geral das Estradas e Autoestradas Nacionais de Olsztyn. Este projeto: Fase II âEUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land é um componente independente e independente do projeto integrado BC. Mazury loop Rowerowa, cujo objetivo é preparar e lançar uma rota de ciclo em torno dos Grandes Lagos Masurianos levando através de áreas naturais e paisagísticas atraentes de Masuria. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR está funcionalmente ligado e é complementar ao programa inter-regional › Rotas na Polônia Oriental, uma vez que combina as rotas da parte sul da Masúria com a rota construída como parte deste programa que executa a fronteira norte do voivodship. Fase II âEUR O Trakt de Ciclismo Nordeste da Terra dos Grandes Lagos Masurianos situa-se dentro dos limites administrativos dos municípios: Escreva, Orzysz, Rucian-Nida). Rota do itinerário: Trumpy âEUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Cruzas âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. O projeto irá criar cerca de 91 km de vidro, 37 intersecções, 10 instalações de engenharia (instalações de ponte, túneis, sarjetas, estruturas de resistência), 2 torres de observação, 6 ciclistas lugares de serviço. O projeto demonstra coerência com os objetivos do eixo prioritário 6 — Cultura e patrimônio da WiM RPO indicado na SZOOP, como resultado será uma rota de bicicleta, que permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado com base num acordo de parceria celebrado entre a Associação Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (parceiro principal), comunas (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e distrito de Piski e que participam no projeto, Tesouro Estatal › Florestas Estatais Florestas Florestais (florestas: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), a Direção-Geral das Estradas e Autoestradas Nacionais de Olsztyn. Este projeto: Fase II âEUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land é um componente independente e independente do projeto integrado BC. Mazury loop Rowerowa, cujo objetivo é preparar e lançar uma rota de ciclo em torno dos Grandes Lagos Masurianos levando através de áreas naturais e paisagísticas atraentes de Masuria. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR está funcionalmente ligado e é complementar ao programa inter-regional › Rotas na Polônia Oriental, uma vez que combina as rotas da parte sul da Masúria com a rota construída como parte deste programa que executa a fronteira norte do voivodship. Fase II âEUR O Trakt de Ciclismo Nordeste da Terra dos Grandes Lagos Masurianos situa-se dentro dos limites administrativos dos municípios: Escreva, Orzysz, Rucian-Nida). Rota do itinerário: Trumpy âEUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Cruzas âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. O projeto irá criar cerca de 91 km de vidro, 37 intersecções, 10 instalações de engenharia (instalações de ponte, túneis, sarjetas, estruturas de resistência), 2 torres de observação, 6 ciclistas lugares de serviço. O projeto demonstra coerência com os objetivos do eixo prioritário 6 — Cultura e patrimônio da WiM RPO indicado na SZOOP, como resultado será uma rota de bicicleta, que permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke toteutetaan Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 -yhdistyksen (johtava kumppani), kuntien (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piskin läänin välillä tehdyn kumppanuussopimuksen perusteella, joka osallistuu hankkeeseen, valtionkassa â EUR Valtion metsätilojen valtion metsät (metsät: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztynin maateiden ja moottoriteiden pääosasto. Tämä hanke: Vaihe II â EUR Kaakkois Pyöräily Trakt Suurten Masurian Lakes Land on erillinen ja itsenäisesti toimiva osa integroitua hanketta BC. Mazury loop Rowerowa, jonka tavoitteena on valmistella ja käynnistää pyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisema-alueiden läpi. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR on toiminnallisesti liitetty ja täydentää alueiden välistä ohjelmaa âEURBike Routes Itä-Puolassa, koska se yhdistää Masurian eteläosan reitit reittiin, joka on rakennettu osana tätä ohjelmaa, joka johtaa voivodikunnan pohjoisrajaa. Vaihe II â EUR Suurten Masurian järvien koillinen pyöräilyrata sijaitsee kuntien hallinnollisten rajojen sisäpuolella: Kirjoittaa, Orzysz, Rucian-Nida). Reittireitti: Trumpy â EUR Okartowo Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica Ristit â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Hanke luo noin 91 km lasia, 37 risteystä, 10 insinööripalvelua (siltatilat, tunnelit, kulvertit, vastusrakenteet), 2 havaintotornia, 6 pyöräilijän palvelupaikkaa. Hanke on johdonmukainen SZOOP-asiakirjassa esitettyjen toimintalinjan 6 – Kulttuuri ja kulttuuriperintö – tavoitteiden kanssa, sillä tuloksena on polkupyöräreitti, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 -yhdistyksen (johtava kumppani), kuntien (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piskin läänin välillä tehdyn kumppanuussopimuksen perusteella, joka osallistuu hankkeeseen, valtionkassa â EUR Valtion metsätilojen valtion metsät (metsät: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztynin maateiden ja moottoriteiden pääosasto. Tämä hanke: Vaihe II â EUR Kaakkois Pyöräily Trakt Suurten Masurian Lakes Land on erillinen ja itsenäisesti toimiva osa integroitua hanketta BC. Mazury loop Rowerowa, jonka tavoitteena on valmistella ja käynnistää pyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisema-alueiden läpi. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR on toiminnallisesti liitetty ja täydentää alueiden välistä ohjelmaa âEURBike Routes Itä-Puolassa, koska se yhdistää Masurian eteläosan reitit reittiin, joka on rakennettu osana tätä ohjelmaa, joka johtaa voivodikunnan pohjoisrajaa. Vaihe II â EUR Suurten Masurian järvien koillinen pyöräilyrata sijaitsee kuntien hallinnollisten rajojen sisäpuolella: Kirjoittaa, Orzysz, Rucian-Nida). Reittireitti: Trumpy â EUR Okartowo Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica Ristit â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Hanke luo noin 91 km lasia, 37 risteystä, 10 insinööripalvelua (siltatilat, tunnelit, kulvertit, vastusrakenteet), 2 havaintotornia, 6 pyöräilijän palvelupaikkaa. Hanke on johdonmukainen SZOOP-asiakirjassa esitettyjen toimintalinjan 6 – Kulttuuri ja kulttuuriperintö – tavoitteiden kanssa, sillä tuloksena on polkupyöräreitti, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 -yhdistyksen (johtava kumppani), kuntien (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piskin läänin välillä tehdyn kumppanuussopimuksen perusteella, joka osallistuu hankkeeseen, valtionkassa â EUR Valtion metsätilojen valtion metsät (metsät: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztynin maateiden ja moottoriteiden pääosasto. Tämä hanke: Vaihe II â EUR Kaakkois Pyöräily Trakt Suurten Masurian Lakes Land on erillinen ja itsenäisesti toimiva osa integroitua hanketta BC. Mazury loop Rowerowa, jonka tavoitteena on valmistella ja käynnistää pyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisema-alueiden läpi. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR on toiminnallisesti liitetty ja täydentää alueiden välistä ohjelmaa âEURBike Routes Itä-Puolassa, koska se yhdistää Masurian eteläosan reitit reittiin, joka on rakennettu osana tätä ohjelmaa, joka johtaa voivodikunnan pohjoisrajaa. Vaihe II â EUR Suurten Masurian järvien koillinen pyöräilyrata sijaitsee kuntien hallinnollisten rajojen sisäpuolella: Kirjoittaa, Orzysz, Rucian-Nida). Reittireitti: Trumpy â EUR Okartowo Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica Ristit â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Hanke luo noin 91 km lasia, 37 risteystä, 10 insinööripalvelua (siltatilat, tunnelit, kulvertit, vastusrakenteet), 2 havaintotornia, 6 pyöräilijän palvelupaikkaa. Hanke on johdonmukainen SZOOP-asiakirjassa esitettyjen toimintalinjan 6 – Kulttuuri ja kulttuuriperintö – tavoitteiden kanssa, sillä tuloksena on polkupyöräreitti, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bo izvajal na podlagi sporazuma o partnerstvu, sklenjenega med združenjem Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodilni partner), občinami (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) in okrožjem Piski, ki bodo sodelovale v projektu, Državna zakladnica Državne gozdne kmetije (gozdovi: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generalni direktorat za državne ceste in avtoceste v Olsztynu. Ta projekt: Faza II â EUR jugovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land je ločen in neodvisno delujoč sestavni del integriranega projekta BC. Mazury loop Rowerowa, katerega cilj je pripraviti in začeti kolesarsko pot okoli Velikih masurskih jezer, ki vodijo skozi privlačna naravna in krajinska območja Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkcionalno povezana in dopolnjuje medregionalni program â EUR ike poti v vzhodni Poljski, saj združuje poti južnega dela Masurije s potjo, zgrajeno kot del tega programa, ki vodi severno mejo vojvodstva. Faza II â EUR Severovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land bo znotraj upravnih meja občin: Pisanje, Orzysz, Rucian-Nida). Pot poti: Okartowo Karwik â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt bo ustvaril približno 91 km stekla, 37 križišč, 10 inženirskih objektov (mostovi, predori, vrhunci, uporniške strukture), 2 opazovalni stolpi, 6 kolesarskih servisnih mest. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina WiM RPO, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat kolesarska pot, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal na podlagi sporazuma o partnerstvu, sklenjenega med združenjem Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodilni partner), občinami (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) in okrožjem Piski, ki bodo sodelovale v projektu, Državna zakladnica Državne gozdne kmetije (gozdovi: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generalni direktorat za državne ceste in avtoceste v Olsztynu. Ta projekt: Faza II â EUR jugovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land je ločen in neodvisno delujoč sestavni del integriranega projekta BC. Mazury loop Rowerowa, katerega cilj je pripraviti in začeti kolesarsko pot okoli Velikih masurskih jezer, ki vodijo skozi privlačna naravna in krajinska območja Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkcionalno povezana in dopolnjuje medregionalni program â EUR ike poti v vzhodni Poljski, saj združuje poti južnega dela Masurije s potjo, zgrajeno kot del tega programa, ki vodi severno mejo vojvodstva. Faza II â EUR Severovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land bo znotraj upravnih meja občin: Pisanje, Orzysz, Rucian-Nida). Pot poti: Okartowo Karwik â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt bo ustvaril približno 91 km stekla, 37 križišč, 10 inženirskih objektov (mostovi, predori, vrhunci, uporniške strukture), 2 opazovalni stolpi, 6 kolesarskih servisnih mest. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina WiM RPO, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat kolesarska pot, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal na podlagi sporazuma o partnerstvu, sklenjenega med združenjem Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodilni partner), občinami (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) in okrožjem Piski, ki bodo sodelovale v projektu, Državna zakladnica Državne gozdne kmetije (gozdovi: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generalni direktorat za državne ceste in avtoceste v Olsztynu. Ta projekt: Faza II â EUR jugovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land je ločen in neodvisno delujoč sestavni del integriranega projekta BC. Mazury loop Rowerowa, katerega cilj je pripraviti in začeti kolesarsko pot okoli Velikih masurskih jezer, ki vodijo skozi privlačna naravna in krajinska območja Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkcionalno povezana in dopolnjuje medregionalni program â EUR ike poti v vzhodni Poljski, saj združuje poti južnega dela Masurije s potjo, zgrajeno kot del tega programa, ki vodi severno mejo vojvodstva. Faza II â EUR Severovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land bo znotraj upravnih meja občin: Pisanje, Orzysz, Rucian-Nida). Pot poti: Okartowo Karwik â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt bo ustvaril približno 91 km stekla, 37 križišč, 10 inženirskih objektov (mostovi, predori, vrhunci, uporniške strukture), 2 opazovalni stolpi, 6 kolesarskih servisnih mest. