Optimising the business process to enhance export (Q2730038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
45°15'35.71"N, 17°22'57.68"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°15'35.71"N, 17°22'57.68"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°15'35.71"N, 17°22'57.68"E / qualifier | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
Nova Gradiška | |||||||||||
| Property / location (string): Nova Gradiška / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:53, 12 October 2022
Project Q2730038 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Optimising the business process to enhance export |
Project Q2730038 in Croatia |
Statements
166,731.0 Croatian kuna
0 references
223,800.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2018
0 references
3 October 2019
0 references
HLADNI VAL društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju i usluge
0 references
45°17'10.14"N, 17°22'49.12"E
0 references
35400
0 references
Tvrtka Hladni val je provela analizu poslovanja te je identificirala probleme koji će se riješiti implementacijom predmetnog projekta – uključujući i smanjenu produktivnosti, nemogućnost dokazivanja kvalitete, nepostojanje sljedivosti dokumentacije i jasnih procedura vezanih uz upravljanje otpadom. Cilj projekta je osnažiti kapacitete tvrtke kroz uvođenje normi ISO 9001:2015 i ISO 14001:2015. Istovremeno će se stvoriti preduvjeti za rast prihoda od prodaje (95,2%) i prihoda od izvoza (83,8%), očuvanje postojećih i otvaranje tri nova radna mjesta. Ciljana skupina su postojeći (17) i budući (3) zaposlenici, a krajnji korisnici obitelji zaposlenika, klijenti i partneri, Brodsko-posavska županija i gospodarstvo RH u cjelini. (Croatian)
0 references
The cold wave company carried out an operating analysis and has identified problems that will be addressed by the implementation of the project in question — including reduced productivity, inability to prove quality, lack of traceability of documentation and clear procedures related to waste management. The project aims to strengthen the firm’s capacity through the introduction of ISO 9001: 2015 and ISO 14001: 2015. At the same time, the preconditions for the growth of sales revenue (95.2 %) and export revenue (83.8 %) will be created, the preservation of existing jobs and the creation of three new jobs. The target group is now (17) and future (3) employees, and end users of the employees’ family, clients and partners, Brod-Posavina County and the economy of the Republic of Croatia as a whole. (English)
3 June 2021
0 references
La société Cold Val a mené une analyse commerciale et a identifié des problèmes qui seront résolus par la mise en œuvre du projet — notamment une productivité réduite, l’incapacité de prouver la qualité, le manque de traçabilité de la documentation et des procédures claires liées à la gestion des déchets. L’objectif du projet est de renforcer les capacités de l’entreprise par l’introduction des normes ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015. Dans le même temps, elle créera des conditions préalables à la croissance des ventes (95,2 %) et des recettes à l’exportation (83,8 %), à la préservation des emplois existants et à la création de trois nouveaux emplois. Le groupe cible est les employés existants (17) et futurs (3) et les utilisateurs finaux de la famille des employés, des clients et des partenaires, du comté de Brod-Posavina et de l’économie de la République de Croatie dans son ensemble. (French)
29 November 2021
0 references
Das Unternehmen Cold Val hat eine Unternehmensanalyse durchgeführt und Probleme ermittelt, die durch die Durchführung des Projekts gelöst werden – darunter geringere Produktivität, Unfähigkeit, Qualität zu beweisen, mangelnde Rückverfolgbarkeit der Dokumentation und klare Verfahren im Zusammenhang mit der Abfallbewirtschaftung. Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten des Unternehmens durch die Einführung der Normen ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015 zu stärken. Gleichzeitig wird sie Voraussetzungen für das Umsatzwachstum (95,2 %) und Exporteinnahmen (83,8 %), die Erhaltung bestehender Arbeitsplätze und die Schaffung von drei neuen Arbeitsplätzen schaffen. Die Zielgruppe sind die bestehenden (17) und zukünftigen (3) Mitarbeiter, sowie die Endnutzer der Familie der Mitarbeiter, Kunden und Partner, Brod-Posavina County und die Wirtschaft der Republik Kroatien als Ganzes. (German)
