Acquisition of new machinery and equipment for improving the quality of production and service (Q2729337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
||
| Property / location (string) | |||
Zaprešić | |||
| Property / location (string): Zaprešić / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:08, 12 October 2022
Project Q2729337 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of new machinery and equipment for improving the quality of production and service |
Project Q2729337 in Croatia |
Statements
225,193.45 Croatian kuna
0 references
346,822.45 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2018
0 references
14 August 2018
0 references
Funda d.o.o.
0 references
45°51'25.81"N, 15°48'16.78"E
0 references
10290
0 references
Oprema i strojevi koji se nabavljaju neophodni su za daljnji rad i kvalitetniji nastup na tržištu, a upravo ti strojevi u kombinaciji sa ostalim postojećim kapacitetima, zaokružit će jednu cjelinu i omogućiti brži i efikasniji rad na novim projektima. Rad na projektima postaje efikasniji, bolji i brži, te kompletiranjem alata i opreme Funda d.o.o. postaje konkurentnije na tržištu. (Croatian)
0 references
Equipment and machinery procured are essential for further work and a better market performance, and precisely these machines, combined with other existing capacities, will round one whole and allow for faster and more efficient work on new projects. The work on projects has become more efficient, better and faster, as well as a bridge between Funda d.o.o., which is becoming more competitive in the market. (English)
3 June 2021
0 references
Les équipements et les machines achetés sont nécessaires à la poursuite des travaux et à l’amélioration des performances sur le marché, et ces machines, combinées à d’autres capacités existantes, regrouperont un ensemble et permettront des travaux plus rapides et plus efficaces sur de nouveaux projets. Les travaux du projet deviennent plus efficaces, de meilleure qualité et plus rapides, et en complétant les outils et les équipements Funda d.o.o. devient plus compétitif sur le marché. (French)
29 November 2021
0 references
Die beschafften Geräte und Maschinen sind für weitere Arbeiten und eine bessere Leistung am Markt notwendig, und diese Maschinen in Kombination mit anderen vorhandenen Kapazitäten werden ein Ganzes zusammenfassen und eine schnellere und effizientere Arbeit an neuen Projekten ermöglichen. Die Projektarbeit wird effizienter, besser und schneller, und durch das Vervollständigen von Werkzeugen und Ausrüstungen wird Funda d.o.o. auf dem Markt wettbewerbsfähiger. (German)
29 November 2021
0 references
De apparatuur en machines die worden aangeschaft zijn noodzakelijk voor verdere werkzaamheden en betere prestaties op de markt, en deze machines in combinatie met andere bestaande capaciteiten zullen één geheel afronden en snellere en efficiëntere werkzaamheden aan nieuwe projecten mogelijk maken. Projectwerkzaamheden worden efficiënter, beter en sneller en door het voltooien van gereedschappen en apparatuur wordt Funda d.o.o. concurrerender op de markt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le attrezzature e le macchine che vengono acquistate sono necessarie per ulteriori lavori e migliori prestazioni sul mercato, e queste macchine, in combinazione con altre capacità esistenti, completeranno un intero insieme e consentiranno un lavoro più rapido ed efficiente su nuovi progetti. Il lavoro di progetto diventa più efficiente, migliore e più veloce, e completando strumenti e attrezzature Funda d.o.o. diventa più competitivo sul mercato. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los equipos y máquinas que se adquieren son necesarios para seguir trabajando y mejorar el rendimiento en el mercado, y estas máquinas, en combinación con otras capacidades existentes, redondearán un todo y permitirán un trabajo más rápido y eficiente en nuevos proyectos. El trabajo del proyecto se vuelve más eficiente, mejor y más rápido, y al completar herramientas y equipos Funda d.o.o. se vuelve más competitivo en el mercado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Indkøbt udstyr og maskiner er afgørende for det videre arbejde og en bedre markedspræstation, og netop disse maskiner kombineret med andre eksisterende kapaciteter vil runde en helhed og give mulighed for hurtigere og mere effektivt arbejde med nye projekter. Arbejdet med projekterne er blevet mere effektivt, bedre og hurtigere samt en bro mellem Funda d.o.o., som bliver mere konkurrencedygtig på markedet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο εξοπλισμός και τα μηχανήματα που προμηθεύονται είναι απαραίτητα για περαιτέρω εργασίες και καλύτερες επιδόσεις της αγοράς, και ακριβώς αυτά τα μηχανήματα, σε συνδυασμό με άλλες υφιστάμενες ικανότητες, θα στρογγυλοποιούν ένα σύνολο και θα επιτρέπουν την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εργασία σε νέα έργα. Οι εργασίες για τα έργα έχουν γίνει πιο αποτελεσματικές, καλύτερες και ταχύτερες, καθώς και μια γέφυρα μεταξύ της Funda d.o.o., η οποία γίνεται όλο και πιο ανταγωνιστική στην αγορά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Echipamentele și utilajele achiziționate sunt esențiale pentru continuarea lucrărilor și pentru o mai bună performanță a pieței și, mai exact, aceste mașini, combinate cu alte capacități existente, vor reuni un întreg și vor permite lucrări mai rapide și mai eficiente în cadrul noilor proiecte. Lucrările la proiecte au devenit mai eficiente, mai bune și mai rapide, precum și o punte între Funda d.o.o., care devine din ce în ce mai competitivă pe piață. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Obstarané zariadenia a strojové zariadenia sú nevyhnutné pre ďalšiu prácu a lepšiu výkonnosť trhu, a práve tieto stroje v kombinácii s inými existujúcimi kapacitami zaokrúhlia jeden celok a umožnia rýchlejšiu a efektívnejšiu prácu na nových projektoch. Práca na projektoch sa stala efektívnejšou, lepšou a rýchlejšou, ako aj mostom medzi fondom Funda d.o.o., ktorý sa stáva konkurencieschopnejším na trhu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
It-tagħmir u l-makkinarju akkwistati huma essenzjali għal aktar xogħol u għal prestazzjoni aħjar tas-suq, u preċiżament dawn il-magni, flimkien ma’ kapaċitajiet eżistenti oħra, se jwasslu għal ħidma aktar mgħaġġla u aktar effiċjenti fuq proġetti ġodda. Ix-xogħol fuq il-proġetti sar aktar effiċjenti, aħjar u aktar mgħaġġel, kif ukoll pont bejn Funda d.o.o., li qed isir aktar kompetittiv fis-suq. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Os equipamentos e as máquinas adquiridas são essenciais para a prossecução dos trabalhos e para um melhor desempenho do mercado, e precisamente estas máquinas, combinadas com outras capacidades existentes, reunirão um todo e permitirão um trabalho mais rápido e mais eficiente em novos projetos. O trabalho em projetos tornou-se mais eficiente, melhor e mais rápido, bem como uma ponte entre a Funda d.o.o., que está se tornando mais competitiva no mercado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankitut laitteet ja koneet ovat välttämättömiä jatkotyöskentelylle ja markkinoiden paremmalle suorituskyvylle, ja juuri nämä koneet yhdessä muiden olemassa olevien kapasiteettien kanssa täydentävät toisiaan ja mahdollistavat nopeamman ja tehokkaamman työn uusissa hankkeissa. Hankkeita koskevasta työstä on tullut tehokkaampia, parempia ja nopeampia, samoin kuin silta Funda d.o.o.:n välille, josta on tulossa kilpailukykyisempi markkinoilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Nabywane urządzenia i maszyny mają zasadnicze znaczenie dla dalszej pracy i lepszych wyników rynkowych, a właśnie te maszyny, w połączeniu z innymi istniejącymi możliwościami, zaokrąglą jedną całość i umożliwią szybszą i wydajniejszą pracę nad nowymi projektami. Prace nad projektami stały się bardziej wydajne, lepsze i szybsze, a także pomost między Funda d.o.o., która staje się bardziej konkurencyjna na rynku. (Polish)
11 July 2022
0 references