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina WiM RPO, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat kolesarska pot, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizován na základě dohody o partnerství uzavřené mezi Asociací Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedoucí partner), obcemi (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski kraj a účast na projektu, Státní pokladna – Státní lesnické lesy (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generální ředitelství státní pokladny pro vnitrostátní silnice a dálnice v Olsztynu. Tento projekt: Etapa II â EUR Jihovýchod Cyklistika Trakt z Velkých Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungující součástí integrovaného projektu BC. Mazury smyčka Rowerowa, jehož cílem je připravit a spustit cyklotrasu kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. ›Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčně propojena a doplňuje meziregionální program â EUR Bike Routes ve východním Polskuâ EUR, protože kombinuje trasy jižní části Masuria s trasou postavenou v rámci tohoto programu vede severní hranici voivodství. Etapa II: Severovýchodní cyklostezka země Velkých Masurských jezer se bude nacházet v rámci správních hranic obcí: Napište, Orzysz, Rucian-Nida. Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt vytvoří asi 91 km skla, 37 křižovatek, 10 inženýrských zařízení (mostní zařízení, tunely, propustky, odporové konstrukce), 2 rozhledny, 6 cyklistických míst. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví WiM RPO uvedených v SZOOP, neboť výsledkem bude cyklistická trasa, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován na základě dohody o partnerství uzavřené mezi Asociací Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedoucí partner), obcemi (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski kraj a účast na projektu, Státní pokladna – Státní lesnické lesy (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generální ředitelství státní pokladny pro vnitrostátní silnice a dálnice v Olsztynu. Tento projekt: Etapa II â EUR Jihovýchod Cyklistika Trakt z Velkých Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungující součástí integrovaného projektu BC. Mazury smyčka Rowerowa, jehož cílem je připravit a spustit cyklotrasu kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. ›Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčně propojena a doplňuje meziregionální program â EUR Bike Routes ve východním Polskuâ EUR, protože kombinuje trasy jižní části Masuria s trasou postavenou v rámci tohoto programu vede severní hranici voivodství. Etapa II: Severovýchodní cyklostezka země Velkých Masurských jezer se bude nacházet v rámci správních hranic obcí: Napište, Orzysz, Rucian-Nida. Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt vytvoří asi 91 km skla, 37 křižovatek, 10 inženýrských zařízení (mostní zařízení, tunely, propustky, odporové konstrukce), 2 rozhledny, 6 cyklistických míst. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví WiM RPO uvedených v SZOOP, neboť výsledkem bude cyklistická trasa, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován na základě dohody o partnerství uzavřené mezi Asociací Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedoucí partner), obcemi (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski kraj a účast na projektu, Státní pokladna – Státní lesnické lesy (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generální ředitelství státní pokladny pro vnitrostátní silnice a dálnice v Olsztynu. Tento projekt: Etapa II â EUR Jihovýchod Cyklistika Trakt z Velkých Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungující součástí integrovaného projektu BC. Mazury smyčka Rowerowa, jehož cílem je připravit a spustit cyklotrasu kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. ›Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčně propojena a doplňuje meziregionální program â EUR Bike Routes ve východním Polskuâ EUR, protože kombinuje trasy jižní části Masuria s trasou postavenou v rámci tohoto programu vede severní hranici voivodství. Etapa II: Severovýchodní cyklostezka země Velkých Masurských jezer se bude nacházet v rámci správních hranic obcí: Napište, Orzysz, Rucian-Nida. Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt vytvoří asi 91 km skla, 37 křižovatek, 10 inženýrských zařízení (mostní zařízení, tunely, propustky, odporové konstrukce), 2 rozhledny, 6 cyklistických míst. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví WiM RPO uvedených v SZOOP, neboť výsledkem bude cyklistická trasa, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas bus įgyvendinamas pagal partnerystės sutartį, sudarytą tarp asociacijos Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (pagrindinio partnerio), komunų (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ir Piskio apskrities ir dalyvaujančių projekte Valstybės iždo â EUR State Forest Farms State Forests (miškai: Maskuliuskie, Pisz, Gizycko), Olsztyno Nacionalinių kelių ir greitkelių padalinio Valstybės iždo generalinis direktoratas. Šis projektas: II etapas ā EUR Pietryčių Dviračių Trakt Didžiųjų Masurian Lakes Land yra atskiras ir nepriklausomai veikiantis komponentas integruoto projekto BC. Mazury kilpa Rowerowa, kurios tikslas yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink Didžiųjų Masurian ežerų vedantis per patrauklių gamtos ir kraštovaizdžio srityse Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR yra funkciškai prijungtas ir papildo tarpregioninę programą â EURBike Routes Rytų Lenkijoje, nes ji sujungia pietinės Masuria su maršrutu pastatytas kaip šios programos dalis šiaurinės sienos vaivadijos maršrutus. II etapas ā EUR Šiaurės Rytų Dviračių Traktas Didžiųjų Masurian Lakes Land bus įsikūręs administracinių ribų savivaldybių: Rašyti, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruto maršrutas: Trumpy â EUR Okartowo ā EUR Karwik ā EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kryžiai â EUR Ruciane-Nida ā EUR Iznota. Projektu bus sukurta apie 91 km stiklo, 37 sankryžos, 10 inžinerinių įrenginių (tiltų įrenginiai, tuneliai, pralaidos, pasipriešinimo konstrukcijos), 2 stebėjimo bokštai, 6 dviratininkų aptarnavimo vietos. Projektas atitinka SZOOP nurodytos 6-osios prioritetinės krypties „WiM RPO kultūra ir paveldas“ tikslus, nes tai bus dviračių maršrutas, leidžiantis išlaikyti konkurencinį Varmijos ir Mazury pranašumą kitų regionų atžvilgiu, remiantis gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendinamas pagal partnerystės sutartį, sudarytą tarp asociacijos Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (pagrindinio partnerio), komunų (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ir Piskio apskrities ir dalyvaujančių projekte Valstybės iždo â EUR State Forest Farms State Forests (miškai: Maskuliuskie, Pisz, Gizycko), Olsztyno Nacionalinių kelių ir greitkelių padalinio Valstybės iždo generalinis direktoratas. Šis projektas: II etapas ā EUR Pietryčių Dviračių Trakt Didžiųjų Masurian Lakes Land yra atskiras ir nepriklausomai veikiantis komponentas integruoto projekto BC. Mazury kilpa Rowerowa, kurios tikslas yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink Didžiųjų Masurian ežerų vedantis per patrauklių gamtos ir kraštovaizdžio srityse Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR yra funkciškai prijungtas ir papildo tarpregioninę programą â EURBike Routes Rytų Lenkijoje, nes ji sujungia pietinės Masuria su maršrutu pastatytas kaip šios programos dalis šiaurinės sienos vaivadijos maršrutus. II etapas ā EUR Šiaurės Rytų Dviračių Traktas Didžiųjų Masurian Lakes Land bus įsikūręs administracinių ribų savivaldybių: Rašyti, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruto maršrutas: Trumpy â EUR Okartowo ā EUR Karwik ā EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kryžiai â EUR Ruciane-Nida ā EUR Iznota. Projektu bus sukurta apie 91 km stiklo, 37 sankryžos, 10 inžinerinių įrenginių (tiltų įrenginiai, tuneliai, pralaidos, pasipriešinimo konstrukcijos), 2 stebėjimo bokštai, 6 dviratininkų aptarnavimo vietos. Projektas atitinka SZOOP nurodytos 6-osios prioritetinės krypties „WiM RPO kultūra ir paveldas“ tikslus, nes tai bus dviračių maršrutas, leidžiantis išlaikyti konkurencinį Varmijos ir Mazury pranašumą kitų regionų atžvilgiu, remiantis gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendinamas pagal partnerystės sutartį, sudarytą tarp asociacijos Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (pagrindinio partnerio), komunų (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ir Piskio apskrities ir dalyvaujančių projekte Valstybės iždo â EUR State Forest Farms State Forests (miškai: Maskuliuskie, Pisz, Gizycko), Olsztyno Nacionalinių kelių ir greitkelių padalinio Valstybės iždo generalinis direktoratas. Šis projektas: II etapas ā EUR Pietryčių Dviračių Trakt Didžiųjų Masurian Lakes Land yra atskiras ir nepriklausomai veikiantis komponentas integruoto projekto BC. Mazury kilpa Rowerowa, kurios tikslas yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink Didžiųjų Masurian ežerų vedantis per patrauklių gamtos ir kraštovaizdžio srityse Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR yra funkciškai prijungtas ir papildo tarpregioninę programą â EURBike Routes Rytų Lenkijoje, nes ji sujungia pietinės Masuria su maršrutu pastatytas kaip šios programos dalis šiaurinės sienos vaivadijos maršrutus. II etapas ā EUR Šiaurės Rytų Dviračių Traktas Didžiųjų Masurian Lakes Land bus įsikūręs administracinių ribų savivaldybių: Rašyti, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruto maršrutas: Trumpy â EUR Okartowo ā EUR Karwik ā EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kryžiai â EUR Ruciane-Nida ā EUR Iznota. Projektu bus sukurta apie 91 km stiklo, 37 sankryžos, 10 inžinerinių įrenginių (tiltų įrenginiai, tuneliai, pralaidos, pasipriešinimo konstrukcijos), 2 stebėjimo bokštai, 6 dviratininkų aptarnavimo vietos. Projektas atitinka SZOOP nurodytos 6-osios prioritetinės krypties „WiM RPO kultūra ir paveldas“ tikslus, nes tai bus dviračių maršrutas, leidžiantis išlaikyti konkurencinį Varmijos ir Mazury pranašumą kitų regionų atžvilgiu, remiantis gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz partnerības līgumu, kas noslēgts starp biedrības Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vadošais partneris), komūnām (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) un Piski novada un piedalās projektā, Valsts kase â EUR Valsts meža zemnieku saimniecības valsts meži (meži: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Valsts kases â EUR General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. Šis projekts: II posms â EUR â EUR Dienvidaustrumu riteņbraukšana Trakt of Great Masurian Lakes Land ir atsevišķa un patstāvīgi funkcionējoša sastāvdaļa integrētā projekta BC. Mazury loop Rowerowa, kura mērķis ir sagatavot un uzsākt cikla maršrutu ap Lielo Masurian Lakes ved caur pievilcīgu dabas un ainavu jomās Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR ir funkcionāli savienots un papildina starpreģionālo programmu â EURBike maršruti austrumu Polandâ EUR, jo tas apvieno maršrutus dienvidu daļā Masuria ar maršrutu būvēts kā daļu no šīs programmas darbojas ziemeļu robežas vojevodistes. Ziemeļu-austrumu riteņbraukšanas Trakt of Great Masurian Lakes Land II posms atradīsies pašvaldību administratīvajās robežās: Rakstīt, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruta maršruts: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekts radīs aptuveni 91 km stikla, 37 krustojumus, 10 inženiertehniskās iekārtas (tilta iekārtas, tuneļi, caurtekas, pretestības konstrukcijas), 2 novērošanas torņus, 6 riteņbraucēju servisa vietas. Projekts apliecina saskaņotību ar SZOOP