29 November 2021
0 references
Het bedrijf Cold Val heeft een bedrijfsanalyse uitgevoerd en heeft problemen geïdentificeerd die zullen worden opgelost door de uitvoering van het project — waaronder verminderde productiviteit, onvermogen om kwaliteit te bewijzen, gebrek aan traceerbaarheid van documentatie en duidelijke procedures met betrekking tot afvalbeheer. Het doel van het project is om de capaciteiten van het bedrijf te versterken door de invoering van ISO 9001:2015 en ISO 14001:2015 normen. Tegelijkertijd zullen de voorwaarden worden geschapen voor de groei van de verkoop (55,2 %) en de exportopbrengsten (83,8 %), het behoud van bestaande banen en het scheppen van drie nieuwe banen. De doelgroep is de bestaande (17) en toekomstige (3) werknemers, en de eindgebruikers van de familie van werknemers, klanten en partners, provincie Brod-Posavina en de economie van de Republiek Kroatië als geheel. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La società Cold Val ha condotto un'analisi aziendale e ha individuato problemi che saranno risolti con l'attuazione del progetto — tra cui riduzione della produttività, incapacità di dimostrare la qualità, mancanza di tracciabilità della documentazione e procedure chiare relative alla gestione dei rifiuti. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le capacità dell'azienda attraverso l'introduzione degli standard ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Allo stesso tempo, creerà i presupposti per la crescita delle vendite (95,2 %) e dei proventi delle esportazioni (83,8 %), la conservazione dei posti di lavoro esistenti e la creazione di tre nuovi posti di lavoro. Il gruppo target è costituito dagli attuali (17) e futuri (3) dipendenti e dagli utenti finali della famiglia di dipendenti, clienti e partner, della contea di Brod-Posavina e dell'economia della Repubblica di Croazia nel suo complesso. (Italian)
11 January 2022
0 references
La empresa Cold Val ha llevado a cabo un análisis empresarial y ha identificado problemas que se resolverán con la implementación del proyecto, incluyendo la reducción de la productividad, la incapacidad de demostrar la calidad, la falta de trazabilidad de la documentación y procedimientos claros relacionados con la gestión de residuos. El objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades de la empresa a través de la introducción de las normas ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015. Al mismo tiempo, creará condiciones previas para el crecimiento de las ventas (95,2 %) y de los ingresos de exportación (83,8 %), la preservación de los puestos de trabajo existentes y la creación de tres nuevos puestos de trabajo. El grupo destinatario son los empleados existentes (17) y futuros (3), y los usuarios finales de la familia de empleados, clientes y socios, el condado de Brod-Posavina y la economía de la República de Croacia en su conjunto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Koldbølgeselskabet gennemførte en driftsanalyse og har identificeret problemer, der vil blive løst ved gennemførelsen af det pågældende projekt — herunder nedsat produktivitet, manglende evne til at bevise kvalitet, manglende sporbarhed af dokumentation og klare procedurer i forbindelse med affaldshåndtering. Projektet har til formål at styrke virksomhedens kapacitet gennem indførelsen af ISO 9001: 2015 og ISO 14001: 2015. Samtidig vil der blive skabt forudsætninger for vækst i salgsindtægterne (95,2 %) og eksportindtægterne (83,8 %), bevarelsen af de eksisterende arbejdspladser og skabelsen af tre nye arbejdspladser. Målgruppen er nu (17) og fremtidige (3) medarbejdere og slutbrugere af medarbejdernes familie, kunder og partnere, Brod-Posavina County og økonomien i Republikken Kroatien som helhed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η εταιρεία ψυχρού κύματος διενήργησε ανάλυση λειτουργίας και εντόπισε προβλήματα που θα αντιμετωπιστούν με την υλοποίηση του εν λόγω έργου — συμπεριλαμβανομένης της μειωμένης παραγωγικότητας, της αδυναμίας απόδειξης της ποιότητας, της έλλειψης ιχνηλασιμότητας της τεκμηρίωσης και των σαφών διαδικασιών που σχετίζονται με τη διαχείριση των αποβλήτων. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας της επιχείρησης με την εισαγωγή του ISO 9001: 2015 και ISO 14001: 2015. Παράλληλα, θα δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις (95,2 %) και των εσόδων από τις εξαγωγές (83,8 %), τη διατήρηση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας και τη δημιουργία τριών νέων θέσεων εργασίας. Η ομάδα-στόχος είναι σήμερα (17) και μελλοντικά (3) εργαζόμενοι και τελικοί χρήστες της οικογένειας, των πελατών και των εταίρων των εργαζομένων, της κομητείας Brod-Posavina και της οικονομίας της Δημοκρατίας της Κροατίας στο σύνολό της. (Greek)
