Development of innovative casting technology for responsible gas pipeline components of coke oven batteries using material- and energy-efficient methods (Q77986): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Deprecated rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 15:44, 17 October 2022
Project Q77986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of innovative casting technology for responsible gas pipeline components of coke oven batteries using material- and energy-efficient methods |
Project Q77986 in Poland |
Statements
453,461.6 zloty
0 references
762,123.0 zloty
0 references
59.5 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 October 2018
0 references
ZAKŁAD ODLEWNICZY MODELFORM SP. Z O.O.
0 references
50°6'38.2"N, 18°33'11.5"E
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Modelform (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) z Politechnika Krakowską podjęły zadanie opracowania innowacyjnej technologii produkcji odlewów z żeliwa sferoidalnego dla rurociągów gazowych baterii koksowniczych, z możliwością rozszerzenia jej zakresu zastosowania na produkcję odlewów dla przemysłu maszynowego i energetyki. Dotychczas odlewy te były produkowane z żeliwa szarego klasy Żl 250. Działania B + R będą dotyczyły opracowania procesu technologicznego zapewniającego produkcję wyrobów trwalszych, niezawodnych, o lepszych właściwościach użytkowych i wytrzymałościowych. Cechy ulepszonych wyrobów w zakresie jakości, funkcjonalności i właściwości użytkowych pozwolą na uzyskanie przewagi konkurencyjnej nad podobnymi wyrobami innych dostawców. W procesie produkcyjnej odlewów zostanie zastosowana technologia zapewniająca ograniczenie zużycia surowców i energii. Formy i rdzenie będą wytwarzane z masy furanowej z udziałem piasku regenerowanego. W układach zasilania odlewów z żeliwa sferoidalnego zostaną zastosowane nadlewy w otulinach egzotermicznych w wyniku czego zostanie ograniczone zużycie ciekłego metalu niezbędnego do prawidłowego zasilenia odlewów. W badaniach jakościowych odlewów zostanie zastosowana rentgenowska tomografia komputerowa. Jest to metoda nieniszcząca pozwalająca na uzyskanie obrazów przekrojów badanych detali, dająca informacje o złożoności struktury bez konieczności inwazji we wnętrze obiektu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). Modelform (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) from Cracow University of Technology undertook the task of developing an innovative technology for the production of ductile cast iron for gas pipelines of coke batteries, with the possibility of extending its scope to the production of castings for the machinery and energy industry. So far, these castings have been made of grey cast iron of the Żl 250 class. R & D activities will concern the development of a technological process ensuring the production of durable, reliable products with better performance and strength. The features of improved products in terms of quality, functionality and performance will allow to gain a competitive advantage over similar products of other suppliers. In the production process of castings, technology will be used to reduce raw materials and energy consumption. Forms and cores will be produced from furan mass with regenerated sand. In the supply systems of ductile cast iron castings will be used in exothermic otulins, as a result of which the use of liquid metal necessary for the proper supply of castings will be reduced. In qualitative studies of castings, X-ray computed tomography will be used. It is a non-destructive method that allows to obtain images of cross-sections of the analysed details, providing information on the complexity of the structure without having to invade the interior of the object. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) de l’Université de technologie de Cracovie a entrepris de développer une technologie de production innovante pour les coulées en fonte ductile pour les gazoducs de batteries de fours à coke, avec la possibilité d’étendre son champ d’application à la production de pièces moulées pour l’industrie des machines et de l’énergie. Jusqu’à présent, ces pièces moulées ont été fabriquées à partir de fonte grise de catégorie 250. Les activités de R & D porteront sur le développement d’un processus technologique assurant la production de produits plus durables, plus fiables, plus performants et plus robustes. Les caractéristiques des produits améliorés en termes de qualité, de fonctionnalité et de performance permettront d’obtenir un avantage concurrentiel