norādītā WiM RPO prioritārā virziena “Kultūra” un kultūras mantojuma mērķiem, kā rezultātā tiks izveidots velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz partnerības līgumu, kas noslēgts starp biedrības Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vadošais partneris), komūnām (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) un Piski novada un piedalās projektā, Valsts kase â EUR Valsts meža zemnieku saimniecības valsts meži (meži: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Valsts kases â EUR General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. Šis projekts: II posms â EUR â EUR Dienvidaustrumu riteņbraukšana Trakt of Great Masurian Lakes Land ir atsevišķa un patstāvīgi funkcionējoša sastāvdaļa integrētā projekta BC. Mazury loop Rowerowa, kura mērķis ir sagatavot un uzsākt cikla maršrutu ap Lielo Masurian Lakes ved caur pievilcīgu dabas un ainavu jomās Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR ir funkcionāli savienots un papildina starpreģionālo programmu â EURBike maršruti austrumu Polandâ EUR, jo tas apvieno maršrutus dienvidu daļā Masuria ar maršrutu būvēts kā daļu no šīs programmas darbojas ziemeļu robežas vojevodistes. Ziemeļu-austrumu riteņbraukšanas Trakt of Great Masurian Lakes Land II posms atradīsies pašvaldību administratīvajās robežās: Rakstīt, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruta maršruts: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekts radīs aptuveni 91 km stikla, 37 krustojumus, 10 inženiertehniskās iekārtas (tilta iekārtas, tuneļi, caurtekas, pretestības konstrukcijas), 2 novērošanas torņus, 6 riteņbraucēju servisa vietas. Projekts apliecina saskaņotību ar SZOOP norādītā WiM RPO prioritārā virziena “Kultūra” un kultūras mantojuma mērķiem, kā rezultātā tiks izveidots velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz partnerības līgumu, kas noslēgts starp biedrības Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vadošais partneris), komūnām (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) un Piski novada un piedalās projektā, Valsts kase â EUR Valsts meža zemnieku saimniecības valsts meži (meži: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Valsts kases â EUR General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. Šis projekts: II posms â EUR â EUR Dienvidaustrumu riteņbraukšana Trakt of Great Masurian Lakes Land ir atsevišķa un patstāvīgi funkcionējoša sastāvdaļa integrētā projekta BC. Mazury loop Rowerowa, kura mērķis ir sagatavot un uzsākt cikla maršrutu ap Lielo Masurian Lakes ved caur pievilcīgu dabas un ainavu jomās Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR ir funkcionāli savienots un papildina starpreģionālo programmu â EURBike maršruti austrumu Polandâ EUR, jo tas apvieno maršrutus dienvidu daļā Masuria ar maršrutu būvēts kā daļu no šīs programmas darbojas ziemeļu robežas vojevodistes. Ziemeļu-austrumu riteņbraukšanas Trakt of Great Masurian Lakes Land II posms atradīsies pašvaldību administratīvajās robežās: Rakstīt, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruta maršruts: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekts radīs aptuveni 91 km stikla, 37 krustojumus, 10 inženiertehniskās iekārtas (tilta iekārtas, tuneļi, caurtekas, pretestības konstrukcijas), 2 novērošanas torņus, 6 riteņbraucēju servisa vietas. Projekts apliecina saskaņotību ar SZOOP norādītā WiM RPO prioritārā virziena “Kultūra” un kultūras mantojuma mērķiem, kā rezultātā tiks izveidots velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще бъде изпълнен въз основа на споразумение за партньорство, сключено между Сдружение Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (водещ партньор), общини (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) и окръг Piski и участие в проекта, Държавна хазна â EUR State Forests State Forests State Forests (гори: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), клон Olsztyn на Главна дирекция „Национални пътища и магистрали“ на Държавната хазна. Този проект: Етап II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land е отделен и независимо функциониращ компонент на интегрирания проект BC. Mazury линия Rowerowa, чиято цел е да се подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещи чрез атрактивни природни и ландшафтни райони на Мазурия. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR е функционално свързан и е допълнение към междурегионалната програма â EURBike маршрути в Източна Полша, тъй като съчетава маршрутите на южната част на Мазурия с маршрута, построен като част от тази програма, управляваща северната граница на воеводство. Етап II Североизточният колоездачен Тракт на земите на Големите мазурски езера ще бъде разположен в административните граници на общините: Пишете, Орзиш, Руциан-Нида. Маршрут: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Проектът ще създаде около 91 км стъкло, 37 кръстовища, 10 инженерни съоръжения (мостови съоръжения, тунели, водостоци, съпротивителни конструкции), 2 кули за наблюдение, 6 места за обслужване на велосипедисти. Проектът показва съответствие с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на WiM RPO, посочени в SZOOP, тъй като в резултат на това ще бъде велосипеден маршрут, който позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде изпълнен въз основа на споразумение за партньорство, сключено между Сдружение Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (водещ партньор), общини (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) и окръг Piski и участие в проекта, Държавна хазна â EUR State Forests State Forests State Forests (гори: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), клон Olsztyn на Главна дирекция „Национални пътища и магистрали“ на Държавната хазна. Този проект: Етап II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land е отделен и независимо функциониращ компонент на интегрирания проект BC. Mazury линия Rowerowa, чиято цел е да се подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещи чрез атрактивни природни и ландшафтни райони на Мазурия. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR е функционално свързан и е допълнение към междурегионалната програма â EURBike маршрути в Източна Полша, тъй като съчетава маршрутите на южната част на Мазурия с маршрута, построен като част от тази програма, управляваща северната граница на воеводство. Етап II Североизточният колоездачен Тракт на земите на Големите мазурски езера ще бъде разположен в административните граници на общините: Пишете, Орзиш, Руциан-Нида. Маршрут: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Проектът ще създаде около 91 км стъкло, 37 кръстовища, 10 инженерни съоръжения (мостови съоръжения, тунели, водостоци, съпротивителни конструкции), 2 кули за наблюдение, 6 места за обслужване на велосипедисти. Проектът показва съответствие с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на WiM RPO, посочени в SZOOP, тъй като в резултат на това ще бъде велосипеден маршрут, който позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде изпълнен въз основа на споразумение за партньорство, сключено между Сдружение Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (водещ партньор), общини (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) и окръг Piski и участие в проекта, Държавна хазна â EUR State Forests State Forests State Forests (гори: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), клон Olsztyn на Главна дирекция „Национални пътища и магистрали“ на Държавната хазна. Този проект: Етап II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land е отделен и независимо функциониращ компонент на интегрирания проект BC. Mazury линия Rowerowa, чиято цел е да се подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещи чрез атрактивни природни и ландшафтни райони на Мазурия. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR е функционално свързан и е допълнение към междурегионалната програма â EURBike маршрути в Източна Полша, тъй като съчетава маршрутите на южната част на Мазурия с маршрута, построен като част от тази програма, управляваща северната граница на воеводство. Етап II Североизточният колоездачен Тракт на земите на Големите мазурски езера ще бъде разположен в административните граници на общините: Пишете, Орзиш, Руциан-Нида. Маршрут: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Проектът ще създаде около 91 км стъкло, 37 кръстовища, 10 инженерни съоръжения (мостови съоръжения, тунели, водостоци, съпротивителни конструкции), 2 кули за наблюдение, 6 места за обслужване на велосипедисти. Проектът показва съответствие с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на WiM RPO, посочени в SZOOP, тъй като в резултат на това ще бъде велосипеден маршрут, който позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtására a Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vezető partner), a települések (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) és Piski megye között létrejött partnerségi megállapodás alapján kerül sor, és részt vesz a projektben, az Államkincstár Állami Erdőgazdaságok Állami Erdei Erdészete (erdők: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyn Államkincstár Nemzeti Közúti és Autópályák Főigazgatósága. Ez a projekt: A Nagy Masuri-tavak Land délkeleti kerékpáros Traktje a BC integrált projekt különálló és független működési eleme. Mazury loop Rowerowa, amelynek célja, hogy előkészítse és elindítsa a kerékpáros útvonalat a Nagy Masuria-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és tájterületein keresztül vezet. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR funkcionálisan kapcsolódik, és kiegészíti a kelet-lengyelországi régióközi programot, mivel Masuria déli részének útvonalait ötvözi a vajdaság északi határát futó program részeként épített útvonallal. Szakasz A Nagy Masuri-tavak Land északkeleti kerékpáros Traktje a települések közigazgatási határain belül helyezkedik el: Írj, Orzysz, Rucian-Nida). Útvonal: Trumpy Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel âEUREUR Karwica âEUR Crosses âEUREUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. A projekt mintegy 91 km-nyi üveget, 37 kereszteződést, 10 műszaki létesítményt (hídlétesítmények, alagutak, áteresztők, ellenállási szerkezetek), 2 megfigyelőtornyot, 6 kerékpáros szervizhelyet hoz létre. A projekt a SZOOP-ban megjelölt 6. prioritási tengely – Kultúra és örökség – célkitűzéseivel való összhangról tanúskodik, ennek eredményeként kerékpárút lesz, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtására a Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vezető partner), a települések (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) és Piski megye között létrejött partnerségi megállapodás alapján kerül sor, és részt vesz a projektben, az Államkincstár Állami Erdőgazdaságok Állami Erdei Erdészete (erdők: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyn Államkincstár Nemzeti Közúti és Autópályák Főigazgatósága. Ez a projekt: A Nagy Masuri-tavak Land délkeleti kerékpáros Traktje a BC integrált projekt különálló és független működési eleme. Mazury loop Rowerowa, amelynek célja, hogy előkészítse és elindítsa a kerékpáros útvonalat a Nagy Masuria-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és tájterületein keresztül vezet. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR funkcionálisan kapcsolódik, és kiegészíti a kelet-lengyelországi régióközi programot, mivel Masuria déli részének útvonalait ötvözi a vajdaság északi határát futó program részeként épített útvonallal. Szakasz A Nagy Masuri-tavak Land északkeleti kerékpáros Traktje a települések közigazgatási határain belül helyezkedik el: Írj, Orzysz, Rucian-Nida). Útvonal: Trumpy Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel âEUREUR Karwica âEUR Crosses âEUREUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. A projekt mintegy 91 km-nyi üveget, 37 kereszteződést, 10 műszaki létesítményt (hídlétesítmények, alagutak, áteresztők, ellenállási szerkezetek), 2 megfigyelőtornyot, 6 kerékpáros szervizhelyet hoz létre. A projekt a SZOOP-ban megjelölt 6. prioritási tengely – Kultúra és örökség – célkitűzéseivel való összhangról tanúskodik, ennek eredményeként kerékpárút lesz, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtására a Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vezető partner), a települések (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) és Piski megye között létrejött partnerségi megállapodás alapján kerül sor, és részt vesz a projektben, az Államkincstár Állami Erdőgazdaságok Állami Erdei Erdészete (erdők: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyn Államkincstár Nemzeti Közúti és Autópályák Főigazgatósága. Ez a projekt: A Nagy Masuri-tavak Land délkeleti kerékpáros Traktje a BC integrált projekt különálló és független működési eleme. Mazury loop Rowerowa, amelynek célja, hogy előkészítse és elindítsa a kerékpáros útvonalat a Nagy Masuria-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és tájterületein keresztül vezet. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR funkcionálisan kapcsolódik, és kiegészíti a kelet-lengyelországi régióközi programot, mivel Masuria déli részének útvonalait ötvözi a vajdaság északi határát futó program részeként épített útvonallal. Szakasz A Nagy Masuri-tavak Land északkeleti kerékpáros Traktje a települések közigazgatási határain belül helyezkedik el: Írj, Orzysz, Rucian-Nida). Útvonal: Trumpy Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel âEUREUR Karwica âEUR Crosses âEUREUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. A projekt mintegy 91 km-nyi üveget, 37 kereszteződést, 10 műszaki létesítményt (hídlétesítmények, alagutak, áteresztők, ellenállási szerkezetek), 2 megfigyelőtornyot, 6 kerékpáros szervizhelyet hoz létre. A projekt a SZOOP-ban megjelölt 6. prioritási tengely – Kultúra és örökség – célkitűzéseivel való összhangról tanúskodik, ennek eredményeként kerékpárút lesz, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích idir an Cumann Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (comhpháirtí ceannais), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) agus contae Piski agus a ghlacann páirt sa tionscadal, an Státchiste Stáit âEUR State Foraoisí Foraoisí Foraoisí Stáit (foraoisí: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), an Státchiste Stáit â EURâ EUR â EUR General Directorate for National Roads and Motorways Branch of Olsztyn. An tionscadal seo: Céim II â EUR Trakt Rothaíocht Oirdheiscirt de Great Masurian Lakes Land Is comhpháirt ar leith agus feidhmiú neamhspleách den tionscadal comhtháite RC. Mazury loop rowerowa, a bhfuil cuspóir a ullmhú agus a sheoladh bealach rothaíochta ar fud na Lochanna Masurian Mór tosaigh trí limistéir nádúrtha agus tírdhreacha tarraingteach de Masuria.â EUR âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR comhlánaítear an clár idir-réigiúnach Bealaí â EURBike in Oirthear na Polainneâ EUR, mar a chomhcheanglaíonn sé na bealaí an chuid theas de Masuria leis an mbealach a tógadh mar chuid den chlár seo ag rith an teorainn thuaidh an voivodship. Céim II â EUR Trakt Rothaíochta Thoir Thuaidh de Mhór-Lochanna Masurian Beidh sé suite laistigh de theorainneacha riaracháin na mbardas: Scríobh, Orzysz, Rucian-Nida). Bealach an bhealaigh: I gcomparáid leis an méid atá i gceist le tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid atá bainte amach ag an Aontas Eorpach agus ag na Croisbhealaí i gcomparáid leis an Aontas Eorpach. Cruthóidh an tionscadal thart ar 91 km de ghloine, 37 crosbhealaí, 10 áiseanna innealtóireachta (áiseanna droichid, tolláin, lintéir, struchtúir friotaíochta), 2 túir breathnóireachta, 6 áiteanna seirbhíse cyclistsâEUR. Léiríonn an tionscadal comhsheasmhacht le cuspóirí ais tosaíochta 6- Cultúr agus oidhreacht an WiM RPO a léirítear i SZOOP, toisc gur bealach rothar a bheidh sa toradh, rud a fhágann gur féidir buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích idir an Cumann Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (comhpháirtí ceannais), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) agus contae Piski agus a ghlacann páirt sa tionscadal, an Státchiste Stáit âEUR State Foraoisí Foraoisí Foraoisí Stáit (foraoisí: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), an Státchiste Stáit â EURâ EUR â EUR General Directorate for National Roads and Motorways Branch of Olsztyn. An tionscadal seo: Céim II â EUR Trakt Rothaíocht Oirdheiscirt de Great Masurian Lakes Land Is comhpháirt ar leith agus feidhmiú neamhspleách den tionscadal comhtháite RC. Mazury loop rowerowa, a bhfuil cuspóir a ullmhú agus a sheoladh bealach rothaíochta ar fud na Lochanna Masurian Mór tosaigh trí limistéir nádúrtha agus tírdhreacha tarraingteach de Masuria.â EUR âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR comhlánaítear an clár idir-réigiúnach Bealaí â EURBike in Oirthear na Polainneâ EUR, mar a chomhcheanglaíonn sé na bealaí an chuid theas de Masuria leis an mbealach a tógadh mar chuid den chlár seo ag rith an teorainn thuaidh an voivodship. Céim II â EUR Trakt Rothaíochta Thoir Thuaidh de Mhór-Lochanna Masurian Beidh sé suite laistigh de theorainneacha riaracháin na mbardas: Scríobh, Orzysz, Rucian-Nida). Bealach an bhealaigh: I gcomparáid leis an méid atá i gceist le tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid atá bainte amach ag an Aontas Eorpach agus ag na Croisbhealaí i gcomparáid leis an Aontas Eorpach. Cruthóidh an tionscadal thart ar 91 km de ghloine, 37 crosbhealaí, 10 áiseanna innealtóireachta (áiseanna droichid, tolláin, lintéir, struchtúir friotaíochta), 2 túir breathnóireachta, 6 áiteanna seirbhíse cyclistsâEUR. Léiríonn an tionscadal comhsheasmhacht le cuspóirí ais tosaíochta 6- Cultúr agus oidhreacht an WiM RPO a léirítear i SZOOP, toisc gur bealach rothar a bheidh sa toradh, rud a fhágann gur féidir buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích idir an Cumann Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (comhpháirtí ceannais), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) agus contae Piski agus a ghlacann páirt sa tionscadal, an Státchiste Stáit âEUR State Foraoisí Foraoisí Foraoisí Stáit (foraoisí: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), an Státchiste Stáit â EURâ EUR â EUR General Directorate for National Roads and Motorways Branch of Olsztyn. An tionscadal seo: Céim II â EUR Trakt Rothaíocht Oirdheiscirt de Great Masurian Lakes Land Is comhpháirt ar leith agus feidhmiú neamhspleách den tionscadal comhtháite RC. Mazury loop rowerowa, a bhfuil cuspóir a ullmhú agus a sheoladh bealach rothaíochta ar fud na Lochanna Masurian Mór tosaigh trí limistéir nádúrtha agus tírdhreacha tarraingteach de Masuria.â EUR âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR comhlánaítear an clár idir-réigiúnach Bealaí â EURBike in Oirthear na Polainneâ EUR, mar a chomhcheanglaíonn sé na bealaí an chuid theas de Masuria leis an mbealach a tógadh mar chuid den chlár seo ag rith an teorainn thuaidh an voivodship. Céim II â EUR Trakt Rothaíochta Thoir Thuaidh de Mhór-Lochanna Masurian Beidh sé suite laistigh de theorainneacha riaracháin na mbardas: Scríobh, Orzysz, Rucian-Nida). Bealach an bhealaigh: I gcomparáid leis an méid atá i gceist le tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid atá bainte amach ag an Aontas Eorpach agus ag na Croisbhealaí i gcomparáid leis an Aontas Eorpach. Cruthóidh an tionscadal thart ar 91 km de ghloine, 37 crosbhealaí, 10 áiseanna innealtóireachta (áiseanna droichid, tolláin, lintéir, struchtúir friotaíochta), 2 túir breathnóireachta, 6 áiteanna seirbhíse cyclistsâEUR. Léiríonn an tionscadal comhsheasmhacht le cuspóirí ais tosaíochta 6- Cultúr agus oidhreacht an WiM RPO a léirítear i SZOOP, toisc gur bealach rothar a bheidh sa toradh, rud a fhágann gur féidir buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras på grundval av ett partnerskapsavtal som ingåtts mellan Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledande partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) och Piski län och som deltar i projektet, Statskontoret â EUR State Forest Farms State Forests (skogar: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyns generaldirektorat för nationella vägar och motorvägar. Detta projekt: Steg II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land är en separat och självständigt fungerande komponent i det integrerade projektet BC. Mazury loop Rowerowa, vars syfte är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masurianska sjöarna som leder genom attraktiva natur- och landskapsområden i Masuria. âEURMazurska PÄtla Cykel är funktionellt ansluten och kompletterar det interregionala programmet â EURBike Routes i östra Polen, eftersom den kombinerar rutterna i södra delen av Masuria med den rutt som byggs som en del av detta program som kör den norra gränsen av vojvodskapet. Steg II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land kommer att ligga inom kommunernas administrativa gränser: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rutt: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet kommer att skapa ca 91 km glas, 37 korsningar, 10 tekniska anläggningar (broanläggningar, tunnlar, kulvertar, motståndsstrukturer), 2 observationstorn, 6 cyklisters serviceplatser. Projektet visar överensstämmelse med målen för insatsområde 6 – Kultur och kulturarv i WiM RPO som anges i SZOOP, eftersom resultatet blir en cykelrutt som gör det möjligt att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras på grundval av ett partnerskapsavtal som ingåtts mellan Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledande partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) och Piski län och som deltar i projektet, Statskontoret â EUR State Forest Farms State Forests (skogar: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyns generaldirektorat för nationella vägar och motorvägar. Detta projekt: Steg II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land är en separat och självständigt fungerande komponent i det integrerade projektet BC. Mazury loop Rowerowa, vars syfte är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masurianska sjöarna som leder genom attraktiva natur- och landskapsområden i Masuria. âEURMazurska PÄtla Cykel är funktionellt ansluten och kompletterar det interregionala programmet â EURBike Routes i östra Polen, eftersom den kombinerar rutterna i södra delen av Masuria med den rutt som byggs som en del av detta program som kör den norra gränsen av vojvodskapet. Steg II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land kommer att ligga inom kommunernas administrativa gränser: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rutt: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet kommer att skapa ca 91 km glas, 37 korsningar, 10 tekniska anläggningar (broanläggningar, tunnlar, kulvertar, motståndsstrukturer), 2 observationstorn, 6 cyklisters serviceplatser. Projektet visar överensstämmelse med målen för insatsområde 6 – Kultur och kulturarv i WiM RPO som anges i SZOOP, eftersom resultatet blir en cykelrutt som gör det möjligt att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras på grundval av ett partnerskapsavtal som ingåtts mellan Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledande partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) och Piski län och som deltar i projektet, Statskontoret â EUR State Forest Farms State Forests (skogar: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyns generaldirektorat för nationella vägar och motorvägar. Detta projekt: Steg II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land är en separat och självständigt fungerande komponent i det integrerade projektet BC. Mazury loop Rowerowa, vars syfte är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masurianska sjöarna som leder genom attraktiva natur- och landskapsområden i Masuria. âEURMazurska PÄtla Cykel är funktionellt ansluten och kompletterar det interregionala programmet â EURBike Routes i östra Polen, eftersom den kombinerar rutterna i södra delen av Masuria med den rutt som byggs som en del av detta program som kör den norra gränsen av vojvodskapet. Steg II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land kommer att ligga inom kommunernas administrativa gränser: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rutt: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet kommer att skapa ca 91 km glas, 37 korsningar, 10 tekniska anläggningar (broanläggningar, tunnlar, kulvertar, motståndsstrukturer), 2 observationstorn, 6 cyklisters serviceplatser. Projektet visar överensstämmelse med målen för insatsområde 6 – Kultur och kulturarv i WiM RPO som anges i SZOOP, eftersom resultatet blir en cykelrutt som gör det möjligt att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti rakendatakse partnerluslepingu alusel, mille sõlmisid ühendus Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (juhtiv partner), kommuunid (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piski maakond ning osalevad projektis, riigikassa, riigimetsad (metsad: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztõni riiklike teede ja kiirteede peadirektoraat. See projekt: Suur-Masurian Lakes Landi kagupoolse jalgrattasõidu Trakt II etapp on integreeritud projekti eKr eraldiseisev ja iseseisvalt toimiv osa. Mazurska PÄtla jalgratas Rowerowa, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järvede, mis viivad läbi atraktiivsete loodus- ja maastikualade Masuria. Mazurska PÄtla Bicycle on funktsionaalselt ühendatud ja täiendab piirkondadevahelist programmi âEURBike Routes Ida-Poolas, kuna see ühendab Masuria lõunaosa marsruudid selle programmi raames ehitatud marsruudiga, mis kulgeb vojevoodkonna põhjapiiril. Suur-Masurian Lakes Landi kirdeosa jalgrattasõidu Trakt II etapp asub järgmiste omavalitsusüksuste halduspiirides: Kirjuta, Orzysz, Rucian-Nida). Marsruut: Trumpy Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Crosses âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. Projektiga luuakse umbes 91 km klaasi, 37 ristmikut, 10 insenerirajatist (sillarajatised, tunnelid, truubid, takistuskonstruktsioonid), 2 vaatlustorni, 6 jalgratturit. Projekt on kooskõlas SZOOPis esitatud 6. prioriteetse suuna (WM RPO kultuur ja pärand) eesmärkidega, kuna tulemuseks on jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees, mis põhinevad looduspärandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendatakse partnerluslepingu alusel, mille sõlmisid ühendus Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (juhtiv partner), kommuunid (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piski maakond ning osalevad projektis, riigikassa, riigimetsad (metsad: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztõni riiklike teede ja kiirteede peadirektoraat. See projekt: Suur-Masurian Lakes Landi kagupoolse jalgrattasõidu Trakt II etapp on integreeritud projekti eKr eraldiseisev ja iseseisvalt toimiv osa. Mazurska PÄtla jalgratas Rowerowa, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järvede, mis viivad läbi atraktiivsete loodus- ja maastikualade Masuria. Mazurska PÄtla Bicycle on funktsionaalselt ühendatud ja täiendab piirkondadevahelist programmi âEURBike Routes Ida-Poolas, kuna see ühendab Masuria lõunaosa marsruudid selle programmi raames ehitatud marsruudiga, mis kulgeb vojevoodkonna põhjapiiril. Suur-Masurian Lakes Landi kirdeosa jalgrattasõidu Trakt II etapp asub järgmiste omavalitsusüksuste halduspiirides: Kirjuta, Orzysz, Rucian-Nida). Marsruut: Trumpy Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Crosses âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. Projektiga luuakse umbes 91 km klaasi, 37 ristmikut, 10 insenerirajatist (sillarajatised, tunnelid, truubid, takistuskonstruktsioonid), 2 vaatlustorni, 6 jalgratturit. Projekt on kooskõlas SZOOPis esitatud 6. prioriteetse suuna (WM RPO kultuur ja pärand) eesmärkidega, kuna tulemuseks on jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees, mis põhinevad looduspärandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendatakse partnerluslepingu alusel, mille sõlmisid ühendus Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (juhtiv partner), kommuunid (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piski maakond ning osalevad projektis, riigikassa, riigimetsad (metsad: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztõni riiklike teede ja kiirteede peadirektoraat. See projekt: Suur-Masurian Lakes Landi kagupoolse jalgrattasõidu Trakt II etapp on integreeritud projekti eKr eraldiseisev ja iseseisvalt toimiv osa. Mazurska PÄtla jalgratas Rowerowa, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järvede, mis viivad läbi atraktiivsete loodus- ja maastikualade Masuria. Mazurska PÄtla Bicycle on funktsionaalselt ühendatud ja täiendab piirkondadevahelist programmi âEURBike Routes Ida-Poolas, kuna see ühendab Masuria lõunaosa marsruudid selle programmi raames ehitatud marsruudiga, mis kulgeb vojevoodkonna põhjapiiril. Suur-Masurian Lakes Landi kirdeosa jalgrattasõidu Trakt II etapp asub järgmiste omavalitsusüksuste halduspiirides: Kirjuta, Orzysz, Rucian-Nida). Marsruut: Trumpy Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Crosses âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. Projektiga luuakse umbes 91 km klaasi, 37 ristmikut, 10 insenerirajatist (sillarajatised, tunnelid, truubid, takistuskonstruktsioonid), 2 vaatlustorni, 6 jalgratturit. Projekt on kooskõlas SZOOPis esitatud 6. prioriteetse suuna (WM RPO kultuur ja pärand) eesmärkidega, kuna tulemuseks on jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees, mis põhinevad looduspärandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:59, 18 October 2022
Project Q132688 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mazury loop ROWEROWA – Stage II – South-East Route Bike of the Land of Great Masurian Lakes |
Project Q132688 in Poland |
Statements
14,337,929.41 zloty
0 references
17,508,767.14 zloty
0 references
81.89 percent
0 references
18 August 2017
0 references
31 December 2021
0 references
STOWARZYSZENIE WIELKIE JEZIORA MAZURSKIE 2020
0 references
53°48'35.3"N, 21°56'50.6"E
0 references
53°37'46.2"N, 21°48'35.3"E
0 references
53°39'1.4"N, 21°33'35.3"E
0 references
Projekt będzie realizowany na podstawie umowy partnerskiej zawartej pomiędzy Stowarzyszeniem Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (partnerem wiodącym), gminami (Pisz, Orzysz, Rucianem-Nida) i powiatem Piskim oraz uczestniczącymi w projekcie, Skarbem Państwa – Państwowymi Gospodarstwami Leśnymi Lasy Państwowe (Nadleśnictwa: Maskulińskie, Pisz, Gizycko), Skarbem Państwa – Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad oddział Olsztyn. Niniejszy projekt: Etap II – Południowo-wschodni Trakt Rowerowy Krainy Wielkich Jezior Mazurskich jest oddzielnym i niezależnie funkcjonującym elementem składowym przedsięwzięcia zintegrowanego pn. MAZURSKA PĘTLA ROWEROWA, którego przedmiotem jest przygotowanie i uruchomienie trasy rowerowej wokół Wielkich Jezior Mazurskich prowadzącego przez atrakcyjne przyrodniczo i krajobrazowo tereny Mazur. „Mazurska Pętla Rowerowa” łączy się funkcjonalnie i jest komplementarna do międzyregionalnego programu „Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej”, gdyż stanowi połączenie szlaków południowej części Mazur z wybudowaną w ramach tego programu trasą biegnącą północną granicą województwa. Etap II – Północno-Wschodni Trakt Rowerowy Krainy Wielkich Jezior Mazurskich zostanie zlokalizowany w granicach administracyjnych gmin: Pisz, Orzysz, Rucianem-Nida). Przebieg trasy: Cieżpięty – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Krzyże – Ruciane-Nida - Iznota. W ramach projektu powstanie około 91 km szklaku, 37 skrzyżowań, 10 obiektów inżynierskich (obiekty mostowe, tunele, przepusty, konstrukcje oporowe), 2 wieże widokowe, 6 miejsc obsługi rowerzystów. Projekt wykazuje spójność z celami osi priorytetowej 6- Kultura i dziedzictwo RPO WiM wskazanymi w SZOOP, ponieważ jego efektem będzie wybudowany szlak rowerowy, umożliwiający utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
0 references
The project will be implemented on the basis of a partnership agreement concluded between the Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (leading partner), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) and Piski county and participating in the project, State Treasury – State Forest Farms State Forests (forests: Maskulińskie, Pisz, Gizycko), the State Treasury – General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. This project: Stage II – South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land is a separate and independently functioning component of the integrated project BC. Mazury loop ROWEROWA, whose object is to prepare and launch a cycle route around the Great Masurian Lakes leading through attractive natural and landscape areas of Masuria. “Mazurska Pętla Bicycle” is functionally connected and is complementary to the interregional programme “Bike Routes in Eastern Poland”, as it combines the routes of the southern part of Masuria with the route built as part of this programme running the northern border of the voivodship. Stage II – North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land will be located within the administrative boundaries of the municipalities: Write, Orzysz, Rucian-Nida). Route route: Trumpy – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Crosses – Ruciane-Nida – Iznota. The project will create about 91 km of glass, 37 intersections, 10 engineering facilities (bridge facilities, tunnels, culverts, resistance structures), 2 observation towers, 6 cyclists’ service places. The project demonstrates consistency with the objectives of priority axis 6- Culture and heritage of the WiM RPO indicated in SZOOP, as the result will be a bicycle route, which allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre sur la base d’un accord de partenariat conclu entre l’Association des Grands Lacs de Masurian 2020 (partenaire principal), les municipalités (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) et le comté de Piski et participant au projet, le Trésor public — Forêts publiques forestières (Forêts: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Trésor public — Direction générale des routes nationales et des autoroutes de la succursale Olsztyn. Ce projet: Étape II — Le parcours cycliste du sud-est des Grands Lacs Masuriens est une composante distincte et indépendante du projet intégré. Mazurska ROWER Pętla, dont l’objet est de préparer et de commencer une piste cyclable autour des Grands Lacs Masuriens menant à travers les zones naturelles et paysagées de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» est fonctionnellement connectée et complémentaire au programme interrégional «itinéraires de bikini dans l’est de la Pologne», car il relie la partie sud de Mazury et l’itinéraire construit dans le cadre de ce programme, qui longe la frontière nord de la province. Étape II — Le sentier cycliste du Nord-Est de la région des Grands Lacs Masuriens sera situé dans les limites administratives des municipalités: Écris, Orzysz, Rucian-Nida). Itinéraire: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croix — Ruciane-Nida — Iznota. Dans le cadre du projet, environ 91 km de verre, 37 intersections, 10 structures techniques (objets de pont, tunnels, ponceaux, structures de soutènement), 2 tours d’observation, 6 installations cyclistes seront construites. Le projet est conforme aux objectifs de l’axe prioritaire 6 — Culture et patrimoine du ROP WiM indiqués dans le SZOOP, car il permettra de construire une piste cyclable, permettant à Warmia et Mazury de conserver un avantage concurrentiel par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources patrimoniales naturelles. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird auf der Grundlage eines Partnerschaftsabkommens zwischen dem Verband der Großen Masurischen Seen 2020 (federführender Partner), Gemeinden (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) und Piski County durchgeführt und am Projekt beteiligt, der Staatskasse – State Forest Holdings State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Staatskasse – Generaldirektion für Nationalstraßen und Autobahnen Olsztyn. Dieses Projekt: Phase II – South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes ist ein separater und unabhängig funktionierender Bestandteil des integrierten Projekts. Mazurska ROWER Pętla, dessen Ziel es ist, eine Radroute rund um die Großen Masurischen Seen vorzubereiten und zu beginnen, die durch die Natur- und Landschaftsgebiete von Mazury führt. „Mazurska Pętla Biwerowa“ ist funktional verbunden und ergänzt das interregionale Programm „Radwege in Ostpolen“, da es den südlichen Teil von Mazury und die im Rahmen dieses Programms errichtete Route verbindet, die die nördliche Grenze der Provinz führt. Etappe II – Nordöstlicher Radweg der Region der Großen Masurischen Seen wird innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinden liegen: Schreiben, Orzysz, Rucian-Nida). Route: Cieżpiety – Okartowo – Karwik – Pisz – Wiartel – Karwica – Kreuze – Ruciane-Nida – Iznota. Im Rahmen des Projekts werden ca. 91 km Glas, 37 Kreuzungen, 10 Ingenieurbauten (Brückenobjekte, Tunnel, Krätze, Stützkonstruktionen), 2 Aussichtstürme und 6 Radfahreranlagen gebaut. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen der Prioritätsachse 6 – Kultur und Erbe des ROP WiM, die im SZOOP genannt werden, da es zu einer gebauten Radroute führt, die es Warmia und Mazury ermöglicht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German)