11 July 2022
0 references
Compania de unde reci a efectuat o analiză operațională și a identificat probleme care vor fi abordate prin implementarea proiectului în cauză – inclusiv reducerea productivității, incapacitatea de a dovedi calitatea, lipsa trasabilității documentației și proceduri clare legate de gestionarea deșeurilor. Proiectul își propune să consolideze capacitatea firmei prin introducerea ISO 9001: 2015 și ISO 14001: 2015. În același timp, vor fi create condițiile prealabile pentru creșterea veniturilor din vânzări (95,2 %) și a veniturilor din export (83,8 %), pentru menținerea locurilor de muncă existente și pentru crearea a trei noi locuri de muncă. Grupul țintă este acum (17) și viitor (3) angajați, precum și utilizatori finali ai familiei angajaților, clienți și parteneri, comitatul Brod-Posavina și economia Republicii Croația în ansamblu. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť so studenou vlnou vykonala prevádzkovú analýzu a identifikovala problémy, ktoré sa budú riešiť pri realizácii príslušného projektu – vrátane zníženia produktivity, neschopnosti preukázať kvalitu, nedostatočnej vysledovateľnosti dokumentácie a jasných postupov súvisiacich s nakladaním s odpadom. Cieľom projektu je posilniť kapacitu firmy zavedením normy ISO 9001: 2015 a ISO 14001: 2015. Zároveň sa vytvoria predpoklady pre rast príjmov z predaja (95,2 %) a príjmov z vývozu (83,8 %), zachovanie existujúcich pracovných miest a vytvorenie troch nových pracovných miest. Cieľovou skupinou sú teraz (17) a budúci (3) zamestnanci a koncoví užívatelia rodiny zamestnancov, klientov a partnerov, okres Brod-Posavina a hospodárstvo Chorvátskej republiky ako celku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kumpanija tal-mewġa kiesħa wettqet analiżi operattiva u identifikat problemi li se jiġu indirizzati bl-implimentazzjoni tal-proġett inkwistjoni — inklużi t-tnaqqis fil-produttività, l-inabbiltà li tiġi ppruvata l-kwalità, in-nuqqas ta’ traċċabbiltà tad-dokumentazzjoni u proċeduri ċari relatati mal-ġestjoni tal-iskart. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità tal-kumpanija permezz tal-introduzzjoni tal-ISO 9001: 2015 u ISO 14001: 2015. Fl-istess ħin, se jinħolqu l-prekundizzjonijiet għat-tkabbir tad-dħul mill-bejgħ (95.2 %) u d-dħul mill-esportazzjoni (83.8 %), iż-żamma tal-impjiegi eżistenti u l-ħolqien ta’ tliet impjiegi ġodda. Il-grupp fil-mira issa huwa (17) u futuri (3) impjegati, u utenti finali tal-familja, il-klijenti u s-sħab tal-impjegati, il-Kontea ta’ Brod-Posavina u l-ekonomija tar-Repubblika tal-Kroazja kollha kemm hi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A empresa de ondas frias realizou uma análise operacional e identificou problemas que serão abordados pela implementação do projeto em questão — incluindo redução da produtividade, incapacidade de provar qualidade, falta de rastreabilidade da documentação e procedimentos claros relacionados com a gestão de resíduos. O projeto visa reforçar a capacidade da empresa através da introdução da norma ISO 9001: 2015 e ISO 14001: 2015. Ao mesmo tempo, serão criadas as condições prévias para o crescimento das receitas das vendas (95,2 %) e das exportações (83,8 %), a preservação dos postos de trabalho existentes e a criação de três novos postos de trabalho. O grupo-alvo é agora (17) e futuros (3) trabalhadores e utilizadores finais da família, clientes e parceiros dos trabalhadores, distrito de Brod-Posavina e da economia da República da Croácia no seu conjunto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kylmäaaltoyhtiö teki toiminta-analyysin ja on havainnut ongelmia, joita kyseisen hankkeen toteutuksessa käsitellään, kuten tuottavuuden heikkenemistä, kyvyttömyyttä todistaa laatua, asiakirjojen jäljitettävyyden puutetta ja jätehuoltoon liittyviä selkeitä menettelyjä. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yrityksen kapasiteettia ottamalla käyttöön ISO 9001: 2015 ja ISO 14001: 2015. Samaan aikaan luodaan edellytykset myyntitulojen kasvulle (95,2 %) ja vientitulojen kasvulle (83,8 %) sekä nykyisten työpaikkojen säilyttämiselle ja kolmen uuden työpaikan luomiselle. Kohderyhmänä ovat nyt (17) ja tulevat (3) työntekijät sekä työntekijöiden perheen, asiakkaiden ja kumppanien loppukäyttäjät, Brod-Posavinan piirikunta ja Kroatian tasavallan talous kokonaisuudessaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Firma oferująca zimne fale przeprowadziła analizę operacyjną i zidentyfikowała problemy, które zostaną rozwiązane przy realizacji przedmiotowego projektu – w tym zmniejszenie wydajności, niezdolność do udowodnienia jakości, brak identyfikowalności dokumentacji oraz jasne procedury związane z gospodarowaniem odpadami. Projekt ma na celu wzmocnienie potencjału firmy poprzez wprowadzenie normy ISO 9001: 2015 r. i ISO 14001: 2015. Jednocześnie stworzone zostaną warunki wstępne wzrostu przychodów ze sprzedaży (95,2 %) i przychodów z eksportu (83,8 %), utrzymania istniejących miejsc pracy i utworzenia trzech nowych miejsc pracy. Grupa docelowa to obecnie (17) i przyszłe (3) pracownicy oraz użytkownicy końcowi rodziny, klientów i partnerów pracowników, hrabstwa Brod-Posavina i gospodarki Republiki Chorwacji jako całości. (Polish)
11 July 2022
0 references
Podjetje za hladno valovanje je izvedlo operativno analizo in odkrilo težave, ki jih bo obravnavalo izvajanje zadevnega projekta, vključno z manjšo produktivnostjo, nezmožnostjo dokazovanja kakovosti, pomanjkanjem sledljivosti dokumentacije in jasnimi postopki v zvezi z ravnanjem z odpadki. Cilj projekta je okrepiti zmogljivosti podjetja z uvedbo standarda ISO 9001: 2015 in ISO 14001: 2015. Hkrati bodo ustvarjeni predpogoji za rast prihodkov od prodaje (95,2 %) in prihodkov od izvoza (83,8 %), ohranitev obstoječih delovnih mest in ustvarjanje treh novih delovnih mest. Ciljna skupina je zdaj (17) in bodoči (3) zaposleni ter končni uporabniki družine, strank in partnerjev zaposlenih, Brodsko-posavske županije in gospodarstva Republike Hrvaške kot celote. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společnost zabývající se studenou vlnou provedla provozní analýzu a zjistila problémy, které budou řešeny realizací daného projektu – včetně snížené produktivity, neschopnosti prokázat kvalitu, nedostatečné sledovatelnosti dokumentace a jasných postupů souvisejících s nakládáním s odpady. Cílem projektu je posílit kapacitu firmy zavedením normy ISO 9001: 2015 a ISO 14001: 2015. Zároveň budou vytvořeny předpoklady pro růst tržeb z prodeje (95,2 %) a příjmů z vývozu (83,8 %), zachování stávajících pracovních míst a vytvoření tří nových pracovních míst. Cílovou skupinou je nyní (17) a budoucí (3) zaměstnanci a koncoví uživatelé rodiny zaměstnanců, klientů a partnerů, okres Brod-Posavina a hospodářství Chorvatské republiky jako celku. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šaltųjų bangų bendrovė atliko operatyvinę analizę ir nustatė problemas, kurios bus sprendžiamos įgyvendinant atitinkamą projektą, įskaitant mažesnį našumą, nesugebėjimą įrodyti kokybės, dokumentų atsekamumo trūkumą ir aiškias su atliekų tvarkymu susijusias procedūras. Projektu siekiama sustiprinti įmonės pajėgumus įvedant ISO 9001: 2015 m. ir ISO 14001: 2015. Kartu bus sukurtos išankstinės pardavimo pajamų (85,2 proc.) ir eksporto pajamų (83,8 proc.) augimo, esamų darbo vietų išsaugojimo ir trijų naujų darbo vietų kūrimo sąlygos. Tikslinė grupė dabar yra (17) ir būsimi (3) darbuotojai ir darbuotojų šeimos, klientų ir partnerių galutiniai vartotojai, Brod-Posavina apskritis ir visos Kroatijos Respublikos ekonomika. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Aukstā viļņa uzņēmums veica darbības analīzi un konstatēja problēmas, kas tiks risinātas, īstenojot attiecīgo projektu, tostarp samazinātu produktivitāti, nespēju pierādīt kvalitāti, dokumentācijas izsekojamības trūkumu un skaidras procedūras, kas saistītas ar atkritumu apsaimniekošanu. Projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma spējas, ieviešot ISO 9001: 2015. gads un ISO 14001: 2015. Vienlaikus tiks radīti priekšnosacījumi tirdzniecības ieņēmumu (95,2 %) un eksporta ieņēmumu (83,8 %) pieaugumam, esošo darba vietu saglabāšanai un trīs jaunu darba vietu radīšanai. Mērķa grupa tagad ir (17) un turpmākie (3) darbinieki, kā arī darbinieku ģimenes, klientu un partneru, Brod-Posavina apgabala un visas Horvātijas Republikas ekonomikas galalietotāji. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Дружеството със студена вълна е извършило оперативен анализ и е установило проблеми, които ще бъдат решени при изпълнението на въпросния проект — включително намалена производителност, невъзможност за доказване на качеството, липса на проследимост на документацията и ясни процедури, свързани с управлението на отпадъците. Проектът има за цел да укрепи капацитета на фирмата чрез въвеждането на ISO 9001: 2015 г. и ISO 14001: 2015. Същевременно ще бъдат създадени предпоставките за нарастване на приходите от продажби (95,2 %) и приходите от износ (83,8 %), запазване на съществуващите работни места и създаване на три нови работни места. Целевата група понастоящем е (17) и бъдещи (3) служители и крайни потребители на семейството, клиентите и партньорите на служителите, окръг Брод-Посавина и икономиката на Република Хърватия като цяло. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A hideghullámmal foglalkozó vállalat működési elemzést végzett, és azonosította azokat a problémákat, amelyekkel a szóban forgó projekt végrehajtása foglalkozni fog – többek között a termelékenység csökkenése, a minőség bizonyításának képtelensége, a dokumentáció nyomon követhetőségének hiánya és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos egyértelmű eljárások. A projekt célja, hogy az ISO 9001 bevezetésével megerősítse a cég kapacitását: 2015 és ISO 14001: 2015. Ugyanakkor megteremtik az értékesítési bevételek (95,2%) és az exportbevételek (83,8%) növekedésének előfeltételeit, a meglévő munkahelyek megőrzését és három új munkahely létrehozását. A célcsoport jelenleg (17) és jövőbeli (3) munkavállalók, valamint a munkavállalók családjának, ügyfeleinek és partnereinek, Brod-Posavina megyének és a Horvát Köztársaság gazdaságának végfelhasználói. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Rinne cuideachta an tonn fhuar anailís oibriúcháin agus d’aithin sí fadhbanna a dtabharfar aghaidh orthu trí chur chun feidhme an tionscadail atá i gceist — lena n-áirítear táirgiúlacht laghdaithe, neamhábaltacht cáilíocht a chruthú, easpa inrianaitheachta doiciméadaithe agus nósanna imeachta soiléire a bhaineann le bainistiú dramhaíola. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cumas an ghnólachta a neartú trí ISO 9001 a thabhairt isteach: 2015 agus ISO 14001: 2015. Ag an am céanna, cruthófar na réamhchoinníollacha maidir le fás ioncaim ó dhíolacháin (95.2 %) agus ioncam onnmhairiúcháin (83.8 %), chun poist atá ann cheana a chaomhnú agus trí phost nua a chruthú. Tá an spriocghrúpa anois (17) agus sa todhchaí (3) fostaithe, agus úsáideoirí deiridh theaghlach, cliaint agus comhpháirtithe na bhfostaithe, Contae Brod-Posavina agus geilleagar Phoblacht na Cróite ina hiomláine. (Irish)
11 July 2022
0 references
Företaget för kalla vågor har gjort en verksamhetsanalys och identifierat problem som kommer att åtgärdas vid genomförandet av projektet i fråga – bland annat minskad produktivitet, oförmåga att bevisa kvalitet, bristande spårbarhet för dokumentation och tydliga förfaranden för avfallshantering. Projektet syftar till att stärka företagets kapacitet genom införandet av ISO 9001: 2015 och ISO 14001: 2015. Samtidigt kommer förutsättningarna för ökade försäljningsintäkter (95,2 %) och exportintäkter (83,8 %) att skapas, befintliga arbetstillfällen bevaras och tre nya arbetstillfällen skapas. Målgruppen är nu (17) och framtida (3) anställda och slutanvändare av de anställdas familj, kunder och partners, Brod-Posavina County och Kroatiens ekonomi som helhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Külmlainefirma viis läbi tegevusanalüüsi ja tegi kindlaks probleemid, mis kõnealuse projekti rakendamisel lahendatakse, sealhulgas tootlikkuse vähenemine, suutmatus tõendada kvaliteeti, dokumentide jälgitavuse puudumine ja jäätmekäitlusega seotud selged menetlused. Projekti eesmärk on tugevdada ettevõtte suutlikkust, võttes kasutusele ISO 9001: 2015 ja ISO 14001: 2015. Samal ajal luuakse eeltingimused müügitulude (95,2 %) ja eksporditulu (83,8 %) kasvuks, olemasolevate töökohtade säilitamiseks ja kolme uue töökoha loomiseks. Sihtrühm on nüüd (17) ja tulevased (3) töötajad ning töötajate perekonna, klientide ja partnerite lõppkasutajad, Brod-Posavina maakond ja Horvaatia Vabariigi majandus tervikuna. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Nova Gradiška
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.14.0034
0 references