Reconstruction and retrofitting of accommodation and catering facilities in the resort Sieradz – Marty (Q102156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction and retrofitting of accommodation and catering facilities in the resort Sieradz – Marty | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et rénovation des installations d’hébergement et de restauration dans la station Sieradz — Męka | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion und Nachrüstung von Unterkunfts- und Verpflegungseinrichtungen im Resort Sieradz – Męka | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en aanpassing van accommodatie- en cateringfaciliteiten in het resort Sieradz — Męka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e adeguamento di strutture ricettive e di ristorazione nella località Sieradz — Męka | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y readaptación de las instalaciones de alojamiento y restauración en el complejo Sieradz — Męka | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rekonstrueerimine ja moderniseerimine majutus- ja toitlustusasutuste kuurordi Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apgyvendinimo ir maitinimo įstaigų rekonstrukcija ir modernizavimas kurorte Sieradz ā EUR Marty | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i opremanje smještajnih i ugostiteljskih objekata u naselju Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και μετασκευή των καταλυμάτων και των εγκαταστάσεων τροφοδοσίας στο θέρετρο Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a modernizácia ubytovacích a stravovacích zariadení v letovisku Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Majoitus- ja ateriapalvelujen jälleenrakentaminen ja jälkiasennus Sieradzin lomakohteessa Marty | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sieradz âEUR Marty szálláshelyének és vendéglátó-ipari létesítményeinek felújítása és felújítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a dovybavení ubytovacích a stravovacích zařízení v letovisku Sieradz › Marty | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izmitināšanas un ēdināšanas vietu rekonstrukcija un modernizēšana kūrortā Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus iarfheistiú cóiríochta agus áiseanna lónadóireachta in ionad Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in nadgradnja nastanitvenih in gostinskih objektov v letovišču Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и преоборудване на обекти за настаняване и кетъринг в курорта Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u retrofitting ta ‘akkomodazzjoni u faċilitajiet catering fil-resort Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e adaptação de instalações de alojamento e restauração no resort Sieradz âEUR Marty | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion og eftermontering af indkvartering og catering faciliteter i resortet Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și modernizarea facilităților de cazare și catering în stațiunea Sieradz Marty | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad och eftermontering av boende- och cateringanläggningar på orten Sieradz â EUR Marty | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q102156 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q102156 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q102156 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q102156 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q102156 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q102156 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q102156 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q102156 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q102156 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q102156 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q102156 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q102156 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q102156 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q102156 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q102156 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q102156 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q102156 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q102156 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q102156 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q102156 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q102156 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q102156 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q102156 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q102156 i Polen | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de développer l’économie touristique en utilisant les atouts naturels de la municipalité de Sieradz et de la zone de la vallée active de la rivière Warta. Le projet prévoyait la reconstruction et la rénovation du centre de loisirs situé à Sieradz-Męce, la mise en œuvre d’une campagne de promotion de l’offre touristique et des qualités naturelles de la zone de la vallée de la Warta active, l’organisation de formations pour la communauté locale, les entrepreneurs et les ONG, visant à activer la communauté locale et à identifier les possibilités de développement de l’économie touristique. Les infrastructures créées et reconstruites dans le cadre du projet seront conformes au concept de conception universelle. Le projet tient compte de l’aménagement du territoire, des voies de circulation et des voies d’accès faciles d’accès aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. En outre, les cabines existantes et créées seront adaptées aux personnes handicapées (piscine, installations sanitaires et hygiéniques, 2 maisons de vacances). Les groupes cibles du projet sont principalement les résidents de la voïvodie de Łódź, les touristes, les résidents de Sieradz, les villes environnantes, les adultes, les familles avec enfants, les personnes âgées, les voyagistes et les séjours organisés, les colonies, les camps, les voyages d’intégration. Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions — 1 entreprise • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien — 1 entreprise • Nombre d’infrastructures touristiques construites — 5 pièces. • Nombre d’infrastructures touristiques reconstruites — 5 pièces. • Nombre de campagnes publicitaires promouvant la valeur touristique — 1 pièce Indicateurs de résultat direct • Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 2,33 ETP • Nombre de femmes/hommes nouvellement créés — 2,33 ETP Indicateurs horizontaux • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 Les indicateurs de résultat seront atteints en 2021 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de développer l’économie touristique en utilisant les atouts naturels de la municipalité de Sieradz et de la zone de la vallée active de la rivière Warta. Le projet prévoyait la reconstruction et la rénovation du centre de loisirs situé à Sieradz-Męce, la mise en œuvre d’une campagne de promotion de l’offre touristique et des qualités naturelles de la zone de la vallée de la Warta active, l’organisation de formations pour la communauté locale, les entrepreneurs et les ONG, visant à activer la communauté locale et à identifier les possibilités de développement de l’économie touristique. Les infrastructures créées et reconstruites dans le cadre du projet seront conformes au concept de conception universelle. Le projet tient compte de l’aménagement du territoire, des voies de circulation et des voies d’accès faciles d’accès aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. En outre, les cabines existantes et créées seront adaptées aux personnes handicapées (piscine, installations sanitaires et hygiéniques, 2 maisons de vacances). Les groupes cibles du projet sont principalement les résidents de la voïvodie de Łódź, les touristes, les résidents de Sieradz, les villes environnantes, les adultes, les familles avec enfants, les personnes âgées, les voyagistes et les séjours organisés, les colonies, les camps, les voyages d’intégration. Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions — 1 entreprise • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien — 1 entreprise • Nombre d’infrastructures touristiques construites — 5 pièces. • Nombre d’infrastructures touristiques reconstruites — 5 pièces. • Nombre de campagnes publicitaires promouvant la valeur touristique — 1 pièce Indicateurs de résultat direct • Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 2,33 ETP • Nombre de femmes/hommes nouvellement créés — 2,33 ETP Indicateurs horizontaux • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 Les indicateurs de résultat seront atteints en 2021 (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de développer l’économie touristique en utilisant les atouts naturels de la municipalité de Sieradz et de la zone de la vallée active de la rivière Warta. Le projet prévoyait la reconstruction et la rénovation du centre de loisirs situé à Sieradz-Męce, la mise en œuvre d’une campagne de promotion de l’offre touristique et des qualités naturelles de la zone de la vallée de la Warta active, l’organisation de formations pour la communauté locale, les entrepreneurs et les ONG, visant à activer la communauté locale et à identifier les possibilités de développement de l’économie touristique. Les infrastructures créées et reconstruites dans le cadre du projet seront conformes au concept de conception universelle. Le projet tient compte de l’aménagement du territoire, des voies de circulation et des voies d’accès faciles d’accès aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. En outre, les cabines existantes et créées seront adaptées aux personnes handicapées (piscine, installations sanitaires et hygiéniques, 2 maisons de vacances). Les groupes cibles du projet sont principalement les résidents de la voïvodie de Łódź, les touristes, les résidents de Sieradz, les villes environnantes, les adultes, les familles avec enfants, les personnes âgées, les voyagistes et les séjours organisés, les colonies, les camps, les voyages d’intégration. Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions — 1 entreprise • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien — 1 entreprise • Nombre d’infrastructures touristiques construites — 5 pièces. • Nombre d’infrastructures touristiques reconstruites — 5 pièces. • Nombre de campagnes publicitaires promouvant la valeur touristique — 1 pièce Indicateurs de résultat direct • Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 2,33 ETP • Nombre de femmes/hommes nouvellement créés — 2,33 ETP Indicateurs horizontaux • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 Les indicateurs de résultat seront atteints en 2021 (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Tourismuswirtschaft durch Nutzung der natürlichen Ressourcen der Gemeinde Sieradz und des Gebiets des Active Valley der Warta. Das Projekt plante den Wiederaufbau und die Nachrüstung des Erholungszentrums in Sieradz-Męce, die Durchführung einer Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots und der natürlichen Qualitäten des Gebiets des Active Warta River Valley, die Organisation von Schulungen für die lokale Gemeinschaft, Unternehmer, NRO, die darauf abzielen, die lokale Gemeinschaft zu aktivieren und Möglichkeiten für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft zu ermitteln. Die im Rahmen des Projekts geschaffene und umgebaute Infrastruktur steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. Das Projekt berücksichtigt die Landentwicklung, Verkehrswege, Wege, die Personen mit Rollstühlen oder eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich sind. Darüber hinaus werden bestehende und eingerichtete Kabineneinrichtungen an Menschen mit Behinderungen angepasst (Schwimmbad, sanitäre und hygienische Einrichtungen, 2 Ferienhäuser). Die Zielgruppen des Projekts sind hauptsächlich Bewohner der Woiwodschaft Łódź, Touristen, Bewohner von Sieradz, umliegende Städte, Erwachsene, Familien mit Kindern, ältere Menschen, Reiseveranstalter und organisierte Aufenthalte, Kolonien, Lager, Integrationsreisen. Outputindikatoren • Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten – 1 Unternehmen • Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten – 1 Unternehmen • Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der umgebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung des touristischen Wertes – 1 Stück Direkte Ergebnisindikatoren • Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 2,33 VZÄ • Zahl der neu geschaffenen Frauen/Männer – 2,33 VZÄ Horizontale Indikatoren • Anzahl der Einrichtungen, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen angepasst sind – 3 Ergebnisindikatoren werden 2021 erreicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Tourismuswirtschaft durch Nutzung der natürlichen Ressourcen der Gemeinde Sieradz und des Gebiets des Active Valley der Warta. Das Projekt plante den Wiederaufbau und die Nachrüstung des Erholungszentrums in Sieradz-Męce, die Durchführung einer Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots und der natürlichen Qualitäten des Gebiets des Active Warta River Valley, die Organisation von Schulungen für die lokale Gemeinschaft, Unternehmer, NRO, die darauf abzielen, die lokale Gemeinschaft zu aktivieren und Möglichkeiten für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft zu ermitteln. Die im Rahmen des Projekts geschaffene und umgebaute Infrastruktur steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. Das Projekt berücksichtigt die Landentwicklung, Verkehrswege, Wege, die Personen mit Rollstühlen oder eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich sind. Darüber hinaus werden bestehende und eingerichtete Kabineneinrichtungen an Menschen mit Behinderungen angepasst (Schwimmbad, sanitäre und hygienische Einrichtungen, 2 Ferienhäuser). Die Zielgruppen des Projekts sind hauptsächlich Bewohner der Woiwodschaft Łódź, Touristen, Bewohner von Sieradz, umliegende Städte, Erwachsene, Familien mit Kindern, ältere Menschen, Reiseveranstalter und organisierte Aufenthalte, Kolonien, Lager, Integrationsreisen. Outputindikatoren • Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten – 1 Unternehmen • Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten – 1 Unternehmen • Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der umgebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung des touristischen Wertes – 1 Stück Direkte Ergebnisindikatoren • Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 2,33 VZÄ • Zahl der neu geschaffenen Frauen/Männer – 2,33 VZÄ Horizontale Indikatoren • Anzahl der Einrichtungen, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen angepasst sind – 3 Ergebnisindikatoren werden 2021 erreicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Tourismuswirtschaft durch Nutzung der natürlichen Ressourcen der Gemeinde Sieradz und des Gebiets des Active Valley der Warta. Das Projekt plante den Wiederaufbau und die Nachrüstung des Erholungszentrums in Sieradz-Męce, die Durchführung einer Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots und der natürlichen Qualitäten des Gebiets des Active Warta River Valley, die Organisation von Schulungen für die lokale Gemeinschaft, Unternehmer, NRO, die darauf abzielen, die lokale Gemeinschaft zu aktivieren und Möglichkeiten für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft zu ermitteln. Die im Rahmen des Projekts geschaffene und umgebaute Infrastruktur steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. Das Projekt berücksichtigt die Landentwicklung, Verkehrswege, Wege, die Personen mit Rollstühlen oder eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich sind. Darüber hinaus werden bestehende und eingerichtete Kabineneinrichtungen an Menschen mit Behinderungen angepasst (Schwimmbad, sanitäre und hygienische Einrichtungen, 2 Ferienhäuser). Die Zielgruppen des Projekts sind hauptsächlich Bewohner der Woiwodschaft Łódź, Touristen, Bewohner von Sieradz, umliegende Städte, Erwachsene, Familien mit Kindern, ältere Menschen, Reiseveranstalter und organisierte Aufenthalte, Kolonien, Lager, Integrationsreisen. Outputindikatoren • Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten – 1 Unternehmen • Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten – 1 Unternehmen • Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der umgebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung des touristischen Wertes – 1 Stück Direkte Ergebnisindikatoren • Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 2,33 VZÄ • Zahl der neu geschaffenen Frauen/Männer – 2,33 VZÄ Horizontale Indikatoren • Anzahl der Einrichtungen, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen angepasst sind – 3 Ergebnisindikatoren werden 2021 erreicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de toeristische economie te ontwikkelen door gebruik te maken van de natuurlijke rijkdommen van de gemeente Sieradz en het gebied van de Active Valley van de Warta. Het project omvatte de wederopbouw en renovatie van het recreatiecentrum in Sieradz-Męce, de uitvoering van een campagne ter bevordering van het toeristische aanbod en de natuurlijke kwaliteiten van het gebied van de Active Warta-vallei, de organisatie van opleidingen voor de lokale gemeenschap, ondernemers en NGO’s, gericht op het activeren van de lokale gemeenschap en het identificeren van mogelijkheden voor de ontwikkeling van de toeristische economie. De in het kader van het project gecreëerde en herbouwde infrastructuur zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp. Bij het project wordt rekening gehouden met landontwikkeling, verkeersroutes, trajecten die gemakkelijk toegankelijk zijn voor personen met een rolstoel of met beperkte mobiliteit. Daarnaast zullen bestaande en gecreëerde cabinefaciliteiten worden aangepast aan mensen met een handicap (zwembad, sanitaire en hygiënische voorzieningen, 2 vakantiewoningen). De doelgroepen van het project zijn voornamelijk inwoners van het woiwodschap Łódź, toeristen, bewoners van Sieradz, omliggende steden, volwassenen, gezinnen met kinderen, ouderen, touroperators en georganiseerde verblijven, kolonies, kampen, integratiereizen. Outputindicatoren • Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt — 1 onderneming • Aantal ondernemingen dat steun ontvangt — 1 onderneming • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal omgebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal reclamecampagnes ter bevordering van de toeristische waarde — 1 stuk Directe resultaatindicatoren • werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 2,33 VTE • Aantal nieuw opgerichte vrouwen/mannen — 2,33 VTE Horizontale indicatoren • Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 Resultaatindicatoren zullen in 2021 worden bereikt (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de toeristische economie te ontwikkelen door gebruik te maken van de natuurlijke rijkdommen van de gemeente Sieradz en het gebied van de Active Valley van de Warta. Het project omvatte de wederopbouw en renovatie van het recreatiecentrum in Sieradz-Męce, de uitvoering van een campagne ter bevordering van het toeristische aanbod en de natuurlijke kwaliteiten van het gebied van de Active Warta-vallei, de organisatie van opleidingen voor de lokale gemeenschap, ondernemers en NGO’s, gericht op het activeren van de lokale gemeenschap en het identificeren van mogelijkheden voor de ontwikkeling van de toeristische economie. De in het kader van het project gecreëerde en herbouwde infrastructuur zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp. Bij het project wordt rekening gehouden met landontwikkeling, verkeersroutes, trajecten die gemakkelijk toegankelijk zijn voor personen met een rolstoel of met beperkte mobiliteit. Daarnaast zullen bestaande en gecreëerde cabinefaciliteiten worden aangepast aan mensen met een handicap (zwembad, sanitaire en hygiënische voorzieningen, 2 vakantiewoningen). De doelgroepen van het project zijn voornamelijk inwoners van het woiwodschap Łódź, toeristen, bewoners van Sieradz, omliggende steden, volwassenen, gezinnen met kinderen, ouderen, touroperators en georganiseerde verblijven, kolonies, kampen, integratiereizen. Outputindicatoren • Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt — 1 onderneming • Aantal ondernemingen dat steun ontvangt — 1 onderneming • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal omgebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal reclamecampagnes ter bevordering van de toeristische waarde — 1 stuk Directe resultaatindicatoren • werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 2,33 VTE • Aantal nieuw opgerichte vrouwen/mannen — 2,33 VTE Horizontale indicatoren • Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 Resultaatindicatoren zullen in 2021 worden bereikt (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de toeristische economie te ontwikkelen door gebruik te maken van de natuurlijke rijkdommen van de gemeente Sieradz en het gebied van de Active Valley van de Warta. Het project omvatte de wederopbouw en renovatie van het recreatiecentrum in Sieradz-Męce, de uitvoering van een campagne ter bevordering van het toeristische aanbod en de natuurlijke kwaliteiten van het gebied van de Active Warta-vallei, de organisatie van opleidingen voor de lokale gemeenschap, ondernemers en NGO’s, gericht op het activeren van de lokale gemeenschap en het identificeren van mogelijkheden voor de ontwikkeling van de toeristische economie. De in het kader van het project gecreëerde en herbouwde infrastructuur zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp. Bij het project wordt rekening gehouden met landontwikkeling, verkeersroutes, trajecten die gemakkelijk toegankelijk zijn voor personen met een rolstoel of met beperkte mobiliteit. Daarnaast zullen bestaande en gecreëerde cabinefaciliteiten worden aangepast aan mensen met een handicap (zwembad, sanitaire en hygiënische voorzieningen, 2 vakantiewoningen). De doelgroepen van het project zijn voornamelijk inwoners van het woiwodschap Łódź, toeristen, bewoners van Sieradz, omliggende steden, volwassenen, gezinnen met kinderen, ouderen, touroperators en georganiseerde verblijven, kolonies, kampen, integratiereizen. Outputindicatoren • Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt — 1 onderneming • Aantal ondernemingen dat steun ontvangt — 1 onderneming • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal omgebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal reclamecampagnes ter bevordering van de toeristische waarde — 1 stuk Directe resultaatindicatoren • werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 2,33 VTE • Aantal nieuw opgerichte vrouwen/mannen — 2,33 VTE Horizontale indicatoren • Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 Resultaatindicatoren zullen in 2021 worden bereikt (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'economia turistica utilizzando i beni naturali del comune di Sieradz e l'area della Valle Attiva del fiume Warta. Il progetto prevedeva la ricostruzione e l'adeguamento del centro ricreativo situato a Sieradz-Męce, l'attuazione di una campagna di promozione dell'offerta turistica e delle qualità naturali dell'area della Valle del fiume Warta Attiva, l'organizzazione di corsi di formazione per la comunità locale, gli imprenditori, le ONG, al fine di attivare la comunità locale e individuare le opportunità per lo sviluppo dell'economia turistica. L'infrastruttura creata e ricostruita nell'ambito del progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale. Il progetto tiene conto dello sviluppo del territorio, delle vie di circolazione e dei percorsi facilmente accessibili alle persone con sedia a rotelle o a mobilità ridotta. Inoltre, le strutture mobili esistenti e create saranno adattate alle persone con disabilità (piscina, strutture igienico-sanitarie, 2 case vacanza). I gruppi destinatari del progetto sono principalmente residenti nel voivodato di Łódź, turisti, residenti di Sieradz, città circostanti, adulti, famiglie con bambini, anziani, tour operator e soggiorni organizzati, colonie, campi, viaggi di integrazione. Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni — 1 impresa • Numero di imprese beneficiarie di sostegno — 1 impresa • Numero di infrastrutture turistiche costruite — 5 pezzi. • Numero di infrastrutture turistiche ricostruite — 5 pezzi. • Numero di campagne pubblicitarie che promuovono il valore turistico — 1 pezzo Indicatori di risultato diretti • Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — 2,33 ETP • Numero di donne/uomini di nuova costituzione — 2.33 ETP Indicatori orizzontali • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 Gli indicatori di risultato saranno raggiunti nel 2021 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'economia turistica utilizzando i beni naturali del comune di Sieradz e l'area della Valle Attiva del fiume Warta. Il progetto prevedeva la ricostruzione e l'adeguamento del centro ricreativo situato a Sieradz-Męce, l'attuazione di una campagna di promozione dell'offerta turistica e delle qualità naturali dell'area della Valle del fiume Warta Attiva, l'organizzazione di corsi di formazione per la comunità locale, gli imprenditori, le ONG, al fine di attivare la comunità locale e individuare le opportunità per lo sviluppo dell'economia turistica. L'infrastruttura creata e ricostruita nell'ambito del progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale. Il progetto tiene conto dello sviluppo del territorio, delle vie di circolazione e dei percorsi facilmente accessibili alle persone con sedia a rotelle o a mobilità ridotta. Inoltre, le strutture mobili esistenti e create saranno adattate alle persone con disabilità (piscina, strutture igienico-sanitarie, 2 case vacanza). I gruppi destinatari del progetto sono principalmente residenti nel voivodato di Łódź, turisti, residenti di Sieradz, città circostanti, adulti, famiglie con bambini, anziani, tour operator e soggiorni organizzati, colonie, campi, viaggi di integrazione. Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni — 1 impresa • Numero di imprese beneficiarie di sostegno — 1 impresa • Numero di infrastrutture turistiche costruite — 5 pezzi. • Numero di infrastrutture turistiche ricostruite — 5 pezzi. • Numero di campagne pubblicitarie che promuovono il valore turistico — 1 pezzo Indicatori di risultato diretti • Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — 2,33 ETP • Numero di donne/uomini di nuova costituzione — 2.33 ETP Indicatori orizzontali • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 Gli indicatori di risultato saranno raggiunti nel 2021 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'economia turistica utilizzando i beni naturali del comune di Sieradz e l'area della Valle Attiva del fiume Warta. Il progetto prevedeva la ricostruzione e l'adeguamento del centro ricreativo situato a Sieradz-Męce, l'attuazione di una campagna di promozione dell'offerta turistica e delle qualità naturali dell'area della Valle del fiume Warta Attiva, l'organizzazione di corsi di formazione per la comunità locale, gli imprenditori, le ONG, al fine di attivare la comunità locale e individuare le opportunità per lo sviluppo dell'economia turistica. L'infrastruttura creata e ricostruita nell'ambito del progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale. Il progetto tiene conto dello sviluppo del territorio, delle vie di circolazione e dei percorsi facilmente accessibili alle persone con sedia a rotelle o a mobilità ridotta. Inoltre, le strutture mobili esistenti e create saranno adattate alle persone con disabilità (piscina, strutture igienico-sanitarie, 2 case vacanza). I gruppi destinatari del progetto sono principalmente residenti nel voivodato di Łódź, turisti, residenti di Sieradz, città circostanti, adulti, famiglie con bambini, anziani, tour operator e soggiorni organizzati, colonie, campi, viaggi di integrazione. Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni — 1 impresa • Numero di imprese beneficiarie di sostegno — 1 impresa • Numero di infrastrutture turistiche costruite — 5 pezzi. • Numero di infrastrutture turistiche ricostruite — 5 pezzi. • Numero di campagne pubblicitarie che promuovono il valore turistico — 1 pezzo Indicatori di risultato diretti • Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — 2,33 ETP • Numero di donne/uomini di nuova costituzione — 2.33 ETP Indicatori orizzontali • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 Gli indicatori di risultato saranno raggiunti nel 2021 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar la economía turística utilizando los activos naturales del municipio de Sieradz y la zona del Valle Activo del Río Warta. El proyecto preveía la reconstrucción y readaptación del centro recreativo ubicado en Sieradz-Męce, la realización de una campaña de promoción de la oferta turística y las cualidades naturales de la zona del Valle del Río Active Warta, la organización de capacitaciones para la comunidad local, empresarios, ONG, con el objetivo de activar la comunidad local e identificar oportunidades para el desarrollo de la economía turística. La infraestructura creada y reconstruida como parte del proyecto será coherente con el concepto de diseño universal. El proyecto tendrá en cuenta la ordenación del territorio, las rutas de tráfico, las vías de acceso fácil para las personas con sillas de ruedas o movilidad reducida. Además, los cubículos existentes y creados se adaptarán a las personas con discapacidad (piscina, instalaciones sanitarias e higiénicas, 2 casas de vacaciones). Los grupos destinatarios del proyecto son principalmente residentes del Voivodato de Łódz, turistas, residentes de Sieradz, pueblos circundantes, adultos, familias con niños, ancianos, operadores turísticos y estancias organizadas, colonias, campamentos, viajes de integración. Indicadores de realización • Número de empresas que reciben subvenciones — 1 empresa • Número de empresas que reciben ayuda — 1 empresa • Número de infraestructuras turísticas construidas — 5 piezas. • Número de infraestructura turística reconstruida — 5 piezas. • Número de campañas publicitarias que promueven el valor turístico — 1 pieza Indicadores de resultados directos • Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas — 2.33 ETC • Número de mujeres/hombres de nueva creación — 2.33 Indicadores horizontales ETC • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 Los indicadores de resultados se alcanzarán en 2021 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar la economía turística utilizando los activos naturales del municipio de Sieradz y la zona del Valle Activo del Río Warta. El proyecto preveía la reconstrucción y readaptación del centro recreativo ubicado en Sieradz-Męce, la realización de una campaña de promoción de la oferta turística y las cualidades naturales de la zona del Valle del Río Active Warta, la organización de capacitaciones para la comunidad local, empresarios, ONG, con el objetivo de activar la comunidad local e identificar oportunidades para el desarrollo de la economía turística. La infraestructura creada y reconstruida como parte del proyecto será coherente con el concepto de diseño universal. El proyecto tendrá en cuenta la ordenación del territorio, las rutas de tráfico, las vías de acceso fácil para las personas con sillas de ruedas o movilidad reducida. Además, los cubículos existentes y creados se adaptarán a las personas con discapacidad (piscina, instalaciones sanitarias e higiénicas, 2 casas de vacaciones). Los grupos destinatarios del proyecto son principalmente residentes del Voivodato de Łódz, turistas, residentes de Sieradz, pueblos circundantes, adultos, familias con niños, ancianos, operadores turísticos y estancias organizadas, colonias, campamentos, viajes de integración. Indicadores de realización • Número de empresas que reciben subvenciones — 1 empresa • Número de empresas que reciben ayuda — 1 empresa • Número de infraestructuras turísticas construidas — 5 piezas. • Número de infraestructura turística reconstruida — 5 piezas. • Número de campañas publicitarias que promueven el valor turístico — 1 pieza Indicadores de resultados directos • Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas — 2.33 ETC • Número de mujeres/hombres de nueva creación — 2.33 Indicadores horizontales ETC • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 Los indicadores de resultados se alcanzarán en 2021 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es desarrollar la economía turística utilizando los activos naturales del municipio de Sieradz y la zona del Valle Activo del Río Warta. El proyecto preveía la reconstrucción y readaptación del centro recreativo ubicado en Sieradz-Męce, la realización de una campaña de promoción de la oferta turística y las cualidades naturales de la zona del Valle del Río Active Warta, la organización de capacitaciones para la comunidad local, empresarios, ONG, con el objetivo de activar la comunidad local e identificar oportunidades para el desarrollo de la economía turística. La infraestructura creada y reconstruida como parte del proyecto será coherente con el concepto de diseño universal. El proyecto tendrá en cuenta la ordenación del territorio, las rutas de tráfico, las vías de acceso fácil para las personas con sillas de ruedas o movilidad reducida. Además, los cubículos existentes y creados se adaptarán a las personas con discapacidad (piscina, instalaciones sanitarias e higiénicas, 2 casas de vacaciones). Los grupos destinatarios del proyecto son principalmente residentes del Voivodato de Łódz, turistas, residentes de Sieradz, pueblos circundantes, adultos, familias con niños, ancianos, operadores turísticos y estancias organizadas, colonias, campamentos, viajes de integración. Indicadores de realización • Número de empresas que reciben subvenciones — 1 empresa • Número de empresas que reciben ayuda — 1 empresa • Número de infraestructuras turísticas construidas — 5 piezas. • Número de infraestructura turística reconstruida — 5 piezas. • Número de campañas publicitarias que promueven el valor turístico — 1 pieza Indicadores de resultados directos • Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas — 2.33 ETC • Número de mujeres/hombres de nueva creación — 2.33 Indicadores horizontales ETC • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 Los indicadores de resultados se alcanzarán en 2021 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on arendada turismimajandust, kasutades Sieradzi valla loodusvarasid ja Warta jõe aktiivse oru piirkonda. Projekti ühe osana, Sieradz-MÄkas asuva puhkekeskuse renoveerimine ja renoveerimine, aktiivse Warta jõe oru piirkonna turismipakkumise ja loodusvara edendamise kampaania elluviimine, koolituste korraldamine kohalikele kogukondadele, ettevõtjatele ja valitsusvälistele organisatsioonidele, mille eesmärk on kohaliku kogukonna aktiveerimine ja turismimajanduse arenguvõimaluste väljatoomine. Projekti raames loodud ja ümberehitatud infrastruktuur on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projektis võetakse arvesse sellist maakasutust, sideliine, nii et need oleksid ratastoolis või piiratud liikumisvõimega isikutele kergesti ligipääsetavad. Lisaks kohandatakse olemasolevaid ja ehitatud kubisemisrajatisi puuetega inimestele (bassein, sanitaar- ja hügieenirajatised, 2 puhkemaja). Projekti sihtrühmad on peamiselt ųdÅ° vojevoodkonna elanikud, turistid, Sieradzi elanikud, lähedalasuvad linnad, täiskasvanud, lastega pered, eakad inimesed, reisikorraldajad ja organiseeritud viibimiskohad, kolooniad, laagrid, integratsioonireisid. Tooteindikaatorid âEUR Ã1⁄4ks toetust saavate ettevõtete arv âEUR 1 ettevõte âEUR 1 ettevõte âEUR"; ehitatud turismi infrastruktuuride arv âEUR 5 tükki. âEUR  Rekonstrueeritud turismitaristute arv âEUR 5 tükki. âEUR¢ Turismiväärtuste edendamiseks korraldatud reklaamikampaaniate arv âEUR 1 tk. Otsesed tulemusnäitajad âEUR  Kasvanud tööhõive toetust saavates ettevõtetes â EUR 2,33 täistööajale taandatud töökohtade arv Naised/mehed â EUR 2,33 täistööajale taandatud horisontaalsed näitajad âEUR  Puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektide arv âEUR 3 tk. Tulemusnäitajad saavutatakse 2021. aastal (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada turismimajandust, kasutades Sieradzi valla loodusvarasid ja Warta jõe aktiivse oru piirkonda. Projekti ühe osana, Sieradz-MÄkas asuva puhkekeskuse renoveerimine ja renoveerimine, aktiivse Warta jõe oru piirkonna turismipakkumise ja loodusvara edendamise kampaania elluviimine, koolituste korraldamine kohalikele kogukondadele, ettevõtjatele ja valitsusvälistele organisatsioonidele, mille eesmärk on kohaliku kogukonna aktiveerimine ja turismimajanduse arenguvõimaluste väljatoomine. Projekti raames loodud ja ümberehitatud infrastruktuur on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projektis võetakse arvesse sellist maakasutust, sideliine, nii et need oleksid ratastoolis või piiratud liikumisvõimega isikutele kergesti ligipääsetavad. Lisaks kohandatakse olemasolevaid ja ehitatud kubisemisrajatisi puuetega inimestele (bassein, sanitaar- ja hügieenirajatised, 2 puhkemaja). Projekti sihtrühmad on peamiselt ųdÅ° vojevoodkonna elanikud, turistid, Sieradzi elanikud, lähedalasuvad linnad, täiskasvanud, lastega pered, eakad inimesed, reisikorraldajad ja organiseeritud viibimiskohad, kolooniad, laagrid, integratsioonireisid. Tooteindikaatorid âEUR Ã1⁄4ks toetust saavate ettevõtete arv âEUR 1 ettevõte âEUR 1 ettevõte âEUR"; ehitatud turismi infrastruktuuride arv âEUR 5 tükki. âEUR  Rekonstrueeritud turismitaristute arv âEUR 5 tükki. âEUR¢ Turismiväärtuste edendamiseks korraldatud reklaamikampaaniate arv âEUR 1 tk. Otsesed tulemusnäitajad âEUR  Kasvanud tööhõive toetust saavates ettevõtetes â EUR 2,33 täistööajale taandatud töökohtade arv Naised/mehed â EUR 2,33 täistööajale taandatud horisontaalsed näitajad âEUR  Puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektide arv âEUR 3 tk. Tulemusnäitajad saavutatakse 2021. aastal (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada turismimajandust, kasutades Sieradzi valla loodusvarasid ja Warta jõe aktiivse oru piirkonda. Projekti ühe osana, Sieradz-MÄkas asuva puhkekeskuse renoveerimine ja renoveerimine, aktiivse Warta jõe oru piirkonna turismipakkumise ja loodusvara edendamise kampaania elluviimine, koolituste korraldamine kohalikele kogukondadele, ettevõtjatele ja valitsusvälistele organisatsioonidele, mille eesmärk on kohaliku kogukonna aktiveerimine ja turismimajanduse arenguvõimaluste väljatoomine. Projekti raames loodud ja ümberehitatud infrastruktuur on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projektis võetakse arvesse sellist maakasutust, sideliine, nii et need oleksid ratastoolis või piiratud liikumisvõimega isikutele kergesti ligipääsetavad. Lisaks kohandatakse olemasolevaid ja ehitatud kubisemisrajatisi puuetega inimestele (bassein, sanitaar- ja hügieenirajatised, 2 puhkemaja). Projekti sihtrühmad on peamiselt ųdÅ° vojevoodkonna elanikud, turistid, Sieradzi elanikud, lähedalasuvad linnad, täiskasvanud, lastega pered, eakad inimesed, reisikorraldajad ja organiseeritud viibimiskohad, kolooniad, laagrid, integratsioonireisid. Tooteindikaatorid âEUR Ã1⁄4ks toetust saavate ettevõtete arv âEUR 1 ettevõte âEUR 1 ettevõte âEUR"; ehitatud turismi infrastruktuuride arv âEUR 5 tükki. âEUR  Rekonstrueeritud turismitaristute arv âEUR 5 tükki. âEUR¢ Turismiväärtuste edendamiseks korraldatud reklaamikampaaniate arv âEUR 1 tk. Otsesed tulemusnäitajad âEUR  Kasvanud tööhõive toetust saavates ettevõtetes â EUR 2,33 täistööajale taandatud töökohtade arv Naised/mehed â EUR 2,33 täistööajale taandatud horisontaalsed näitajad âEUR  Puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektide arv âEUR 3 tk. Tulemusnäitajad saavutatakse 2021. aastal (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – plėtoti turizmo ekonomiką naudojant Sieradzo savivaldybės gamtinius išteklius ir Wartos upės aktyvaus slėnio teritoriją. Įgyvendinant projektą, Syradz-MÄkoje esančio atostogų centro atnaujinimas ir atnaujinimas, aktyviosios Vartos upės slėnio teritorijos turizmo pasiūlos ir gamtos turtų propagavimas, mokymų organizavimas vietos bendruomenėms, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, kurių tikslas – aktyvinti vietos bendruomenę ir nurodyti turizmo ekonomikos plėtros galimybes. Įgyvendinant projektą sukurta ir atstatyta infrastruktūra atitiks universalaus dizaino koncepciją. Projekte atsižvelgiama į tokį žemės naudojimą, ryšio linijas â EUR takais, kad jie būtų lengvai prieinami neįgaliesiems vežimėliuose arba riboto judumo asmenims. Be to, esamos ir pastatytos kubilų patalpos bus pritaikytos neįgaliesiems (baseinai, sanitarinės ir higienos patalpos, 2 poilsio namai). Projekto tikslinės grupės daugiausia yra Åý vaivadijos gyventojai, turistai, Sieradzo gyventojai, netoliese esantys miestai, suaugusieji, šeimos su vaikais, vyresnio amžiaus žmonės, kelionių organizatoriai ir organizuotos viešnagės, kolonijos, stovyklos, integracijos kelionės. Produkto rodikliai â EUR "Skaičius įmonių, gaunančių dotacijas â EUR 1 įmonė â EUR â EUR ¢ Įmonių, gaunančių paramą â EUR 1 įmonė â EUR â EUR â EUR ¢ skaičius turizmo infrastruktūros pastatytas â EUR 5 vnt. â EUR â EUR ¢ skaičius rekonstruotų turizmo infrastruktūros â EUR 5 vnt. Tiesioginių rezultatų rodikliai â EUR ¢ Padidėjęs užimtumas remiamose įmonėse ā EUR 2.33 FTE â EUR "Naujai sukurtų darbo vietų skaičius moterims/vyrams â EUR 2.33 FTE Horizontalieji rodikliai â EUR ¢ Skaičius objektų, pritaikytų prie žmonių su negalia poreikius â EUR 3 vnt. Rezultatų rodikliai bus pasiekti 2021 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – plėtoti turizmo ekonomiką naudojant Sieradzo savivaldybės gamtinius išteklius ir Wartos upės aktyvaus slėnio teritoriją. Įgyvendinant projektą, Syradz-MÄkoje esančio atostogų centro atnaujinimas ir atnaujinimas, aktyviosios Vartos upės slėnio teritorijos turizmo pasiūlos ir gamtos turtų propagavimas, mokymų organizavimas vietos bendruomenėms, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, kurių tikslas – aktyvinti vietos bendruomenę ir nurodyti turizmo ekonomikos plėtros galimybes. Įgyvendinant projektą sukurta ir atstatyta infrastruktūra atitiks universalaus dizaino koncepciją. Projekte atsižvelgiama į tokį žemės naudojimą, ryšio linijas â EUR takais, kad jie būtų lengvai prieinami neįgaliesiems vežimėliuose arba riboto judumo asmenims. Be to, esamos ir pastatytos kubilų patalpos bus pritaikytos neįgaliesiems (baseinai, sanitarinės ir higienos patalpos, 2 poilsio namai). Projekto tikslinės grupės daugiausia yra Åý vaivadijos gyventojai, turistai, Sieradzo gyventojai, netoliese esantys miestai, suaugusieji, šeimos su vaikais, vyresnio amžiaus žmonės, kelionių organizatoriai ir organizuotos viešnagės, kolonijos, stovyklos, integracijos kelionės. Produkto rodikliai â EUR "Skaičius įmonių, gaunančių dotacijas â EUR 1 įmonė â EUR â EUR ¢ Įmonių, gaunančių paramą â EUR 1 įmonė â EUR â EUR â EUR ¢ skaičius turizmo infrastruktūros pastatytas â EUR 5 vnt. â EUR â EUR ¢ skaičius rekonstruotų turizmo infrastruktūros â EUR 5 vnt. Tiesioginių rezultatų rodikliai â EUR ¢ Padidėjęs užimtumas remiamose įmonėse ā EUR 2.33 FTE â EUR "Naujai sukurtų darbo vietų skaičius moterims/vyrams â EUR 2.33 FTE Horizontalieji rodikliai â EUR ¢ Skaičius objektų, pritaikytų prie žmonių su negalia poreikius â EUR 3 vnt. Rezultatų rodikliai bus pasiekti 2021 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – plėtoti turizmo ekonomiką naudojant Sieradzo savivaldybės gamtinius išteklius ir Wartos upės aktyvaus slėnio teritoriją. Įgyvendinant projektą, Syradz-MÄkoje esančio atostogų centro atnaujinimas ir atnaujinimas, aktyviosios Vartos upės slėnio teritorijos turizmo pasiūlos ir gamtos turtų propagavimas, mokymų organizavimas vietos bendruomenėms, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, kurių tikslas – aktyvinti vietos bendruomenę ir nurodyti turizmo ekonomikos plėtros galimybes. Įgyvendinant projektą sukurta ir atstatyta infrastruktūra atitiks universalaus dizaino koncepciją. Projekte atsižvelgiama į tokį žemės naudojimą, ryšio linijas â EUR takais, kad jie būtų lengvai prieinami neįgaliesiems vežimėliuose arba riboto judumo asmenims. Be to, esamos ir pastatytos kubilų patalpos bus pritaikytos neįgaliesiems (baseinai, sanitarinės ir higienos patalpos, 2 poilsio namai). Projekto tikslinės grupės daugiausia yra Åý vaivadijos gyventojai, turistai, Sieradzo gyventojai, netoliese esantys miestai, suaugusieji, šeimos su vaikais, vyresnio amžiaus žmonės, kelionių organizatoriai ir organizuotos viešnagės, kolonijos, stovyklos, integracijos kelionės. Produkto rodikliai â EUR "Skaičius įmonių, gaunančių dotacijas â EUR 1 įmonė â EUR â EUR ¢ Įmonių, gaunančių paramą â EUR 1 įmonė â EUR â EUR â EUR ¢ skaičius turizmo infrastruktūros pastatytas â EUR 5 vnt. â EUR â EUR ¢ skaičius rekonstruotų turizmo infrastruktūros â EUR 5 vnt. Tiesioginių rezultatų rodikliai â EUR ¢ Padidėjęs užimtumas remiamose įmonėse ā EUR 2.33 FTE â EUR "Naujai sukurtų darbo vietų skaičius moterims/vyrams â EUR 2.33 FTE Horizontalieji rodikliai â EUR ¢ Skaičius objektų, pritaikytų prie žmonių su negalia poreikius â EUR 3 vnt. Rezultatų rodikliai bus pasiekti 2021 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razvoj turističkog gospodarstva korištenjem prirodnih dobara Općine Sieradz i područja aktivne doline rijeke Warte. U sklopu projekta, obnova i obnova centra za odmor smještenog u Sieradz-MÄki, provedba kampanje za promicanje turističke ponude i prirodnih dobara područja doline rijeke Aktivna Warta, organizacija treninga za lokalne zajednice, poduzetnike, nevladine organizacije, s ciljem aktiviranja lokalne zajednice i ukazivanja na mogućnosti za razvoj turističkog gospodarstva. Infrastruktura stvorena i obnovljena kao dio projekta bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uzima u obzir takvu upotrebu zemljišta, komunikacijske linije âEUR putanje tako da su lako dostupne osobama u invalidskim kolicima ili osobama sa smanjenom pokretljivošću. Osim toga, postojeći i izgrađeni objekti kubature bit će prilagođeni osobama s invaliditetom (bazen, sanitarni i higijenski sadržaji, 2 kuće za odmor). Ciljne skupine projekta uglavnom su stanovnici Åó³dskog vojvodstva, turisti, stanovnici Sieradza, obližnji gradovi, odrasli, obitelji s djecom, starije osobe, turoperatori i organizirani boravci, kolonije, kampovi, integracijska putovanja. Pokazatelji proizvoda Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva â EUR 1 poduzeće broj poduzeća koja primaju potporu â EUR 1 poduzeća â EUR Recenzije Broj izgrađene turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj rekonstruirane turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj reklamnih kampanja provodi promoviranje turističkih vrijednosti â EUR 1 kom. Pokazatelji izravnih rezultata â EUR Recenzije Povećana zaposlenost u podržanim poduzećima â EUR 2,33 EPRV â EUR Recenzije Broj novootvorenih radnih mjesta žene/muškarci â EUR 2,33 FTE Horizontalni pokazatelji â EUR EUR \ t Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 3 kom. Pokazatelji rezultata ostvarit će se 2021. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj turističkog gospodarstva korištenjem prirodnih dobara Općine Sieradz i područja aktivne doline rijeke Warte. U sklopu projekta, obnova i obnova centra za odmor smještenog u Sieradz-MÄki, provedba kampanje za promicanje turističke ponude i prirodnih dobara područja doline rijeke Aktivna Warta, organizacija treninga za lokalne zajednice, poduzetnike, nevladine organizacije, s ciljem aktiviranja lokalne zajednice i ukazivanja na mogućnosti za razvoj turističkog gospodarstva. Infrastruktura stvorena i obnovljena kao dio projekta bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uzima u obzir takvu upotrebu zemljišta, komunikacijske linije âEUR putanje tako da su lako dostupne osobama u invalidskim kolicima ili osobama sa smanjenom pokretljivošću. Osim toga, postojeći i izgrađeni objekti kubature bit će prilagođeni osobama s invaliditetom (bazen, sanitarni i higijenski sadržaji, 2 kuće za odmor). Ciljne skupine projekta uglavnom su stanovnici Åó³dskog vojvodstva, turisti, stanovnici Sieradza, obližnji gradovi, odrasli, obitelji s djecom, starije osobe, turoperatori i organizirani boravci, kolonije, kampovi, integracijska putovanja. Pokazatelji proizvoda Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva â EUR 1 poduzeće broj poduzeća koja primaju potporu â EUR 1 poduzeća â EUR Recenzije Broj izgrađene turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj rekonstruirane turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj reklamnih kampanja provodi promoviranje turističkih vrijednosti â EUR 1 kom. Pokazatelji izravnih rezultata â EUR Recenzije Povećana zaposlenost u podržanim poduzećima â EUR 2,33 EPRV â EUR Recenzije Broj novootvorenih radnih mjesta žene/muškarci â EUR 2,33 FTE Horizontalni pokazatelji â EUR EUR \ t Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 3 kom. Pokazatelji rezultata ostvarit će se 2021. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razvoj turističkog gospodarstva korištenjem prirodnih dobara Općine Sieradz i područja aktivne doline rijeke Warte. U sklopu projekta, obnova i obnova centra za odmor smještenog u Sieradz-MÄki, provedba kampanje za promicanje turističke ponude i prirodnih dobara područja doline rijeke Aktivna Warta, organizacija treninga za lokalne zajednice, poduzetnike, nevladine organizacije, s ciljem aktiviranja lokalne zajednice i ukazivanja na mogućnosti za razvoj turističkog gospodarstva. Infrastruktura stvorena i obnovljena kao dio projekta bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uzima u obzir takvu upotrebu zemljišta, komunikacijske linije âEUR putanje tako da su lako dostupne osobama u invalidskim kolicima ili osobama sa smanjenom pokretljivošću. Osim toga, postojeći i izgrađeni objekti kubature bit će prilagođeni osobama s invaliditetom (bazen, sanitarni i higijenski sadržaji, 2 kuće za odmor). Ciljne skupine projekta uglavnom su stanovnici Åó³dskog vojvodstva, turisti, stanovnici Sieradza, obližnji gradovi, odrasli, obitelji s djecom, starije osobe, turoperatori i organizirani boravci, kolonije, kampovi, integracijska putovanja. Pokazatelji proizvoda Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva â EUR 1 poduzeće broj poduzeća koja primaju potporu â EUR 1 poduzeća â EUR Recenzije Broj izgrađene turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj rekonstruirane turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj reklamnih kampanja provodi promoviranje turističkih vrijednosti â EUR 1 kom. Pokazatelji izravnih rezultata â EUR Recenzije Povećana zaposlenost u podržanim poduzećima â EUR 2,33 EPRV â EUR Recenzije Broj novootvorenih radnih mjesta žene/muškarci â EUR 2,33 FTE Horizontalni pokazatelji â EUR EUR \ t Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 3 kom. Pokazatelji rezultata ostvarit će se 2021. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας μέσω της χρήσης φυσικών περιουσιακών στοιχείων του Δήμου Sieradz και της περιοχής της ενεργού κοιλάδας του ποταμού Warta. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση και η ανακαίνιση του κέντρου διακοπών που βρίσκεται στο Sieradz-MÄka, η υλοποίηση της εκστρατείας για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς και των φυσικών πόρων της περιοχής της κοιλάδας του ποταμού Active Warta, η οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για τις τοπικές κοινότητες, τους επιχειρηματίες, τις ΜΚΟ, με στόχο την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας και την ανάδειξη ευκαιριών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε και ανακατασκευάζεται στο πλαίσιο του έργου θα είναι σύμφωνη με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εν λόγω χρήσεις γης, γραμμές επικοινωνίας â EUR διαδρομές έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμες σε άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια ή με μειωμένη κινητικότητα. Επιπλέον, οι υφιστάμενες και χτισμένες εγκαταστάσεις κυβισμού θα προσαρμοστούν στα άτομα με αναπηρία (πισίνες, εγκαταστάσεις υγιεινής και υγιεινής, 2 εξοχικές κατοικίες). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του βοεβοδάτου ųdÅ, τουρίστες, κάτοικοι του Sieradz, κοντινές πόλεις, ενήλικες, οικογένειες με παιδιά, ηλικιωμένοι, ταξιδιωτικοί πράκτορες και οργανωμένες διαμονές, αποικίες, καταυλισμοί, ταξίδια ένταξης.  EUR TM Αριθμός των επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν υποστήριξη â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Αριθμός των τουριστικών υποδομών που κατασκευάζονται â EUR 5 τεμάχια. â EUR ¢ Αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που διεξάγονται προώθηση τουριστικές αξίες â EUR 1 τεμ. Δείκτες άμεσων αποτελεσμάτων â EUR ¢ Αυξημένη απασχόληση σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις â EUR 2.33 ΙΠΑ â EUR â EUR â EUR â EUR 233 θέσεις εργασίας γυναίκες/άνδρες â EUR 2.33 ΙΠΑ Οριζόντιοι δείκτες â EUR â EUR ¢ Αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 3 τεμ. Οι δείκτες αποτελεσμάτων θα επιτευχθούν το 2021 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας μέσω της χρήσης φυσικών περιουσιακών στοιχείων του Δήμου Sieradz και της περιοχής της ενεργού κοιλάδας του ποταμού Warta. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση και η ανακαίνιση του κέντρου διακοπών που βρίσκεται στο Sieradz-MÄka, η υλοποίηση της εκστρατείας για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς και των φυσικών πόρων της περιοχής της κοιλάδας του ποταμού Active Warta, η οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για τις τοπικές κοινότητες, τους επιχειρηματίες, τις ΜΚΟ, με στόχο την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας και την ανάδειξη ευκαιριών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε και ανακατασκευάζεται στο πλαίσιο του έργου θα είναι σύμφωνη με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εν λόγω χρήσεις γης, γραμμές επικοινωνίας â EUR διαδρομές έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμες σε άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια ή με μειωμένη κινητικότητα. Επιπλέον, οι υφιστάμενες και χτισμένες εγκαταστάσεις κυβισμού θα προσαρμοστούν στα άτομα με αναπηρία (πισίνες, εγκαταστάσεις υγιεινής και υγιεινής, 2 εξοχικές κατοικίες). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του βοεβοδάτου ųdÅ, τουρίστες, κάτοικοι του Sieradz, κοντινές πόλεις, ενήλικες, οικογένειες με παιδιά, ηλικιωμένοι, ταξιδιωτικοί πράκτορες και οργανωμένες διαμονές, αποικίες, καταυλισμοί, ταξίδια ένταξης.  EUR TM Αριθμός των επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν υποστήριξη â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Αριθμός των τουριστικών υποδομών που κατασκευάζονται â EUR 5 τεμάχια. â EUR ¢ Αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που διεξάγονται προώθηση τουριστικές αξίες â EUR 1 τεμ. Δείκτες άμεσων αποτελεσμάτων â EUR ¢ Αυξημένη απασχόληση σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις â EUR 2.33 ΙΠΑ â EUR â EUR â EUR â EUR 233 θέσεις εργασίας γυναίκες/άνδρες â EUR 2.33 ΙΠΑ Οριζόντιοι δείκτες â EUR â EUR ¢ Αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 3 τεμ. Οι δείκτες αποτελεσμάτων θα επιτευχθούν το 2021 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας μέσω της χρήσης φυσικών περιουσιακών στοιχείων του Δήμου Sieradz και της περιοχής της ενεργού κοιλάδας του ποταμού Warta. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση και η ανακαίνιση του κέντρου διακοπών που βρίσκεται στο Sieradz-MÄka, η υλοποίηση της εκστρατείας για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς και των φυσικών πόρων της περιοχής της κοιλάδας του ποταμού Active Warta, η οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για τις τοπικές κοινότητες, τους επιχειρηματίες, τις ΜΚΟ, με στόχο την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας και την ανάδειξη ευκαιριών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε και ανακατασκευάζεται στο πλαίσιο του έργου θα είναι σύμφωνη με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εν λόγω χρήσεις γης, γραμμές επικοινωνίας â EUR διαδρομές έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμες σε άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια ή με μειωμένη κινητικότητα. Επιπλέον, οι υφιστάμενες και χτισμένες εγκαταστάσεις κυβισμού θα προσαρμοστούν στα άτομα με αναπηρία (πισίνες, εγκαταστάσεις υγιεινής και υγιεινής, 2 εξοχικές κατοικίες). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του βοεβοδάτου ųdÅ, τουρίστες, κάτοικοι του Sieradz, κοντινές πόλεις, ενήλικες, οικογένειες με παιδιά, ηλικιωμένοι, ταξιδιωτικοί πράκτορες και οργανωμένες διαμονές, αποικίες, καταυλισμοί, ταξίδια ένταξης.  EUR TM Αριθμός των επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν υποστήριξη â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Αριθμός των τουριστικών υποδομών που κατασκευάζονται â EUR 5 τεμάχια. â EUR ¢ Αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που διεξάγονται προώθηση τουριστικές αξίες â EUR 1 τεμ. Δείκτες άμεσων αποτελεσμάτων â EUR ¢ Αυξημένη απασχόληση σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις â EUR 2.33 ΙΠΑ â EUR â EUR â EUR â EUR 233 θέσεις εργασίας γυναίκες/άνδρες â EUR 2.33 ΙΠΑ Οριζόντιοι δείκτες â EUR â EUR ¢ Αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 3 τεμ. Οι δείκτες αποτελεσμάτων θα επιτευχθούν το 2021 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je rozvíjať hospodárstvo cestovného ruchu prostredníctvom využívania prírodných aktív mesta Sieradz a oblasti aktívneho údolia rieky Warta. Súčasťou projektu je rekonštrukcia a renovácia prázdninového centra v Sieradz-MÄke, realizácia kampane na podporu ponuky cestovného ruchu a prírodného bohatstva oblasti údolia rieky Active Warta, organizovanie školení pre miestne komunity, podnikateľov, mimovládne organizácie s cieľom aktivovať miestnu komunitu a ukázať príležitosti na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu. Infraštruktúra vytvorená a prestavaná ako súčasť projektu bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V projekte sa zohľadní takéto využívanie územia, komunikačné trasy, aby boli ľahko dostupné pre osoby na invalidnom vozíku alebo osoby so zníženou pohyblivosťou. Okrem toho sa existujúce a vybudované kubatúrne zariadenia prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím (bazén, sanitárne a hygienické zariadenia, 2 dovolenkové domy). Cieľovými skupinami projektu sú najmä obyvatelia vojvodstva ųdÅ°, turisti, obyvatelia Sieradz, blízke mestá, dospelí, rodiny s deťmi, starší ľudia, touroperátori a organizované pobyty, kolónie, tábory, integračné cesty. Product Indicators â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet turistických infraštruktúr postavený â EUR EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet zrekonštruovanej turistickej infraštruktúry â EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet reklamných kampaní vykonaných propagujúcich turistické hodnoty â EUR 1 ks. Priame ukazovatele výsledkov â EUR ¢ Zvýšená zamestnanosť v podporovaných podnikoch â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet novovytvorených pracovných miest ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontálne ukazovatele â EUR ¢ Počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 3 ks. Ukazovatele výsledkov sa dosiahnu v roku 2021 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozvíjať hospodárstvo cestovného ruchu prostredníctvom využívania prírodných aktív mesta Sieradz a oblasti aktívneho údolia rieky Warta. Súčasťou projektu je rekonštrukcia a renovácia prázdninového centra v Sieradz-MÄke, realizácia kampane na podporu ponuky cestovného ruchu a prírodného bohatstva oblasti údolia rieky Active Warta, organizovanie školení pre miestne komunity, podnikateľov, mimovládne organizácie s cieľom aktivovať miestnu komunitu a ukázať príležitosti na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu. Infraštruktúra vytvorená a prestavaná ako súčasť projektu bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V projekte sa zohľadní takéto využívanie územia, komunikačné trasy, aby boli ľahko dostupné pre osoby na invalidnom vozíku alebo osoby so zníženou pohyblivosťou. Okrem toho sa existujúce a vybudované kubatúrne zariadenia prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím (bazén, sanitárne a hygienické zariadenia, 2 dovolenkové domy). Cieľovými skupinami projektu sú najmä obyvatelia vojvodstva ųdÅ°, turisti, obyvatelia Sieradz, blízke mestá, dospelí, rodiny s deťmi, starší ľudia, touroperátori a organizované pobyty, kolónie, tábory, integračné cesty. Product Indicators â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet turistických infraštruktúr postavený â EUR EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet zrekonštruovanej turistickej infraštruktúry â EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet reklamných kampaní vykonaných propagujúcich turistické hodnoty â EUR 1 ks. Priame ukazovatele výsledkov â EUR ¢ Zvýšená zamestnanosť v podporovaných podnikoch â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet novovytvorených pracovných miest ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontálne ukazovatele â EUR ¢ Počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 3 ks. Ukazovatele výsledkov sa dosiahnu v roku 2021 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozvíjať hospodárstvo cestovného ruchu prostredníctvom využívania prírodných aktív mesta Sieradz a oblasti aktívneho údolia rieky Warta. Súčasťou projektu je rekonštrukcia a renovácia prázdninového centra v Sieradz-MÄke, realizácia kampane na podporu ponuky cestovného ruchu a prírodného bohatstva oblasti údolia rieky Active Warta, organizovanie školení pre miestne komunity, podnikateľov, mimovládne organizácie s cieľom aktivovať miestnu komunitu a ukázať príležitosti na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu. Infraštruktúra vytvorená a prestavaná ako súčasť projektu bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V projekte sa zohľadní takéto využívanie územia, komunikačné trasy, aby boli ľahko dostupné pre osoby na invalidnom vozíku alebo osoby so zníženou pohyblivosťou. Okrem toho sa existujúce a vybudované kubatúrne zariadenia prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím (bazén, sanitárne a hygienické zariadenia, 2 dovolenkové domy). Cieľovými skupinami projektu sú najmä obyvatelia vojvodstva ųdÅ°, turisti, obyvatelia Sieradz, blízke mestá, dospelí, rodiny s deťmi, starší ľudia, touroperátori a organizované pobyty, kolónie, tábory, integračné cesty. Product Indicators â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet turistických infraštruktúr postavený â EUR EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet zrekonštruovanej turistickej infraštruktúry â EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet reklamných kampaní vykonaných propagujúcich turistické hodnoty â EUR 1 ks. Priame ukazovatele výsledkov â EUR ¢ Zvýšená zamestnanosť v podporovaných podnikoch â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet novovytvorených pracovných miest ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontálne ukazovatele â EUR ¢ Počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 3 ks. Ukazovatele výsledkov sa dosiahnu v roku 2021 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää matkailutaloutta hyödyntämällä Sieradzin kunnan ja Warta-joen aktiivisen laakson luonnonvaroja. Osana hanketta Sieradz-MÄkassa sijaitsevan lomakeskuksen kunnostaminen ja kunnostaminen, Active Warta -joen laakson alueen matkailutarjontaa ja luonnonvaroja edistävän kampanjan toteuttaminen, paikallisyhteisöjen, yrittäjien ja kansalaisjärjestöjen koulutusten järjestäminen paikallisen yhteisön aktivoimiseksi ja matkailutalouden kehittämismahdollisuuksien osoittamiseksi. Osana hanketta luodut ja uudelleen rakennetut infrastruktuurit ovat yleisen suunnittelun käsitteen mukaisia. Hankkeessa on otettava huomioon tällainen maankäyttö, viestintäväylät siten, että pyörätuolien tai liikuntarajoitteisten henkilöiden on helppo päästä niihin. Lisäksi olemassa olevat ja rakennetut kopit mukautetaan vammaisille henkilöille (allas, saniteetti- ja hygieeniset palvelut, kaksi loma-asuntoa). Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa ÅódÅ° Voivodishipin asukkaat, matkailijat, Sieradzin asukkaat, lähikaupungit, aikuiset, lapsiperheet, vanhukset, matkanjärjestäjät ja järjestäytyneet oleskelut, siirtokunnat, leirit, kotoutumismatkat. Tuoteindikaattorit â EUR ¢ Määrä yrityksiä, jotka saavat avustuksia â EUR 1 yritys â EUR â EUR â EUR 1 yritys â EUR â EUR ¢ Määrä matkailun infrastruktuuri rakennettu 5 kappaletta. âEUR¢ Määrä rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri â EUR 5 kappaletta. â EUR ¢ Määrä mainoskampanjoita toteutetaan edistää matkailun arvoja â EUR 1 kpl. Suorat tulosindikaattorit Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä 2,33 kokoaikaiseksi muutettuna â EUR â EUR â EUR â EUR vastikään luotujen työpaikkojen määrä naiset/miehet 2.33 kokoaikavastaavat horisontaaliset indikaattorit â EUR ¢ Määrä esineitä räätälöity vammaisten tarpeisiin 3 kpl. Tulosindikaattorit saavutetaan vuonna 2021 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää matkailutaloutta hyödyntämällä Sieradzin kunnan ja Warta-joen aktiivisen laakson luonnonvaroja. Osana hanketta Sieradz-MÄkassa sijaitsevan lomakeskuksen kunnostaminen ja kunnostaminen, Active Warta -joen laakson alueen matkailutarjontaa ja luonnonvaroja edistävän kampanjan toteuttaminen, paikallisyhteisöjen, yrittäjien ja kansalaisjärjestöjen koulutusten järjestäminen paikallisen yhteisön aktivoimiseksi ja matkailutalouden kehittämismahdollisuuksien osoittamiseksi. Osana hanketta luodut ja uudelleen rakennetut infrastruktuurit ovat yleisen suunnittelun käsitteen mukaisia. Hankkeessa on otettava huomioon tällainen maankäyttö, viestintäväylät siten, että pyörätuolien tai liikuntarajoitteisten henkilöiden on helppo päästä niihin. Lisäksi olemassa olevat ja rakennetut kopit mukautetaan vammaisille henkilöille (allas, saniteetti- ja hygieeniset palvelut, kaksi loma-asuntoa). Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa ÅódÅ° Voivodishipin asukkaat, matkailijat, Sieradzin asukkaat, lähikaupungit, aikuiset, lapsiperheet, vanhukset, matkanjärjestäjät ja järjestäytyneet oleskelut, siirtokunnat, leirit, kotoutumismatkat. Tuoteindikaattorit â EUR ¢ Määrä yrityksiä, jotka saavat avustuksia â EUR 1 yritys â EUR â EUR â EUR 1 yritys â EUR â EUR ¢ Määrä matkailun infrastruktuuri rakennettu 5 kappaletta. âEUR¢ Määrä rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri â EUR 5 kappaletta. â EUR ¢ Määrä mainoskampanjoita toteutetaan edistää matkailun arvoja â EUR 1 kpl. Suorat tulosindikaattorit Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä 2,33 kokoaikaiseksi muutettuna â EUR â EUR â EUR â EUR vastikään luotujen työpaikkojen määrä naiset/miehet 2.33 kokoaikavastaavat horisontaaliset indikaattorit â EUR ¢ Määrä esineitä räätälöity vammaisten tarpeisiin 3 kpl. Tulosindikaattorit saavutetaan vuonna 2021 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää matkailutaloutta hyödyntämällä Sieradzin kunnan ja Warta-joen aktiivisen laakson luonnonvaroja. Osana hanketta Sieradz-MÄkassa sijaitsevan lomakeskuksen kunnostaminen ja kunnostaminen, Active Warta -joen laakson alueen matkailutarjontaa ja luonnonvaroja edistävän kampanjan toteuttaminen, paikallisyhteisöjen, yrittäjien ja kansalaisjärjestöjen koulutusten järjestäminen paikallisen yhteisön aktivoimiseksi ja matkailutalouden kehittämismahdollisuuksien osoittamiseksi. Osana hanketta luodut ja uudelleen rakennetut infrastruktuurit ovat yleisen suunnittelun käsitteen mukaisia. Hankkeessa on otettava huomioon tällainen maankäyttö, viestintäväylät siten, että pyörätuolien tai liikuntarajoitteisten henkilöiden on helppo päästä niihin. Lisäksi olemassa olevat ja rakennetut kopit mukautetaan vammaisille henkilöille (allas, saniteetti- ja hygieeniset palvelut, kaksi loma-asuntoa). Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa ÅódÅ° Voivodishipin asukkaat, matkailijat, Sieradzin asukkaat, lähikaupungit, aikuiset, lapsiperheet, vanhukset, matkanjärjestäjät ja järjestäytyneet oleskelut, siirtokunnat, leirit, kotoutumismatkat. Tuoteindikaattorit â EUR ¢ Määrä yrityksiä, jotka saavat avustuksia â EUR 1 yritys â EUR â EUR â EUR 1 yritys â EUR â EUR ¢ Määrä matkailun infrastruktuuri rakennettu 5 kappaletta. âEUR¢ Määrä rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri â EUR 5 kappaletta. â EUR ¢ Määrä mainoskampanjoita toteutetaan edistää matkailun arvoja â EUR 1 kpl. Suorat tulosindikaattorit Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä 2,33 kokoaikaiseksi muutettuna â EUR â EUR â EUR â EUR vastikään luotujen työpaikkojen määrä naiset/miehet 2.33 kokoaikavastaavat horisontaaliset indikaattorit â EUR ¢ Määrä esineitä räätälöity vammaisten tarpeisiin 3 kpl. Tulosindikaattorit saavutetaan vuonna 2021 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése Sieradz önkormányzata és a Warta folyó aktív völgyének természeti értékei felhasználásával. A projekt részeként a Sieradz-MÄkában található Üdülőközpont felújítása és felújítása, az aktív Warta folyó völgyének turisztikai kínálatát és természeti értékeit népszerűsítő kampány megvalósítása, helyi közösségek, vállalkozók, civil szervezetek képzéseinek szervezése a helyi közösség aktiválása és az idegenforgalmi gazdaság fejlesztésének lehetőségeinek jelzése céljából. A projekt részeként létrehozott és felújított infrastruktúra összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával. A projektnek figyelembe kell vennie az ilyen földhasználatot, kommunikációs vonalakat, hogy azok könnyen hozzáférhetők legyenek a kerekesszékes vagy csökkent mozgásképességű személyek számára. Emellett a meglévő és épített kubatúrás létesítményeket a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (medence, egészségügyi és higiéniai létesítmények, 2 nyaraló). A projekt célcsoportjai főként a vajdaság lakosai, turisták, Sieradz lakosai, közeli városok, felnőttek, gyermekes családok, idősek, utazásszervezők és szervezett tartózkodások, gyarmatok, táborok, integrációs kirándulások. Termékmutatók A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 vállalkozás â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Tovább A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 db A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR â EUR â EUR â EUR. Közvetlen eredménymutatók: Megnövekedett foglalkoztatás a támogatott vállalkozásoknál 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezve. A nők/férfiak újonnan létrehozott munkahelyeinek száma 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezett horizontális mutatók â EUR â EUR ♫ A fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma â EUR 3 db. Az eredménymutatók 2021-ben fognak megvalósulni (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése Sieradz önkormányzata és a Warta folyó aktív völgyének természeti értékei felhasználásával. A projekt részeként a Sieradz-MÄkában található Üdülőközpont felújítása és felújítása, az aktív Warta folyó völgyének turisztikai kínálatát és természeti értékeit népszerűsítő kampány megvalósítása, helyi közösségek, vállalkozók, civil szervezetek képzéseinek szervezése a helyi közösség aktiválása és az idegenforgalmi gazdaság fejlesztésének lehetőségeinek jelzése céljából. A projekt részeként létrehozott és felújított infrastruktúra összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával. A projektnek figyelembe kell vennie az ilyen földhasználatot, kommunikációs vonalakat, hogy azok könnyen hozzáférhetők legyenek a kerekesszékes vagy csökkent mozgásképességű személyek számára. Emellett a meglévő és épített kubatúrás létesítményeket a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (medence, egészségügyi és higiéniai létesítmények, 2 nyaraló). A projekt célcsoportjai főként a vajdaság lakosai, turisták, Sieradz lakosai, közeli városok, felnőttek, gyermekes családok, idősek, utazásszervezők és szervezett tartózkodások, gyarmatok, táborok, integrációs kirándulások. Termékmutatók A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 vállalkozás â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Tovább A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 db A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR â EUR â EUR â EUR. Közvetlen eredménymutatók: Megnövekedett foglalkoztatás a támogatott vállalkozásoknál 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezve. A nők/férfiak újonnan létrehozott munkahelyeinek száma 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezett horizontális mutatók â EUR â EUR ♫ A fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma â EUR 3 db. Az eredménymutatók 2021-ben fognak megvalósulni (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése Sieradz önkormányzata és a Warta folyó aktív völgyének természeti értékei felhasználásával. A projekt részeként a Sieradz-MÄkában található Üdülőközpont felújítása és felújítása, az aktív Warta folyó völgyének turisztikai kínálatát és természeti értékeit népszerűsítő kampány megvalósítása, helyi közösségek, vállalkozók, civil szervezetek képzéseinek szervezése a helyi közösség aktiválása és az idegenforgalmi gazdaság fejlesztésének lehetőségeinek jelzése céljából. A projekt részeként létrehozott és felújított infrastruktúra összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával. A projektnek figyelembe kell vennie az ilyen földhasználatot, kommunikációs vonalakat, hogy azok könnyen hozzáférhetők legyenek a kerekesszékes vagy csökkent mozgásképességű személyek számára. Emellett a meglévő és épített kubatúrás létesítményeket a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (medence, egészségügyi és higiéniai létesítmények, 2 nyaraló). A projekt célcsoportjai főként a vajdaság lakosai, turisták, Sieradz lakosai, közeli városok, felnőttek, gyermekes családok, idősek, utazásszervezők és szervezett tartózkodások, gyarmatok, táborok, integrációs kirándulások. Termékmutatók A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 vállalkozás â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Tovább A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 db A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR â EUR â EUR â EUR. Közvetlen eredménymutatók: Megnövekedett foglalkoztatás a támogatott vállalkozásoknál 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezve. A nők/férfiak újonnan létrehozott munkahelyeinek száma 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezett horizontális mutatók â EUR â EUR ♫ A fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma â EUR 3 db. Az eredménymutatók 2021-ben fognak megvalósulni (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rozvíjet ekonomiku cestovního ruchu využitím přírodního bohatství obce Sieradz a oblasti Aktivního údolí řeky Warta. V rámci projektu byla rekonstrukcí a rekonstrukcí rekreačního střediska v Sieradz-MÄka, realizace kampaně na podporu turistické nabídky a přírodního bohatství oblasti Aktivní Warta River Valley, organizace školení pro místní komunity, podnikatele, nevládní organizace, zaměřené na aktivaci místní komunity a naznačení příležitostí pro rozvoj turistické ekonomiky. Infrastruktura vytvořená a přestavěná v rámci projektu bude v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zohlední takové využívání půdy, komunikační linky a cesty tak, aby byly snadno přístupné osobám na invalidním vozíku nebo osobám se sníženou pohyblivostí. Kromě toho budou stávající a postavená kubánská zařízení přizpůsobena osobám se zdravotním postižením (bazén, hygienická a hygienická zařízení, 2 rekreační domy). Cílovými skupinami projektu jsou především obyvatelé vojvodství ųdÅ°, turisté, obyvatelé Sieradzu, okolní města, dospělí, rodiny s dětmi, starší lidé, touroperátoři a organizované pobyty, kolonie, tábory, integrační výlety. Indikátory produktu › Počet podniků, které dostávají granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podniků přijímajících podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet postavené turistické infrastruktury â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet rekonstruovaných turistických infrastruktur â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet reklamních kampaní prováděných propagace turistických hodnot â EUR 1 ks. Ukazatele přímých výsledků â EUR ¢ Zvýšená zaměstnanost v podporovaných podnicích â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet nově vytvořených pracovních míst ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontální ukazatele â EUR ¢ Počet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 3 ks. V roce 2021 bude dosaženo ukazatelů výsledků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozvíjet ekonomiku cestovního ruchu využitím přírodního bohatství obce Sieradz a oblasti Aktivního údolí řeky Warta. V rámci projektu byla rekonstrukcí a rekonstrukcí rekreačního střediska v Sieradz-MÄka, realizace kampaně na podporu turistické nabídky a přírodního bohatství oblasti Aktivní Warta River Valley, organizace školení pro místní komunity, podnikatele, nevládní organizace, zaměřené na aktivaci místní komunity a naznačení příležitostí pro rozvoj turistické ekonomiky. Infrastruktura vytvořená a přestavěná v rámci projektu bude v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zohlední takové využívání půdy, komunikační linky a cesty tak, aby byly snadno přístupné osobám na invalidním vozíku nebo osobám se sníženou pohyblivostí. Kromě toho budou stávající a postavená kubánská zařízení přizpůsobena osobám se zdravotním postižením (bazén, hygienická a hygienická zařízení, 2 rekreační domy). Cílovými skupinami projektu jsou především obyvatelé vojvodství ųdÅ°, turisté, obyvatelé Sieradzu, okolní města, dospělí, rodiny s dětmi, starší lidé, touroperátoři a organizované pobyty, kolonie, tábory, integrační výlety. Indikátory produktu › Počet podniků, které dostávají granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podniků přijímajících podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet postavené turistické infrastruktury â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet rekonstruovaných turistických infrastruktur â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet reklamních kampaní prováděných propagace turistických hodnot â EUR 1 ks. Ukazatele přímých výsledků â EUR ¢ Zvýšená zaměstnanost v podporovaných podnicích â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet nově vytvořených pracovních míst ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontální ukazatele â EUR ¢ Počet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 3 ks. V roce 2021 bude dosaženo ukazatelů výsledků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozvíjet ekonomiku cestovního ruchu využitím přírodního bohatství obce Sieradz a oblasti Aktivního údolí řeky Warta. V rámci projektu byla rekonstrukcí a rekonstrukcí rekreačního střediska v Sieradz-MÄka, realizace kampaně na podporu turistické nabídky a přírodního bohatství oblasti Aktivní Warta River Valley, organizace školení pro místní komunity, podnikatele, nevládní organizace, zaměřené na aktivaci místní komunity a naznačení příležitostí pro rozvoj turistické ekonomiky. Infrastruktura vytvořená a přestavěná v rámci projektu bude v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zohlední takové využívání půdy, komunikační linky a cesty tak, aby byly snadno přístupné osobám na invalidním vozíku nebo osobám se sníženou pohyblivostí. Kromě toho budou stávající a postavená kubánská zařízení přizpůsobena osobám se zdravotním postižením (bazén, hygienická a hygienická zařízení, 2 rekreační domy). Cílovými skupinami projektu jsou především obyvatelé vojvodství ųdÅ°, turisté, obyvatelé Sieradzu, okolní města, dospělí, rodiny s dětmi, starší lidé, touroperátoři a organizované pobyty, kolonie, tábory, integrační výlety. Indikátory produktu › Počet podniků, které dostávají granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podniků přijímajících podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet postavené turistické infrastruktury â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet rekonstruovaných turistických infrastruktur â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet reklamních kampaní prováděných propagace turistických hodnot â EUR 1 ks. Ukazatele přímých výsledků â EUR ¢ Zvýšená zaměstnanost v podporovaných podnicích â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet nově vytvořených pracovních míst ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontální ukazatele â EUR ¢ Počet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 3 ks. V roce 2021 bude dosaženo ukazatelů výsledků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīstīt tūrisma ekonomiku, izmantojot Sieradz pašvaldības dabas resursus un Vartas upes aktīvās ielejas teritoriju. Projekta ietvaros Sieradz-MÄka Atpūtas centra rekonstrukcija un atjaunošana, aktīvās Vartas upes ielejas teritorijas tūrisma piedāvājuma un dabas vērtību popularizēšanas kampaņas īstenošana, apmācību organizēšana vietējām kopienām, uzņēmējiem, NVO, kuru mērķis ir vietējās kopienas aktivizēšana un tūrisma ekonomikas attīstības iespējas. Projekta ietvaros izveidotā un pārbūvētā infrastruktūra atbildīs universālā dizaina koncepcijai. Projektā ņem vērā šādu zemes izmantojumu, sakaru līnijas, lai tās būtu viegli pieejamas personām ratiņkrēslos vai ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Turklāt esošās un būvētās kubatūras tiks pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti (baseins, sanitārie un higiēnas objekti, 2 brīvdienu mājas). Projekta mērķgrupas galvenokārt ir ųdžī vojevodistes iedzīvotāji, tūristi, Sieradzas iedzīvotāji, tuvējās pilsētas, pieaugušie, ģimenes ar bērniem, vecāka gadagājuma cilvēki, tūrisma operatori un organizētas uzturēšanās, kolonijas, nometnes, integrācijas braucieni. Produktu rādītāji â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas â EUR 1 uzņēmums â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu â EUR 1 uzņēmums â EUR œTūrisma infrastruktūras skaits uzcelta â EUR 5 gab. â EUR œ skaits rekonstruēto tūrisma infrastruktūras â EUR 5 gab. â EUR œ Reklāmas kampaņu skaits, kas veikti, veicinot tūrisma vērtības â EUR 1 gab. Tiešo rezultātu rādītāji â EUR 2.33 FTE EUR â EUR 2,33 PSE skaits jaunizveidoto darbavietu sievietēm/vīriešiem â EUR 2,33 FTE Horizontal rādītāji â EUR œ Objektu skaits, kas pielāgoti vajadzībām cilvēku ar invaliditāti EUR 3 gab. Rezultātu rādītāji tiks sasniegti 2021. gadā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīstīt tūrisma ekonomiku, izmantojot Sieradz pašvaldības dabas resursus un Vartas upes aktīvās ielejas teritoriju. Projekta ietvaros Sieradz-MÄka Atpūtas centra rekonstrukcija un atjaunošana, aktīvās Vartas upes ielejas teritorijas tūrisma piedāvājuma un dabas vērtību popularizēšanas kampaņas īstenošana, apmācību organizēšana vietējām kopienām, uzņēmējiem, NVO, kuru mērķis ir vietējās kopienas aktivizēšana un tūrisma ekonomikas attīstības iespējas. Projekta ietvaros izveidotā un pārbūvētā infrastruktūra atbildīs universālā dizaina koncepcijai. Projektā ņem vērā šādu zemes izmantojumu, sakaru līnijas, lai tās būtu viegli pieejamas personām ratiņkrēslos vai ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Turklāt esošās un būvētās kubatūras tiks pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti (baseins, sanitārie un higiēnas objekti, 2 brīvdienu mājas). Projekta mērķgrupas galvenokārt ir ųdžī vojevodistes iedzīvotāji, tūristi, Sieradzas iedzīvotāji, tuvējās pilsētas, pieaugušie, ģimenes ar bērniem, vecāka gadagājuma cilvēki, tūrisma operatori un organizētas uzturēšanās, kolonijas, nometnes, integrācijas braucieni. Produktu rādītāji â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas â EUR 1 uzņēmums â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu â EUR 1 uzņēmums â EUR œTūrisma infrastruktūras skaits uzcelta â EUR 5 gab. â EUR œ skaits rekonstruēto tūrisma infrastruktūras â EUR 5 gab. â EUR œ Reklāmas kampaņu skaits, kas veikti, veicinot tūrisma vērtības â EUR 1 gab. Tiešo rezultātu rādītāji â EUR 2.33 FTE EUR â EUR 2,33 PSE skaits jaunizveidoto darbavietu sievietēm/vīriešiem â EUR 2,33 FTE Horizontal rādītāji â EUR œ Objektu skaits, kas pielāgoti vajadzībām cilvēku ar invaliditāti EUR 3 gab. Rezultātu rādītāji tiks sasniegti 2021. gadā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīstīt tūrisma ekonomiku, izmantojot Sieradz pašvaldības dabas resursus un Vartas upes aktīvās ielejas teritoriju. Projekta ietvaros Sieradz-MÄka Atpūtas centra rekonstrukcija un atjaunošana, aktīvās Vartas upes ielejas teritorijas tūrisma piedāvājuma un dabas vērtību popularizēšanas kampaņas īstenošana, apmācību organizēšana vietējām kopienām, uzņēmējiem, NVO, kuru mērķis ir vietējās kopienas aktivizēšana un tūrisma ekonomikas attīstības iespējas. Projekta ietvaros izveidotā un pārbūvētā infrastruktūra atbildīs universālā dizaina koncepcijai. Projektā ņem vērā šādu zemes izmantojumu, sakaru līnijas, lai tās būtu viegli pieejamas personām ratiņkrēslos vai ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Turklāt esošās un būvētās kubatūras tiks pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti (baseins, sanitārie un higiēnas objekti, 2 brīvdienu mājas). Projekta mērķgrupas galvenokārt ir ųdžī vojevodistes iedzīvotāji, tūristi, Sieradzas iedzīvotāji, tuvējās pilsētas, pieaugušie, ģimenes ar bērniem, vecāka gadagājuma cilvēki, tūrisma operatori un organizētas uzturēšanās, kolonijas, nometnes, integrācijas braucieni. Produktu rādītāji â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas â EUR 1 uzņēmums â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu â EUR 1 uzņēmums â EUR œTūrisma infrastruktūras skaits uzcelta â EUR 5 gab. â EUR œ skaits rekonstruēto tūrisma infrastruktūras â EUR 5 gab. â EUR œ Reklāmas kampaņu skaits, kas veikti, veicinot tūrisma vērtības â EUR 1 gab. Tiešo rezultātu rādītāji â EUR 2.33 FTE EUR â EUR 2,33 PSE skaits jaunizveidoto darbavietu sievietēm/vīriešiem â EUR 2,33 FTE Horizontal rādītāji â EUR œ Objektu skaits, kas pielāgoti vajadzībām cilvēku ar invaliditāti EUR 3 gab. Rezultātu rādītāji tiks sasniegti 2021. gadā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail an geilleagar turasóireachta a fhorbairt trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha Bardas Sieradz agus limistéar Ghleann Gníomhach Abhainn Warta. Mar chuid den tionscadal, athchóiriú agus athchóiriú an Ionaid Saoire atá lonnaithe i Sieradz-MÄka, cur i bhfeidhm an fheachtais a chuireann chun cinn tairiscint turasóireachta agus sócmhainní nádúrtha limistéar Ghleann Abhainn Warta Gníomhach, eagrú oiliúna do phobail áitiúla, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, dírithe ar an bpobal áitiúil a ghníomhachtú agus deiseanna a léiriú d’fhorbairt an gheilleagair turasóireachta. Beidh an bonneagar a chruthófar agus a atógáil mar chuid den tionscadal i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfear san áireamh sa tionscadal úsáid talún den sórt sin, línte cumarsáide â EUR â EUR pathways ionas go mbeidh siad inrochtana go héasca ag daoine i gcathaoireacha rothaí nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Ina theannta sin, cuirfear áiseanna ciúbacha atá ann cheana agus tógtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (spól, áiseanna sláintíochta agus sláinteachais, 2 thithe saoire). Is iad spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó den Voivodeship ÅódÅ°, turasóirí, cónaitheoirí Sieradz, bailte in aice láimhe, daoine fásta, teaghlaigh le leanaí, daoine scothaosta, tionscnóirí turas agus tréimhsí eagraithe, coilíneachtaí, campaí, turais lánpháirtíochta. Líon na bhfiontar ag fáil deontais â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta atógtha â EUR âEUR 5 pieces.â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfeachtais fógraíochta a rinneadh amach luachanna turasóireachta a chur chun cinn â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Táscairí toradh díreach â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Méadú i bhfiontair tacaithe â EUR â EUR â EUR ¢ FTE â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bpost nua a cruthaíodh mná/fir â EUR 2.33 FTE Táscairí Cothrománach â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na rudaí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR â EUR 3 ríomhairí pearsanta. Bainfear amach na táscairí toraidh in 2021 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail an geilleagar turasóireachta a fhorbairt trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha Bardas Sieradz agus limistéar Ghleann Gníomhach Abhainn Warta. Mar chuid den tionscadal, athchóiriú agus athchóiriú an Ionaid Saoire atá lonnaithe i Sieradz-MÄka, cur i bhfeidhm an fheachtais a chuireann chun cinn tairiscint turasóireachta agus sócmhainní nádúrtha limistéar Ghleann Abhainn Warta Gníomhach, eagrú oiliúna do phobail áitiúla, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, dírithe ar an bpobal áitiúil a ghníomhachtú agus deiseanna a léiriú d’fhorbairt an gheilleagair turasóireachta. Beidh an bonneagar a chruthófar agus a atógáil mar chuid den tionscadal i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfear san áireamh sa tionscadal úsáid talún den sórt sin, línte cumarsáide â EUR â EUR pathways ionas go mbeidh siad inrochtana go héasca ag daoine i gcathaoireacha rothaí nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Ina theannta sin, cuirfear áiseanna ciúbacha atá ann cheana agus tógtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (spól, áiseanna sláintíochta agus sláinteachais, 2 thithe saoire). Is iad spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó den Voivodeship ÅódÅ°, turasóirí, cónaitheoirí Sieradz, bailte in aice láimhe, daoine fásta, teaghlaigh le leanaí, daoine scothaosta, tionscnóirí turas agus tréimhsí eagraithe, coilíneachtaí, campaí, turais lánpháirtíochta. Líon na bhfiontar ag fáil deontais â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta atógtha â EUR âEUR 5 pieces.