9 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd op basis van een partnerschapsovereenkomst tussen de Association of Great Masurian Lakes 2020 (hoofdpartner), gemeenten (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) en Piski County en die deelnemen aan het project, het ministerie van Financiën — State Forest Holdings State Forests (Bosbouw: Maskulinski, Pisz, Gizycko), ministerie van Financiën — Directoraat-generaal Nationale Wegen en Autosnelwegen Olsztyn. Dit project: Fase II — South-Eastern Cycling Tract van Great Masurian Lakes is een afzonderlijk en onafhankelijk functionerend onderdeel van het geïntegreerde project. Mazurska ROWER Pętla, waarvan het doel is om een fietsroute rond de Grote Masurische Meren te bereiden en te starten die door de natuurlijke en aangelegde gebieden van Mazury leidt. „Mazurska Pętla Biwerowa” is functioneel verbonden en vormt een aanvulling op het interregionale programma „Biking routes in Oost-Polen”, aangezien het het zuidelijke deel van Mazury verbindt met de in het kader van dit programma aangelegde route, die de noordelijke grens van de provincie loopt. Fase II — North-Eastern Cycling Tract van het gebied van de Grote Masurische Meren bevindt zich binnen de administratieve grenzen van de gemeenten: Schrijf, Orzysz, Rucian-Nida). Routeroute: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Kruisen — Ruciane-Nida — Iznota. In het kader van het project zullen ongeveer 91 km glas, 37 kruispunten, 10 technische constructies (brugobjecten, tunnels, duikers, behoudstructuren), 2 uitkijktorens, 6 fietsersfaciliteiten worden gebouwd. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van prioritaire as 6 — Cultuur en erfgoed van de ROP WiM zoals aangegeven in de SZOOP, aangezien het zal resulteren in een aangelegde fietsroute, waardoor Warmia en Mazury een concurrentievoordeel kunnen behouden ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato sulla base di un accordo di partenariato concluso tra l'Associazione dei Grandi Laghi Masuriani 2020 (partner principale), i comuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e la contea di Piski e partecipando al progetto, il Tesoro di Stato — Foreste statali delle aziende forestali (Forestria: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesoro di Stato — Direzione generale delle strade nazionali e delle autostrade filiale Olsztyn. Questo progetto: Fase II — South-Eastern Cycling Tract of Great Masurian Lakes è una componente separata e indipendente del progetto integrato. Mazurska ROWER Pętla, il cui scopo è quello di preparare e avviare una pista ciclabile intorno ai Grandi Laghi Masuriani che conducono attraverso le aree naturali e paesaggistiche di Mazury. La "Mazurska Pętla Biwerowa" è funzionalemente collegata e complementare al programma interregionale "Percorsi ciclabili nella Polonia orientale", in quanto collega la parte meridionale di Mazury con l'itinerario costruito nell'ambito di questo programma, che gestisce il confine settentrionale della provincia. Fase II — Il tratto ciclabile nord-orientale della regione dei Grandi Laghi Masuriani sarà situato entro i confini amministrativi dei comuni: Scrivere, Orzysz, Rucian-Nida). Percorso percorso: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Croci — Ruciane-Nida — Iznota. Nell'ambito del progetto, circa 91 km di vetro, 37 intersezioni, 10 strutture ingegneristiche (oggetti ponte, gallerie, culverti, strutture di contenimento), 2 torri di osservazione, 6 strutture per ciclisti. Il progetto è coerente con gli obiettivi dell'asse prioritario 6 — Cultura e patrimonio del POR WiM indicati nella SZOOP, in quanto si tradurrà in una pista ciclabile costruita che consentirà a Warmia e Mazury di mantenere un vantaggio competitivo rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará sobre la base de un acuerdo de asociación celebrado entre la Asociación de Grandes Lagos Masurianos 2020 (socio principal), los municipios (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) y el condado de Piski y participar en el proyecto, el Tesoro del Estado — State Forest Holdings State Forests State Forests (Forestry: Maskulinski, Pisz, Gizycko), Tesorería del Estado — Dirección General de Carreteras Nacionales y Autopistas filial Olsztyn. Este proyecto: Etapa II — Tracto de Ciclismo Sudoriental de los Grandes Lagos Masurianos es un componente independiente e independiente del proyecto integrado. Mazurska ROWER Pętla, cuyo objeto es preparar e iniciar una ruta en bicicleta alrededor de los Grandes Lagos Masurianos que conduce a través de las zonas naturales y ajardinadas de Mazury. «Mazurska Pętla Biwerowa» está funcionalmente conectada y complementa el programa interregional «Rutas de ciclismo en el este de Polonia», ya que une la parte sur de Mazury y la ruta construida en el marco de este programa, que discurre por la frontera norte de la provincia. Etapa II — Tracto de Ciclismo Nororiental de la Región de los Grandes Lagos Masurianos se ubicará dentro de los límites administrativos de los municipios: Escribir, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de ruta: Cieżpiety — Okartowo — Karwik — Pisz — Wiartel — Karwica — Crosses — Ruciane-Nida — Iznota. Como parte del proyecto, se construirán unos 91 km de vidrio, 37 intersecciones, 10 estructuras de ingeniería (objetos de puente, túneles, alcantarillas, estructuras de retención), 2 torres de observación, 6 instalaciones para ciclistas. El proyecto es coherente con los objetivos del eje prioritario 6 — Cultura y patrimonio del ROP WiM indicado en el SZOOP, ya que dará lugar a una ruta ciclista construida que permitirá a Warmia y Mazury mantener una ventaja competitiva sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført på grundlag af en partnerskabsaftale indgået mellem Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledende partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) og Piski amt og deltager i projektet, statskassen âEUR State Forests State Forests (skove: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generaldirektoratet for Nationale Veje og Motorveje i Olsztyn. Dette projekt: Etape II â EUR Sydøstlige Cykling Trakt of Great Masurian Lakes Land er en separat og uafhængigt fungerende komponent i det integrerede projekt BC. Mazury loop Rowerowa, hvis formål er at forberede og lancere en cykelrute omkring De Store Masuriske Søer, der fører gennem attraktive natur- og landskabsområder i Masurien. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR er funktionelt forbundet og supplerer det interregionale program âEURBike Routes i det østlige Polen, da det kombinerer ruterne i den sydlige del af Masuria med den rute, der er bygget som en del af dette program, der løber den nordlige grænse af voivodship. Trin II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land vil være beliggende inden for de administrative grænser af kommunerne: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rute: Trompet Okartowo â EUR Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Krydser â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet vil skabe omkring 91 km glas, 37 skæringspunkter, 10 tekniske anlæg (brofaciliteter, tunneler, kulverter, modstandskonstruktioner), 2 observationstårne, 6 cyklisters servicesteder. Projektet viser overensstemmelse med målene for prioritetsakse 6 — Kultur og kulturarv for WiM RPO, der er angivet i SZOOP, da resultatet vil være en cykelrute, som gør det muligt at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί βάσει συμφωνίας εταιρικής σχέσης που έχει συναφθεί μεταξύ της ένωσης Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (επικεφαλής εταίρος), δήμων (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) και της κομητείας Piski και συμμετέχουν στο έργο, Κρατικό Ταμείο Κρατικών Δασών Δασών (δασικά δάση: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), το Δημόσιο Ταμείο Γενική Διεύθυνση Εθνικών Οδών και Αυτοκινητοδρόμων του Olsztyn. Το έργο αυτό: Στάδιο ΙΙ â EUR Νοτιοανατολική Ποδηλασία Trakt της Μεγάλης Masurian Lakes Land είναι μια ξεχωριστή και ανεξάρτητη λειτουργική συνιστώσα του ολοκληρωμένου έργου BC. Â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR είναι λειτουργικά συνδεδεμένο και είναι συμπληρωματικό με το διαπεριφερειακό πρόγραμμα â EUR Bike Routes στην Ανατολική Πολωνίαâ EUR, καθώς συνδυάζει τις διαδρομές του νότιου τμήματος της Masuria με τη διαδρομή που χτίστηκε ως μέρος αυτού του προγράμματος τρέχει το βόρειο σύνορο του βοεβοδάτου. Στάδιο II â EUR Βορειοανατολική Ποδηλασία Trakt of Great Masurian Lakes Land θα βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων των δήμων: Γράψτε, Orzysz, Rucian-Nida). Διαδρομή διαδρομής: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Σταυροί â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Το έργο θα δημιουργήσει περίπου 91 χιλιόμετρα γυαλιού, 37 διασταυρώσεις, 10 εγκαταστάσεις μηχανικού (γεφυρών εγκαταστάσεις, σήραγγες, culverts, δομές αντίστασης), 2 πύργοι παρατήρησης, 6 θέσεις εξυπηρέτησης ποδηλατών. Το έργο καταδεικνύει τη συνοχή με τους στόχους του άξονα προτεραιότητας 6 — Πολιτισμός και κληρονομιά του WiM RPO που αναφέρεται στο SZOOP, ως αποτέλεσμα μιας διαδρομής ποδηλάτων, η οποία επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi na temelju sporazuma o partnerstvu sklopljenog između Udruge Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodeći partner), općina (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) i okruga Piski te sudjeluju u projektu, Državna riznica â EUR State Forest Farms State Forests (šuma: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Državna riznica â EUR Glavna uprava za nacionalne ceste i autoceste ogranak Olsztyn. Ovaj projekt: Faza II â EUR South-East Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište je zasebna i samostalno funkcionalna komponenta integriranog projekta prije Krista. Mazury petlja Rowerowa, čiji je cilj pripremiti i pokrenuti biciklističku rutu oko Velikih Masurskih jezera koja vode kroz atraktivne prirodne i krajolik područja Masuria. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR je funkcionalno povezan i komplementaran je međuregionalnom programu âEURBike rute u istočnoj PoljskojâEUR, jer kombinira rute južnog dijela Masurije s rutom izgrađenom kao dio ovog programa koji vodi sjevernu granicu voivodstva. Faza II â EUR Sjeveroistočna Biciklizam Trakt Velike masurske jezera Zemljište će se nalaziti unutar administrativnih granica općina: Piši, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta: Trumpy â EUR Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt će stvoriti oko 91 km stakla, 37 raskrižja, 10 inženjerskih objekata (most objekti, tuneli, propuste, otporne konstrukcije), 2 promatračke kule, 6 biciklista servisnih mjesta. Projekt pokazuje usklađenost s ciljevima prioritetne osi 6 – Kultura i baština WiM RPO-a navedenih u SZOOP-u jer će rezultat toga biti biciklistička ruta koja omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije na temelju resursa prirodne baštine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi pus în aplicare pe baza unui acord de parteneriat încheiat între Asociația Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (partener principal), comune (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) și județul Piski și care participă la proiect, Trezoreria Statului â EUR Păduri de stat pentru ferme forestiere (păduri: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Direcția Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor din Olsztyn. Acest proiect: Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism de sud-est al Marilor Lacuri Masurian este o componentă separată și independentă de funcționare a proiectului integrat BC. Bucla Mazury Rowerowa, al cărei obiect este de a pregăti și lansa un traseu de biciclete în jurul lacurilor masuriene mari, conducând prin zone naturale și peisaje atractive din Masuria. Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR este conectat funcțional și este complementar programului interregional â EURBike Routes în estul Poloniei, deoarece combină rutele din partea sudică a Masuriei cu traseul construit ca parte a acestui program care rulează granița nordică a voievodatului. Etapa a II-a â EUR Traktul de ciclism nord-est al Marilor Lacuri Masurian va fi situat în limitele administrative ale municipalităților: Scrie, Orzysz, Rucian-Nida). Ruta de rută: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Proiectul va crea aproximativ 91 km de sticlă, 37 de intersecții, 10 facilități de inginerie (facilități de pod, tuneluri, poduri, structuri de rezistență), 2 turnuri de observare, 6 locuri de serviciu cicliști. Proiectul demonstrează coerența cu obiectivele axei prioritare 6 – Cultura și patrimoniul RPO WiM indicate în SZOOP, ca rezultat va fi o rută de biciclete, care va permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať na základe partnerskej dohody uzavretej medzi Združením Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedúci partner), obce (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski grófstvom, ktoré sa zúčastňuje na projekte, Štátna pokladnica â EUR State Forest Farms State Forests (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Štátna pokladnica Generálne riaditeľstvo pre štátne cesty a diaľnice pobočka Olsztyn. Tento projekt: Etapa II â EUR Juhovýchodné Cyklistika Trakt Veľkej Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungujúcou zložkou integrovaného projektu BC. Mazury loop Rowerowa, ktorého cieľom je pripraviť a spustiť cyklotrasu okolo Veľkých Masúrskych jazier, ktorá vedie cez atraktívne prírodné a krajinné oblasti Masúrie. â EUR EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčne prepojený a je doplnkom medziregionálneho programu â EURBike Routes vo východnom Poľsku, pretože kombinuje trasy južnej časti Masúrie s trasou vybudovanou v rámci tohto programu, ktorý vedie severnú hranicu vojvodstva. Etapa II â EUR Severovýchodné Cyklistika Trakt Veľkých Masúrskych jazier Krajina sa bude nachádzať v rámci administratívnych hraníc obcí: Písať, Orzysz, Rucian-Nida). Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kríže â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. V rámci projektu sa vytvorí približne 91 km skla, 37 križovatiek, 10 inžinierskych zariadení (mostné zariadenia, tunely, prieboje, odporové konštrukcie), 2 vyhliadkové veže, 6 servisných miest cyklistov. Projekt preukazuje súlad s cieľmi prioritnej osi 6 – Kultúra a dedičstvo WiM RPO uvedených v SZOOP, výsledkom bude cyklistická trasa, ktorá umožní zachovať konkurenčnú výhodu spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe zdrojov prírodného dedičstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat abbażi ta’ ftehim ta’ sħubija konkluż bejn l-Assoċjazzjoni Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (imsieħeb ewlieni), il-komuni (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) u l-kontea ta’ Piski u li jipparteċipaw fil-proġett, Teżor tal-Istat âEUR Foresti Statali tal-Foresti Forestali (foresti: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), it-Teżor tal-Istat Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi ta’ Olsztyn. Dan il-proġett: Stadju II â EUR Xlokk ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land huwa komponent separat u indipendenti funzjonament tal-proġett integrat BC. Mazury loop Rowerowa, li l-għan huwa li tipprepara u tniedi rotta ċiklu madwar il-Lagi Masurian Gran twassal permezz ta ‘żoni attraenti naturali u pajsaġġ ta’ Masuria. â EUR EUR Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR huwa funzjonalment konness u huwa komplementari għall-programm interreġjonali EUR â EUR Bike Routes fil-Lvant Polonjaâ EUR, peress li jgħaqqad ir-rotot tal-parti tan-nofsinhar ta ‘Masuria mar-rotta mibnija bħala parti minn dan il-programm li tmexxi l-fruntiera tat-tramuntana tal-voivship. Stadju II â EUR Grigal Ċiklar Trakt ta ‘Lagi Masurian Gran Land se jkun jinsab fil-konfini amministrattivi tal-muniċipalitajiet: Ikteb, Orzysz, Rucian-Nida). Rotta tar-rotta: Trumpy â EUR Okartowo EUR â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR EUR Ruciane-Nida EUR â EUR Iznota. Il-proġett se toħloq madwar 91 km ta ‘ħġieġ, 37 intersezzjonijiet, 10 faċilitajiet ta ‘inġinerija (faċilitajiet pont, mini, culverts, strutturi ta ‘reżistenza), 2 torrijiet osservazzjoni, 6 postijiet ta ‘servizz cyclistsâ EUR. Il-proġett juri konsistenza mal-objettivi tal-assi prijoritarju 6- Kultura u wirt tal-WiM RPO indikat fl-SZOOP, minħabba li r-riżultat se jkun rotta ta’ roti, li tippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado com base num acordo de parceria celebrado entre a Associação Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (parceiro principal), comunas (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) e distrito de Piski e que participam no projeto, Tesouro Estatal › Florestas Estatais Florestas Florestais (florestas: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), a Direção-Geral das Estradas e Autoestradas Nacionais de Olsztyn. Este projeto: Fase II âEUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land é um componente independente e independente do projeto integrado BC. Mazury loop Rowerowa, cujo objetivo é preparar e lançar uma rota de ciclo em torno dos Grandes Lagos Masurianos levando através de áreas naturais e paisagísticas atraentes de Masuria. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR está funcionalmente ligado e é complementar ao programa inter-regional › Rotas na Polônia Oriental, uma vez que combina as rotas da parte sul da Masúria com a rota construída como parte deste programa que executa a fronteira norte do voivodship. Fase II âEUR O Trakt de Ciclismo Nordeste da Terra dos Grandes Lagos Masurianos situa-se dentro dos limites administrativos dos municípios: Escreva, Orzysz, Rucian-Nida). Rota do itinerário: Trumpy âEUR Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Cruzas âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. O projeto irá criar cerca de 91 km de vidro, 37 intersecções, 10 instalações de engenharia (instalações de ponte, túneis, sarjetas, estruturas de resistência), 2 torres de observação, 6 ciclistas lugares de serviço. O projeto demonstra coerência com os objetivos do eixo prioritário 6 — Cultura e patrimônio da WiM RPO indicado na SZOOP, como resultado será uma rota de bicicleta, que permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 -yhdistyksen (johtava kumppani), kuntien (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piskin läänin välillä tehdyn kumppanuussopimuksen perusteella, joka osallistuu hankkeeseen, valtionkassa â EUR Valtion metsätilojen valtion metsät (metsät: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztynin maateiden ja moottoriteiden pääosasto. Tämä hanke: Vaihe II â EUR Kaakkois Pyöräily Trakt Suurten Masurian Lakes Land on erillinen ja itsenäisesti toimiva osa integroitua hanketta BC. Mazury loop Rowerowa, jonka tavoitteena on valmistella ja käynnistää pyöräreitti Suurten Masurian järvien ympärillä, joka johtaa Masurian houkuttelevien luonnon- ja maisema-alueiden läpi. âEURMazurska PÄtla BicycleâEUR on toiminnallisesti liitetty ja täydentää alueiden välistä ohjelmaa âEURBike Routes Itä-Puolassa, koska se yhdistää Masurian eteläosan reitit reittiin, joka on rakennettu osana tätä ohjelmaa, joka johtaa voivodikunnan pohjoisrajaa. Vaihe II â EUR Suurten Masurian järvien koillinen pyöräilyrata sijaitsee kuntien hallinnollisten rajojen sisäpuolella: Kirjoittaa, Orzysz, Rucian-Nida). Reittireitti: Trumpy â EUR Okartowo Karwik Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica Ristit â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Hanke luo noin 91 km lasia, 37 risteystä, 10 insinööripalvelua (siltatilat, tunnelit, kulvertit, vastusrakenteet), 2 havaintotornia, 6 pyöräilijän palvelupaikkaa. Hanke on johdonmukainen SZOOP-asiakirjassa esitettyjen toimintalinjan 6 – Kulttuuri ja kulttuuriperintö – tavoitteiden kanssa, sillä tuloksena on polkupyöräreitti, joka mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na podlagi sporazuma o partnerstvu, sklenjenega med združenjem Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vodilni partner), občinami (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) in okrožjem Piski, ki bodo sodelovale v projektu, Državna zakladnica Državne gozdne kmetije (gozdovi: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generalni direktorat za državne ceste in avtoceste v Olsztynu. Ta projekt: Faza II â EUR jugovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land je ločen in neodvisno delujoč sestavni del integriranega projekta BC. Mazury loop Rowerowa, katerega cilj je pripraviti in začeti kolesarsko pot okoli Velikih masurskih jezer, ki vodijo skozi privlačna naravna in krajinska območja Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkcionalno povezana in dopolnjuje medregionalni program â EUR ike poti v vzhodni Poljski, saj združuje poti južnega dela Masurije s potjo, zgrajeno kot del tega programa, ki vodi severno mejo vojvodstva. Faza II â EUR Severovzhodno kolesarjenje Trakt Velikih Masurian Lakes Land bo znotraj upravnih meja občin: Pisanje, Orzysz, Rucian-Nida). Pot poti: Okartowo Karwik â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Projekt bo ustvaril približno 91 km stekla, 37 križišč, 10 inženirskih objektov (mostovi, predori, vrhunci, uporniške strukture), 2 opazovalni stolpi, 6 kolesarskih servisnih mest. Projekt dokazuje skladnost s cilji prednostne osi 6 – Kultura in dediščina WiM RPO, navedenih v SZOOP, saj bo rezultat kolesarska pot, ki omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmia in Mazury v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován na základě dohody o partnerství uzavřené mezi Asociací Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vedoucí partner), obcemi (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) a Piski kraj a účast na projektu, Státní pokladna – Státní lesnické lesy (lesy: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Generální ředitelství státní pokladny pro vnitrostátní silnice a dálnice v Olsztynu. Tento projekt: Etapa II â EUR Jihovýchod Cyklistika Trakt z Velkých Masurian Lakes Land je samostatnou a nezávisle fungující součástí integrovaného projektu BC. Mazury smyčka Rowerowa, jehož cílem je připravit a spustit cyklotrasu kolem Velkých Masurských jezer vedoucí přes atraktivní přírodní a krajinné oblasti Masuria. ›Mazurska PÄtla Bicycleâ EUR je funkčně propojena a doplňuje meziregionální program â EUR Bike Routes ve východním Polskuâ EUR, protože kombinuje trasy jižní části Masuria s trasou postavenou v rámci tohoto programu vede severní hranici voivodství. Etapa II: Severovýchodní cyklostezka země Velkých Masurských jezer se bude nacházet v rámci správních hranic obcí: Napište, Orzysz, Rucian-Nida. Trasa trasy: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekt vytvoří asi 91 km skla, 37 křižovatek, 10 inženýrských zařízení (mostní zařízení, tunely, propustky, odporové konstrukce), 2 rozhledny, 6 cyklistických míst. Projekt prokazuje soulad s cíli prioritní osy 6 – Kultura a dědictví WiM RPO uvedených v SZOOP, neboť výsledkem bude cyklistická trasa, která umožní zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas pagal partnerystės sutartį, sudarytą tarp asociacijos Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (pagrindinio partnerio), komunų (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ir Piskio apskrities ir dalyvaujančių projekte