Transport sector action plan 2019-2020 (PKP PLK S.A.) (Q86730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Change because item Q2515024 was merged with Q2518853) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 10:07, 27 September 2022
Project Q86730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transport sector action plan 2019-2020 (PKP PLK S.A.) |
Project Q86730 in Poland |
Statements
129,736,887.2 zloty
0 references
152,631,632.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie potencjału administracyjnego PKP PLK S.A., niezbędnego do prawidłowego wykonywania zadań związanych z realizacją projektów kolejowych współfinansowanych przez EFRR, FS oraz Instrumentu Łącząc Europę ,,CEF' (z wyłączeniem działań finansowanych w ramach pomocy technicznej CEF). Istotnym elementem niezbędnym do zapewnienia prawidłowej realizacji tych projektów jest posiadanie przez Beneficjenta odpowiedniej liczby pracowników o określonych kwalifikacjach, zapewnienie możliwości wsparcia eksperckiego oraz odpowiedniego zaplecza administracyjno-technicznego. Dlatego też w ramach projektu planuje się finansowanie wydatków na wynagrodzenia pracowników, realizujących zadania związane z ww. projektami, na podnoszenie kwalifikacji tych pracowników, na wsparcie eksperckie w szczególności prawne, na wsparcie procesu realizacji, a także wydatków organizacyjnych, technicznych i administracyjnych. Powyższe działania są zgodne z POIiŚ 2014 - 2020 oraz Szczegółowym Opisem Osi Priorytetowych POIiŚ 2014-2020 i będą realizowane zgodnie z zasadami obowiązującymi dla projektów pomocy technicznej POIiŚ 2014-2020. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen the administrative capacity of PKP PLK S.A., necessary for the proper performance of the tasks related to the implementation of railway projects co-financed by the ERDF, FS and the Connecting Europe Facility,CEF' (excluding actions financed under CEF technical assistance). An important element necessary to ensure the proper implementation of these projects is that the beneficiary has an adequate number of staff with specific qualifications, the provision of expert support and appropriate administrative and technical facilities. This is why the project plans to finance expenditure on salaries of employees carrying out tasks related to the above-mentioned projects, to improve the qualifications of these employees, for expert support, in particular legal support, to support the implementation process, as well as organisational, technical and administrative expenditure. The above actions are in accordance with the OPI 2014-2020 and the Detailed Description of the priority axis 2014-2020 and will be implemented in accordance with the rules applicable to technical assistance projects of the OPiŚ 2014-2020. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de renforcer la capacité administrative de PKP PLK S.A., nécessaire à la bonne exécution des tâches liées à la mise en œuvre des projets ferroviaires cofinancés par le FEDER, le FC et le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, MIE (à l’exclusion des actions financées au titre de l’assistance technique du MIE). Un élément important nécessaire pour assurer la bonne mise en œuvre de ces projets est que le bénéficiaire dispose d’un nombre suffisant d’employés possédant certaines qualifications, garantissant la possibilité d’un soutien expert et d’installations administratives et techniques adéquates. Par conséquent, le projet prévoit de financer les dépenses relatives aux salaires des salariés exécutant des tâches liées aux projets susmentionnés, à l’amélioration des qualifications de ces employés, à l’appui d’experts, notamment au soutien juridique, au soutien du processus de mise en œuvre, ainsi qu’aux dépenses organisationnelles, techniques et administratives. Les mesures ci-dessus sont conformes au BPR & E 2014-2020 et à la description détaillée de l’axe prioritaire du BPR & E 2014-2020 et seront mises en œuvre conformément aux règles applicables aux projets d’assistance technique OPI & E 2014-2020. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verwaltungskapazität der PKP PLK S.A. zu stärken, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von aus dem EFRE, dem Kohäsionsfonds und der Fazilität „Connecting Europe“ kofinanzierten Eisenbahnprojekten erforderlich ist (ohne Maßnahmen, die im Rahmen der technischen Hilfe des CEF finanziert werden). Ein wichtiges Element, das notwendig ist, um die ordnungsgemäße Durchführung dieser Projekte zu gewährleisten, ist, dass der Empfänger über eine ausreichende Zahl von Arbeitnehmern mit bestimmten Qualifikationen verfügt und die Möglichkeit der Unterstützung durch Sachverständige und angemessene administrative und technische Einrichtungen gewährleistet. Daher plant das Projekt die Finanzierung der Ausgaben für die Gehälter der Mitarbeiter, die Aufgaben im Zusammenhang mit den oben genannten Projekten ausführen, die Qualifikation dieser Mitarbeiter zu verbessern, die Unterstützung von Sachverständigen insbesondere für die rechtliche Unterstützung, die Unterstützung des Umsetzungsprozesses sowie die organisatorischen, technischen und administrativen Ausgaben. Die genannten Maßnahmen stehen im Einklang mit dem OPI & E 2014-2020 und der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachsen der OPI & E 2014-2020 und werden im Einklang mit den Vorschriften für Projekte der technischen Hilfe im Rahmen der OPI & E 2014-2020 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de administratieve capaciteit van PKP PLK S.A. te versterken, hetgeen noodzakelijk is voor de goede uitvoering van taken in verband met de uitvoering van spoorwegprojecten die worden medegefinancierd door het EFRO, het CF en de Connecting Europe Facility, CEF (met uitzondering van acties die worden gefinancierd uit hoofde van technische bijstand van de CEF). Een belangrijk element dat nodig is om de correcte uitvoering van deze projecten te waarborgen, is dat de begunstigde over voldoende werknemers met bepaalde kwalificaties beschikt, waardoor de mogelijkheid van deskundige ondersteuning en adequate administratieve en technische faciliteiten wordt gewaarborgd. Daarom is het project van plan uitgaven te financieren voor de salarissen van werknemers die taken in verband met de bovengenoemde projecten uitvoeren, voor de verbetering van de kwalificaties van deze werknemers, voor deskundige ondersteuning, met name voor juridische ondersteuning, voor ondersteuning van het uitvoeringsproces, en voor organisatorische, technische en administratieve uitgaven. De bovengenoemde maatregelen zijn in overeenstemming met het OPI & E 2014-2020 en de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as van het OPI & E 2014-2020 en zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op de projecten voor technische bijstand OPI & E 2014-2020. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare la capacità amministrativa di PKP PLK S.A., necessaria per il corretto svolgimento dei compiti connessi all'attuazione di progetti ferroviari cofinanziati dal FESR, dal FC e dal Meccanismo per collegare l'Europa, CEF (escluse le azioni finanziate nell'ambito dell'assistenza tecnica del CEF). Un elemento importante necessario per garantire la corretta attuazione di tali progetti è che il beneficiario dispone di un numero sufficiente di dipendenti con determinate qualifiche, garantendo la possibilità di un sostegno di esperti e di adeguate strutture amministrative e tecniche. Pertanto, il progetto prevede di finanziare le spese relative agli stipendi dei dipendenti che svolgono compiti connessi ai progetti summenzionati, al miglioramento delle qualifiche di tali dipendenti, al sostegno di esperti, in particolare al sostegno giuridico, al sostegno del processo di attuazione, nonché alle spese organizzative, tecniche e amministrative. Le misure di cui sopra sono conformi all'OPI & E 2014-2020 e alla descrizione dettagliata dell'asse prioritario dell'OPI & E 2014-2020 e saranno attuate conformemente alle norme applicabili ai progetti di assistenza tecnica OPI & E 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar la capacidad administrativa de PKP PLK S.A., necesaria para la correcta ejecución de las tareas relacionadas con la ejecución de proyectos ferroviarios cofinanciados por el FEDER, el MC y el