par rapport aux produits similaires d’autres fournisseurs. Dans le processus de production des pièces moulées, la technologie sera utilisée pour réduire la consommation de matières premières et d’énergie. Les moules et les noyaux seront fabriqués à partir de la masse de furane avec du sable régénéré. Dans les systèmes d’alimentation en fonte ductile seront appliqués aux loutres exothermiques, ce qui réduira la consommation de métal liquide nécessaire à l’approvisionnement adéquat en fontes. Une tomodensitométrie à rayons X sera utilisée dans les tests de qualité des pièces moulées. C’est une méthode non destructive qui permet d’obtenir des images de sections transversales des détails examinés, fournissant des informations sur la complexité de la structure sans avoir à envahir l’intérieur de l’objet. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) von der Technischen Universität Krakau übernahm die Aufgabe, eine innovative Produktionstechnologie für duktile Eisenguss für Gasleitungen von Koksofenbatterien zu entwickeln, mit der Möglichkeit, seinen Anwendungsbereich auf die Herstellung von Gussteilen für die Maschinen- und Energieindustrie auszudehnen. Bisher wurden diese Gussteile aus grauem Gusseisen der Sorte Żl 250 hergestellt. F & E-Tätigkeiten werden die Entwicklung eines technologischen Prozesses betreffen, der die Produktion von Produkten sicherstellt, die langlebiger, zuverlässiger und leistungsstärker sind. Die Merkmale verbesserter Produkte in Bezug auf Qualität, Funktionalität und Leistung können gegenüber ähnlichen Produkten anderer Anbieter einen Wettbewerbsvorteil erzielen. Bei der Herstellung von Gussteilen wird Technologie eingesetzt, um den Verbrauch von Rohstoffen und Energie zu reduzieren. Formen und Kerne werden aus Furanmasse mit regeneriertem Sand hergestellt. In den Stromversorgungssystemen duktiles Eisenguss wird auf exotherme Otter angewendet, wodurch der Verbrauch von flüssigem Metall, das für die ordnungsgemäße Versorgung der Gussteile notwendig ist, verringert wird. Bei Qualitätsprüfungen von Gussteilen wird eine Röntgenrechnertomographie verwendet. Es ist eine zerstörungsfreie Methode, die es erlaubt, Bilder von Querschnitten der untersuchten Details zu erhalten und Informationen über die Komplexität der Struktur zu liefern, ohne das Innere des Objekts eindringen zu müssen. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Modelformulier (model Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) van de Technische Universiteit van Krakau heeft zich belast met de ontwikkeling van een innovatieve productietechnologie voor nodulair gietijzer voor gasleidingen van cokesovenbatterijen, met de mogelijkheid het toepassingsgebied ervan uit te breiden tot de productie van gietstukken voor de machine- en elektriciteitsindustrie. Tot nu toe zijn deze gietstukken vervaardigd uit grijs gietijzer van de kwaliteit Șl 250. O & O-activiteiten zullen betrekking hebben op de ontwikkeling van een technologisch proces dat zorgt voor de productie van duurzamere, betrouwbaardere producten met betere prestaties en sterkte. De kenmerken van verbeterde producten op het gebied van kwaliteit, functionaliteit en prestaties zullen het mogelijk maken een concurrentievoordeel te behalen ten opzichte van soortgelijke producten van andere leveranciers. In het productieproces van gietstukken zal technologie worden gebruikt om het verbruik van grondstoffen en energie te verminderen. Mallen en kernen worden gemaakt van furanmassa met geregenereerd zand. In de stroomvoorzieningssystemen van nodulair gietijzer zullen op exothermische otters worden toegepast, waardoor het verbruik van vloeibaar metaal dat nodig is voor de juiste levering van gietstukken zal worden verminderd. Bij kwaliteitstests van gietstukken zal een röntgenfotografie worden gebruikt. Het is een niet-destructieve methode die het mogelijk maakt om beelden van dwarsdoorsneden van de onderzochte details te verkrijgen, die informatie verstrekken over de complexiteit van de structuur zonder de binnenkant van het object te hoeven binnenvallen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Modello (modello Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) della Cracow University of Technology si è impegnata a sviluppare una tecnologia di produzione innovativa per fusioni in ghisa duttile per gasdotti di batterie da forno di cokeria, con la possibilità di estendere il suo campo di applicazione alla produzione di getti per l'industria dei macchinari e dell'energia. Finora, questi getti sono stati fabbricati in