Valstybės iždo â EUR State Forest Farms State Forests (miškai: Maskuliuskie, Pisz, Gizycko), Olsztyno Nacionalinių kelių ir greitkelių padalinio Valstybės iždo generalinis direktoratas. Šis projektas: II etapas ā EUR Pietryčių Dviračių Trakt Didžiųjų Masurian Lakes Land yra atskiras ir nepriklausomai veikiantis komponentas integruoto projekto BC. Mazury kilpa Rowerowa, kurios tikslas yra parengti ir pradėti dviračių maršrutą aplink Didžiųjų Masurian ežerų vedantis per patrauklių gamtos ir kraštovaizdžio srityse Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR yra funkciškai prijungtas ir papildo tarpregioninę programą â EURBike Routes Rytų Lenkijoje, nes ji sujungia pietinės Masuria su maršrutu pastatytas kaip šios programos dalis šiaurinės sienos vaivadijos maršrutus. II etapas ā EUR Šiaurės Rytų Dviračių Traktas Didžiųjų Masurian Lakes Land bus įsikūręs administracinių ribų savivaldybių: Rašyti, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruto maršrutas: Trumpy â EUR Okartowo ā EUR Karwik ā EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Kryžiai â EUR Ruciane-Nida ā EUR Iznota. Projektu bus sukurta apie 91 km stiklo, 37 sankryžos, 10 inžinerinių įrenginių (tiltų įrenginiai, tuneliai, pralaidos, pasipriešinimo konstrukcijos), 2 stebėjimo bokštai, 6 dviratininkų aptarnavimo vietos. Projektas atitinka SZOOP nurodytos 6-osios prioritetinės krypties „WiM RPO kultūra ir paveldas“ tikslus, nes tai bus dviračių maršrutas, leidžiantis išlaikyti konkurencinį Varmijos ir Mazury pranašumą kitų regionų atžvilgiu, remiantis gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz partnerības līgumu, kas noslēgts starp biedrības Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vadošais partneris), komūnām (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) un Piski novada un piedalās projektā, Valsts kase â EUR Valsts meža zemnieku saimniecības valsts meži (meži: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Valsts kases â EUR General Directorate for National Roads and Motorways branch of Olsztyn. Šis projekts: II posms â EUR â EUR Dienvidaustrumu riteņbraukšana Trakt of Great Masurian Lakes Land ir atsevišķa un patstāvīgi funkcionējoša sastāvdaļa integrētā projekta BC. Mazury loop Rowerowa, kura mērķis ir sagatavot un uzsākt cikla maršrutu ap Lielo Masurian Lakes ved caur pievilcīgu dabas un ainavu jomās Masuria. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR ir funkcionāli savienots un papildina starpreģionālo programmu â EURBike maršruti austrumu Polandâ EUR, jo tas apvieno maršrutus dienvidu daļā Masuria ar maršrutu būvēts kā daļu no šīs programmas darbojas ziemeļu robežas vojevodistes. Ziemeļu-austrumu riteņbraukšanas Trakt of Great Masurian Lakes Land II posms atradīsies pašvaldību administratīvajās robežās: Rakstīt, Orzysz, Rucian-Nida). Maršruta maršruts: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projekts radīs aptuveni 91 km stikla, 37 krustojumus, 10 inženiertehniskās iekārtas (tilta iekārtas, tuneļi, caurtekas, pretestības konstrukcijas), 2 novērošanas torņus, 6 riteņbraucēju servisa vietas. Projekts apliecina saskaņotību ar SZOOP norādītā WiM RPO prioritārā virziena “Kultūra” un kultūras mantojuma mērķiem, kā rezultātā tiks izveidots velomaršruts, kas ļaus saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен въз основа на споразумение за партньорство, сключено между Сдружение Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (водещ партньор), общини (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) и окръг Piski и участие в проекта, Държавна хазна â EUR State Forests State Forests State Forests (гори: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), клон Olsztyn на Главна дирекция „Национални пътища и магистрали“ на Държавната хазна. Този проект: Етап II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land е отделен и независимо функциониращ компонент на интегрирания проект BC. Mazury линия Rowerowa, чиято цел е да се подготви и стартира велосипеден маршрут около Големите Мазурски езера, водещи чрез атрактивни природни и ландшафтни райони на Мазурия. â EURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR е функционално свързан и е допълнение към междурегионалната програма â EURBike маршрути в Източна Полша, тъй като съчетава маршрутите на южната част на Мазурия с маршрута, построен като част от тази програма, управляваща северната граница на воеводство. Етап II Североизточният колоездачен Тракт на земите на Големите мазурски езера ще бъде разположен в административните граници на общините: Пишете, Орзиш, Руциан-Нида. Маршрут: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Проектът ще създаде около 91 км стъкло, 37 кръстовища, 10 инженерни съоръжения (мостови съоръжения, тунели, водостоци, съпротивителни конструкции), 2 кули за наблюдение, 6 места за обслужване на велосипедисти. Проектът показва съответствие с целите на приоритетна ос 6 — Култура и наследство на WiM RPO, посочени в SZOOP, тъй като в резултат на това ще бъде велосипеден маршрут, който позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (vezető partner), a települések (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) és Piski megye között létrejött partnerségi megállapodás alapján kerül sor, és részt vesz a projektben, az Államkincstár Állami Erdőgazdaságok Állami Erdei Erdészete (erdők: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyn Államkincstár Nemzeti Közúti és Autópályák Főigazgatósága. Ez a projekt: A Nagy Masuri-tavak Land délkeleti kerékpáros Traktje a BC integrált projekt különálló és független működési eleme. Mazury loop Rowerowa, amelynek célja, hogy előkészítse és elindítsa a kerékpáros útvonalat a Nagy Masuria-tavak körül, amely Masuria vonzó természeti és tájterületein keresztül vezet. âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR funkcionálisan kapcsolódik, és kiegészíti a kelet-lengyelországi régióközi programot, mivel Masuria déli részének útvonalait ötvözi a vajdaság északi határát futó program részeként épített útvonallal. Szakasz A Nagy Masuri-tavak Land északkeleti kerékpáros Traktje a települések közigazgatási határain belül helyezkedik el: Írj, Orzysz, Rucian-Nida). Útvonal: Trumpy Okartowo Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel âEUREUR Karwica âEUR Crosses âEUREUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. A projekt mintegy 91 km-nyi üveget, 37 kereszteződést, 10 műszaki létesítményt (hídlétesítmények, alagutak, áteresztők, ellenállási szerkezetek), 2 megfigyelőtornyot, 6 kerékpáros szervizhelyet hoz létre. A projekt a SZOOP-ban megjelölt 6. prioritási tengely – Kultúra és örökség – célkitűzéseivel való összhangról tanúskodik, ennek eredményeként kerékpárút lesz, amely lehetővé teszi a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar bhonn comhaontú comhpháirtíochta a tugadh i gcrích idir an Cumann Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (comhpháirtí ceannais), communes (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) agus contae Piski agus a ghlacann páirt sa tionscadal, an Státchiste Stáit âEUR State Foraoisí Foraoisí Foraoisí Stáit (foraoisí: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), an Státchiste Stáit â EURâ EUR â EUR General Directorate for National Roads and Motorways Branch of Olsztyn. An tionscadal seo: Céim II â EUR Trakt Rothaíocht Oirdheiscirt de Great Masurian Lakes Land Is comhpháirt ar leith agus feidhmiú neamhspleách den tionscadal comhtháite RC. Mazury loop rowerowa, a bhfuil cuspóir a ullmhú agus a sheoladh bealach rothaíochta ar fud na Lochanna Masurian Mór tosaigh trí limistéir nádúrtha agus tírdhreacha tarraingteach de Masuria.â EUR âEURMazurska PÄtla Bicycleâ EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR comhlánaítear an clár idir-réigiúnach Bealaí â EURBike in Oirthear na Polainneâ EUR, mar a chomhcheanglaíonn sé na bealaí an chuid theas de Masuria leis an mbealach a tógadh mar chuid den chlár seo ag rith an teorainn thuaidh an voivodship. Céim II â EUR Trakt Rothaíochta Thoir Thuaidh de Mhór-Lochanna Masurian Beidh sé suite laistigh de theorainneacha riaracháin na mbardas: Scríobh, Orzysz, Rucian-Nida). Bealach an bhealaigh: I gcomparáid leis an méid atá i gceist le tuilleadh eolais a fháil maidir leis an méid atá bainte amach ag an Aontas Eorpach agus ag na Croisbhealaí i gcomparáid leis an Aontas Eorpach. Cruthóidh an tionscadal thart ar 91 km de ghloine, 37 crosbhealaí, 10 áiseanna innealtóireachta (áiseanna droichid, tolláin, lintéir, struchtúir friotaíochta), 2 túir breathnóireachta, 6 áiteanna seirbhíse cyclistsâEUR. Léiríonn an tionscadal comhsheasmhacht le cuspóirí ais tosaíochta 6- Cultúr agus oidhreacht an WiM RPO a léirítear i SZOOP, toisc gur bealach rothar a bheidh sa toradh, rud a fhágann gur féidir buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choinneáil thar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras på grundval av ett partnerskapsavtal som ingåtts mellan Association Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (ledande partner), kommuner (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) och Piski län och som deltar i projektet, Statskontoret â EUR State Forest Farms State Forests (skogar: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztyns generaldirektorat för nationella vägar och motorvägar. Detta projekt: Steg II â EUR South-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land är en separat och självständigt fungerande komponent i det integrerade projektet BC. Mazury loop Rowerowa, vars syfte är att förbereda och lansera en cykelväg runt de stora Masurianska sjöarna som leder genom attraktiva natur- och landskapsområden i Masuria. âEURMazurska PÄtla Cykel är funktionellt ansluten och kompletterar det interregionala programmet â EURBike Routes i östra Polen, eftersom den kombinerar rutterna i södra delen av Masuria med den rutt som byggs som en del av detta program som kör den norra gränsen av vojvodskapet. Steg II â EUR North-East Cycling Trakt of Great Masurian Lakes Land kommer att ligga inom kommunernas administrativa gränser: Skriv, Orzysz, Rucian-Nida). Rutt: Trumpy â EUR Okartowo â EUR Karwik â EUR Pisz â EUR Wiartel â EUR Karwica â EUR Crosses â EUR Ruciane-Nida â EUR Iznota. Projektet kommer att skapa ca 91 km glas, 37 korsningar, 10 tekniska anläggningar (broanläggningar, tunnlar, kulvertar, motståndsstrukturer), 2 observationstorn, 6 cyklisters serviceplatser. Projektet visar överensstämmelse med målen för insatsområde 6 – Kultur och kulturarv i WiM RPO som anges i SZOOP, eftersom resultatet blir en cykelrutt som gör det möjligt att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse partnerluslepingu alusel, mille sõlmisid ühendus Wielkie Jeziora Mazurskie 2020 (juhtiv partner), kommuunid (Pisz, Orzysz, Rucian-Nida) ja Piski maakond ning osalevad projektis, riigikassa, riigimetsad (metsad: MaskuliÅskie, Pisz, Gizycko), Olsztõni riiklike teede ja kiirteede peadirektoraat. See projekt: Suur-Masurian Lakes Landi kagupoolse jalgrattasõidu Trakt II etapp on integreeritud projekti eKr eraldiseisev ja iseseisvalt toimiv osa. Mazurska PÄtla jalgratas Rowerowa, mille eesmärk on valmistada ette ja käivitada jalgrattatee ümber Suur-Masuria järvede, mis viivad läbi atraktiivsete loodus- ja maastikualade Masuria. Mazurska PÄtla Bicycle on funktsionaalselt ühendatud ja täiendab piirkondadevahelist programmi âEURBike Routes Ida-Poolas, kuna see ühendab Masuria lõunaosa marsruudid selle programmi raames ehitatud marsruudiga, mis kulgeb vojevoodkonna põhjapiiril. Suur-Masurian Lakes Landi kirdeosa jalgrattasõidu Trakt II etapp asub järgmiste omavalitsusüksuste halduspiirides: Kirjuta, Orzysz, Rucian-Nida). Marsruut: Trumpy Okartowo âEUR Karwik âEUR Pisz âEUR Wiartel âEUR Karwica âEUR Crosses âEUR Ruciane-Nida âEUR Iznota. Projektiga luuakse umbes 91 km klaasi, 37 ristmikut, 10 insenerirajatist (sillarajatised, tunnelid, truubid, takistuskonstruktsioonid), 2 vaatlustorni, 6 jalgratturit. Projekt on kooskõlas SZOOPis esitatud 6. prioriteetse suuna (WM RPO kultuur ja pärand) eesmärkidega, kuna tulemuseks on jalgrattatee, mis võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees, mis põhinevad looduspärandil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0051/17
0 references