Dobavljena oprema in stroji so bistveni za nadaljnje delo in boljšo tržno uspešnost, prav ti stroji, skupaj z drugimi obstoječimi zmogljivostmi, pa bodo zaokrožili eno celoto ter omogočili hitrejše in učinkovitejše delo na novih projektih. Delo na projektih je postalo učinkovitejše, boljše in hitrejše, pa tudi most med Funda d.o.o., ki postaja vse bolj konkurenčen na trgu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Pořizované vybavení a strojní zařízení mají zásadní význam pro další práci a lepší tržní výkonnost a právě tyto stroje v kombinaci s dalšími stávajícími kapacitami obklopí jeden celek a umožní rychlejší a efektivnější práci na nových projektech. Práce na projektech se stala efektivnější, lepší a rychlejší, stejně jako most mezi Funda d.o.o., která se stává konkurenceschopnější na trhu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įsigyjama įranga ir mašinos yra labai svarbios tolesniam darbui ir geresniam rinkos veikimui, ir būtent šios mašinos kartu su kitais esamais pajėgumais sudarys sąlygas greičiau ir veiksmingiau dirbti su naujais projektais. Su projektais susijęs darbas tapo veiksmingesnis, geresnis ir greitesnis, taip pat tapo tiltas tarp Funda d.o.o., kuris tampa konkurencingesnis rinkoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Iegādātās iekārtas un iekārtas ir būtiskas turpmākam darbam un labākai tirgus darbībai, un tieši šīs iekārtas apvienojumā ar citām esošajām jaudām būs visaptverošas un ļaus ātrāk un efektīvāk strādāt pie jauniem projektiem. Darbs pie projektiem ir kļuvis efektīvāks, labāks un ātrāks, kā arī tilts starp Funda d.o.o., kas kļūst konkurētspējīgāks tirgū. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Доставените оборудване и машини са от съществено значение за по-нататъшната работа и за по-доброто функциониране на пазара, и именно тези машини, съчетани с други съществуващи мощности, ще закръглят едно цяло и ще дадат възможност за по-бърза и по-ефективна работа по нови проекти. Работата по проектите стана по-ефективна, по-добра и по-бърза, както и мост между Funda d.o.o., който става все по-конкурентоспособен на пазара. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A beszerzett berendezések és gépek elengedhetetlenek a további munkavégzéshez és a jobb piaci teljesítményhez, és pontosan ezek a gépek, más meglévő kapacitásokkal kombinálva, egy egészet fognak kerekíteni, és lehetővé teszik az új projektek gyorsabb és hatékonyabb munkáját. A projektekkel kapcsolatos munka hatékonyabbá, jobbá és gyorsabbá vált, valamint hídtá vált a Funda d.o.o. között, amely egyre versenyképesebbé válik a piacon. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá an trealamh agus an t-innealra a sholáthraítear riachtanach le haghaidh tuilleadh oibre agus le haghaidh feidhmíocht níos fearr sa mhargadh, agus go beacht leis na meaisíní sin, in éineacht le hacmhainneachtaí eile atá ann cheana, cruinneofar ceann amháin ina iomláine agus beifear in ann obair níos tapúla agus níos éifeachtúla a dhéanamh ar thionscadail nua. Tá an obair ar thionscadail níos éifeachtúla, níos fearr agus níos tapúla, chomh maith le droichead idir Funda d.o.o., atá ag éirí níos iomaíche sa mhargadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Utrustning och maskiner som upphandlas är avgörande för fortsatt arbete och bättre marknadsprestanda, och just dessa maskiner, i kombination med annan befintlig kapacitet, kommer att runda en hel och möjliggöra snabbare och effektivare arbete med nya projekt. Arbetet med projekten har blivit effektivare, bättre och snabbare, samt en bro mellan Funda d.o.o., som håller på att bli mer konkurrenskraftig på marknaden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hangitud seadmed ja masinad on olulised edasiseks tööks ja turu toimimise parandamiseks ning just need masinad koos teiste olemasolevate võimsustega moodustavad ühe terviku ning võimaldavad kiiremini ja tõhusamalt töötada uute projektidega. Projektidega seotud töö on muutunud tõhusamaks, tõhusamaks ja kiiremaks ning sild Funda d.o.o. vahel, mis on muutumas turul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zaprešić
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.1290
0 references