ghisa grigia di grado Żl 250. Le attività di R & S riguarderanno lo sviluppo di un processo tecnologico che garantisca la produzione di prodotti più durevoli, affidabili, con migliori prestazioni e forza. Le caratteristiche dei prodotti migliorati in termini di qualità, funzionalità e prestazioni consentiranno di ottenere un vantaggio competitivo rispetto a prodotti simili di altri fornitori. Nel processo di produzione dei getti, la tecnologia sarà utilizzata per ridurre il consumo di materie prime ed energia. Stampi e anime saranno realizzati con massa furana con sabbia rigenerata. Nei sistemi di alimentazione elettrica dei getti di ghisa duttile verrà applicato alle lontre esotermiche, per cui sarà ridotto il consumo di metallo liquido necessario per la corretta fornitura di getti. Una tomografia computerizzata a raggi X sarà utilizzata nei test di qualità dei getti. Si tratta di un metodo non distruttivo che permette di ottenere immagini di sezioni trasversali dei dettagli esaminati, fornendo informazioni sulla complessità della struttura senza dover invadere l'interno dell'oggetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) de la Universidad Tecnológica de Cracovia emprendió la tarea de desarrollar una innovadora tecnología de producción de fundición de hierro dúctil para gasoductos de baterías de horno de coque, con la posibilidad de ampliar su ámbito de aplicación a la producción de piezas fundidas para la industria de maquinaria y energía. Hasta ahora, estas piezas fundidas se han fabricado a partir de hierro fundido gris de grado δl 250. Las actividades de I+D se referirán al desarrollo de un proceso tecnológico que garantice la producción de productos que sean más duraderos, fiables, con un mejor rendimiento y resistencia. Las características de los productos mejorados en términos de calidad, funcionalidad y rendimiento permitirán obtener una ventaja competitiva sobre productos similares de otros proveedores. En el proceso de producción de piezas fundidas, se utilizará tecnología para reducir el consumo de materias primas y energía. Los moldes y los núcleos se harán de masa de furano con arena regenerada. En los sistemas de alimentación de fundición de hierro dúctil se aplicará a las nutrias exotérmicas, como resultado de lo cual se reducirá el consumo de metal líquido necesario para el suministro adecuado de piezas fundidas. Se utilizará una tomografía computarizada por rayos X en las pruebas de calidad de las piezas fundidas. Es un método no destructivo que permite obtener imágenes de secciones transversales de los detalles examinados, proporcionando información sobre la complejidad de la estructura sin tener que invadir el interior del objeto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) fra Cracow University of Technology påtog sig opgaven med at udvikle en innovativ teknologi til fremstilling af duktilt støbejern til gasledninger af koksbatterier med mulighed for at udvide anvendelsesområdet til produktion af støbeemner til maskiner og energiindustrien. Indtil videre har disse støbeemner været lavet af gråt støbejern af Ål 250 klassen. Forsknings- og udviklingsaktiviteter vil vedrøre udvikling af en teknologisk proces, der sikrer produktion af holdbare og pålidelige produkter med bedre ydeevne og styrke. De forbedrede produkters egenskaber med hensyn til kvalitet, funktionalitet og ydeevne vil gøre det muligt at opnå en konkurrencemæssig fordel i forhold til lignende produkter fra andre leverandører. I produktionsprocessen for støbegods vil der blive anvendt teknologi til at reducere råmaterialer og energiforbrug. Former og kerner vil blive fremstillet af furanmasse med regenereret sand. I forsyningssystemer af duktilt støbejern støbegods vil blive anvendt i eksoterme otuliner, som følge heraf vil brugen af flydende metal, der er nødvendig for korrekt forsyning af støbegods vil blive reduceret. I kvalitative undersøgelser af støbegods, vil X-ray computertomografi blive anvendt. Det er en ikke-destruktiv metode, der gør det muligt at få billeder af tværsnit af de analyserede detaljer, der giver oplysninger om kompleksiteten af strukturen uden at skulle invadere det indre af objektet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κρακοβίας ανέλαβε το έργο της ανάπτυξης μιας καινοτόμου τεχνολογίας για την παραγωγή όλκιμου χυτοσιδήρου για αγωγούς αερίου συσσωρευτών οπτάνθρακα, με δυνατότητα επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της στην παραγωγή προϊόντων χύτευσης για τη βιομηχανία μηχανημάτων και ενέργειας. Μέχρι στιγμής, αυτά τα χύτευση