Mecanismo «Conectar Europa», el MCE (excluidas las acciones financiadas con cargo a la asistencia técnica del MCE). Un elemento importante necesario para garantizar la correcta ejecución de estos proyectos es que el Beneficiario cuente con un número suficiente de empleados con determinadas cualificaciones, garantizando la posibilidad de un apoyo especializado y de instalaciones administrativas y técnicas adecuadas. Por lo tanto, el proyecto tiene previsto financiar los gastos relativos a los salarios de los empleados que realizan tareas relacionadas con los proyectos antes mencionados, la mejora de las cualificaciones de estos empleados, el apoyo de expertos, en particular el apoyo jurídico, el apoyo al proceso de ejecución, así como los gastos organizativos, técnicos y administrativos. Las medidas anteriores se ajustan al OPI y E 2014-2020 y a la descripción detallada del eje prioritario del OPI & E 2014-2020 y se aplicarán de conformidad con las normas aplicables a los proyectos de asistencia técnica OPI & E 2014-2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada PKP PLK S.A. haldussuutlikkust, mis on vajalik ERFist, FSist ja Euroopa ühendamise rahastust kaasrahastatavate raudteeprojektide rakendamisega seotud ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks" (välja arvatud Euroopa ühendamise rahastu tehnilisest abist rahastatavad meetmed). Kõnealuste projektide nõuetekohase rakendamise tagamiseks on oluline, et abisaajal on piisav arv erikvalifikatsiooniga töötajaid, eksperdiabi ning asjakohased haldus- ja tehnilised vahendid. Seepärast on projektis kavas rahastada eespool nimetatud projektidega seotud ülesandeid täitvate töötajate palkadega seotud kulusid, parandada nende töötajate kvalifikatsiooni, saada ekspertabi, eelkõige õigusabi, toetada rakendamisprotsessi, samuti organisatsioonilisi, tehnilisi ja halduskulusid. Eespool nimetatud meetmed on kooskõlas perioodi 2014–2020 OPI ja prioriteetse suuna üksikasjaliku kirjeldusega ning neid rakendatakse kooskõlas rakenduskava 2014–2020 tehnilise abi projektide suhtes kohaldatavate eeskirjadega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti PKP PLK S.A. administracinius gebėjimus, būtinus tinkamai atlikti užduotis, susijusias su ERPF, FS ir Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) bendrai finansuojamų geležinkelių projektų įgyvendinimu (išskyrus veiksmus, finansuojamus pagal EITP techninę pagalbą). Svarbus elementas, būtinas tinkamam šių projektų įgyvendinimui užtikrinti, yra tai, kad paramos gavėjas turėtų pakankamai darbuotojų, turinčių tam tikrą kvalifikaciją, ekspertų paramos teikimą ir tinkamas administracines ir technines priemones. Todėl pagal projektą planuojama finansuoti išlaidas darbuotojų, atliekančių su minėtais projektais susijusias užduotis, atlyginimui, gerinti šių darbuotojų kvalifikaciją, ekspertų paramą, ypač teisinę paramą, įgyvendinimo procesui remti, taip pat organizacines, technines ir administracines išlaidas. Pirmiau nurodyti veiksmai atitinka 2014–2020 m. OPI ir Detalų 2014–2020 m. prioritetinės krypties aprašą ir bus įgyvendinami pagal 2014–2020 m. VP techninės pagalbos projektams taikomas taisykles. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je projekta jačanje administrativnog kapaciteta društva PKP PLK S.A., potrebnog za pravilno obavljanje zadaća povezanih s provedbom željezničkih projekata koji se sufinanciraju iz EFRR-a, FS-a i Instrumenta za povezivanje Europe,CEF" (osim mjera financiranih u okviru tehničke pomoći CEF-a). Važan element potreban kako bi se osigurala pravilna provedba tih projekata jest da korisnik ima odgovarajući broj osoblja s posebnim kvalifikacijama, pružanjem stručne potpore te odgovarajućim administrativnim i tehničkim objektima. Zbog toga se u okviru projekta planiraju financirati rashodi za plaće zaposlenika koji obavljaju poslove povezane s navedenim projektima, poboljšati kvalifikacije tih zaposlenika, pružiti stručnu potporu, posebno pravnu potporu, kako bi se podržao postupak provedbe te organizacijski, tehnički i administrativni rashodi. Navedene mjere u skladu su s OPI-jem 2014. – 2020. i detaljnim opisom prioritetne osi 2014. – 2020. i provodit će se u skladu s pravilima koja se primjenjuju na projekte tehničke pomoći u okviru OPiŠ-a 2014. – 2020. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της PKP PLK S.A., που είναι απαραίτητη για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με την υλοποίηση των σιδηροδρομικών έργων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ, το FS και τη Διευκόλυνση "Συνδέοντας την Ευρώπη", ΔΣΕ" (εξαιρουμένων των δράσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της τεχνικής βοήθειας της ΔΣΕ). Ένα σημαντικό στοιχείο που είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης των έργων αυτών είναι ότι ο δικαιούχος διαθέτει επαρκή αριθμό προσωπικού με ειδικά προσόντα, την παροχή υποστήριξης από εμπειρογνώμονες και κατάλληλες διοικητικές και τεχνικές διευκολύνσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο προβλέπει τη χρηματοδότηση δαπανών για μισθούς των εργαζομένων που εκτελούν καθήκοντα σχετικά με τα προαναφερθέντα έργα, τη βελτίωση των προσόντων των εν λόγω εργαζομένων, την παροχή υποστήριξης από εμπειρογνώμονες, ιδίως τη νομική υποστήριξη, για τη στήριξη της διαδικασίας υλοποίησης, καθώς και τις οργανωτικές, τεχνικές και διοικητικές δαπάνες. Οι ανωτέρω δράσεις είναι σύμφωνες με τον OPI 2014-2020 και τη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας 2014-2020 και θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τα έργα τεχνικής βοήθειας του ΕΠ 2014-2020. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť administratívne kapacity PKP PLK S.A. potrebné na riadne plnenie úloh súvisiacich s realizáciou železničných projektov spolufinancovaných z EFRR, FS a Nástroja na prepájanie Európy, NPE" (okrem akcií financovaných v rámci technickej pomoci NPE). Dôležitým prvkom potrebným na zabezpečenie riadneho vykonávania týchto projektov je, že príjemca má primeraný počet zamestnancov so špecifickou kvalifikáciou, poskytovanie odbornej podpory a vhodné administratívne a technické zariadenia. Preto projekt plánuje financovať výdavky na mzdy zamestnancov vykonávajúcich úlohy súvisiace s uvedenými projektmi, zlepšiť kvalifikáciu týchto zamestnancov, odbornú podporu, najmä právnu podporu, podporiť proces implementácie, ako aj organizačné, technické a administratívne výdavky. Uvedené opatrenia sú v súlade s OPI 2014 – 2020 a podrobným opisom prioritnej osi 2014 – 2020 a budú sa vykonávať v súlade s pravidlami platnými pre projekty technickej pomoci v rámci OPiÅ 2014 – 2020. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa PKP PLK S.A:n hallinnollisia valmiuksia, joita tarvitaan EAKR:stä, FS:stä ja Verkkojen Eurooppa -välineestä yhteisrahoitettujen rautatiehankkeiden täytäntöönpanoon liittyvien tehtävien asianmukaiseen suorittamiseen” (lukuun ottamatta Verkkojen Eurooppa -välineen teknisestä tuesta rahoitettuja toimia). Näiden hankkeiden asianmukaisen toteuttamisen kannalta tärkeä tekijä on se, että tuensaajalla on riittävä määrä henkilöstöä, jolla on erityispätevyys, asiantuntijatuki sekä asianmukaiset hallinnolliset ja tekniset välineet. Tästä syystä hankkeessa on tarkoitus rahoittaa edellä mainittuihin hankkeisiin liittyviä tehtäviä suorittavien työntekijöiden palkkamenot, parantaa näiden työntekijöiden pätevyyttä, antaa asiantuntija-apua, erityisesti oikeudellista tukea, tukea täytäntöönpanoprosessia sekä organisatorisia, teknisiä ja hallinnollisia menoja. Edellä mainitut toimet ovat vuosien 2014–2020 OPI:n ja toimintalinjan 2014–2020 yksityiskohtaisen kuvauksen mukaisia, ja ne toteutetaan vuosien 2014–2020 toimenpideohjelmien teknisen avun hankkeisiin sovellettavien sääntöjen mukaisesti. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a PKP PLK S.A. adminisztratív kapacitásának megerősítése, amely az ERFA, az FS és az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) által társfinanszírozott vasúti projektek végrehajtásához kapcsolódó feladatok megfelelő ellátásához szükséges" (kivéve a CEF technikai segítségnyújtásából finanszírozott intézkedéseket). E projektek megfelelő végrehajtásának biztosításához fontos elem, hogy a kedvezményezett megfelelő számú, speciális képesítéssel rendelkező személyzettel, szakértői támogatással, valamint megfelelő adminisztratív és műszaki eszközökkel rendelkezzen. Ez az oka annak, hogy a projekt a fent említett projektekhez kapcsolódó feladatokat ellátó alkalmazottak fizetésével kapcsolatos kiadásokat, ezen alkalmazottak képzettségének javítását, szakértői támogatást, különösen jogi támogatást, a végrehajtási folyamat támogatását, valamint szervezeti, technikai és igazgatási kiadásokat tervez finanszírozni. A fenti intézkedések összhangban vannak a 2014–2020-as OPI-vel és a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritási tengely részletes leírásával, és azokat az OPI 2014–2020 technikai segítségnyújtási projektjeire alkalmazandó szabályokkal összhangban hajtják végre. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je posílit správní kapacitu PKP PLK S.A., která je nezbytná pro řádné plnění úkolů souvisejících s prováděním železničních projektů spolufinancovaných z EFRR, FS a Nástroje pro propojení Evropy (CEF) (kromě akcí financovaných v rámci technické pomoci v rámci Nástroje pro propojení Evropy). Důležitým prvkem nezbytným k zajištění řádného provádění těchto projektů je, aby příjemce měl dostatečný počet zaměstnanců se zvláštní kvalifikací, poskytování odborné podpory a vhodné administrativní a technické vybavení. Z tohoto důvodu projekt plánuje financovat výdaje na platy zaměstnanců plnících úkoly související s výše uvedenými projekty, zlepšit kvalifikaci těchto zaměstnanců, poskytovat odbornou podporu, zejména právní podporu, podpořit proces realizace, jakož i organizační, technické a administrativní výdaje. Výše uvedená opatření jsou v souladu s OPI 2014–2020 a podrobným popisem prioritní osy 2014–2020 a budou prováděna v souladu s pravidly platnými pro projekty technické pomoci OPiÅ 2014–2020. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt PKP PLK S.A. administratīvo spēju, kas nepieciešama to uzdevumu pienācīgai izpildei, kuri saistīti ar ERAF, FS un Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) līdzfinansēto dzelzceļa projektu īstenošanu (izņemot darbības, ko finansē saskaņā ar EISI tehnisko palīdzību). Svarīgs elements, kas nepieciešams, lai nodrošinātu šo projektu pienācīgu īstenošanu, ir tas, ka saņēmējam ir pietiekams skaits darbinieku ar īpašu kvalifikāciju, ekspertu atbalsts un atbilstošs administratīvais un tehniskais aprīkojums. Tāpēc projektā plānots finansēt izdevumus par to darbinieku algām, kuri veic uzdevumus saistībā ar iepriekš minētajiem projektiem, uzlabot šo darbinieku kvalifikāciju, saņemt ekspertu atbalstu, jo īpaši juridisko atbalstu, lai atbalstītu īstenošanas procesu, kā arī organizatoriskos, tehniskos un administratīvos izdevumus. Iepriekš minētās darbības atbilst 2014.-2020. gada OPI un 2014.–2020. gada prioritārā virziena detalizētam aprakstam, un tās tiks īstenotas saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami 2014.–2020. gada DP tehniskās palīdzības projektiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cumas riaracháin PKP PLK S.A. a neartú, atá riachtanach chun na cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal iarnróid arna gcómhaoiniú ag CFRE, FS agus an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE) a chomhlíonadh go cuí (seachas gníomhaíochtaí arna maoiniú faoi chúnamh teicniúil SCE). Gné thábhachtach is gá chun cur chun feidhme cuí na dtionscadal sin a áirithiú is ea go bhfuil líon leordhóthanach foirne ag an tairbhí ag a bhfuil cáilíochtaí sonracha, soláthar saintacaíochta agus saoráidí iomchuí riaracháin agus teicniúla. Sin an fáth a bhfuil sé beartaithe ag an tionscadal caiteachas ar thuarastail na bhfostaithe a dhéanann cúraimí a bhaineann leis na tionscadail thuasluaite a mhaoiniú, chun cáilíochtaí na bhfostaithe sin a fheabhsú, chun tacaíocht shaineolach a thabhairt, go háirithe tacaíocht dhlíthiúil, chun tacú leis an bpróiseas cur chun feidhme, chomh maith le caiteachas eagraíochtúil, teicniúil agus riaracháin. Tá na gníomhaíochtaí thuas i gcomhréir le OPI 2014-2020 agus leis an Tuairisc mhionsonraithe ar an ais tosaíochta 2014-2020 agus cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir le tionscadail cúnaimh theicniúil OPiÅ 2014-2020. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti upravno zmogljivost podjetja PKP PLK S.A., potrebno za pravilno izvajanje nalog, povezanih z izvajanjem železniških projektov, ki jih sofinancirajo ESRR, FS in Instrument za povezovanje Evrope (IPE)" (razen ukrepov, financiranih v okviru tehnične pomoči IPE). Pomemben element, ki je potreben za zagotovitev pravilnega izvajanja teh projektov, je, da ima upravičenec ustrezno število osebja s posebnimi kvalifikacijami, zagotavljanje strokovne podpore ter ustrezne upravne in tehnične zmogljivosti. Zato projekt načrtuje financiranje izdatkov za plače zaposlenih, ki opravljajo naloge, povezane z zgoraj navedenimi projekti, izboljšanje usposobljenosti teh zaposlenih, strokovno podporo, zlasti pravno podporo, v podporo procesu izvajanja ter organizacijske, tehnične in upravne odhodke. Navedeni ukrepi so v skladu z OPI 2014–2020 in podrobnim opisom prednostne osi 2014–2020 ter se bodo izvajali v skladu s pravili, ki veljajo za projekte tehnične pomoči OPiÅ 2014–2020. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепи административният капацитет на PKP PLK S.A., необходим за правилното изпълнение на задачите, свързани с изпълнението на железопътни проекти, съфинансирани от ЕФРР, FS и Механизма за свързване на Европа, МСЕ" (с изключение на дейностите, финансирани по линия на техническата помощ по МСЕ). Важен елемент, необходим за осигуряване на правилното изпълнение на тези проекти, е, че бенефициерът разполага с достатъчен брой служители със специфични квалификации, предоставяне на експертна подкрепа и подходящи административни и технически средства. Ето защо проектът планира да финансира разходи за заплати на служители, изпълняващи задачи, свързани с горепосочените проекти, за подобряване на квалификацията на тези служители, за експертна подкрепа, по-специално правна подкрепа, за подпомагане на процеса на изпълнение, както и за организационни, технически и административни разходи. Посочените по-горе действия са в съответствие с ОПР 2014—2020 г. и подробното описание на приоритетната ос за периода 2014—2020 г. и ще се изпълняват в съответствие с правилата, приложими за проектите за техническа помощ на ОПИ 2014—2020 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità amministrattiva ta’ PKP PLK S.A., meħtieġa għat-twettiq xieraq tal-kompiti relatati mal-implimentazzjoni ta’ proġetti ferrovjarji kofinanzjati mill-FEŻR, l-FS u l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, CEF" (esklużi l-azzjonijiet iffinanzjati taħt l-assistenza teknika tal-FNE). Element importanti meħtieġ biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni xierqa ta’ dawn il-proġetti huwa li l-benefiċjarju jkollu għadd adegwat ta’ persunal bi kwalifiki speċifiċi, l-għoti ta’ appoġġ espert u faċilitajiet amministrattivi u tekniċi xierqa. Din hija r-raġuni għaliex il-proġett jippjana li jiffinanzja n-nefqa fuq is-salarji tal-impjegati li jwettqu kompiti relatati mal-proġetti msemmija hawn fuq, li jtejjeb il-kwalifiki ta’ dawn l-impjegati, għal appoġġ espert, b’mod partikolari appoġġ legali, għall-appoġġ tal-proċess ta’ implimentazzjoni, kif ukoll għan-nefqa organizzattiva, teknika u amministrattiva. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq huma skont l-OPI 2014–2020 u d-Deskrizzjoni Dettaljata tal-assi prijoritarju 2014–2020 u se jiġu implimentati skont ir-regoli applikabbli għall-proġetti ta’ assistenza teknika tal-OPiÅ 2014–2020. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar a capacidade administrativa da PKP PLK S.A., necessária para o bom desempenho das tarefas relacionadas com a execução de projetos ferroviários cofinanciados pelo FEDER, pelo FS e pelo Mecanismo Interligar a Europa, MIE' (excluindo as ações financiadas ao abrigo da assistência técnica do MIE). Um elemento importante necessário para assegurar a correta execução destes projetos é o facto de o beneficiário dispor de um número adequado de pessoal com qualificações específicas, a prestação de apoio especializado e de instalações administrativas e técnicas adequadas. É por esta razão que o projeto prevê financiar as despesas com salários dos trabalhadores que executam tarefas relacionadas com os projetos acima referidos, melhorar as qualificações destes trabalhadores, prestar apoio a peritos, em especial apoio jurídico, para apoiar o processo de execução, bem como despesas organizacionais, técnicas e administrativas. As ações acima referidas estão em conformidade com o OPI 2014-2020 e a descrição pormenorizada do eixo prioritário 2014-2020 e serão executadas em conformidade com as regras aplicáveis aos projetos de assistência técnica do PO de 2014-2020. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke den administrative kapacitet i PKP PLK S.A., der er nødvendig for en korrekt udførelse af opgaverne i forbindelse med gennemførelsen af jernbaneprojekter, der medfinansieres af EFRU, FS og Connecting Europe-faciliteten, CEF" (undtagen foranstaltninger, der finansieres under CEF's tekniske bistand). Et vigtigt element, der er nødvendigt for at sikre en korrekt gennemførelse af disse projekter, er, at støttemodtageren har et tilstrækkeligt antal medarbejdere med særlige kvalifikationer, ekspertbistand og passende administrative og tekniske faciliteter. Derfor planlægger projektet at finansiere udgifter til lønninger til medarbejdere, der udfører opgaver i forbindelse med ovennævnte projekter, for at forbedre disse medarbejderes kvalifikationer, for ekspertbistand, navnlig juridisk bistand, til støtte for gennemførelsesprocessen samt organisatoriske, tekniske og administrative udgifter. Ovennævnte aktioner er i overensstemmelse med OPI 2014-2020 og den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen 2014-2020 og vil blive gennemført i overensstemmelse med de regler, der gælder for projekter vedrørende teknisk bistand under OPiÅ 2014-2020. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida capacitatea administrativă a PKP PLK S.A., necesară pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor legate de implementarea proiectelor feroviare cofinanțate de FEDR, FS și Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) (cu excepția acțiunilor finanțate în cadrul asistenței tehnice MIE). Un element important necesar pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a acestor proiecte este faptul că beneficiarul dispune de un număr adecvat de personal cu calificări specifice, furnizarea de sprijin din partea experților și dotări administrative și tehnice adecvate. Acesta este motivul pentru care proiectul intenționează să finanțeze cheltuielile cu salariile angajaților care îndeplinesc sarcini legate de proiectele menționate mai sus, să îmbunătățească calificările acestor angajați, pentru sprijin din partea experților, în special sprijin juridic, pentru a sprijini procesul de punere în aplicare, precum și cheltuielile organizatorice, tehnice și administrative. Acțiunile de mai sus sunt în conformitate cu OPI 2014-2020 și cu descrierea detaliată a axei prioritare 2014-2020 și vor fi puse în aplicare în conformitate cu normele aplicabile proiectelor de asistență tehnică din cadrul OPiÅ 2014-2020. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka den administrativa kapacitet hos PKP PLK S.A. som krävs för att de uppgifter som rör genomförandet av järnvägsprojekt som medfinansieras av Eruf, FS och Fonden för ett sammanlänkat Europa, FSE ska kunna utföras på ett korrekt sätt (exklusive åtgärder som finansieras inom ramen för tekniskt stöd från FSE). En viktig faktor som krävs för att säkerställa ett korrekt genomförande av dessa projekt är att stödmottagaren har ett tillräckligt antal anställda med särskilda kvalifikationer, tillhandahållande av expertstöd och lämpliga administrativa och tekniska resurser. Därför planerar projektet att finansiera löneutgifter för anställda som utför uppgifter i samband med ovannämnda projekt, att förbättra dessa anställdas kvalifikationer, att ge expertstöd, särskilt rättsligt stöd, att stödja genomförandeprocessen samt organisatoriska, tekniska och administrativa utgifter. Ovanstående åtgärder är förenliga med OPI 2014–2020 och den detaljerade beskrivningen av det prioriterade området 2014–2020 och kommer att genomföras i enlighet med de regler som gäller för projekt för tekniskt stöd inom OPiÅ 2014–2020. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.10.01.00-00-0301/19
0 references