â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfeachtais fógraíochta a rinneadh amach luachanna turasóireachta a chur chun cinn â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Táscairí toradh díreach â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Méadú i bhfiontair tacaithe â EUR â EUR â EUR ¢ FTE â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bpost nua a cruthaíodh mná/fir â EUR 2.33 FTE Táscairí Cothrománach â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na rudaí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR â EUR 3 ríomhairí pearsanta. Bainfear amach na táscairí toraidh in 2021 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail an geilleagar turasóireachta a fhorbairt trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha Bardas Sieradz agus limistéar Ghleann Gníomhach Abhainn Warta. Mar chuid den tionscadal, athchóiriú agus athchóiriú an Ionaid Saoire atá lonnaithe i Sieradz-MÄka, cur i bhfeidhm an fheachtais a chuireann chun cinn tairiscint turasóireachta agus sócmhainní nádúrtha limistéar Ghleann Abhainn Warta Gníomhach, eagrú oiliúna do phobail áitiúla, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, dírithe ar an bpobal áitiúil a ghníomhachtú agus deiseanna a léiriú d’fhorbairt an gheilleagair turasóireachta. Beidh an bonneagar a chruthófar agus a atógáil mar chuid den tionscadal i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfear san áireamh sa tionscadal úsáid talún den sórt sin, línte cumarsáide â EUR â EUR pathways ionas go mbeidh siad inrochtana go héasca ag daoine i gcathaoireacha rothaí nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Ina theannta sin, cuirfear áiseanna ciúbacha atá ann cheana agus tógtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (spól, áiseanna sláintíochta agus sláinteachais, 2 thithe saoire). Is iad spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó den Voivodeship ÅódÅ°, turasóirí, cónaitheoirí Sieradz, bailte in aice láimhe, daoine fásta, teaghlaigh le leanaí, daoine scothaosta, tionscnóirí turas agus tréimhsí eagraithe, coilíneachtaí, campaí, turais lánpháirtíochta. Líon na bhfiontar ag fáil deontais â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta atógtha â EUR âEUR 5 pieces.â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfeachtais fógraíochta a rinneadh amach luachanna turasóireachta a chur chun cinn â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Táscairí toradh díreach â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Méadú i bhfiontair tacaithe â EUR â EUR â EUR ¢ FTE â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bpost nua a cruthaíodh mná/fir â EUR 2.33 FTE Táscairí Cothrománach â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na rudaí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR â EUR 3 ríomhairí pearsanta. Bainfear amach na táscairí toraidh in 2021 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti turistično gospodarstvo z uporabo naravnih dobrin občine Sieradz in območja Aktivne doline reke Warta. V okviru projekta prenova in prenova Počitniškega centra v Sieradz-MÄki, izvedba akcije promocije turistične ponudbe in naravnih dobrin območja doline reke Warta, organizacija usposabljanj za lokalne skupnosti, podjetnike, nevladne organizacije, namenjena aktiviranju lokalne skupnosti in prikazovanju priložnosti za razvoj turističnega gospodarstva. Infrastruktura, ustvarjena in obnovljena v okviru projekta, bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt upošteva takšno rabo zemljišč, komunikacijske poti, tako da so lahko dostopne osebam na invalidskih vozičkih ali z omejeno mobilnostjo. Poleg tega bodo obstoječi in zgrajeni objekti za kubature prilagojeni invalidom (bazen, sanitarni in higienski objekti, 2 počitniška stanovanja). Ciljne skupine projekta so predvsem prebivalci ÅódÅ° Voivodeship, turisti, prebivalci Sieradza, bližnja mesta, odrasli, družine z otroki, starejši ljudje, organizatorji potovanj in organizirana bivanja, kolonije, tabori, integracijska potovanja. Kazalniki izdelkov Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 podjetje â EUR ¢ Število podjetij, ki prejemajo podporo â EUR 1 podjetje â EUR ¢ Število turističnih infrastruktur zgrajena â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število rekonstruirane turistične infrastrukture â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število oglaševalskih akcij, ki se izvajajo spodbujanje turističnih vrednosti 1 kos. Neposredni kazalniki rezultatov â EUR ¢ Povečano zaposlovanje v podprtih podjetjih â EUR 2.33 FTE â EUR ¢ Število novo ustvarjenih delovnih mest ženske/moški EUR 2.33 FTE Horizontalni kazalniki â EUR ¢ Število predmetov, prilagojenih potrebam ljudi s posebnimi potrebami 3 kosov. Kazalniki rezultatov bodo doseženi v letu 2021 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti turistično gospodarstvo z uporabo naravnih dobrin občine Sieradz in območja Aktivne doline reke Warta. V okviru projekta prenova in prenova Počitniškega centra v Sieradz-MÄki, izvedba akcije promocije turistične ponudbe in naravnih dobrin območja doline reke Warta, organizacija usposabljanj za lokalne skupnosti, podjetnike, nevladne organizacije, namenjena aktiviranju lokalne skupnosti in prikazovanju priložnosti za razvoj turističnega gospodarstva. Infrastruktura, ustvarjena in obnovljena v okviru projekta, bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt upošteva takšno rabo zemljišč, komunikacijske poti, tako da so lahko dostopne osebam na invalidskih vozičkih ali z omejeno mobilnostjo. Poleg tega bodo obstoječi in zgrajeni objekti za kubature prilagojeni invalidom (bazen, sanitarni in higienski objekti, 2 počitniška stanovanja). Ciljne skupine projekta so predvsem prebivalci ÅódÅ° Voivodeship, turisti, prebivalci Sieradza, bližnja mesta, odrasli, družine z otroki, starejši ljudje, organizatorji potovanj in organizirana bivanja, kolonije, tabori, integracijska potovanja. Kazalniki izdelkov Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 podjetje â EUR ¢ Število podjetij, ki prejemajo podporo â EUR 1 podjetje â EUR ¢ Število turističnih infrastruktur zgrajena â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število rekonstruirane turistične infrastrukture â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število oglaševalskih akcij, ki se izvajajo spodbujanje turističnih vrednosti 1 kos. Neposredni kazalniki rezultatov â EUR ¢ Povečano zaposlovanje v podprtih podjetjih â EUR 2.33 FTE â EUR ¢ Število novo ustvarjenih delovnih mest ženske/moški EUR 2.33 FTE Horizontalni kazalniki â EUR ¢ Število predmetov, prilagojenih potrebam ljudi s posebnimi potrebami 3 kosov. Kazalniki rezultatov bodo doseženi v letu 2021 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti turistično gospodarstvo z uporabo naravnih dobrin občine Sieradz in območja Aktivne doline reke Warta. V okviru projekta prenova in prenova Počitniškega centra v Sieradz-MÄki, izvedba akcije promocije turistične ponudbe in naravnih dobrin območja doline reke Warta, organizacija usposabljanj za lokalne skupnosti, podjetnike, nevladne organizacije, namenjena aktiviranju lokalne skupnosti in prikazovanju priložnosti za razvoj turističnega gospodarstva. Infrastruktura, ustvarjena in obnovljena v okviru projekta, bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt upošteva takšno rabo zemljišč, komunikacijske poti, tako da so lahko dostopne osebam na invalidskih vozičkih ali z omejeno mobilnostjo. Poleg tega bodo obstoječi in zgrajeni objekti za kubature prilagojeni invalidom (bazen, sanitarni in higienski objekti, 2 počitniška stanovanja). Ciljne skupine projekta so predvsem prebivalci ÅódÅ° Voivodeship, turisti, prebivalci Sieradza, bližnja mesta, odrasli, družine z otroki, starejši ljudje, organizatorji potovanj in organizirana bivanja, kolonije, tabori, integracijska potovanja. Kazalniki izdelkov Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 podjetje â EUR ¢ Število podjetij, ki prejemajo podporo â EUR 1 podjetje â EUR ¢ Število turističnih infrastruktur zgrajena â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število rekonstruirane turistične infrastrukture â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število oglaševalskih akcij, ki se izvajajo spodbujanje turističnih vrednosti 1 kos. Neposredni kazalniki rezultatov â EUR ¢ Povečano zaposlovanje v podprtih podjetjih â EUR 2.33 FTE â EUR ¢ Število novo ustvarjenih delovnih mest ženske/moški EUR 2.33 FTE Horizontalni kazalniki â EUR ¢ Število predmetov, prilagojenih potrebam ljudi s posebnimi potrebami 3 kosov. Kazalniki rezultatov bodo doseženi v letu 2021 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се развие туристическата икономика чрез използване на природните активи на община Сиерадз и района на активната долина на река Варта. Като част от проекта, обновяването и обновяването на ваканционния център, разположен в Sieradz-MÄka, осъществяването на кампанията за популяризиране на туристическите предложения и природните активи на района на Active Warta River Valley, организирането на обучения за местни общности, предприемачи, НПО, насочени към активиране на местната общност и посочване на възможности за развитие на туристическата икономика. Инфраструктурата, създадена и възстановена като част от проекта, ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът трябва да взема предвид такова земеползване, комуникационни линии, така че те да са лесно достъпни за лица в инвалидни колички или с намалена подвижност. Освен това съществуващите и изградени кубарски съоръжения ще бъдат адаптирани към хората с увреждания (басейн, санитарни и хигиенни съоръжения, 2 ваканционни къщи). Целевите групи на проекта са предимно жители на ÅódÅ° Voivodeship, туристи, жители на Sieradz, близки градове, възрастни, семейства с деца, възрастни хора, туроператори и организирани престои, колонии, лагери, интеграционни пътувания. Продуктови показатели „Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства“ â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR подкрепа â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR â EUR 5 парчета. â EUR Брой на реконструираната туристическа инфраструктура 5 броя. â EUR Брой на проведените рекламни кампании за насърчаване на туристическите ценности 1 бр. Показатели за преки резултати — Повишаване на заетостта в подпомаганите предприятия — 2,33 ЕПРВ — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже 2,33 ЕПРВ Хоризонтални показатели â EUR Брой обекти, съобразени с нуждите на хората с увреждания 3 бр. Показателите за резултатите ще бъдат постигнати през 2021 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се развие туристическата икономика чрез използване на природните активи на община Сиерадз и района на активната долина на река Варта. Като част от проекта, обновяването и обновяването на ваканционния център, разположен в Sieradz-MÄka, осъществяването на кампанията за популяризиране на туристическите предложения и природните активи на района на Active Warta River Valley, организирането на обучения за местни общности, предприемачи, НПО, насочени към активиране на местната общност и посочване на възможности за развитие на туристическата икономика. Инфраструктурата, създадена и възстановена като част от проекта, ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът трябва да взема предвид такова земеползване, комуникационни линии, така че те да са лесно достъпни за лица в инвалидни колички или с намалена подвижност. Освен това съществуващите и изградени кубарски съоръжения ще бъдат адаптирани към хората с увреждания (басейн, санитарни и хигиенни съоръжения, 2 ваканционни къщи). Целевите групи на проекта са предимно жители на ÅódÅ° Voivodeship, туристи, жители на Sieradz, близки градове, възрастни, семейства с деца, възрастни хора, туроператори и организирани престои, колонии, лагери, интеграционни пътувания. Продуктови показатели „Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства“ â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR подкрепа â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR â EUR 5 парчета. â EUR Брой на реконструираната туристическа инфраструктура 5 броя. â EUR Брой на проведените рекламни кампании за насърчаване на туристическите ценности 1 бр. Показатели за преки резултати — Повишаване на заетостта в подпомаганите предприятия — 2,33 ЕПРВ — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже 2,33 ЕПРВ Хоризонтални показатели â EUR Брой обекти, съобразени с нуждите на хората с увреждания 3 бр. Показателите за резултатите ще бъдат постигнати през 2021 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се развие туристическата икономика чрез използване на природните активи на община Сиерадз и района на активната долина на река Варта. Като част от проекта, обновяването и обновяването на ваканционния център, разположен в Sieradz-MÄka, осъществяването на кампанията за популяризиране на туристическите предложения и природните активи на района на Active Warta River Valley, организирането на обучения за местни общности, предприемачи, НПО, насочени към активиране на местната общност и посочване на възможности за развитие на туристическата икономика. Инфраструктурата, създадена и възстановена като част от проекта, ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът трябва да взема предвид такова земеползване, комуникационни линии, така че те да са лесно достъпни за лица в инвалидни колички или с намалена подвижност. Освен това съществуващите и изградени кубарски съоръжения ще бъдат адаптирани към хората с увреждания (басейн, санитарни и хигиенни съоръжения, 2 ваканционни къщи). Целевите групи на проекта са предимно жители на ÅódÅ° Voivodeship, туристи, жители на Sieradz, близки градове, възрастни, семейства с деца, възрастни хора, туроператори и организирани престои, колонии, лагери, интеграционни пътувания. Продуктови показатели „Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства“ â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR подкрепа â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR â EUR 5 парчета. â EUR Брой на реконструираната туристическа инфраструктура 5 броя. â EUR Брой на проведените рекламни кампании за насърчаване на туристическите ценности 1 бр. Показатели за преки резултати — Повишаване на заетостта в подпомаганите предприятия — 2,33 ЕПРВ — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже 2,33 ЕПРВ Хоризонтални показатели â EUR Брой обекти, съобразени с нуждите на хората с увреждания 3 бр. Показателите за резултатите ще бъдат постигнати през 2021 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija tat-turiżmu permezz tal-użu tal-assi naturali tal-Muniċipalità ta’ Sieradz u ż-żona tal-Wied Attiv tax-Xmara Warta. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-Ċentru Holiday li jinsab f’Sieradz-MÄka, l-implimentazzjoni tal-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika u l-assi naturali taż-żona tal-Wied tax-Xmara Active Warta, l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-komunitajiet lokali, l-intraprendituri, l-NGOs, bil-għan li tiġi attivata l-komunità lokali u jiġu indikati opportunitajiet għall-iżvilupp tal-ekonomija turistika. L-infrastruttura maħluqa u mibnija mill-ġdid bħala parti mill-proġett se tkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett għandu jqis tali użu tal-art, linji ta ‘komunikazzjoni â EUR mogħdijiet sabiex ikunu faċilment aċċessibbli għal persuni f’siġġijiet tar-roti jew b’mobilità mnaqqsa. Barra minn hekk, il-faċilitajiet ta’ kubatura eżistenti u mibnija se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità (faċilitajiet ta’ ġbir, faċilitajiet sanitarji u iġjeniċi, 2 djar tal-vaganzi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma prinċipalment residenti ta’ ÅódÅ° Voivodeship, turisti, residenti ta’ Sieradz, bliet fil-qrib, adulti, familji bit-tfal, anzjani, operaturi turistiċi u soġġorni organizzati, kolonji, kampijiet, vjaġġi ta’ integrazzjoni. Indikaturi Prodott â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu għotjiet â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu appoġġ â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika mibnija â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika rikostruwita â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar imwettqa promozzjoni ta ‘valuri turistiċi â EUR 1 pcs. Indikaturi tar-riżultat dirett â EUR â EUR ¢ Aktar impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati EUR 2.33 FTE â EUR â EUR¢ Numru ta ‘impjiegi maħluqa ġodda nisa/irġiel EUR 2.33 FTE indikaturi Orizzontali â EUR ¢ Numru ta ‘oġġetti mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 3 pcs. L-indikaturi tar-riżultati se jinkisbu fl-2021 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija tat-turiżmu permezz tal-użu tal-assi naturali tal-Muniċipalità ta’ Sieradz u ż-żona tal-Wied Attiv tax-Xmara Warta. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-Ċentru Holiday li jinsab f’Sieradz-MÄka, l-implimentazzjoni tal-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika u l-assi naturali taż-żona tal-Wied tax-Xmara Active Warta, l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-komunitajiet lokali, l-intraprendituri, l-NGOs, bil-għan li tiġi attivata l-komunità lokali u jiġu indikati opportunitajiet għall-iżvilupp tal-ekonomija turistika. L-infrastruttura maħluqa u mibnija mill-ġdid bħala parti mill-proġett se tkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett għandu jqis tali użu tal-art, linji ta ‘komunikazzjoni â EUR mogħdijiet sabiex ikunu faċilment aċċessibbli għal persuni f’siġġijiet tar-roti jew b’mobilità mnaqqsa. Barra minn hekk, il-faċilitajiet ta’ kubatura eżistenti u mibnija se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità (faċilitajiet ta’ ġbir, faċilitajiet sanitarji u iġjeniċi, 2 djar tal-vaganzi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma prinċipalment residenti ta’ ÅódÅ° Voivodeship, turisti, residenti ta’ Sieradz, bliet fil-qrib, adulti, familji bit-tfal, anzjani, operaturi turistiċi u soġġorni organizzati, kolonji, kampijiet, vjaġġi ta’ integrazzjoni. Indikaturi Prodott â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu għotjiet â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu appoġġ â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika mibnija â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika rikostruwita â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar imwettqa promozzjoni ta ‘valuri turistiċi â EUR 1 pcs. Indikaturi tar-riżultat dirett â EUR â EUR ¢ Aktar impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati EUR 2.33 FTE â EUR â EUR¢ Numru ta ‘impjiegi maħluqa ġodda nisa/irġiel EUR 2.33 FTE indikaturi Orizzontali â EUR ¢ Numru ta ‘oġġetti mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 3 pcs. L-indikaturi tar-riżultati se jinkisbu fl-2021 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija tat-turiżmu permezz tal-użu tal-assi naturali tal-Muniċipalità ta’ Sieradz u ż-żona tal-Wied Attiv tax-Xmara Warta. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-Ċentru Holiday li jinsab f’Sieradz-MÄka, l-implimentazzjoni tal-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika u l-assi naturali taż-żona tal-Wied tax-Xmara Active Warta, l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-komunitajiet lokali, l-intraprendituri, l-NGOs, bil-għan li tiġi attivata l-komunità lokali u jiġu indikati opportunitajiet għall-iżvilupp tal-ekonomija turistika. L-infrastruttura maħluqa u mibnija mill-ġdid bħala parti mill-proġett se tkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett għandu jqis tali użu tal-art, linji ta ‘komunikazzjoni â EUR mogħdijiet sabiex ikunu faċilment aċċessibbli għal persuni f’siġġijiet tar-roti jew b’mobilità mnaqqsa. Barra minn hekk, il-faċilitajiet ta’ kubatura eżistenti u mibnija se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità (faċilitajiet ta’ ġbir, faċilitajiet sanitarji u iġjeniċi, 2 djar tal-vaganzi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma prinċipalment residenti ta’ ÅódÅ° Voivodeship, turisti, residenti ta’ Sieradz, bliet fil-qrib, adulti, familji bit-tfal, anzjani, operaturi turistiċi u soġġorni organizzati, kolonji, kampijiet, vjaġġi ta’ integrazzjoni. Indikaturi Prodott â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu għotjiet â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu appoġġ â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika mibnija â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika rikostruwita â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar imwettqa promozzjoni ta ‘valuri turistiċi â EUR 1 pcs. Indikaturi tar-riżultat dirett â EUR â EUR ¢ Aktar impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati EUR 2.33 FTE â EUR â EUR¢ Numru ta ‘impjiegi maħluqa ġodda nisa/irġiel EUR 2.33 FTE indikaturi Orizzontali â EUR ¢ Numru ta ‘oġġetti mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 3 pcs. L-indikaturi tar-riżultati se jinkisbu fl-2021 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver a economia do turismo através da utilização de ativos naturais do Concelho de Sieradz e da área do Vale Ativo do Rio Warta. No âmbito do projeto, a renovação e renovação do Centro de Férias situado em Sieradz-MÄka, a realização da campanha de promoção da oferta turística e dos ativos naturais da zona do Vale do Rio Warta, a organização de ações de formação para comunidades locais, empresários e ONGs, com o objetivo de ativar a comunidade local e de indicar oportunidades para o desenvolvimento da economia turística. A infraestrutura criada e reconstruída como parte do projeto estará em consonância com o conceito de design universal. O projeto deve ter em conta a utilização do solo e as linhas de comunicação, de modo a serem facilmente acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas ou com mobilidade reduzida. Além disso, as instalações de cubatura existentes e construídas serão adaptadas a pessoas com deficiência (piscina, instalações sanitárias e higiênicas, 2 casas de férias). Os grupos-alvo do projeto são principalmente residentes do Voivodia de ÅódÅo, turistas, residentes de Sieradz, cidades próximas, adultos, famílias com crianças, idosos, operadores turísticos e estadias organizadas, colônias, acampamentos, viagens de integração. Indicadores de produtos âEUR¢ Número de empresas que recebem subvenções âEUR 1 empresa âEUR¢ Número de empresas que recebem apoio âEUR 1 empresa › Número de infraestruturas turísticas construídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de infraestruturas turísticas reconstruídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de campanhas publicitárias realizadas promovendo valores turísticos âEUR 1 pcs. Indicadores de resultados diretos › Aumento do emprego em empresas apoiadas 2,33 ETI Número de empregos recém-criados raparigas/homens 2,33 ETI Indicadores horizontais âEUR¢ Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência 3 pcs. Os indicadores de resultados serão alcançados em 2021 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver a economia do turismo através da utilização de ativos naturais do Concelho de Sieradz e da área do Vale Ativo do Rio Warta. No âmbito do projeto, a renovação e renovação do Centro de Férias situado em Sieradz-MÄka, a realização da campanha de promoção da oferta turística e dos ativos naturais da zona do Vale do Rio Warta, a organização de ações de formação para comunidades locais, empresários e ONGs, com o objetivo de ativar a comunidade local e de indicar oportunidades para o desenvolvimento da economia turística. A infraestrutura criada e reconstruída como parte do projeto estará em consonância com o conceito de design universal. O projeto deve ter em conta a utilização do solo e as linhas de comunicação, de modo a serem facilmente acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas ou com mobilidade reduzida. Além disso, as instalações de cubatura existentes e