έχουν κατασκευαστεί από γκρι χυτοσίδηρο της κατηγορίας Ål 250. Οι δραστηριότητες Ε & Α θα αφορούν την ανάπτυξη μιας τεχνολογικής διαδικασίας που εξασφαλίζει την παραγωγή ανθεκτικών, αξιόπιστων προϊόντων με καλύτερες επιδόσεις και αντοχή. Τα χαρακτηριστικά των βελτιωμένων προϊόντων όσον αφορά την ποιότητα, τη λειτουργικότητα και τις επιδόσεις θα επιτρέψουν την απόκτηση ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος έναντι παρόμοιων προϊόντων άλλων προμηθευτών. Κατά τη διαδικασία παραγωγής των προϊόντων χύτευσης, η τεχνολογία θα χρησιμοποιηθεί για τη μείωση των πρώτων υλών και της κατανάλωσης ενέργειας. Μορφές και πυρήνες θα παράγονται από μάζα φουρανίου με αναγεννημένη άμμο. Στα συστήματα τροφοδοσίας των χυτοσίδηρων από όλκιμο χυτοσίδηρο θα χρησιμοποιούνται εξώθερμες ωτίνες, με αποτέλεσμα να μειώνεται η χρήση υγρού μετάλλου που είναι απαραίτητο για την ορθή παροχή των προϊόντων χύτευσης. Σε ποιοτικές μελέτες χύτευσης, θα χρησιμοποιηθεί υπολογιστική τομογραφία ακτίνων Χ. Πρόκειται για μια μη καταστροφική μέθοδο που επιτρέπει τη λήψη εικόνων διατομών των αναλυθεισών λεπτομερειών, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με την πολυπλοκότητα της δομής χωρίς να χρειάζεται να εισβάλετε στο εσωτερικό του αντικειμένου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) s Tehnološkog sveučilišta u Krakovu preuzela je zadatak razvoja inovativne tehnologije za proizvodnju duktilnog lijevanog željeza za plinovodne plinovode koksnih baterija, uz mogućnost proširenja opsega na proizvodnju odljevaka za strojnu i energetsku industriju. Do sada su ti odljevci napravljeni od sivog lijevanog željeza iz razreda Å"l 250. R & D aktivnosti će se odnositi na razvoj tehnološkog procesa kojim se osigurava proizvodnja trajnih, pouzdanih proizvoda s boljim performansama i snagom. Značajke poboljšanih proizvoda u pogledu kvalitete, funkcionalnosti i učinkovitosti omogućit će stjecanje konkurentske prednosti u odnosu na slične proizvode drugih dobavljača. U procesu proizvodnje odljevaka, tehnologija će se koristiti za smanjenje sirovina i potrošnje energije. Oblici i jezgre proizvodit će se od furan mase s regeneriranim pijeskom. U sustavima opskrbe duktilnog lijevanog željeza odljevaka koristit će se u egzotermnim otulinima, zbog čega će se smanjiti upotreba tekućeg metala potrebnog za pravilnu opskrbu odljevcima. U kvalitativnim studijama odljevaka koristit će se rendgenska kompjutorizirana tomografija. To je nedestruktivna metoda koja omogućuje dobivanje slika presjeka analiziranih detalja, pružajući informacije o složenosti strukture bez potrebe da se napadne unutrašnjost objekta. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) de la Universitatea de Tehnologie din Cracovia și-a asumat sarcina de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru producția de fontă ductilă pentru conductele de gaz ale bateriilor de cocs, cu posibilitatea extinderii domeniului său de aplicare la producția de piese turnate pentru industria mașinilor și a energiei. Până în prezent, aceste piese turnate au fost realizate din fontă cenușie din clasa Å"l 250. Activitățile de cercetare și dezvoltare vor viza dezvoltarea unui proces tehnologic care să asigure producția de produse durabile și fiabile, cu performanțe și rezistență mai bune. Caracteristicile produselor îmbunătățite în ceea ce privește calitatea, funcționalitatea și performanța vor permite obținerea unui avantaj competitiv față de produsele similare ale altor furnizori. În procesul de producție a pieselor turnate, tehnologia va fi utilizată pentru a reduce materiile prime și consumul de energie. Formele și miezurile vor fi produse din masa furanului cu nisip regenerat. În sistemele de alimentare cu piese turnate din fontă ductilă vor fi utilizate în otuline exoterme, ceea ce va duce la reducerea utilizării metalelor lichide necesare pentru furnizarea corespunzătoare a pieselor turnate. În studiile calitative ale pieselor turnate, tomografia computerizată cu raze X va fi utilizată. Este o metodă nedistructivă care permite obținerea de imagini ale secțiunilor transversale ale detaliilor analizate, oferind informații despre complexitatea structurii fără a fi nevoie să invadeze interiorul obiectului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). ModelForm (Modelforma Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) z Cracow University of Technology sa zaviazala vyvinúť inovačnú technológiu na výrobu tvárnej liatiny pre plynovody koksových batérií s možnosťou rozšírenia jej pôsobnosti na výrobu odliatkov pre strojársky a energetický