Roads — Cesta 2 in the energy-waternorth construction area (Q2728153): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
44°57'32.26"N, 13°51'4.82"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 44°57'32.26"N, 13°51'4.82"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 44°57'32.26"N, 13°51'4.82"E / qualifier | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
Vodnjan - Dignano | |||||||||||
| Property / location (string): Vodnjan - Dignano / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 21:40, 12 October 2022
Project Q2728153 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Roads — Cesta 2 in the energy-waternorth construction area |
Project Q2728153 in Croatia |
Statements
5,619,041.76 Croatian kuna
0 references
6,610,663.73 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2020
0 references
22 July 2021
0 references
GRAD VODNJAN-DIGNANO
0 references
44°55'40.94"N, 13°48'15.26"E
0 references
52100
0 references
Projektom „Prometnica – cesta 2 u građevinskom području gospodarske namjene Vodnjan – sjever“ je predviđena izgradnja prometnice sa svom potrebnom infrastrukturom – oborinskom odvodnjom, fekalnom kanalizacijom, vodovodnom mrežom, javnom rasvjetom i elektrotehničkom instalacijom. Realizacijom predmetnog projekta stvorit će se nužni uvjeti za daljnji razvoj poduzetništva jer će pristupačnost poduzetničkoj zoni Vodnjan Sjever utjecati na povećanje popunjenosti Zone i povećanje aktivnosti postojećih korisnika iste. Općenito, unaprjeđenjem poduzetničke infrastrukture ostvariti će se niz pozitivnih učinaka za sadašnje i buduće korisnike Poduzetničke zone, te lokalnu zajednicu – Grad Vodnjan-Dignano i Urbano područje Pula. (Croatian)
0 references
The road project — road 2 in the construction sector — North — is intended to build the roads with all the necessary infrastructure — precipitation drainage, faecal sewage, water supply, public lighting and electrotechnical installation. The realisation of the project at issue will create the necessary conditions for the further development of entrepreneurship, since the accessibility of the enterprise zone Vodnjan has an impact on improving the occupation of the area and increasing the activity of existing users. In general, improving the entrepreneurial infrastructure will generate a range of positive impacts for the current and future users of the Entrepreneurs zone, and the local community — City of voljan-Dignano and Urbano district Pula. (English)
3 June 2021
0 references
Projektom «Prometnica — cesta 2 u građevinskom području gospodarske namjene Vodnjan — sjever»je predviđena Izgradnja prometnice sa svom potrebnom infrastrukturom — oborinskom odvodnjom, fekalnom kanalizacijom, vodovodnom mrežom, javnom rasvjetom i elektrotehničkom instalacijom. Realizacijom predmetnog projekta stvorit će se nužni uvjeti za daljnji razvoj poduzetništva jer će pristupačnost poduzetničkoj zoni Vodnjan Sjever utjecati na povećanje popunjenosti Zone i povećanje aktivnosti postojećih korisnika iste. Općenito, unaprjeđenjem poduzetničke infrastrukture ostvariti će se niz pozitivnih učinaka za sadašnje i buduće korisnike Poduzetničke zone, te lokalnu zajednicu — Grad Vodnjan-Dignano i Urbano područje Pula. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „Verkehr – Straße 2 im Baugebiet für kommerzielle Zwecke Vodnjan – Nord“ sieht den Bau einer Straße mit allen notwendigen Infrastrukturen – Sturmentwässerung, Fäkalien Kanalisation, Wasserversorgungsnetz, öffentliche Beleuchtung und elektrische Installation vor. Die Realisierung dieses Projekts wird die notwendigen Voraussetzungen für die Weiterentwicklung des Unternehmertums schaffen, da die Zugänglichkeit zur Geschäftszone Vodnjan Nord sich auf die Erhöhung der Belegung der Zone und die Ausweitung der Aktivitäten der bestehenden Nutzer der Zone auswirken wird. Im Allgemeinen wird die Verbesserung der unternehmerischen Infrastruktur eine Reihe positiver Effekte für aktuelle und