construídas serão adaptadas a pessoas com deficiência (piscina, instalações sanitárias e higiênicas, 2 casas de férias). Os grupos-alvo do projeto são principalmente residentes do Voivodia de ÅódÅo, turistas, residentes de Sieradz, cidades próximas, adultos, famílias com crianças, idosos, operadores turísticos e estadias organizadas, colônias, acampamentos, viagens de integração. Indicadores de produtos âEUR¢ Número de empresas que recebem subvenções âEUR 1 empresa âEUR¢ Número de empresas que recebem apoio âEUR 1 empresa › Número de infraestruturas turísticas construídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de infraestruturas turísticas reconstruídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de campanhas publicitárias realizadas promovendo valores turísticos âEUR 1 pcs. Indicadores de resultados diretos › Aumento do emprego em empresas apoiadas 2,33 ETI Número de empregos recém-criados raparigas/homens 2,33 ETI Indicadores horizontais âEUR¢ Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência 3 pcs. Os indicadores de resultados serão alcançados em 2021 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver a economia do turismo através da utilização de ativos naturais do Concelho de Sieradz e da área do Vale Ativo do Rio Warta. No âmbito do projeto, a renovação e renovação do Centro de Férias situado em Sieradz-MÄka, a realização da campanha de promoção da oferta turística e dos ativos naturais da zona do Vale do Rio Warta, a organização de ações de formação para comunidades locais, empresários e ONGs, com o objetivo de ativar a comunidade local e de indicar oportunidades para o desenvolvimento da economia turística. A infraestrutura criada e reconstruída como parte do projeto estará em consonância com o conceito de design universal. O projeto deve ter em conta a utilização do solo e as linhas de comunicação, de modo a serem facilmente acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas ou com mobilidade reduzida. Além disso, as instalações de cubatura existentes e construídas serão adaptadas a pessoas com deficiência (piscina, instalações sanitárias e higiênicas, 2 casas de férias). Os grupos-alvo do projeto são principalmente residentes do Voivodia de ÅódÅo, turistas, residentes de Sieradz, cidades próximas, adultos, famílias com crianças, idosos, operadores turísticos e estadias organizadas, colônias, acampamentos, viagens de integração. Indicadores de produtos âEUR¢ Número de empresas que recebem subvenções âEUR 1 empresa âEUR¢ Número de empresas que recebem apoio âEUR 1 empresa › Número de infraestruturas turísticas construídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de infraestruturas turísticas reconstruídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de campanhas publicitárias realizadas promovendo valores turísticos âEUR 1 pcs. Indicadores de resultados diretos › Aumento do emprego em empresas apoiadas 2,33 ETI Número de empregos recém-criados raparigas/homens 2,33 ETI Indicadores horizontais âEUR¢ Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência 3 pcs. Os indicadores de resultados serão alcançados em 2021 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle turismeøkonomien ved hjælp af naturaktiver i Sieradz kommune og området i den aktive dal ved Warta-floden. Som en del af projektet er renoveringen og renoveringen af feriecentret beliggende i Sieradz-MÄka, gennemførelsen af kampagnen til fremme af turisttilbud og naturaktiver i Active Warta River Valley-området, tilrettelæggelse af kurser for lokalsamfund, iværksættere og ngo'er, der har til formål at aktivere lokalsamfundet og angive muligheder for udvikling af turistøkonomien. Den infrastruktur, der oprettes og genopbygges som led i projektet, vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design. Projektet skal tage hensyn til arealanvendelse, kommunikationslinjer, således at de er let tilgængelige for personer i kørestole eller bevægelseshæmmede. Desuden vil eksisterende og byggede kubaturfaciliteter blive tilpasset personer med handicap (pool, sanitære og hygiejniske faciliteter, 2 feriehuse). Projektets målgrupper er hovedsageligt beboere i Åódź Voivodeship, turister, beboere i Sieradz, nærliggende byer, voksne, familier med børn, ældre, rejsearrangører og organiserede ophold, kolonier, lejre, integrationsture. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager tilskud â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager støtte â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur bygget â EUR 5 stykker. â EUR ¢ Antal rekonstrueret turistinfrastruktur â EUR 5 stykker. â EUR¢ Antal reklamekampagner udført for at fremme turistværdier â EUR 1 stk. Direkte resultatindikatorer â EUR ¢ Øget beskæftigelse i støttede virksomheder â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Antal nyoprettede job kvinder/mænd â EUR 2,33 FTE Horisontale indikatorer â EUR ¢ Antal objekter skræddersyet til behovene hos personer med handicap âEUR 3 stk. Resultatindikatorerne vil blive nået i 2021 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle turismeøkonomien ved hjælp af naturaktiver i Sieradz kommune og området i den aktive dal ved Warta-floden. Som en del af projektet er renoveringen og renoveringen af feriecentret beliggende i Sieradz-MÄka, gennemførelsen af kampagnen til fremme af turisttilbud og naturaktiver i Active Warta River Valley-området, tilrettelæggelse af kurser for lokalsamfund, iværksættere og ngo'er, der har til formål at aktivere lokalsamfundet og angive muligheder for udvikling af turistøkonomien. Den infrastruktur, der oprettes og genopbygges som led i projektet, vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design. Projektet skal tage hensyn til arealanvendelse, kommunikationslinjer, således at de er let tilgængelige for personer i kørestole eller bevægelseshæmmede. Desuden vil eksisterende og byggede kubaturfaciliteter blive tilpasset personer med handicap (pool, sanitære og hygiejniske faciliteter, 2 feriehuse). Projektets målgrupper er hovedsageligt beboere i Åódź Voivodeship, turister, beboere i Sieradz, nærliggende byer, voksne, familier med børn, ældre, rejsearrangører og organiserede ophold, kolonier, lejre, integrationsture. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager tilskud â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager støtte â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur bygget â EUR 5 stykker. â EUR ¢ Antal rekonstrueret turistinfrastruktur â EUR 5 stykker. â EUR¢ Antal reklamekampagner udført for at fremme turistværdier â EUR 1 stk. Direkte resultatindikatorer â EUR ¢ Øget beskæftigelse i støttede virksomheder â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Antal nyoprettede job kvinder/mænd â EUR 2,33 FTE Horisontale indikatorer â EUR ¢ Antal objekter skræddersyet til behovene hos personer med handicap âEUR 3 stk. Resultatindikatorerne vil blive nået i 2021 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle turismeøkonomien ved hjælp af naturaktiver i Sieradz kommune og området i den aktive dal ved Warta-floden. Som en del af projektet er renoveringen og renoveringen af feriecentret beliggende i Sieradz-MÄka, gennemførelsen af kampagnen til fremme af turisttilbud og naturaktiver i Active Warta River Valley-området, tilrettelæggelse af kurser for lokalsamfund, iværksættere og ngo'er, der har til formål at aktivere lokalsamfundet og angive muligheder for udvikling af turistøkonomien. Den infrastruktur, der oprettes og genopbygges som led i projektet, vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design. Projektet skal tage hensyn til arealanvendelse, kommunikationslinjer, således at de er let tilgængelige for personer i kørestole eller bevægelseshæmmede. Desuden vil eksisterende og byggede kubaturfaciliteter blive tilpasset personer med handicap (pool, sanitære og hygiejniske faciliteter, 2 feriehuse). Projektets målgrupper er hovedsageligt beboere i Åódź Voivodeship, turister, beboere i Sieradz, nærliggende byer, voksne, familier med børn, ældre, rejsearrangører og organiserede ophold, kolonier, lejre, integrationsture. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager tilskud â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager støtte â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur bygget â EUR 5 stykker. â EUR ¢ Antal rekonstrueret turistinfrastruktur â EUR 5 stykker. â EUR¢ Antal reklamekampagner udført for at fremme turistværdier â EUR 1 stk. Direkte resultatindikatorer â EUR ¢ Øget beskæftigelse i støttede virksomheder â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Antal nyoprettede job kvinder/mænd â EUR 2,33 FTE Horisontale indikatorer â EUR ¢ Antal objekter skræddersyet til behovene hos personer med handicap âEUR 3 stk. Resultatindikatorerne vil blive nået i 2021 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta economia turismului prin utilizarea activelor naturale ale municipiului Sieradz și a zonei văii active a râului Warta. Ca parte a proiectului, renovarea și renovarea Centrului de vacanță situat în Sieradz-MÄka, implementarea campaniei de promovare a ofertei turistice și a bunurilor naturale din zona Văii Râului Warta Active, organizarea de cursuri de formare pentru comunitățile locale, antreprenori, ONG-uri, cu scopul de a activa comunitatea locală și de a indica oportunități de dezvoltare a economiei turistice. Infrastructura creată și reconstruită ca parte a proiectului va fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul ia în considerare utilizarea terenurilor, liniile de comunicare, astfel încât acestea să fie ușor accesibile persoanelor aflate în scaune cu rotile sau cu mobilitate redusă. În plus, instalațiile de cuburi existente și construite vor fi adaptate la persoanele cu handicap (piscină, instalații sanitare și igienice, 2 case de vacanță). Grupurile țintă ale proiectului sunt în principal rezidenții voievodatului Åódź, turiștii, locuitorii din Sieradz, orașele învecinate, adulții, familiile cu copii, persoanele în vârstă, operatorii turistici și sejururile organizate, coloniile, taberele, excursiile de integrare. Indicatori de produs â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc granturi â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc sprijin â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice construite â EUR 5 bucăți. â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice reconstruite â EUR 5 bucăți. Indicatori de rezultat direct â EUR ¢ Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care au beneficiat de sprijin â EUR 2,33 ENI â EUR ¢ Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați â EUR 2,33 ENI Indicatori orizontali â EUR¡Număr de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 3 buc. Indicatorii de rezultat vor fi realizați în 2021 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta economia turismului prin utilizarea activelor naturale ale municipiului Sieradz și a zonei văii active a râului Warta. Ca parte a proiectului, renovarea și renovarea Centrului de vacanță situat în Sieradz-MÄka, implementarea campaniei de promovare a ofertei turistice și a bunurilor naturale din zona Văii Râului Warta Active, organizarea de cursuri de formare pentru comunitățile locale, antreprenori, ONG-uri, cu scopul de a activa comunitatea locală și de a indica oportunități de dezvoltare a economiei turistice. Infrastructura creată și reconstruită ca parte a proiectului va fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul ia în considerare utilizarea terenurilor, liniile de comunicare, astfel încât acestea să fie ușor accesibile persoanelor aflate în scaune cu rotile sau cu mobilitate redusă. În plus, instalațiile de cuburi existente și construite vor fi adaptate la persoanele cu handicap (piscină, instalații sanitare și igienice, 2 case de vacanță). Grupurile țintă ale proiectului sunt în principal rezidenții voievodatului Åódź, turiștii, locuitorii din Sieradz, orașele învecinate, adulții, familiile cu copii, persoanele în vârstă, operatorii turistici și sejururile organizate, coloniile, taberele, excursiile de integrare. Indicatori de produs â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc granturi â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc sprijin â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice construite â EUR 5 bucăți. â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice reconstruite â EUR 5 bucăți. Indicatori de rezultat direct â EUR ¢ Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care au beneficiat de sprijin â EUR 2,33 ENI â EUR ¢ Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați â EUR 2,33 ENI Indicatori orizontali â EUR¡Număr de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 3 buc. Indicatorii de rezultat vor fi realizați în 2021 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta economia turismului prin utilizarea activelor naturale ale municipiului Sieradz și a zonei văii active a râului Warta. Ca parte a proiectului, renovarea și renovarea Centrului de vacanță situat în Sieradz-MÄka, implementarea campaniei de promovare a ofertei turistice și a bunurilor naturale din zona Văii Râului Warta Active, organizarea de cursuri de formare pentru comunitățile locale, antreprenori, ONG-uri, cu scopul de a activa comunitatea locală și de a indica oportunități de dezvoltare a economiei turistice. Infrastructura creată și reconstruită ca parte a proiectului va fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul ia în considerare utilizarea terenurilor, liniile de comunicare, astfel încât acestea să fie ușor accesibile persoanelor aflate în scaune cu rotile sau cu mobilitate redusă. În plus, instalațiile de cuburi existente și construite vor fi adaptate la persoanele cu handicap (piscină, instalații sanitare și igienice, 2 case de vacanță). Grupurile țintă ale proiectului sunt în principal rezidenții voievodatului Åódź, turiștii, locuitorii din Sieradz, orașele învecinate, adulții, familiile cu copii, persoanele în vârstă, operatorii turistici și sejururile organizate, coloniile, taberele, excursiile de integrare. Indicatori de produs â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc granturi â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc sprijin â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice construite â EUR 5 bucăți. â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice reconstruite â EUR 5 bucăți. Indicatori de rezultat direct â EUR ¢ Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care au beneficiat de sprijin â EUR 2,33 ENI â EUR ¢ Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați â EUR 2,33 ENI Indicatori orizontali â EUR¡Număr de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 3 buc. Indicatorii de rezultat vor fi realizați în 2021 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla turistekonomin genom användning av naturtillgångar i kommunen Sieradz och området i Active Valley of the Warta River. Som en del av projektet, renovering och renovering av Holiday Centre i Sieradz-MÄka, genomförandet av kampanjen för att främja turistutbudet och naturtillgångarna i Active Warta River Valley-området, anordnande av utbildningar för lokala samhällen, entreprenörer och icke-statliga organisationer, som syftar till att aktivera det lokala samhället och visa på möjligheter till utveckling av turistekonomin. Den infrastruktur som skapas och byggs om som en del av projektet kommer att vara i linje med begreppet universell design. Projektet ska ta hänsyn till sådan markanvändning, kommunikationslinjer â EUR så att de är lättillgängliga för personer i rullstol eller med nedsatt rörlighet. Dessutom kommer befintliga och byggda kubaturanläggningar att anpassas till personer med funktionsnedsättning (pool, sanitära och hygieniska anläggningar, 2 fritidshus). Målgruppen för projektet är i huvudsak invånare i vojvodskapet ųdÅ°, turister, invånare i Sieradz, närliggande städer, vuxna, barnfamiljer, äldre, researrangörer och organiserade vistelser, kolonier, läger, integrationsresor. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal företag som får bidrag â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal företag som får stöd â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur byggd â EUR 5 stycken. â EUR ¢ Antal rekonstruerade turistinfrastruktur â EUR 5 enheter. â EUR ¢ Antal reklamkampanjer som genomförs främja turistvärden â EUR 1 st. Direkta resultatindikatorer â EUR ¢ Ökad sysselsättning i företag som får stöd â 2,33 heltidsekvivalenter â EUR ¢ Antal nyskapade arbetstillfällen kvinnor/män â EUR 2,33 FTE Horisontella indikatorer â EUR ¢ Antal objekt som är anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â EUR 3 st. Resultatindikatorer kommer att uppnås 2021 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla turistekonomin genom användning av naturtillgångar i kommunen Sieradz och området i Active Valley of the Warta River. Som en del av projektet, renovering och renovering av Holiday Centre i Sieradz-MÄka, genomförandet av kampanjen för att främja turistutbudet och naturtillgångarna i Active Warta River Valley-området, anordnande av utbildningar för lokala samhällen, entreprenörer och icke-statliga organisationer, som syftar till att aktivera det lokala samhället och visa på möjligheter till utveckling av turistekonomin. Den infrastruktur som skapas och byggs om som en del av projektet kommer att vara i linje med begreppet universell design. Projektet ska ta hänsyn till sådan markanvändning, kommunikationslinjer â EUR så att de är lättillgängliga för personer i rullstol eller med nedsatt rörlighet. Dessutom kommer befintliga och byggda kubaturanläggningar att anpassas till personer med funktionsnedsättning (pool, sanitära och hygieniska anläggningar, 2 fritidshus). Målgruppen för projektet är i huvudsak invånare i vojvodskapet ųdÅ°, turister, invånare i Sieradz, närliggande städer, vuxna, barnfamiljer, äldre, researrangörer och organiserade vistelser, kolonier, läger, integrationsresor. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal företag som får bidrag â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal företag som får stöd â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur byggd â EUR 5 stycken. â EUR ¢ Antal rekonstruerade turistinfrastruktur â EUR 5 enheter. â EUR ¢ Antal reklamkampanjer som genomförs främja turistvärden â EUR 1 st. Direkta resultatindikatorer â EUR ¢ Ökad sysselsättning i företag som får stöd â 2,33 heltidsekvivalenter â EUR ¢ Antal nyskapade arbetstillfällen kvinnor/män â EUR 2,33 FTE Horisontella indikatorer â EUR ¢ Antal objekt som är anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â EUR 3 st. Resultatindikatorer kommer att uppnås 2021 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla turistekonomin genom användning av naturtillgångar i kommunen Sieradz och området i Active Valley of the Warta River. Som en del av projektet, renovering och renovering av Holiday Centre i Sieradz-MÄka, genomförandet av kampanjen för att främja turistutbudet och naturtillgångarna i Active Warta River Valley-området, anordnande av utbildningar för lokala samhällen, entreprenörer och icke-statliga organisationer, som syftar till att aktivera det lokala samhället och visa på möjligheter till utveckling av turistekonomin. Den infrastruktur som skapas och byggs om som en del av projektet kommer att vara i linje med begreppet universell design. Projektet ska ta hänsyn till sådan markanvändning, kommunikationslinjer â EUR så att de är lättillgängliga för personer i rullstol eller med nedsatt rörlighet. Dessutom kommer befintliga och byggda kubaturanläggningar att anpassas till personer med funktionsnedsättning (pool, sanitära och hygieniska anläggningar, 2 fritidshus). Målgruppen för projektet är i huvudsak invånare i vojvodskapet ųdÅ°, turister, invånare i Sieradz, närliggande städer, vuxna, barnfamiljer, äldre, researrangörer och organiserade vistelser, kolonier, läger, integrationsresor. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal företag som får bidrag â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal företag som får stöd â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur byggd â EUR 5 stycken. â EUR ¢ Antal rekonstruerade turistinfrastruktur â EUR 5 enheter. â EUR ¢ Antal reklamkampanjer som genomförs främja turistvärden â EUR 1 st. Direkta resultatindikatorer â EUR ¢ Ökad sysselsättning i företag som får stöd â 2,33 heltidsekvivalenter â EUR ¢ Antal nyskapade arbetstillfällen kvinnor/män â EUR 2,33 FTE Horisontella indikatorer â EUR ¢ Antal objekt som är anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â EUR 3 st. Resultatindikatorer kommer att uppnås 2021 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:37, 18 October 2022
Project Q102156 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and retrofitting of accommodation and catering facilities in the resort Sieradz – Marty |
Project Q102156 in Poland |
Statements
3,072,876.61 zloty
0 references
3,658,186.45 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
2 February 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIASTO SIERADZ
0 references
51°36'6.5"N, 18°44'23.6"E
0 references
51°32'27.6"N, 18°52'55.6"E
0 references