priemysel. Doteraz boli tieto odliatky vyrobené zo sivej liatiny triedy Å"l 250. R & D činnosti sa budú týkať vývoja technologického procesu zabezpečujúceho výrobu trvanlivých, spoľahlivých výrobkov s lepším výkonom a pevnosťou. Vlastnosti vylepšených výrobkov z hľadiska kvality, funkčnosti a výkonu umožnia získať konkurenčnú výhodu oproti podobným výrobkom iných dodávateľov. Vo výrobnom procese odliatkov sa technológia použije na zníženie spotreby surovín a energie. Formy a jadrá sa budú vyrábať z furánskej hmoty s regenerovaným pieskom. V napájacích systémoch tvárnej liatiny sa budú používať v exotermických otulinách, v dôsledku čoho sa zníži používanie tekutého kovu potrebného na správne dodanie odliatkov. V kvalitatívnych štúdiách odliatkov sa použije röntgenová počítačová tomografia. Je to nedeštruktívna metóda, ktorá umožňuje získať obrazy prierezov analyzovaných detailov, poskytujúce informácie o zložitosti konštrukcie bez toho, aby museli napadnúť interiér objektu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). MudellForm (Mudell ta’ Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) mill-Università tat-Teknoloġija ta’ Cracow impenjat ruħha li tiżviluppa teknoloġija innovattiva għall-produzzjoni ta’ ħadid fondut duttili għal pipelines tal-gass ta’ batteriji tal-kokk, bil-possibbiltà li testendi l-ambitu tagħha għall-produzzjoni ta’ kkastjar għall-industrija tal-makkinarju u l-enerġija. S’issa, dawn l-ikkastjar ġew magħmula minn ħadid fondut griż tal-klassi Å"l 250. Ir-riċerka u l-iżvilupp; l-attivitajiet ta’ l-iżvilupp ser jikkonċernaw l-iżvilupp ta’ proċess teknoloġiku li jiżgura l-produzzjoni ta’ prodotti durabbli u affidabbli bi prestazzjoni u saħħa aħjar. Il-karatteristiċi ta’ prodotti mtejba f’termini ta’ kwalità, funzjonalità u prestazzjoni se jippermettu li jinkiseb vantaġġ kompetittiv fuq prodotti simili ta’ fornituri oħra. Fil-proċess tal-produzzjoni tal-ikkastjar, it-teknoloġija se tintuża biex tnaqqas il-materja prima u l-konsum tal-enerġija. Il-forom u l-qalba se jiġu prodotti mill-massa furan b’ramel riġenerat. Fis-sistemi ta’ provvista ta’ ħadid fondut duttili se jintużaw f’otulini eżotermiċi, b’riżultat ta’ dan l-użu ta’ metall likwidu meħtieġ għall-provvista xierqa ta’ kkastjar se jitnaqqas. Fi studji kwalitattivi tal-ikkastjar, se tintuża tomografija kkalkulata bir-raġġi-X. Huwa metodu mhux distruttiv li jippermetti li jinkisbu immaġnijiet ta’ sezzjonijiet trasversali tad-dettalji analizzati, li jipprovdi informazzjoni dwar il-kumplessità tal-istruttura mingħajr ma jkollu jinvadi l-intern tal-oġġett. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) da Universidade de Tecnologia de Cracóvia assumiu a tarefa de desenvolver uma tecnologia inovadora para a produção de ferro fundido dúctil para gasodutos de pilhas de coque, com a possibilidade de alargar o seu âmbito de aplicação à produção de peças fundidas para a indústria de máquinas e energia. Até agora, estas peças fundidas foram feitas de ferro fundido cinzento da classe Å"l 250. As atividades de I & D incidirão no desenvolvimento de um processo tecnológico que garanta a produção de produtos duráveis e fiáveis com melhor desempenho e resistência. As características dos produtos melhorados em termos de qualidade, funcionalidade e desempenho permitirão obter uma vantagem competitiva em relação a produtos semelhantes de outros fornecedores. No processo de produção de peças fundidas, a tecnologia será utilizada para reduzir as matérias-primas e o consumo de energia. Formas e núcleos serão produzidos a partir de massa de furano com areia regenerada. Nos sistemas de abastecimento de peças vazadas de ferro fundido dúctil serão utilizadas em otulinas exotérmicas, pelo que a utilização de metais líquidos necessários para o fornecimento adequado de peças vazadas será reduzida. Em estudos qualitativos de peças fundidas, será utilizada a tomografia computadorizada de raios X. Trata-se de um método não destrutivo que permite obter imagens de secções transversais dos pormenores analisados, fornecendo informações sobre a complexidade da estrutura sem ter que invadir o interior do objeto. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). ModelForm (malli Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) Cracow University of Technology sitoutui kehittämään innovatiivista teknologiaa tuotantoon pallografiittivalurautaa kaasuputkia koksi akkuja, ja mahdollisuus laajentaa sen soveltamisalaa tuotantoon valukappaleita kone- ja energiateollisuuden. Tähän mennessä nämä valukappaleet on valmistettu Å”l 250 -luokan harmaasta valuraudasta. T & K-toiminta koskee sellaisen teknologisen prosessin kehittämistä, jolla varmistetaan kestävien ja luotettavien tuotteiden tuottaminen paremmin suorituskyvyltään ja vahvuudeltaan. Parempien tuotteiden laatu, toiminnallisuus ja suorituskyky antavat kilpailuedun muiden toimittajien vastaaviin tuotteisiin verrattuna. Valujen tuotantoprosessissa käytetään teknologiaa raaka-aineiden ja energiankulutuksen vähentämiseen. Muodot ja ytimet tuotetaan furaanimassasta regeneroidulla hiekalla. Pallografiittivaluraudan valukappaleiden syöttöjärjestelmissä käytetään eksotermisiä otuliineja, minkä seurauksena valukappaleiden asianmukaiseen tarjontaan tarvittavan nestemäisen metallin käyttöä vähennetään. Valukappaleiden kvalitatiivisissa tutkimuksissa käytetään röntgentietokonetomografiaa. Se on ainetta rikkomaton menetelmä, jonka avulla voidaan saada kuvia analysoitujen yksityiskohtien poikkileikkauksista ja antaa tietoa rakenteen monimutkaisuudesta tarvitsematta tunkeutua kohteen sisätilaan. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Modelni obrazec (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) iz Cracow University of Technology je prevzela nalogo razvoja inovativne tehnologije za proizvodnjo nodularne litine za plinovode koksnih baterij z možnostjo razširitve njenega področja uporabe na proizvodnjo ulitkov za stroje in energetsko industrijo. Do zdaj so bili ti ulitki izdelani iz sive litine razreda Å"l 250. R & amp; razvojne dejavnosti se bodo nanašale na razvoj tehnološkega procesa, ki zagotavlja proizvodnjo trajnih in zanesljivih izdelkov z boljšo učinkovitostjo in močjo. Lastnosti izboljšanih izdelkov v smislu kakovosti, funkcionalnosti in učinkovitosti bodo omogočile pridobitev konkurenčne prednosti pred podobnimi izdelki drugih dobaviteljev. V proizvodnem procesu ulitkov se bo tehnologija uporabljala za zmanjšanje porabe surovin in energije. Oblike in jedra se bodo proizvajala iz furan mase z regeneriranim peskom. V dovodnih sistemih se bodo ulitki iz nodularne litine uporabljali v eksotermnih otulinih, zaradi česar se bo zmanjšala uporaba tekoče kovine, potrebne za pravilno dobavo ulitkov. V kvalitativnih študijah ulitkov se bo uporabila rentgenska računalniška tomografija. To je nedestruktivna metoda, ki omogoča pridobivanje slik presekov analiziranih podrobnosti in zagotavlja informacije o kompleksnosti strukture, ne da bi bilo treba vdreti v notranjost objekta. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) z Cracow University of Technology se zavázala k rozvoji inovativní technologie pro výrobu tvárné litiny pro plynovody koksových baterií, s možností rozšířit její rozsah na výrobu odlitků pro strojírenský a energetický průmysl. Dosud byly tyto odlitky vyrobeny z šedé litiny třídy Å"l 250. Činnosti v oblasti výzkumu a vývoje se budou týkat vývoje technologického procesu zajišťujícího výrobu trvanlivých a spolehlivých výrobků s lepším výkonem a pevností. Vlastnosti zdokonalených výrobků z hlediska kvality, funkčnosti a výkonu umožní získat konkurenční výhodu oproti podobným výrobkům jiných dodavatelů. Ve výrobním procesu odlitků bude technologie použita ke snížení surovin a spotřeby energie. Formy a jádra budou vyráběny z furanové hmoty s regenerovaným pískem. V systémech dodávek tvárné litiny budou odlitky použity v exotermických otulinech, v důsledku čehož se sníží použití kapalného kovu nezbytného pro řádné dodávky odlitků. V kvalitativních studiích odlitků bude použita rentgenová počítačová tomografie. Jedná se o nedestruktivní metodu, která umožňuje získat obrazy průřezů analyzovaných detailů, poskytující informace o složitosti konstrukce, aniž by bylo nutné napadnout vnitřek objektu. (Czech)
25 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) iš Krokuvos technologijos universiteto įsipareigojo sukurti naujovišką technologiją, skirtą kaliojo ketaus gamybai kokso baterijų dujotiekiams, numatant galimybę išplėsti jos taikymo sritį, įtraukiant liejinių gamybą mašinų ir energetikos pramonei. Iki šiol šie liejiniai buvo pagaminti iš pilkojo ketaus Å"l 250 klasės. R & D veikla bus susijusi su technologinio proceso, užtikrinančio patvarių ir patikimų produktų gamybą su geresniu veikimu ir stiprumu, vystymu. Patobulintų produktų savybės kokybės, funkcionalumo ir našumo požiūriu leis įgyti konkurencinį pranašumą kitų tiekėjų panašių produktų atžvilgiu. Liejinių gamybos procese bus naudojama technologija, siekiant sumažinti žaliavų ir energijos suvartojimą. Formos ir šerdys bus gaminami iš furano masės su regeneruotu smėliu. Tiekimo sistemose kaliojo ketaus liejiniai bus naudojami egzoterminiuose otulinuose, todėl sumažės skysto metalo, reikalingo tinkamam liejinių tiekimui, naudojimas. Kokybiniuose liejinių tyrimuose bus naudojama rentgeno kompiuterinė tomografija. Tai neardomasis metodas, leidžiantis gauti analizuojamų detalių skerspjūvio atvaizdus, pateikiant informaciją apie struktūros sudėtingumą, nereikalaujant įsiveržti į objekto vidų. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) no Krakovas Tehnoloģiju universitātes uzņēmās uzdevumu izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju kaļamā čuguna ražošanai gāzes cauruļvadiem koksa bateriju, ar iespēju paplašināt tās darbības jomu, lai ražotu lējumi mašīnu un enerģētikas nozarē. Līdz šim šie lējumi ir izgatavoti no pelēkā čuguna no Å’l 250 klases. R & D darbības būs saistītas ar tehnoloģiskā procesa attīstību, nodrošinot izturīgu, uzticamu produktu ražošanu ar labāku veiktspēju un izturību. Uzlaboto produktu īpašības kvalitātes, funkcionalitātes un veiktspējas ziņā ļaus iegūt konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar līdzīgiem citu piegādātāju produktiem. Lējumu ražošanas procesā tiks izmantota tehnoloģija, lai samazinātu izejvielu un enerģijas patēriņu. Formas un serdeņus ražos no furāna masas ar reģenerētām smiltīm. Kaļamā čuguna lējumu piegādes sistēmās tiks izmantoti eksotermiskie otulīni, kā rezultātā tiks samazināta šķidrā metāla izmantošana, kas nepieciešama pareizai lējumu piegādei. Kvalitatīvajos lējumu pētījumos tiks izmantota rentgena datortomogrāfija. Tā ir nesagraujoša metode, kas ļauj iegūt analizēto detaļu šķērsgriezumu attēlus, sniedzot informāciju par konstrukcijas sarežģītību bez iebrukuma objekta interjerā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Модел Формуляр (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) от Техническия университет в Краков пое задачата да разработи иновативна технология за производство на сферографитен чугун за газопроводи за коксови батерии, с възможност за разширяване на нейния обхват, така че да включва и производството на отливки за машиностроенето и енергийната промишленост. Досега тези отливки са направени от сив чугун от клас Å"l 250. R & D дейностите ще се отнасят до развитието на технологичен процес, който гарантира производството на трайни, надеждни продукти с по-добра производителност и здравина. Характеристиките на подобрените продукти по отношение на качеството, функционалността и производителността ще позволят да се получи конкурентно предимство пред подобни продукти на други доставчици. В процеса на производство на отливки ще се използва технология за намаляване на суровините и потреблението на енергия. Форми и ядра ще бъдат произведени от фуран маса с регенериран пясък. В системите за доставка на отливки от сферографитен чугун ще се използват екзотермични отулини, в резултат на което използването на течни метали, необходими за правилното снабдяване с отливки, ще бъде намалено. В качествените изследвания на отливките ще се използва рентгенова компютърна томография. Това е неразрушителен метод, който позволява да се получат изображения на напречни сечения на анализираните детайли, предоставяйки информация за сложността на структурата, без да се налага да нахлуете във вътрешността на обекта. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) a Krakkói Műszaki Egyetem vállalta a feladatot, hogy innovatív technológia előállítására alakítható öntöttvas gázvezetékek koksz akkumulátorok, azzal a lehetőséggel, hogy kiterjeszti annak hatályát a gyártás öntvények a gép- és energiaipar. Eddig ezek az öntvények Å’l 250 osztályú szürke öntöttvasból készültek. A K+F tevékenységek egy olyan technológiai folyamat kifejlesztésére irányulnak, amely biztosítja a tartós, megbízható, jobb teljesítményt és erőt nyújtó termékek előállítását. A minőség, a funkcionalitás és a teljesítmény tekintetében a jobb termékek jellemzői lehetővé teszik, hogy versenyelőnyhöz jussanak más beszállítók hasonló termékeivel szemben. Az öntvények gyártási folyamatában technológiát használnak a nyersanyagok és az energiafogyasztás csökkentésére. A formákat és magokat furántömegből állítják elő regenerált homokkal. Az ellátási rendszerek gömbgrafitos öntöttvas öntvények fogják használni exoterm otulinok, aminek eredményeként csökken a folyékony fém szükséges a megfelelő ellátás öntvények. Az öntvények kvalitatív vizsgálata során röntgensugaras komputertomográfiát használnak. Ez egy roncsolásmentes módszer, amely lehetővé teszi az elemzett részletek keresztmetszeteinek képeit, információkat szolgáltatva a szerkezet összetettségéről anélkül, hogy be kellene szállnia az objektum belsejébe. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). ModelForm (Modelform Sp. o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) ó Ollscoil Teicneolaíochta Cracow thug faoin tasc teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun iarann teilgthe insínte a tháirgeadh le haghaidh píblínte gáis cadhnraí cóic, leis an bhféidearthacht a raon feidhme a leathnú chuig táirgeadh teilgin don tionscal innealra agus fuinnimh. Go dtí seo, tá na castings déanta as iarann teilgthe liath den rang Å»l 250. Bainfidh gníomhaíochtaí T & F le próiseas teicneolaíochta a fhorbairt lena n-áiritheofar táirgeadh táirgí marthanacha iontaofa le feidhmíocht agus neart níos fearr. Tabharfaidh gnéithe táirgí feabhsaithe i dtéarmaí cáilíochta, feidhmiúlachta agus feidhmíochta deis buntáiste iomaíoch a fháil ar tháirgí comhchosúla soláthróirí eile. Sa phróiseas táirgthe teilgin, úsáidfear teicneolaíocht chun amhábhair agus tomhaltas fuinnimh a laghdú. Déanfar foirmeacha agus croíleacáin a tháirgeadh ó mhais furan le gaineamh athghinte. Úsáidfear córais soláthair teilgin iarainn theilgthe insínte i otulins exothermic, mar thoradh air sin laghdófar úsáid miotail leachtach atá riachtanach chun réitigh a sholáthar i gceart. I staidéir cháilíochtúla ar réitigh, úsáidfear tomagrafaíocht ríofa X-gha. Is modh neamh-millteach a ligeann chun íomhánna de trasghearrthacha de na sonraí anailísithe a fháil, ag soláthar eolais ar chastacht an struchtúr gan a bheith a invade ar an taobh istigh den réad. (Irish)
25 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). ModelForm (Modelform Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) från Cracow University of Technology åtog sig uppgiften att utveckla en innovativ teknik för produktion av segjärn för gasledningar av koksbatterier, med möjlighet att utvidga dess tillämpningsområde till tillverkning av gjutgods för maskin- och energiindustrin. Hittills har dessa gjutgods gjorts av grått gjutjärn av klass Ål 250. FoU-verksamheten kommer att omfatta utveckling av en teknisk process som säkerställer produktion av hållbara och tillförlitliga produkter med bättre prestanda och styrka. Egenskaperna hos förbättrade produkter när det gäller kvalitet, funktionalitet och prestanda kommer att göra det möjligt att få en konkurrensfördel jämfört med liknande produkter från andra leverantörer. I produktionsprocessen för gjutgods kommer teknik att användas för att minska råmaterial och energiförbrukning. Former och kärnor kommer att framställas av furanmassa med regenererad sand. I försörjningssystemen för segjärn kommer gjutgods att användas i exoterma otulins, vilket innebär att användningen av flytande metall som är nödvändig för korrekt tillförsel av gjutgods kommer att minska. I kvalitativa studier av gjutgods kommer röntgenberäknad tomografi att användas. Det är en icke-förstörande metod som gör det möjligt att få bilder av tvärsnitt av de analyserade detaljerna, som ger information om strukturens komplexitet utan att behöva invadera det inre av objektet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Mudelvorm (mudel Sp. z o. o. Rybnik/Niedobczyce ul. Rymera 19) Krakówi Tehnikaülikoolist võttis endale ülesande töötada välja uuenduslik tehnoloogia koksipatareide gaasijuhtmete jaoks kõrgtugevast malmist, võimalusega laiendada selle kohaldamisala masinatele ja energiatööstusele mõeldud valandite tootmisele. Siiani on need valandid valmistatud hallist malmist Å"l 250 klassis. R & D tegevus on seotud sellise tehnoloogilise protsessi arendamisega, mis tagab vastupidavate, usaldusväärsete ja parema jõudluse ja tugevusega toodete tootmise. Täiustatud toodete omadused kvaliteedi, funktsionaalsuse ja toimivuse osas võimaldavad saada konkurentsieelise võrreldes teiste tarnijate sarnaste toodetega. Valandite tootmisprotsessis kasutatakse tooraine- ja energiatarbimise vähendamiseks tehnoloogiat. Vormid ja südamikud toodetakse furaanimassist regenereeritud liivaga. Kõrgtugevast malmist valandite tarnesüsteemides kasutatakse eksotermilistes otuliinides, mille tulemusena väheneb valandite nõuetekohaseks tarnimiseks vajaliku vedela metalli kasutamine. Valandite kvalitatiivsetes uuringutes kasutatakse röntgenikiirte kompuutertomograafiat. See on mittepurustav meetod, mis võimaldab saada pilte analüüsitud detailide ristlõikest, andes teavet struktuuri keerukuse kohta, ilma et peaks tungima objekti sisemusse. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0430/17
0 references