zukünftige Nutzer der Entrepreneurial Zone sowie für die lokale Gemeinschaft – die Stadt Vodnjan-Dignano und das Urban Area Pula – erzielen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Transport — Road 2 in het bouwgebied voor commerciële doeleinden Vodnjan — Noord” voorziet in de aanleg van een weg met alle noodzakelijke infrastructuur — stormafvoer, fecale riolering, waterleidingnet, openbare verlichting en elektrische installatie. De realisatie van dit project zal de noodzakelijke voorwaarden scheppen voor verdere ontwikkeling van het ondernemerschap, aangezien de toegankelijkheid van de bedrijfszone Vodnjan North van invloed zal zijn op het vergroten van de bezetting van de zone en het vergroten van de activiteiten van bestaande gebruikers van de zone. In het algemeen zal de verbetering van de ondernemingsinfrastructuur een aantal positieve effecten hebben voor de huidige en toekomstige gebruikers van de Ondernemende Zone, alsook voor de lokale gemeenschap — de stad Vodnjan-Dignano en het stedelijk gebied Pula. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Trasporti — Strada 2 nella zona di costruzione a fini commerciali Dignano — Nord" prevede la costruzione di una strada con tutte le infrastrutture necessarie — drenaggio delle tempeste, fognature fecali, rete idrica, illuminazione pubblica e impianti elettrici. La realizzazione di questo progetto creerà le condizioni necessarie per un ulteriore sviluppo dell'imprenditorialità, in quanto l'accessibilità alla zona commerciale di Vodnjan Nord avrà un impatto sull'aumento dell'occupazione della zona e sull'aumento delle attività degli utenti esistenti della zona. In generale, il miglioramento dell'infrastruttura imprenditoriale produrrà una serie di effetti positivi per gli utenti attuali e futuri della Zona Imprenditoria, nonché per la comunità locale — la Città di Dignano-Dignano e l'Area Urbana di Pola. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Transporte — Carretera 2 en la zona de construcción con fines comerciales Vodnjan — Norte» prevé la construcción de una carretera con toda la infraestructura necesaria: drenaje de tormentas, alcantarillado fecal, red de suministro de agua, iluminación pública e instalación eléctrica. La realización de este proyecto creará las condiciones necesarias para un mayor desarrollo del espíritu empresarial, ya que la accesibilidad a la zona comercial Vodnjan Norte tendrá un impacto en el aumento de la ocupación de la zona y el aumento de las actividades de los usuarios existentes de la zona. En general, la mejora de la infraestructura empresarial logrará una serie de efectos positivos para los usuarios actuales y futuros de la Zona Empresarial, así como para la comunidad local, la ciudad de Vodnjan-Dignano y el Área Urbana Pula. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vejprojektet — vej 2 i bygge- og anlægssektoren — nord — har til formål at bygge veje med al den nødvendige infrastruktur — nedbørsdræn, fækalt spildevand, vandforsyning, offentlig belysning og elektroteknisk installation. Gennemførelsen af det omhandlede projekt vil skabe de nødvendige betingelser for den videre udvikling af iværksætterkulturen, eftersom adgangen til virksomhedszonen Vodnjan har en indvirkning på forbedringen af besættelsen af området og forøgelsen af de eksisterende brugeres aktivitet. Generelt vil en forbedring af iværksætterinfrastrukturen skabe en række positive virkninger for de nuværende og fremtidige brugere af iværksætterzonen og lokalsamfundet — byen Voljan-Dignano og Urbano-distriktet Pula. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το οδικό έργο — οδός 2 στον κατασκευαστικό τομέα — Βόρεια — αποσκοπεί στην κατασκευή των δρόμων με όλες τις απαραίτητες υποδομές — αποστράγγιση βροχοπτώσεων, κοπράνων, ύδρευσης, δημόσιου φωτισμού και ηλεκτροτεχνικής εγκατάστασης. Η υλοποίηση του εν λόγω έργου θα δημιουργήσει τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την περαιτέρω ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας, δεδομένου ότι η προσβασιμότητα της επιχειρηματικής ζώνης Vodnjan έχει αντίκτυπο στη βελτίωση της κατάληψης της περιοχής και στην αύξηση της δραστηριότητας των υφιστάμενων χρηστών. Σε γενικές γραμμές, η βελτίωση της επιχειρηματικής υποδομής θα έχει μια σειρά θετικών επιπτώσεων για τους σημερινούς και μελλοντικούς χρήστες της ζώνης των επιχειρηματιών, καθώς και για την τοπική κοινότητα — τον δήμο Voljan-Dignano και την περιφέρεια Urbano Pula. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul rutier – drumul 2 în sectorul construcțiilor – Nord – are ca scop construirea drumurilor cu toată infrastructura necesară – drenarea precipitațiilor, canalizarea fecale, alimentarea cu apă, iluminatul public și instalarea electrotehnică. Realizarea proiectului în cauză va crea condițiile necesare pentru dezvoltarea în continuare a antreprenoriatului, deoarece accesibilitatea zonei de întreprindere Vodnjan are un impact asupra îmbunătățirii ocupației zonei și creșterii activității utilizatorilor existenți. În general, îmbunătățirea infrastructurii antreprenoriale va genera o serie de efecte pozitive pentru utilizatorii actuali și viitori ai zonei Antreprenori și pentru comunitatea locală – orașul Voljan-Dignano și districtul Urbano Pula. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cestný projekt – cesta 2 v stavebnom sektore – sever – je určený na výstavbu ciest so všetkými potrebnými infraštruktúrami – zrážkovým odvodňovaním, fekálnou kanalizáciou, zásobovaním vodou, verejným osvetlením a elektrotechnickou inštaláciou. Realizácia predmetného projektu vytvorí potrebné podmienky pre ďalší rozvoj podnikania, keďže dostupnosť podnikovej zóny Vodnjan má vplyv na zlepšenie obsadenia oblasti a zvýšenie aktivity existujúcich užívateľov. Zlepšenie podnikateľskej infraštruktúry vo všeobecnosti prinesie rad pozitívnych vplyvov pre súčasných a budúcich používateľov zóny podnikateľov a miestnu komunitu – mesto voljan-Dignano a Urbano okres Pula. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett tat-triq — it-triq 2 fis-settur tal-kostruzzjoni — it-Tramuntana — huwa maħsub biex jibni t-toroq bl-infrastruttura kollha meħtieġa — id-drenaġġ tal-preċipitazzjoni, id-drenaġġ fekali, il-provvista tal-ilma, id-dawl pubbliku u l-installazzjoni elettroteknika. It-twettiq tal-proġett inkwistjoni se joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tal-intraprenditorija, peress li l-aċċessibbiltà taż-żona tal-intrapriża Vodnjan għandha impatt fuq it-titjib tal-okkupazzjoni taż-żona u ż-żieda fl-attività tal-utenti eżistenti. B’mod ġenerali, it-titjib tal-infrastruttura intraprenditorjali se jiġġenera firxa ta’ impatti pożittivi għall-utenti attwali u futuri taż-żona tal-Intraprendituri, u l-komunità lokali — il-Belt ta’ Voljan-Dignano u d-distrett Urbano ta’ Pula. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto rodoviário — estrada 2 no setor da construção — Norte — destina-se a construir as estradas com todas as infraestruturas necessárias — drenagem por precipitação, esgoto fecal, abastecimento de água, iluminação pública e instalação eletrotécnica. A realização do projeto em questão criará as condições necessárias para um maior desenvolvimento do espírito empresarial, uma vez que a acessibilidade da zona empresarial Vodnjan tem um impacto na melhoria da ocupação da área e no aumento da atividade dos utilizadores existentes. Em geral, a melhoria da infraestrutura empresarial gerará uma série de impactos positivos para os atuais e futuros utilizadores da zona de Empreendedores, e para a comunidade local — cidade de voljan-Dignano e distrito de Urbano Pula. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tiehankkeen – tie 2 rakennusalalla – pohjoinen – tarkoituksena on rakentaa teitä, joilla on kaikki tarvittava infrastruktuuri – sadevesi, ulostejätevedet, vesihuolto, julkinen valaistus ja sähkötekniset asennukset. Kyseessä olevan hankkeen toteuttaminen luo tarvittavat edellytykset yrittäjyyden kehittämiselle, sillä Vodnjanin yritysalueen saavutettavuus vaikuttaa alueen miehityksen parantamiseen ja nykyisten käyttäjien toiminnan lisäämiseen. Yleisesti ottaen yrittäjäinfrastruktuurin parantaminen tuottaa monia myönteisiä vaikutuksia Yrittäjä-alueen nykyisille ja tuleville käyttäjille sekä paikallisyhteisölle – Voljan-Dignanon kaupunki ja Urbano District Pula. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt drogowy – droga 2 w sektorze budowlanym – Północ – ma na celu budowę dróg wraz z całą niezbędną infrastrukturą – odprowadzaniem opadów, ściekami odchodowymi, zaopatrzeniem w wodę, oświetleniem publicznym i instalacją elektrotechniczną. Realizacja przedmiotowego projektu stworzy warunki niezbędne do dalszego rozwoju przedsiębiorczości, ponieważ dostępność strefy przedsiębiorstwa Vodnjan ma wpływ na poprawę okupacji obszaru i zwiększenie aktywności obecnych użytkowników. Ogólnie rzecz biorąc, poprawa infrastruktury przedsiębiorczości przyniesie szereg pozytywnych skutków dla obecnych i przyszłych użytkowników strefy Przedsiębiorców oraz społeczności lokalnej – miasta voljan-Dignano i dzielnicy Urbano Pula. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cestni projekt – cesta 2 v gradbenem sektorju – sever – je namenjen gradnji cest z vso potrebno infrastrukturo – odvodnjavanje padavin, odplake, oskrba z vodo, javna razsvetljava in elektrotehnična napeljava. Izvedba zadevnega projekta bo ustvarila potrebne pogoje za nadaljnji razvoj podjetništva, saj dostopnost podjetniške cone Vodnjan vpliva na izboljšanje zasedenosti območja in povečanje dejavnosti obstoječih uporabnikov. Na splošno bo izboljšanje podjetniške infrastrukture ustvarilo vrsto pozitivnih učinkov za sedanje in prihodnje uporabnike območja podjetnikov ter lokalno skupnost – mesto voljan-Dignano in Urbano okrožje Pula. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Silniční projekt – silnice č. 2 ve stavebnictví – sever – je určen k výstavbě silnic se všemi potřebnými infrastrukturami – srážení, kanalizace trusu, zásobování vodou, veřejné osvětlení a elektrotechnická instalace. Realizace dotčeného projektu vytvoří nezbytné podmínky pro další rozvoj podnikání, neboť dostupnost podnikové zóny Vodnjan má dopad na zlepšení okupace oblasti a zvýšení činnosti stávajících uživatelů. Obecně platí, že zlepšení podnikatelské infrastruktury bude mít řadu pozitivních dopadů na současné i budoucí uživatele zóny podnikatelů a místní komunitu – město Voljan-Dignano a Urbano okres Pula. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kelių projektas – kelias Nr. 2 statybos sektoriuje – šiaurėje – skirtas tiesti kelius su visa reikiama infrastruktūra – kritulių drenažu, fekalinėmis nuotekomis, vandens tiekimu, viešuoju apšvietimu ir elektrotechniniais įrenginiais. Įgyvendinant nagrinėjamą projektą bus sukurtos būtinos sąlygos tolesnei verslumo plėtrai, nes įmonės zonos „Vodnjan“ prieinamumas turi įtakos vietovės veiklos gerinimui ir esamų vartotojų aktyvumo didinimui. Apskritai, verslumo infrastruktūros gerinimas turės įvairių teigiamų rezultatų esamiems ir būsimiems verslininkų zonos naudotojams ir vietos bendruomenei – Voljan-Dignano miestui ir Urbano rajonui Pula. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ceļu projekts — 2.ceļš būvniecības nozarē — ziemeļos — ir paredzēts būvēt ceļus ar visu nepieciešamo infrastruktūru — nokrišņu novadīšanu, fekāliju notekūdeņiem, ūdensapgādi, publisko apgaismojumu un elektrotehnisko instalāciju. Attiecīgā projekta realizācija radīs nepieciešamos apstākļus turpmākai uzņēmējdarbības attīstībai, jo Vodnjan uzņēmuma zonas pieejamība ietekmēs teritorijas okupācijas uzlabošanu un esošo lietotāju aktivitātes palielināšanu. Kopumā, uzņēmējdarbības infrastruktūras uzlabošana radīs virkni pozitīvu ietekmi uz pašreizējiem un nākotnes lietotājiem uzņēmēju zonā, un vietējā sabiedrība — Pilsēta Voljan-Dignano un Urbano rajona Pula. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Пътният проект — път 2 в строителния сектор — Север — е предназначен за изграждане на пътища с цялата необходима инфраструктура — отводняване на валежи, фекални отпадни води, водоснабдяване, обществено осветление и електротехническа инсталация. Осъществяването на въпросния проект ще създаде необходимите условия за по-нататъшно развитие на предприемачеството, тъй като достъпността на зоната на предприятието Vodnjan оказва въздействие върху подобряването на заемането на района и увеличаването на активността на съществуващите ползватели. Като цяло подобряването на предприемаческата инфраструктура ще доведе до редица положителни въздействия за настоящите и бъдещите потребители на зоната на предприемачите, както и за местната общност — град Волян-Диняно и окръг Пула в Урбано. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A közúti projekt – az építési szektor 2. útja – az összes szükséges infrastruktúrával – csapadékelvezetéssel, bélsárral, vízellátással, közvilágítással és elektrotechnikai berendezésekkel – rendelkező utak építésére irányul. A szóban forgó projekt megvalósítása megteremti a vállalkozás további fejlődéséhez szükséges feltételeket, mivel a Vodnjan vállalkozási övezet megközelíthetősége hatással van a terület megszállásának javítására és a meglévő felhasználók tevékenységének növelésére. Általánosságban elmondható, hogy a vállalkozói infrastruktúra fejlesztése számos pozitív hatást gyakorol majd a vállalkozói övezet jelenlegi és jövőbeli felhasználóira, valamint a helyi közösségre – voljan-Dignano városára és Pula Urbano kerületre. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal bóthair — bóthar 2 san earnáil tógála — Thuaidh — na bóithre a thógáil leis an mbonneagar riachtanach go léir — draenáil deascadh, séarachas faecal, soláthar uisce, soilsiú poiblí agus suiteáil leictriteicniúil. Cruthóidh réadú an tionscadail atá i gceist na coinníollacha is gá chun fiontraíocht a fhorbairt tuilleadh, ós rud é go bhfuil tionchar ag inrochtaineacht chrios fiontraíochta Vodnjan ar ghairm an cheantair a fheabhsú agus ar ghníomhaíocht na n-úsáideoirí atá ann cheana a mhéadú. Go ginearálta, trí fheabhas a chur ar an mbonneagar fiontraíochta, ginfear raon tionchar dearfach d’úsáideoirí reatha agus amach anseo chrios na bhFiontraithe, agus don phobal áitiúil — Cathair voljan-Dignano agus Urbano Dúiche Pula. (Irish)
11 July 2022
0 references
Vägprojektet – väg 2 i byggsektorn – norr – är avsett att bygga vägar med all nödvändig infrastruktur – nederbördsdränering, avföring, vattenförsörjning, offentlig belysning och elektroteknisk installation. Genomförandet av projektet i fråga kommer att skapa de nödvändiga förutsättningarna för en vidareutveckling av företagandet, eftersom tillgängligheten till företagszonen Vodnjan har betydelse för att förbättra sysselsättningen i området och öka befintliga användares verksamhet. I allmänhet kommer en förbättring av entreprenörsinfrastrukturen att ge en rad positiva effekter för de nuvarande och framtida användarna av företagarzonen, och för det lokala samhället – staden Voljan-Dignano och stadsdelen Urbano Pula. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Maanteeprojekt – Põhja-ehitussektori tee nr 2 – on mõeldud teede ehitamiseks kogu vajaliku infrastruktuuriga – sademete äravoolu, fekaalreovee, veevarustuse, avaliku valgustuse ja elektrotehniliste seadmetega. Kõnealuse projekti elluviimine loob vajalikud tingimused ettevõtluse edasiseks arenguks, kuna juurdepääs ettevõtluspiirkonnale Vodnjan mõjutab piirkonna okupeerimist ja olemasolevate kasutajate tegevuse suurendamist. Ettevõtlustaristu parandamine avaldab üldiselt positiivset mõju ettevõtjate tsooni praegustele ja tulevastele kasutajatele ning kohalikule kogukonnale – Voljan-Dignano linn ja Urbano piirkond Pula. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vodnjan - Dignano
0 references
Identifiers
KK.03.1.2.08.0001
0 references