Celem projektu jest rozwój gospodarki turystycznej poprzez wykorzystanie walorów przyrodniczych Gminy Miasta Sieradz i obszaru Aktywnej Doliny Rzeki Warty. W ramach projektu zaplanowano przebudowę i doposażenie Ośrodka Wypoczynkowego zlokalizowanego w Sieradzu – Męce, realizację kampanii promującej ofertę turystyczną i walory przyrodnicze obszaru Aktywnej Doliny Rzeki Warty, organizację szkoleń dla lokalnej społeczności, przedsiębiorców, NGO-sów, mających na celu zaktywizowanie lokalnej społeczności i wskazanie możliwości rozwoju gospodarki turystycznej. Powstała i przebudowana w ramach projektu infrastruktura będzie zgodna z koncepcją uniwersalnego projektowania. Przedsięwzięcie uwzględnia takie zagospodarowanie terenu, ciągów komunikacyjnych - ścieżek, aby były łatwo dostępne dla osób na wózkach lub o ograniczonej możliwości ruchowej. Ponadto istniejące i powstałe obiekty kubaturowe będą dostosowane do osób z niepełnosprawnościami (basen, zaplecze sanitarno – higieniczne, 2 domki letniskowe). Grupy docelowe projektu to przede wszystkim mieszkańcy województwa łódzkiego, turyści, mieszkańcy Sieradza, okolicznych miejscowości, osoby dorosłe, rodziny z dziećmi, osoby starsze, organizatorzy wycieczek i pobytów zorganizowanych, kolonii, obozów, wyjazdów integracyjnych. Wskaźniki produktu • Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje – 1 przedsiębiorstwo • Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie – 1 przedsiębiorstwo • Liczba wybudowanej infrastruktury turystycznej – 5 szt. • Liczba przebudowanej infrastruktury turystycznej - 5 szt. • Liczba przeprowadzonych kampanii reklamowych promujących walory turystyczne - 1 szt. Wskaźniki rezultatu bezpośredniego • Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach - 2,33 EPC • Liczba nowo utworzonych miejsc pracy kobiety/mężczyźni - 2,33 EPC Wskaźniki horyzontalne • Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 3 szt. Wskaźniki rezultatu zostaną osiągnięte w 2021 roku (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop the tourism economy through the use of natural assets of the Municipality of Sieradz and the area of the Active Valley of the Warta River. As part of the project, the refurbishment and refurbishment of the Holiday Centre located in Sieradz-Męka, the implementation of the campaign promoting tourist offer and natural assets of the Active Warta River Valley area, the organisation of trainings for local communities, entrepreneurs, NGOs, aimed at activating the local community and indicating opportunities for the development of the tourist economy. The infrastructure created and rebuilt as part of the project will be in line with the concept of universal design. The project shall take into account such land use, communication lines – pathways so that they are easily accessible to persons in wheelchairs or with reduced mobility. In addition, existing and built cubature facilities will be adapted to people with disabilities (pool, sanitary and hygienic facilities, 2 holiday homes). The target groups of the project are mainly residents of the Łódź Voivodeship, tourists, residents of Sieradz, nearby towns, adults, families with children, elderly people, tour operators and organised stays, colonies, camps, integration trips. Product Indicators • Number of enterprises receiving grants – 1 enterprise • Number of enterprises receiving support – 1 enterprise • Number of tourist infrastructure built – 5 pieces. • Number of reconstructed tourist infrastructure – 5 pieces. • Number of advertising campaigns carried out promoting tourist values – 1 pcs. Direct result indicators • Increased employment in supported enterprises – 2.33 FTE • Number of newly created jobs women/men – 2.33 FTE Horizontal indicators • Number of objects tailored to the needs of people with disabilities – 3 pcs. Result indicators will be achieved in 2021 (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de développer l’économie touristique en utilisant les atouts naturels de la municipalité de Sieradz et de la zone de la vallée active de la rivière Warta. Le projet prévoyait la reconstruction et la rénovation du centre de loisirs situé à Sieradz-Męce, la mise en œuvre d’une campagne de promotion de l’offre touristique et des qualités naturelles de la zone de la vallée de la Warta active, l’organisation de formations pour la communauté locale, les entrepreneurs et les ONG, visant à activer la communauté locale et à identifier les possibilités de développement de l’économie touristique. Les infrastructures créées et reconstruites dans le cadre du projet seront conformes au concept de conception universelle. Le projet tient compte de l’aménagement du territoire, des voies de circulation et des voies d’accès faciles d’accès aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. En outre, les cabines existantes et créées seront adaptées aux personnes handicapées (piscine, installations sanitaires et hygiéniques, 2 maisons de vacances). Les groupes cibles du projet sont principalement les résidents de la voïvodie de Łódź, les touristes, les résidents de Sieradz, les villes environnantes, les adultes, les familles avec enfants, les personnes âgées, les voyagistes et les séjours organisés, les colonies, les camps, les voyages d’intégration. Indicateurs de réalisation • Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions — 1 entreprise • Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien — 1 entreprise • Nombre d’infrastructures touristiques construites — 5 pièces. • Nombre d’infrastructures touristiques reconstruites — 5 pièces. • Nombre de campagnes publicitaires promouvant la valeur touristique — 1 pièce Indicateurs de résultat direct • Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 2,33 ETP • Nombre de femmes/hommes nouvellement créés — 2,33 ETP Indicateurs horizontaux • Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 3 Les indicateurs de résultat seront atteints en 2021 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Tourismuswirtschaft durch Nutzung der natürlichen Ressourcen der Gemeinde Sieradz und des Gebiets des Active Valley der Warta. Das Projekt plante den Wiederaufbau und die Nachrüstung des Erholungszentrums in Sieradz-Męce, die Durchführung einer Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots und der natürlichen Qualitäten des Gebiets des Active Warta River Valley, die Organisation von Schulungen für die lokale Gemeinschaft, Unternehmer, NRO, die darauf abzielen, die lokale Gemeinschaft zu aktivieren und Möglichkeiten für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft zu ermitteln. Die im Rahmen des Projekts geschaffene und umgebaute Infrastruktur steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. Das Projekt berücksichtigt die Landentwicklung, Verkehrswege, Wege, die Personen mit Rollstühlen oder eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich sind. Darüber hinaus werden bestehende und eingerichtete Kabineneinrichtungen an Menschen mit Behinderungen angepasst (Schwimmbad, sanitäre und hygienische Einrichtungen, 2 Ferienhäuser). Die Zielgruppen des Projekts sind hauptsächlich Bewohner der Woiwodschaft Łódź, Touristen, Bewohner von Sieradz, umliegende Städte, Erwachsene, Familien mit Kindern, ältere Menschen, Reiseveranstalter und organisierte Aufenthalte, Kolonien, Lager, Integrationsreisen. Outputindikatoren • Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten – 1 Unternehmen • Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten – 1 Unternehmen • Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der umgebauten touristischen Infrastruktur – 5 Stk. • Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung des touristischen Wertes – 1 Stück Direkte Ergebnisindikatoren • Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 2,33 VZÄ • Zahl der neu geschaffenen Frauen/Männer – 2,33 VZÄ Horizontale Indikatoren • Anzahl der Einrichtungen, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen angepasst sind – 3 Ergebnisindikatoren werden 2021 erreicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toeristische economie te ontwikkelen door gebruik te maken van de natuurlijke rijkdommen van de gemeente Sieradz en het gebied van de Active Valley van de Warta. Het project omvatte de wederopbouw en renovatie van het recreatiecentrum in Sieradz-Męce, de uitvoering van een campagne ter bevordering van het toeristische aanbod en de natuurlijke kwaliteiten van het gebied van de Active Warta-vallei, de organisatie van opleidingen voor de lokale gemeenschap, ondernemers en NGO’s, gericht op het activeren van de lokale gemeenschap en het identificeren van mogelijkheden voor de ontwikkeling van de toeristische economie. De in het kader van het project gecreëerde en herbouwde infrastructuur zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp. Bij het project wordt rekening gehouden met landontwikkeling, verkeersroutes, trajecten die gemakkelijk toegankelijk zijn voor personen met een rolstoel of met beperkte mobiliteit. Daarnaast zullen bestaande en gecreëerde cabinefaciliteiten worden aangepast aan mensen met een handicap (zwembad, sanitaire en hygiënische voorzieningen, 2 vakantiewoningen). De doelgroepen van het project zijn voornamelijk inwoners van het woiwodschap Łódź, toeristen, bewoners van Sieradz, omliggende steden, volwassenen, gezinnen met kinderen, ouderen, touroperators en georganiseerde verblijven, kolonies, kampen, integratiereizen. Outputindicatoren • Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt — 1 onderneming • Aantal ondernemingen dat steun ontvangt — 1 onderneming • Aantal gebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal omgebouwde toeristische infrastructuur — 5 stuks. • Aantal reclamecampagnes ter bevordering van de toeristische waarde — 1 stuk Directe resultaatindicatoren • werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 2,33 VTE • Aantal nieuw opgerichte vrouwen/mannen — 2,33 VTE Horizontale indicatoren • Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 3 Resultaatindicatoren zullen in 2021 worden bereikt (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'economia turistica utilizzando i beni naturali del comune di Sieradz e l'area della Valle Attiva del fiume Warta. Il progetto prevedeva la ricostruzione e l'adeguamento del centro ricreativo situato a Sieradz-Męce, l'attuazione di una campagna di promozione dell'offerta turistica e delle qualità naturali dell'area della Valle del fiume Warta Attiva, l'organizzazione di corsi di formazione per la comunità locale, gli imprenditori, le ONG, al fine di attivare la comunità locale e individuare le opportunità per lo sviluppo dell'economia turistica. L'infrastruttura creata e ricostruita nell'ambito del progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale. Il progetto tiene conto dello sviluppo del territorio, delle vie di circolazione e dei percorsi facilmente accessibili alle persone con sedia a rotelle o a mobilità ridotta. Inoltre, le strutture mobili esistenti e create saranno adattate alle persone con disabilità (piscina, strutture igienico-sanitarie, 2 case vacanza). I gruppi destinatari del progetto sono principalmente residenti nel voivodato di Łódź, turisti, residenti di Sieradz, città circostanti, adulti, famiglie con bambini, anziani, tour operator e soggiorni organizzati, colonie, campi, viaggi di integrazione. Indicatori di output • Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni — 1 impresa • Numero di imprese beneficiarie di sostegno — 1 impresa • Numero di infrastrutture turistiche costruite — 5 pezzi. • Numero di infrastrutture turistiche ricostruite — 5 pezzi. • Numero di campagne pubblicitarie che promuovono il valore turistico — 1 pezzo Indicatori di risultato diretti • Crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — 2,33 ETP • Numero di donne/uomini di nuova costituzione — 2.33 ETP Indicatori orizzontali • Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 3 Gli indicatori di risultato saranno raggiunti nel 2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar la economía turística utilizando los activos naturales del municipio de Sieradz y la zona del Valle Activo del Río Warta. El proyecto preveía la reconstrucción y readaptación del centro recreativo ubicado en Sieradz-Męce, la realización de una campaña de promoción de la oferta turística y las cualidades naturales de la zona del Valle del Río Active Warta, la organización de capacitaciones para la comunidad local, empresarios, ONG, con el objetivo de activar la comunidad local e identificar oportunidades para el desarrollo de la economía turística. La infraestructura creada y reconstruida como parte del proyecto será coherente con el concepto de diseño universal. El proyecto tendrá en cuenta la ordenación del territorio, las rutas de tráfico, las vías de acceso fácil para las personas con sillas de ruedas o movilidad reducida. Además, los cubículos existentes y creados se adaptarán a las personas con discapacidad (piscina, instalaciones sanitarias e higiénicas, 2 casas de vacaciones). Los grupos destinatarios del proyecto son principalmente residentes del Voivodato de Łódz, turistas, residentes de Sieradz, pueblos circundantes, adultos, familias con niños, ancianos, operadores turísticos y estancias organizadas, colonias, campamentos, viajes de integración. Indicadores de realización • Número de empresas que reciben subvenciones — 1 empresa • Número de empresas que reciben ayuda — 1 empresa • Número de infraestructuras turísticas construidas — 5 piezas. • Número de infraestructura turística reconstruida — 5 piezas. • Número de campañas publicitarias que promueven el valor turístico — 1 pieza Indicadores de resultados directos • Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas — 2.33 ETC • Número de mujeres/hombres de nueva creación — 2.33 Indicadores horizontales ETC • Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 3 Los indicadores de resultados se alcanzarán en 2021 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada turismimajandust, kasutades Sieradzi valla loodusvarasid ja Warta jõe aktiivse oru piirkonda. Projekti ühe osana, Sieradz-MÄkas asuva puhkekeskuse renoveerimine ja renoveerimine, aktiivse Warta jõe oru piirkonna turismipakkumise ja loodusvara edendamise kampaania elluviimine, koolituste korraldamine kohalikele kogukondadele, ettevõtjatele ja valitsusvälistele organisatsioonidele, mille eesmärk on kohaliku kogukonna aktiveerimine ja turismimajanduse arenguvõimaluste väljatoomine. Projekti raames loodud ja ümberehitatud infrastruktuur on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projektis võetakse arvesse sellist maakasutust, sideliine, nii et need oleksid ratastoolis või piiratud liikumisvõimega isikutele kergesti ligipääsetavad. Lisaks kohandatakse olemasolevaid ja ehitatud kubisemisrajatisi puuetega inimestele (bassein, sanitaar- ja hügieenirajatised, 2 puhkemaja). Projekti sihtrühmad on peamiselt ųdÅ° vojevoodkonna elanikud, turistid, Sieradzi elanikud, lähedalasuvad linnad, täiskasvanud, lastega pered, eakad inimesed, reisikorraldajad ja organiseeritud viibimiskohad, kolooniad, laagrid, integratsioonireisid. Tooteindikaatorid âEUR Ã1⁄4ks toetust saavate ettevõtete arv âEUR 1 ettevõte âEUR 1 ettevõte âEUR"; ehitatud turismi infrastruktuuride arv âEUR 5 tükki. âEUR  Rekonstrueeritud turismitaristute arv âEUR 5 tükki. âEUR¢ Turismiväärtuste edendamiseks korraldatud reklaamikampaaniate arv âEUR 1 tk. Otsesed tulemusnäitajad âEUR  Kasvanud tööhõive toetust saavates ettevõtetes â EUR 2,33 täistööajale taandatud töökohtade arv Naised/mehed â EUR 2,33 täistööajale taandatud horisontaalsed näitajad âEUR  Puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektide arv âEUR 3 tk. Tulemusnäitajad saavutatakse 2021. aastal (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti turizmo ekonomiką naudojant Sieradzo savivaldybės gamtinius išteklius ir Wartos upės aktyvaus slėnio teritoriją. Įgyvendinant projektą, Syradz-MÄkoje esančio atostogų centro atnaujinimas ir atnaujinimas, aktyviosios Vartos upės slėnio teritorijos turizmo pasiūlos ir gamtos turtų propagavimas, mokymų organizavimas vietos bendruomenėms, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, kurių tikslas – aktyvinti vietos bendruomenę ir nurodyti turizmo ekonomikos plėtros galimybes. Įgyvendinant projektą sukurta ir atstatyta infrastruktūra atitiks universalaus dizaino koncepciją. Projekte atsižvelgiama į tokį žemės naudojimą, ryšio linijas â EUR takais, kad jie būtų lengvai prieinami neįgaliesiems vežimėliuose arba riboto judumo asmenims. Be to, esamos ir pastatytos kubilų patalpos bus pritaikytos neįgaliesiems (baseinai, sanitarinės ir higienos patalpos, 2 poilsio namai). Projekto tikslinės grupės daugiausia yra Åý vaivadijos gyventojai, turistai, Sieradzo gyventojai, netoliese esantys miestai, suaugusieji, šeimos su vaikais, vyresnio amžiaus žmonės, kelionių organizatoriai ir organizuotos viešnagės, kolonijos, stovyklos, integracijos kelionės. Produkto rodikliai â EUR "Skaičius įmonių, gaunančių dotacijas â EUR 1 įmonė â EUR â EUR ¢ Įmonių, gaunančių paramą â EUR 1 įmonė â EUR â EUR â EUR ¢ skaičius turizmo infrastruktūros pastatytas â EUR 5 vnt. â EUR â EUR ¢ skaičius rekonstruotų turizmo infrastruktūros â EUR 5 vnt. Tiesioginių rezultatų rodikliai â EUR ¢ Padidėjęs užimtumas remiamose įmonėse ā EUR 2.33 FTE â EUR "Naujai sukurtų darbo vietų skaičius moterims/vyrams â EUR 2.33 FTE Horizontalieji rodikliai â EUR ¢ Skaičius objektų, pritaikytų prie žmonių su negalia poreikius â EUR 3 vnt. Rezultatų rodikliai bus pasiekti 2021 m. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj turističkog gospodarstva korištenjem prirodnih dobara Općine Sieradz i područja aktivne doline rijeke Warte. U sklopu projekta, obnova i obnova centra za odmor smještenog u Sieradz-MÄki, provedba kampanje za promicanje turističke ponude i prirodnih dobara područja doline rijeke Aktivna Warta, organizacija treninga za lokalne zajednice, poduzetnike, nevladine organizacije, s ciljem aktiviranja lokalne zajednice i ukazivanja na mogućnosti za razvoj turističkog gospodarstva. Infrastruktura stvorena i obnovljena kao dio projekta bit će u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uzima u obzir takvu upotrebu zemljišta, komunikacijske linije âEUR putanje tako da su lako dostupne osobama u invalidskim kolicima ili osobama sa smanjenom pokretljivošću. Osim toga, postojeći i izgrađeni objekti kubature bit će prilagođeni osobama s invaliditetom (bazen, sanitarni i higijenski sadržaji, 2 kuće za odmor). Ciljne skupine projekta uglavnom su stanovnici Åó³dskog vojvodstva, turisti, stanovnici Sieradza, obližnji gradovi, odrasli, obitelji s djecom, starije osobe, turoperatori i organizirani boravci, kolonije, kampovi, integracijska putovanja. Pokazatelji proizvoda Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva â EUR 1 poduzeće broj poduzeća koja primaju potporu â EUR 1 poduzeća â EUR Recenzije Broj izgrađene turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj rekonstruirane turističke infrastrukture â EUR 5 komada. â EUR Recenzije Broj reklamnih kampanja provodi promoviranje turističkih vrijednosti â EUR 1 kom. Pokazatelji izravnih rezultata â EUR Recenzije Povećana zaposlenost u podržanim poduzećima â EUR 2,33 EPRV â EUR Recenzije Broj novootvorenih radnih mjesta žene/muškarci â EUR 2,33 FTE Horizontalni pokazatelji â EUR EUR \ t Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 3 kom. Pokazatelji rezultata ostvarit će se 2021. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας μέσω της χρήσης φυσικών περιουσιακών στοιχείων του Δήμου Sieradz και της περιοχής της ενεργού κοιλάδας του ποταμού Warta. Στο πλαίσιο του έργου, η ανακαίνιση και η ανακαίνιση του κέντρου διακοπών που βρίσκεται στο Sieradz-MÄka, η υλοποίηση της εκστρατείας για την προώθηση της τουριστικής προσφοράς και των φυσικών πόρων της περιοχής της κοιλάδας του ποταμού Active Warta, η οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης για τις τοπικές κοινότητες, τους επιχειρηματίες, τις ΜΚΟ, με στόχο την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας και την ανάδειξη ευκαιριών για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας. Η υποδομή που δημιουργήθηκε και ανακατασκευάζεται στο πλαίσιο του έργου θα είναι σύμφωνη με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις εν λόγω χρήσεις γης, γραμμές επικοινωνίας â EUR διαδρομές έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμες σε άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια ή με μειωμένη κινητικότητα. Επιπλέον, οι υφιστάμενες και χτισμένες εγκαταστάσεις κυβισμού θα προσαρμοστούν στα άτομα με αναπηρία (πισίνες, εγκαταστάσεις υγιεινής και υγιεινής, 2 εξοχικές κατοικίες). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του βοεβοδάτου ųdÅ, τουρίστες, κάτοικοι του Sieradz, κοντινές πόλεις, ενήλικες, οικογένειες με παιδιά, ηλικιωμένοι, ταξιδιωτικοί πράκτορες και οργανωμένες διαμονές, αποικίες, καταυλισμοί, ταξίδια ένταξης.  EUR TM Αριθμός των επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν υποστήριξη â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Αριθμός των τουριστικών υποδομών που κατασκευάζονται â EUR 5 τεμάχια. â EUR ¢ Αριθμός των διαφημιστικών εκστρατειών που διεξάγονται προώθηση τουριστικές αξίες â EUR 1 τεμ. Δείκτες άμεσων αποτελεσμάτων â EUR ¢ Αυξημένη απασχόληση σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις â EUR 2.33 ΙΠΑ â EUR â EUR â EUR â EUR 233 θέσεις εργασίας γυναίκες/άνδρες â EUR 2.33 ΙΠΑ Οριζόντιοι δείκτες â EUR â EUR ¢ Αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 3 τεμ. Οι δείκτες αποτελεσμάτων θα επιτευχθούν το 2021 (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať hospodárstvo cestovného ruchu prostredníctvom využívania prírodných aktív mesta Sieradz a oblasti aktívneho údolia rieky Warta. Súčasťou projektu je rekonštrukcia a renovácia prázdninového centra v Sieradz-MÄke, realizácia kampane na podporu ponuky cestovného ruchu a prírodného bohatstva oblasti údolia rieky Active Warta, organizovanie školení pre miestne komunity, podnikateľov, mimovládne organizácie s cieľom aktivovať miestnu komunitu a ukázať príležitosti na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu. Infraštruktúra vytvorená a prestavaná ako súčasť projektu bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. V projekte sa zohľadní takéto využívanie územia, komunikačné trasy, aby boli ľahko dostupné pre osoby na invalidnom vozíku alebo osoby so zníženou pohyblivosťou. Okrem toho sa existujúce a vybudované kubatúrne zariadenia prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím (bazén, sanitárne a hygienické zariadenia, 2 dovolenkové domy). Cieľovými skupinami projektu sú najmä obyvatelia vojvodstva ųdÅ°, turisti, obyvatelia Sieradz, blízke mestá, dospelí, rodiny s deťmi, starší ľudia, touroperátori a organizované pobyty, kolónie, tábory, integračné cesty. Product Indicators â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet turistických infraštruktúr postavený â EUR EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet zrekonštruovanej turistickej infraštruktúry â EUR 5 kusov. â EUR ¢ Počet reklamných kampaní vykonaných propagujúcich turistické hodnoty â EUR 1 ks. Priame ukazovatele výsledkov â EUR ¢ Zvýšená zamestnanosť v podporovaných podnikoch â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet novovytvorených pracovných miest ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontálne ukazovatele â EUR ¢ Počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím â EUR 3 ks. Ukazovatele výsledkov sa dosiahnu v roku 2021 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää matkailutaloutta hyödyntämällä Sieradzin kunnan ja Warta-joen aktiivisen laakson luonnonvaroja. Osana hanketta Sieradz-MÄkassa sijaitsevan lomakeskuksen kunnostaminen ja kunnostaminen, Active Warta -joen laakson alueen matkailutarjontaa ja luonnonvaroja edistävän kampanjan toteuttaminen, paikallisyhteisöjen, yrittäjien ja kansalaisjärjestöjen koulutusten järjestäminen paikallisen yhteisön aktivoimiseksi ja matkailutalouden kehittämismahdollisuuksien osoittamiseksi. Osana hanketta luodut ja uudelleen rakennetut infrastruktuurit ovat yleisen suunnittelun käsitteen mukaisia. Hankkeessa on otettava huomioon tällainen maankäyttö, viestintäväylät siten, että pyörätuolien tai liikuntarajoitteisten henkilöiden on helppo päästä niihin. Lisäksi olemassa olevat ja rakennetut kopit mukautetaan vammaisille henkilöille (allas, saniteetti- ja hygieeniset palvelut, kaksi loma-asuntoa). Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa ÅódÅ° Voivodishipin asukkaat, matkailijat, Sieradzin asukkaat, lähikaupungit, aikuiset, lapsiperheet, vanhukset, matkanjärjestäjät ja järjestäytyneet oleskelut, siirtokunnat, leirit, kotoutumismatkat. Tuoteindikaattorit â EUR ¢ Määrä yrityksiä, jotka saavat avustuksia â EUR 1 yritys â EUR â EUR â EUR 1 yritys â EUR â EUR ¢ Määrä matkailun infrastruktuuri rakennettu 5 kappaletta. âEUR¢ Määrä rekonstruoitu matkailuinfrastruktuuri â EUR 5 kappaletta. â EUR ¢ Määrä mainoskampanjoita toteutetaan edistää matkailun arvoja â EUR 1 kpl. Suorat tulosindikaattorit Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä 2,33 kokoaikaiseksi muutettuna â EUR â EUR â EUR â EUR vastikään luotujen työpaikkojen määrä naiset/miehet 2.33 kokoaikavastaavat horisontaaliset indikaattorit â EUR ¢ Määrä esineitä räätälöity vammaisten tarpeisiin 3 kpl. Tulosindikaattorit saavutetaan vuonna 2021 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja az idegenforgalmi gazdaság fejlesztése Sieradz önkormányzata és a Warta folyó aktív völgyének természeti értékei felhasználásával. A projekt részeként a Sieradz-MÄkában található Üdülőközpont felújítása és felújítása, az aktív Warta folyó völgyének turisztikai kínálatát és természeti értékeit népszerűsítő kampány megvalósítása, helyi közösségek, vállalkozók, civil szervezetek képzéseinek szervezése a helyi közösség aktiválása és az idegenforgalmi gazdaság fejlesztésének lehetőségeinek jelzése céljából. A projekt részeként létrehozott és felújított infrastruktúra összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával. A projektnek figyelembe kell vennie az ilyen földhasználatot, kommunikációs vonalakat, hogy azok könnyen hozzáférhetők legyenek a kerekesszékes vagy csökkent mozgásképességű személyek számára. Emellett a meglévő és épített kubatúrás létesítményeket a fogyatékkal élők igényeihez igazítják (medence, egészségügyi és higiéniai létesítmények, 2 nyaraló). A projekt célcsoportjai főként a vajdaság lakosai, turisták, Sieradz lakosai, közeli városok, felnőttek, gyermekes családok, idősek, utazásszervezők és szervezett tartózkodások, gyarmatok, táborok, integrációs kirándulások. Termékmutatók A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 vállalkozás â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Tovább A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR 1 db A támogatásban részesülő vállalkozások száma â EUR â EUR â EUR â EUR. Közvetlen eredménymutatók: Megnövekedett foglalkoztatás a támogatott vállalkozásoknál 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezve. A nők/férfiak újonnan létrehozott munkahelyeinek száma 2,33 teljes munkaidős egyenértékben kifejezett horizontális mutatók â EUR â EUR ♫ A fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma â EUR 3 db. Az eredménymutatók 2021-ben fognak megvalósulni (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet ekonomiku cestovního ruchu využitím přírodního bohatství obce Sieradz a oblasti Aktivního údolí řeky Warta. V rámci projektu byla rekonstrukcí a rekonstrukcí rekreačního střediska v Sieradz-MÄka, realizace kampaně na podporu turistické nabídky a přírodního bohatství oblasti Aktivní Warta River Valley, organizace školení pro místní komunity, podnikatele, nevládní organizace, zaměřené na aktivaci místní komunity a naznačení příležitostí pro rozvoj turistické ekonomiky. Infrastruktura vytvořená a přestavěná v rámci projektu bude v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zohlední takové využívání půdy, komunikační linky a cesty tak, aby byly snadno přístupné osobám na invalidním vozíku nebo osobám se sníženou pohyblivostí. Kromě toho budou stávající a postavená kubánská zařízení přizpůsobena osobám se zdravotním postižením (bazén, hygienická a hygienická zařízení, 2 rekreační domy). Cílovými skupinami projektu jsou především obyvatelé vojvodství ųdÅ°, turisté, obyvatelé Sieradzu, okolní města, dospělí, rodiny s dětmi, starší lidé, touroperátoři a organizované pobyty, kolonie, tábory, integrační výlety. Indikátory produktu › Počet podniků, které dostávají granty â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet podniků přijímajících podporu â EUR 1 podnik â EUR ¢ Počet postavené turistické infrastruktury â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet rekonstruovaných turistických infrastruktur â EUR 5 kusů. â EUR ¢ Počet reklamních kampaní prováděných propagace turistických hodnot â EUR 1 ks. Ukazatele přímých výsledků â EUR ¢ Zvýšená zaměstnanost v podporovaných podnicích â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Počet nově vytvořených pracovních míst ženy/muži â EUR 2,33 FTE Horizontální ukazatele â EUR ¢ Počet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 3 ks. V roce 2021 bude dosaženo ukazatelů výsledků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt tūrisma ekonomiku, izmantojot Sieradz pašvaldības dabas resursus un Vartas upes aktīvās ielejas teritoriju. Projekta ietvaros Sieradz-MÄka Atpūtas centra rekonstrukcija un atjaunošana, aktīvās Vartas upes ielejas teritorijas tūrisma piedāvājuma un dabas vērtību popularizēšanas kampaņas īstenošana, apmācību organizēšana vietējām kopienām, uzņēmējiem, NVO, kuru mērķis ir vietējās kopienas aktivizēšana un tūrisma ekonomikas attīstības iespējas. Projekta ietvaros izveidotā un pārbūvētā infrastruktūra atbildīs universālā dizaina koncepcijai. Projektā ņem vērā šādu zemes izmantojumu, sakaru līnijas, lai tās būtu viegli pieejamas personām ratiņkrēslos vai ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Turklāt esošās un būvētās kubatūras tiks pielāgotas cilvēkiem ar invaliditāti (baseins, sanitārie un higiēnas objekti, 2 brīvdienu mājas). Projekta mērķgrupas galvenokārt ir ųdžī vojevodistes iedzīvotāji, tūristi, Sieradzas iedzīvotāji, tuvējās pilsētas, pieaugušie, ģimenes ar bērniem, vecāka gadagājuma cilvēki, tūrisma operatori un organizētas uzturēšanās, kolonijas, nometnes, integrācijas braucieni. Produktu rādītāji â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas â EUR 1 uzņēmums â EUR ¢ Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu â EUR 1 uzņēmums â EUR œTūrisma infrastruktūras skaits uzcelta â EUR 5 gab. â EUR œ skaits rekonstruēto tūrisma infrastruktūras â EUR 5 gab. â EUR œ Reklāmas kampaņu skaits, kas veikti, veicinot tūrisma vērtības â EUR 1 gab. Tiešo rezultātu rādītāji â EUR 2.33 FTE EUR â EUR 2,33 PSE skaits jaunizveidoto darbavietu sievietēm/vīriešiem â EUR 2,33 FTE Horizontal rādītāji â EUR œ Objektu skaits, kas pielāgoti vajadzībām cilvēku ar invaliditāti EUR 3 gab. Rezultātu rādītāji tiks sasniegti 2021. gadā (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an geilleagar turasóireachta a fhorbairt trí úsáid a bhaint as sócmhainní nádúrtha Bardas Sieradz agus limistéar Ghleann Gníomhach Abhainn Warta. Mar chuid den tionscadal, athchóiriú agus athchóiriú an Ionaid Saoire atá lonnaithe i Sieradz-MÄka, cur i bhfeidhm an fheachtais a chuireann chun cinn tairiscint turasóireachta agus sócmhainní nádúrtha limistéar Ghleann Abhainn Warta Gníomhach, eagrú oiliúna do phobail áitiúla, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, dírithe ar an bpobal áitiúil a ghníomhachtú agus deiseanna a léiriú d’fhorbairt an gheilleagair turasóireachta. Beidh an bonneagar a chruthófar agus a atógáil mar chuid den tionscadal i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Cuirfear san áireamh sa tionscadal úsáid talún den sórt sin, línte cumarsáide â EUR â EUR pathways ionas go mbeidh siad inrochtana go héasca ag daoine i gcathaoireacha rothaí nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Ina theannta sin, cuirfear áiseanna ciúbacha atá ann cheana agus tógtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (spól, áiseanna sláintíochta agus sláinteachais, 2 thithe saoire). Is iad spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí den chuid is mó den Voivodeship ÅódÅ°, turasóirí, cónaitheoirí Sieradz, bailte in aice láimhe, daoine fásta, teaghlaigh le leanaí, daoine scothaosta, tionscnóirí turas agus tréimhsí eagraithe, coilíneachtaí, campaí, turais lánpháirtíochta. Líon na bhfiontar ag fáil deontais â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na mbonneagar turasóireachta atógtha â EUR âEUR 5 pieces.â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bhfeachtais fógraíochta a rinneadh amach luachanna turasóireachta a chur chun cinn â EUR 1 ríomhairí pearsanta. Táscairí toradh díreach â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Méadú i bhfiontair tacaithe â EUR â EUR â EUR ¢ FTE â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na bpost nua a cruthaíodh mná/fir â EUR 2.33 FTE Táscairí Cothrománach â EUR â EUR â EUR ¢ Líon na rudaí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR â EUR 3 ríomhairí pearsanta. Bainfear amach na táscairí toraidh in 2021 (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti turistično gospodarstvo z uporabo naravnih dobrin občine Sieradz in območja Aktivne doline reke Warta. V okviru projekta prenova in prenova Počitniškega centra v Sieradz-MÄki, izvedba akcije promocije turistične ponudbe in naravnih dobrin območja doline reke Warta, organizacija usposabljanj za lokalne skupnosti, podjetnike, nevladne organizacije, namenjena aktiviranju lokalne skupnosti in prikazovanju priložnosti za razvoj turističnega gospodarstva. Infrastruktura, ustvarjena in obnovljena v okviru projekta, bo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt upošteva takšno rabo zemljišč, komunikacijske poti, tako da so lahko dostopne osebam na invalidskih vozičkih ali z omejeno mobilnostjo. Poleg tega bodo obstoječi in zgrajeni objekti za kubature prilagojeni invalidom (bazen, sanitarni in higienski objekti, 2 počitniška stanovanja). Ciljne skupine projekta so predvsem prebivalci ÅódÅ° Voivodeship, turisti, prebivalci Sieradza, bližnja mesta, odrasli, družine z otroki, starejši ljudje, organizatorji potovanj in organizirana bivanja, kolonije, tabori, integracijska potovanja. Kazalniki izdelkov Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva 1 podjetje â EUR ¢ Število podjetij, ki prejemajo podporo â EUR 1 podjetje â EUR ¢ Število turističnih infrastruktur zgrajena â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število rekonstruirane turistične infrastrukture â EUR 5 kosov. â EUR ¢ Število oglaševalskih akcij, ki se izvajajo spodbujanje turističnih vrednosti 1 kos. Neposredni kazalniki rezultatov â EUR ¢ Povečano zaposlovanje v podprtih podjetjih â EUR 2.33 FTE â EUR ¢ Število novo ustvarjenih delovnih mest ženske/moški EUR 2.33 FTE Horizontalni kazalniki â EUR ¢ Število predmetov, prilagojenih potrebam ljudi s posebnimi potrebami 3 kosov. Kazalniki rezultatov bodo doseženi v letu 2021 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие туристическата икономика чрез използване на природните активи на община Сиерадз и района на активната долина на река Варта. Като част от проекта, обновяването и обновяването на ваканционния център, разположен в Sieradz-MÄka, осъществяването на кампанията за популяризиране на туристическите предложения и природните активи на района на Active Warta River Valley, организирането на обучения за местни общности, предприемачи, НПО, насочени към активиране на местната общност и посочване на възможности за развитие на туристическата икономика. Инфраструктурата, създадена и възстановена като част от проекта, ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът трябва да взема предвид такова земеползване, комуникационни линии, така че те да са лесно достъпни за лица в инвалидни колички или с намалена подвижност. Освен това съществуващите и изградени кубарски съоръжения ще бъдат адаптирани към хората с увреждания (басейн, санитарни и хигиенни съоръжения, 2 ваканционни къщи). Целевите групи на проекта са предимно жители на ÅódÅ° Voivodeship, туристи, жители на Sieradz, близки градове, възрастни, семейства с деца, възрастни хора, туроператори и организирани престои, колонии, лагери, интеграционни пътувания. Продуктови показатели „Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства“ â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR подкрепа â EUR 1 предприятие â EUR â EUR â EUR â EUR 5 парчета. â EUR Брой на реконструираната туристическа инфраструктура 5 броя. â EUR Брой на проведените рекламни кампании за насърчаване на туристическите ценности 1 бр. Показатели за преки резултати — Повишаване на заетостта в подпомаганите предприятия — 2,33 ЕПРВ — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже 2,33 ЕПРВ Хоризонтални показатели â EUR Брой обекти, съобразени с нуждите на хората с увреждания 3 бр. Показателите за резултатите ще бъдат постигнати през 2021 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija tat-turiżmu permezz tal-użu tal-assi naturali tal-Muniċipalità ta’ Sieradz u ż-żona tal-Wied Attiv tax-Xmara Warta. Bħala parti mill-proġett, ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-Ċentru Holiday li jinsab f’Sieradz-MÄka, l-implimentazzjoni tal-kampanja li tippromwovi l-offerta turistika u l-assi naturali taż-żona tal-Wied tax-Xmara Active Warta, l-organizzazzjoni ta’ taħriġ għall-komunitajiet lokali, l-intraprendituri, l-NGOs, bil-għan li tiġi attivata l-komunità lokali u jiġu indikati opportunitajiet għall-iżvilupp tal-ekonomija turistika. L-infrastruttura maħluqa u mibnija mill-ġdid bħala parti mill-proġett se tkun konformi mal-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett għandu jqis tali użu tal-art, linji ta ‘komunikazzjoni â EUR mogħdijiet sabiex ikunu faċilment aċċessibbli għal persuni f’siġġijiet tar-roti jew b’mobilità mnaqqsa. Barra minn hekk, il-faċilitajiet ta’ kubatura eżistenti u mibnija se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità (faċilitajiet ta’ ġbir, faċilitajiet sanitarji u iġjeniċi, 2 djar tal-vaganzi). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma prinċipalment residenti ta’ ÅódÅ° Voivodeship, turisti, residenti ta’ Sieradz, bliet fil-qrib, adulti, familji bit-tfal, anzjani, operaturi turistiċi u soġġorni organizzati, kolonji, kampijiet, vjaġġi ta’ integrazzjoni. Indikaturi Prodott â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu għotjiet â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘intrapriżi li jirċievu appoġġ â EUR 1 intrapriża â EUR ¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika mibnija â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘infrastruttura turistika rikostruwita â EUR 5 biċċiet. â EUR¢ Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar imwettqa promozzjoni ta ‘valuri turistiċi â EUR 1 pcs. Indikaturi tar-riżultat dirett â EUR â EUR ¢ Aktar impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati EUR 2.33 FTE â EUR â EUR¢ Numru ta ‘impjiegi maħluqa ġodda nisa/irġiel EUR 2.33 FTE indikaturi Orizzontali â EUR ¢ Numru ta ‘oġġetti mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 3 pcs. L-indikaturi tar-riżultati se jinkisbu fl-2021 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver a economia do turismo através da utilização de ativos naturais do Concelho de Sieradz e da área do Vale Ativo do Rio Warta. No âmbito do projeto, a renovação e renovação do Centro de Férias situado em Sieradz-MÄka, a realização da campanha de promoção da oferta turística e dos ativos naturais da zona do Vale do Rio Warta, a organização de ações de formação para comunidades locais, empresários e ONGs, com o objetivo de ativar a comunidade local e de indicar oportunidades para o desenvolvimento da economia turística. A infraestrutura criada e reconstruída como parte do projeto estará em consonância com o conceito de design universal. O projeto deve ter em conta a utilização do solo e as linhas de comunicação, de modo a serem facilmente acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas ou com mobilidade reduzida. Além disso, as instalações de cubatura existentes e construídas serão adaptadas a pessoas com deficiência (piscina, instalações sanitárias e higiênicas, 2 casas de férias). Os grupos-alvo do projeto são principalmente residentes do Voivodia de ÅódÅo, turistas, residentes de Sieradz, cidades próximas, adultos, famílias com crianças, idosos, operadores turísticos e estadias organizadas, colônias, acampamentos, viagens de integração. Indicadores de produtos âEUR¢ Número de empresas que recebem subvenções âEUR 1 empresa âEUR¢ Número de empresas que recebem apoio âEUR 1 empresa › Número de infraestruturas turísticas construídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de infraestruturas turísticas reconstruídas âEUR 5 peças. âEUR¢ Número de campanhas publicitárias realizadas promovendo valores turísticos âEUR 1 pcs. Indicadores de resultados diretos › Aumento do emprego em empresas apoiadas 2,33 ETI Número de empregos recém-criados raparigas/homens 2,33 ETI Indicadores horizontais âEUR¢ Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência 3 pcs. Os indicadores de resultados serão alcançados em 2021 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle turismeøkonomien ved hjælp af naturaktiver i Sieradz kommune og området i den aktive dal ved Warta-floden. Som en del af projektet er renoveringen og renoveringen af feriecentret beliggende i Sieradz-MÄka, gennemførelsen af kampagnen til fremme af turisttilbud og naturaktiver i Active Warta River Valley-området, tilrettelæggelse af kurser for lokalsamfund, iværksættere og ngo'er, der har til formål at aktivere lokalsamfundet og angive muligheder for udvikling af turistøkonomien. Den infrastruktur, der oprettes og genopbygges som led i projektet, vil være i overensstemmelse med konceptet universelt design. Projektet skal tage hensyn til arealanvendelse, kommunikationslinjer, således at de er let tilgængelige for personer i kørestole eller bevægelseshæmmede. Desuden vil eksisterende og byggede kubaturfaciliteter blive tilpasset personer med handicap (pool, sanitære og hygiejniske faciliteter, 2 feriehuse). Projektets målgrupper er hovedsageligt beboere i Åódź Voivodeship, turister, beboere i Sieradz, nærliggende byer, voksne, familier med børn, ældre, rejsearrangører og organiserede ophold, kolonier, lejre, integrationsture. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager tilskud â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal virksomheder, der modtager støtte â EUR 1 virksomhed â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur bygget â EUR 5 stykker. â EUR ¢ Antal rekonstrueret turistinfrastruktur â EUR 5 stykker. â EUR¢ Antal reklamekampagner udført for at fremme turistværdier â EUR 1 stk. Direkte resultatindikatorer â EUR ¢ Øget beskæftigelse i støttede virksomheder â EUR 2,33 FTE â EUR ¢ Antal nyoprettede job kvinder/mænd â EUR 2,33 FTE Horisontale indikatorer â EUR ¢ Antal objekter skræddersyet til behovene hos personer med handicap âEUR 3 stk. Resultatindikatorerne vil blive nået i 2021 (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta economia turismului prin utilizarea activelor naturale ale municipiului Sieradz și a zonei văii active a râului Warta. Ca parte a proiectului, renovarea și renovarea Centrului de vacanță situat în Sieradz-MÄka, implementarea campaniei de promovare a ofertei turistice și a bunurilor naturale din zona Văii Râului Warta Active, organizarea de cursuri de formare pentru comunitățile locale, antreprenori, ONG-uri, cu scopul de a activa comunitatea locală și de a indica oportunități de dezvoltare a economiei turistice. Infrastructura creată și reconstruită ca parte a proiectului va fi în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul ia în considerare utilizarea terenurilor, liniile de comunicare, astfel încât acestea să fie ușor accesibile persoanelor aflate în scaune cu rotile sau cu mobilitate redusă. În plus, instalațiile de cuburi existente și construite vor fi adaptate la persoanele cu handicap (piscină, instalații sanitare și igienice, 2 case de vacanță). Grupurile țintă ale proiectului sunt în principal rezidenții voievodatului Åódź, turiștii, locuitorii din Sieradz, orașele învecinate, adulții, familiile cu copii, persoanele în vârstă, operatorii turistici și sejururile organizate, coloniile, taberele, excursiile de integrare. Indicatori de produs â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc granturi â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de întreprinderi care primesc sprijin â EUR 1 întreprindere â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice construite â EUR 5 bucăți. â EUR ¢ Numărul de infrastructuri turistice reconstruite â EUR 5 bucăți. Indicatori de rezultat direct â EUR ¢ Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care au beneficiat de sprijin â EUR 2,33 ENI â EUR ¢ Numărul de locuri de muncă nou create femei/bărbați â EUR 2,33 ENI Indicatori orizontali â EUR¡Număr de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 3 buc. Indicatorii de rezultat vor fi realizați în 2021 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla turistekonomin genom användning av naturtillgångar i kommunen Sieradz och området i Active Valley of the Warta River. Som en del av projektet, renovering och renovering av Holiday Centre i Sieradz-MÄka, genomförandet av kampanjen för att främja turistutbudet och naturtillgångarna i Active Warta River Valley-området, anordnande av utbildningar för lokala samhällen, entreprenörer och icke-statliga organisationer, som syftar till att aktivera det lokala samhället och visa på möjligheter till utveckling av turistekonomin. Den infrastruktur som skapas och byggs om som en del av projektet kommer att vara i linje med begreppet universell design. Projektet ska ta hänsyn till sådan markanvändning, kommunikationslinjer â EUR så att de är lättillgängliga för personer i rullstol eller med nedsatt rörlighet. Dessutom kommer befintliga och byggda kubaturanläggningar att anpassas till personer med funktionsnedsättning (pool, sanitära och hygieniska anläggningar, 2 fritidshus). Målgruppen för projektet är i huvudsak invånare i vojvodskapet ųdÅ°, turister, invånare i Sieradz, närliggande städer, vuxna, barnfamiljer, äldre, researrangörer och organiserade vistelser, kolonier, läger, integrationsresor. Produktindikatorer â EUR ¢ Antal företag som får bidrag â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal företag som får stöd â EUR 1 företag â EUR ¢ Antal turistinfrastruktur byggd â EUR 5 stycken. â EUR ¢ Antal rekonstruerade turistinfrastruktur â EUR 5 enheter. â EUR ¢ Antal reklamkampanjer som genomförs främja turistvärden â EUR 1 st. Direkta resultatindikatorer â EUR ¢ Ökad sysselsättning i företag som får stöd â 2,33 heltidsekvivalenter â EUR ¢ Antal nyskapade arbetstillfällen kvinnor/män â EUR 2,33 FTE Horisontella indikatorer â EUR ¢ Antal objekt som är anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â EUR 3 st. Resultatindikatorer kommer att uppnås 2021 (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0036/17
0 references