Construction of sports and recreational infrastructure in Niemczyk (Q2699412): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Change because item Q2520053 was merged with Q2519922) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 10:03, 27 September 2022
Project Q2699412 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sports and recreational infrastructure in Niemczyk |
Project Q2699412 in Poland |
Statements
167,565.89 zloty
0 references
176,385.15 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA PAPOWO BISKUPIE
0 references
53°14'58.6"N, 18°33'50.4"E
0 references
Przedmiotem projektu są prace polegające na budowie infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w miejscowości Niemczyk, mające na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Gminnym Programie Rewitalizacji Gminy Papowo Biskupie na lata 2017 – 2023.Beneficjentem projektu jest Gmina Papowo Biskupie. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć interesariuszy rewitalizacji, w tym przede wszystkim lokalną społeczność, czyli mieszkańców wsi Niemczyk, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji niniejszej inwestycji.Projekt będzie realizowany w miejscowości Niemczyk na działce nr 43/2.Głównym problemem jest brak uporządkowanych przestrzeni publicznych pełniących funkcje aktywizacji społecznej.Głównym celem jest utworzenie uporządkowanej przestrzeni publicznej pełniącej funkcje aktywizacji społecznej.Planowanymi produktami realizacji projektu będą: a) Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 1 szt.b) Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1szt.c) Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 0 szt.d) Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją – 0,25 haPlanowanym rezultatem realizacji projektu będzie:a) Liczba osób korzystająca ze zrewitalizowanych obszarów – 150 osóbZakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań: 1. Prace budowlane2. Promocja projektuHarmonogram realizacji projektu przedstawia się następująco:1. Prace budowlane: 01.2020 – 09.20212. Promocja projektu: 01.2020 – 09.2021 (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of sports and recreational infrastructure in Niemczyk, aimed at renewing the degraded space identified in the Municipal Programme for the Revitalisation of the Municipality of Papowo Biskupie for the years 2017-2023. The beneficiary of the project is the Municipality of Papowo Biskupie. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include stakeholders of revitalisation, including primarily the local community, i.e. residents of the village Niemczyk, because they will benefit most from the implementation of this investment.The project will be implemented in the village of Niemczyk on plot No 43/2.The main problem is the lack of orderly public spaces performing the functions of social activation.The main goal is to create an orderly public space performing the functions of social activation.The planned products of the project will be: a) Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pcs.b) Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 1 pcs.c) Number of projects that financed the costs of reasonable accommodation for persons with disabilities – 0 pcs.d) The area of areas covered by the revitalisation – 0.25 haThe planned result of the project will be:(a) Number of people using revitalised areas – 150 personsThe scope of the investment covers the implementation of the following actions: 1. Construction work2. Project promotionSchedule for project implementation is as follows:1. Construction works: 01.2020-09.20212. Promotion of the project: 01.2020-09.2021 (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Niemczyk, visant à renouveler l’espace dégradé identifié dans le programme municipal de revitalisation de la municipalité de Papowo Biskupie pour les années 2017-2023. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Papowo Biskupie. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les parties prenantes de la revitalisation, y compris principalement la communauté locale, c’est-à-dire les résidents du village de Niemczyk, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de cet investissement.Le projet sera mis en œuvre dans le village de Niemczyk sur la parcelle no 43/2.Le principal problème est l’absence d’espaces publics ordonnés assurant les fonctions d’activation sociale.L’objectif principal est de créer un espace public ordonné assurant les fonctions d’activation sociale.Les produits prévus du projet seront: a) Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 PCb) Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pcs.c) Nombre de projets qui ont financé les coûts d’aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 0 pcs.d) La superficie des zones couvertes par la revitalisation — 0,25 a fait l’objet du résultat prévu du projet:a) Nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 150 personnesL’étendue de l’investissement couvre la mise en œuvre des actions suivantes: 1. Travaux de construction2. Promotion du projetL’annexe pour la mise en œuvre du projet est la suivante:1. Travaux de construction: 01.2020-09.20212. Promotion du projet: 01.2020-09.2021 (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Bau von Sport- und Freizeitinfrastrukturen in Niemczyk, deren Ziel es ist, den im Gemeindeprogramm für die Revitalisierung der Gemeinde Papowo Biskupie für die Jahre 2017-2023 identifizierten degradierten Raum zu erneuern. Begünstigt ist die Gemeinde Papowo Biskupie. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Akteure der Revitalisierung einbeziehen sollten, darunter vor allem die lokale Gemeinschaft, d. h. die Bewohner des Dorfes Niemczyk, weil sie am meisten von der Umsetzung dieser Investition profitieren werden.Das Projekt wird im Dorf Niemczyk auf dem Grundstück Nr. 43/2 umgesetzt.Das Hauptproblem ist der Mangel an geordneten öffentlichen Räumen, die die Funktionen der sozialen Aktivierung erfüllen.Das Hauptziel ist die Schaffung eines geordneten öffentlichen Raums, der die Funktionen der sozialen Aktivierung erfüllt.Die geplanten Produkte des Projekts werden sein: a) Zahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 1 St. b) Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk.c) Zahl der Projekte, mit denen die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanziert wurden – 0 St. d) Der Bereich der von der Revitalisierung abgedeckten Gebiete – 0,25 Hathe geplantes Projektergebnis wird sein:(a) Zahl der Personen, die neu belebte Gebiete nutzen – 150 PersonenDer Umfang der Investitionen umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahmen: 1. Bauarbeiten2. ProjektförderungZeitplan für die Projektdurchführung ist wie folgt:1. Bauarbeiten: 01.2020-09.20212. Förderung des Projekts: 01.2020-09.2021 (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van sport- en recreatie-infrastructuur in Niemczyk, gericht op de vernieuwing van de aangetaste ruimte die is vastgesteld in het Gemeentelijk Programma voor de Herziening van de gemeente Papowo Biskupie voor de jaren 2017-2023. De begunstigde van het project is de gemeente Papowo Biskupie. Het is echter vermeldenswaard dat vanwege de aard van de investering, de eindbegunstigden belanghebbenden van revitalisering moeten omvatten, waaronder vooral de lokale gemeenschap, d.w.z. inwoners van het dorp Niemczyk, omdat ze het meest zullen profiteren van de uitvoering van deze investering.Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Niemczyk op perceel nr. 43/2.Het belangrijkste probleem is het ontbreken van ordelijke openbare ruimten die de functies van sociale activering uitvoeren.Het belangrijkste doel is om een ordelijke openbare ruimte te creëren die de functies van sociale activering uitvoert.De geplande producten van het project zijn: a) Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 pcs.b) Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pcs.c) Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap financierde — 0 pcs.d) Het gebied van gebieden die onder de revitalisatie vallen — 0,25 heeft gepland resultaat van het project zal zijn:a) Aantal mensen die revitaliseerde gebieden gebruiken — 150 personenDe reikwijdte van de investering omvat de uitvoering van de volgende acties: 1. Bouwwerkzaamheden2. Projectpromotieschema voor projectuitvoering is als volgt:1. Bouwwerkzaamheden: 01.2020-09.20212. Bevordering van het project: 01.2020-09.2021 (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture sportive e ricreative a Niemczyk, volte a rinnovare lo spazio degradato individuato nel Programma Comunale per la Rivitalizzazione del Comune di Papowo Biskupie per gli anni 2017-2023. Il beneficiario del progetto è il Comune di Papowo Biskupie. Vale la pena notare, tuttavia, che a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere le parti interessate della rivitalizzazione, tra cui principalmente la comunità locale, cioè i residenti del villaggio Niemczyk, perché trarranno maggior beneficio dall'attuazione di questo investimento.Il progetto sarà attuato nel villaggio di Niemczyk sulla trama n. 43/2.Il problema principale è la mancanza di spazi pubblici ordinati che svolgano le funzioni di attivazione sociale.L'obiettivo principale è quello di creare uno spazio pubblico ordinato che svolga le funzioni di attivazione sociale.I prodotti previsti del progetto saranno: a) Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 pz.b) Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz.c) Numero di progetti che hanno finanziato i costi di alloggio ragionevole per le persone con disabilità — 0 pz.d) L'area delle aree coperte dalla rivitalizzazione — 0,25 hail risultato previsto del progetto sarà:a) Numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 150 personeL'ambito dell'investimento copre l'attuazione delle seguenti azioni: 1. Lavori di costruzione2. Promozione del progettoProgramma per l'attuazione del progetto è il seguente:1. Lavori di costruzione: 01.2020-09.20212. Promozione del progetto: 01.2020-09.2021 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de infraestructuras deportivas y recreativas en Niemczyk, con el objetivo de renovar el espacio degradado identificado en el Programa Municipal de Revitalización del Municipio de Papowo Biskupie para los años 2017-2023. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Papowo Biskupie. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a las partes interesadas de la revitalización, incluyendo principalmente a la comunidad local, es decir, los residentes de la aldea Niemczyk, porque se beneficiarán más de la ejecución de esta inversión.El proyecto se ejecutará en la aldea de Niemczyk en la parcela n.º 43/2.El principal problema es la falta de espacios públicos ordenados que desempeñen las funciones de activación social.El objetivo principal es crear un espacio público ordenado que desempeñe las funciones de activación social.Los productos previstos del proyecto serán: a) Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pcs.b) Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pcs.c) Número de proyectos que financiaron los gastos de alojamiento razonable para las personas con discapacidad — 0 pcs.d) El área de las áreas cubiertas por la revitalización — 0,25 haEl resultado previsto del proyecto será: a) Número de personas que utilizan zonas revitalizadas — 150 personas.El alcance de la inversión abarca la ejecución de las siguientes acciones: 1. Trabajos de construcción2. Promoción del proyectoEl calendario para la ejecución del proyecto es el siguiente:1. Obras de construcción: 01.2020-09.20212. Promoción del proyecto: 01.2020-09.2021 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af sports- og fritidsinfrastruktur i Niemczyk, der har til formål at forny det forringede område, der er identificeret i det kommunale program for genoplivning af Papowo Biskupie kommune for årene 2017-2023. Støttemodtageren er Papowo Biskupie kommune. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte interessenter af revitalisering, herunder primært lokalsamfundet, dvs. beboere i landsbyen Niemczyk, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af denne investering.Projektet vil blive gennemført i landsbyen Niemczyk på plot nr. 43/2.Det største problem er manglen på ordentlige offentlige rum, der udfører funktionerne i social aktivering.Det vigtigste mål er at skabe et velordnet offentligt rum, der udfører funktionerne i social aktivering.De planlagte produkter af projektet vil være: a) Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder â EUR 1 stk.b) Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap â EUR 1 stk.c) Antal projekter, der finansierede omkostningerne til rimelige tilpasninger for personer med handicap â EUR 0 stk.d) Området af områder, der er omfattet af revitalisering â EUR 0,25 hase planlagt resultat af projektet vil være:(a) Antal mennesker, der bruger revitaliserede områder â EUR 150 personerAnvendelsesområdet for investeringen dækker gennemførelsen af følgende foranstaltninger: 1. Bygge- og anlægsarbejde2. Projektfremmeskemaet for projektgennemførelse er som følger:1. Bygge- og anlægsarbejde: 01.2020-09.20212. Fremme af projektet: 01.2020-09.2021 (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή αθλητικών και ψυχαγωγικών υποδομών στο Niemczyk, με στόχο την ανανέωση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Papowo Biskupie για τα έτη 2017-2023. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Papowo Biskupie. Αξίζει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν φορείς αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της τοπικής κοινότητας, δηλαδή των κατοίκων του χωριού Niemczyk, επειδή θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση αυτής της επένδυσης.Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό Niemczyk στο αγροτεμάχιο αριθ. 43/2.Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη εύτακτων δημόσιων χώρων που εκτελούν τις λειτουργίες της κοινωνικής ενεργοποίησης. Κύριος στόχος είναι η δημιουργία ενός εύτακτου δημόσιου χώρου που θα εκτελεί τις λειτουργίες της κοινωνικής ενεργοποίησης.Τα σχεδιαζόμενα προϊόντα του έργου θα είναι: α) Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές â EUR 1 τεμ.β) Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 τεμ.γ) Αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος των εύλογων προσαρμογών για τα άτομα με αναπηρίες â EUR 0 pcs.d) Η περιοχή των περιοχών που καλύπτονται από την αναζωογόνηση EUR 0,25 hathe προγραμματισμένο αποτέλεσμα του έργου θα είναι:(α) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές â 150 άτομαΤο πεδίο εφαρμογής της επένδυσης καλύπτει την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. Κατασκευαστικές εργασίες2. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ για την ΕΦΑΡΜΟΓΗ του ΕΡΓΟΥ: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: 01.2020-09.20212. Προώθηση του έργου: 01.2020-09.2021 (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja sportske i rekreativne infrastrukture u Niemczyku, s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Općinskom programu revitalizacije Općine Papowo Biskupie za razdoblje 2017. – 2023. Korisnik projekta je Općina Papowo Biskupie. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključiti dionike revitalizacije, uključujući prvenstveno lokalnu zajednicu, tj. stanovnike sela Niemczyk, jer će najviše imati koristi od provedbe ovog ulaganja.Projekt će se provoditi u selu Niemczyk na parceli br. 43/2.Glavni problem je nedostatak urednih javnih prostora koji obavljaju funkcije društvene aktivacije.Glavni cilj je stvoriti uredan javni prostor koji obavlja funkcije društvene aktivacije.Planirani proizvodi projekta bit će: a) Broj podržanih infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima â EUR 1 kom.b) Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 1 kom.c) Broj projekata koji financiraju troškove razumnog smještaja za osobe s invaliditetom 0 kom.d) Područje područja pokrivenih revitalizacijom â EUR 0,25 hathe planirani rezultat projekta će biti: (a) Broj ljudi koji koriste revitalizirana područja â EUR 150 osobaOpseg ulaganja pokriva provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Građevinski radovi2. Promocija projektaRaspored provedbe projekta je sljedeći:1. Građevinski radovi: 01.2020 – 09.20212. Promocija projekta: 01.2020 – 09.2021 (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de infrastructuri sportive și recreative în Niemczyk, care vizează reînnoirea spațiului degradat identificat în Programul municipal pentru revitalizarea municipiului Papowo Biskupie pentru anii 2017-2023. Beneficiarul proiectului este municipiul Papowo Biskupie. Cu toate acestea, este de remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă părți interesate de revitalizare, inclusiv în primul rând comunitatea locală, adică locuitorii satului Niemczyk, pentru că vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării acestei investiții. Proiectul va fi implementat în satul Niemczyk pe parcela nr. 43/2.Problema principală este lipsa spațiilor publice ordonate care îndeplinesc funcțiile de activare socială. Scopul principal este de a crea un spațiu public ordonat care să îndeplinească funcțiile de activare socială.Produsele planificate ale proiectului vor fi: a) Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate 1 buc.b) Număr de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap 1 buc.c) Numărul de proiecte care au finanțat costurile de amenajare corespunzătoare pentru persoanele cu handicap â EUR 0 buc.d) Zona de zone acoperite de revitalizare â EUR 0,25 hase rezultatul planificat al proiectului va fi:(a) Numărul de persoane care utilizează zone revitalizate â EUR 150 persoaneDomeniul de investiții acoperă implementarea următoarelor acțiuni: 1. Lucrări de construcții2. Promovarea proiectuluiProgramul de implementare a proiectului este după cum urmează:1. Lucrări de construcții: 01.2020-09.20212. Promovarea proiectului: 01.2020-09.2021 (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba športovej a rekreačnej infraštruktúry v Niemczyku, ktorej cieľom je obnova znehodnotených priestorov identifikovaných v Mestskom programe revitalizácie obce Papowo Biskupie na roky 2017 – 2023. Príjemcom projektu je obec Papowo Biskupie. Stojí však za zmienku, že vzhľadom na povahu investície by konečný príjemca mal zahŕňať zainteresované strany revitalizácie vrátane predovšetkým miestnej komunity, t. j. obyvateľov obce Niemczyk, pretože budú mať najväčší úžitok z realizácie tejto investície.Projekt sa bude realizovať v obci Niemczyk na pozemku č. 43/2. Hlavným problémom je nedostatok riadnych verejných priestorov vykonávajúcich funkcie sociálnej aktivácie.Hlavným cieľom je vytvoriť usporiadaný verejný priestor vykonávajúci funkcie sociálnej aktivácie.Plánované produkty projektu budú: a) Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení nachádzajúcich sa v revitalizovaných oblastiach â EUR 1 ks.b) Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím â EUR 1 ks.c) Počet projektov, ktoré financovali náklady na primerané ubytovanie pre osoby so zdravotným postihnutím â EUR 0 ks.d) Oblasť oblastí, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia â EUR 0,25 haplánovaný výsledok projektu bude:a) Počet osôb využívajúcich revitalizované oblasti â EUR 150 osôbRozsah investície zahŕňa realizáciu týchto akcií: 1. Stavebné práce2. Propagácia projektuSchéma realizácie projektu je nasledovná:1. Stavebné práce: 01.2020 – 09.20212. Podpora projektu: 01.2020 – 09.2021 (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura sportiva u rikreattiva f’Niemczyk, bil-għan li jiġġedded l-ispazju degradat identifikat fil-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Papowo Biskupie għas-snin 2017–2023. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Papowo Biskupie. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu partijiet interessati tar-rivitalizzazzjoni, inkluż primarjament il-komunità lokali, jiġifieri r-residenti tar-raħal Niemczyk, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment. Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Niemczyk fuq il-plott Nru 43/2.Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ spazji pubbliċi ordnati li jwettqu l-funzjonijiet ta’ attivazzjoni soċjali. L-għan ewlieni huwa li jinħoloq spazju pubbliku ordnat li jwettaq il-funzjonijiet ta’ attivazzjoni soċjali. Il-prodotti ppjanati tal-proġett se jkunu: a) Numru ta ‘faċilitajiet infrastrutturali appoġġjati li jinsabu f’żoni rivitalizzati â EUR 1 pcs.b) Numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 1 pcs.c) Numru ta ‘proġetti li ffinanzjati l-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità EUR 0 pcs.d) Il-qasam ta ‘żoni koperti mill-rivitalizzazzjoni â EUR 0.25 hathe riżultat ippjanat tal-proġett se jkun: (a) Numru ta ‘nies li jużaw żoni rivitalizzati EUR 150 persuni L-ambitu tal-investiment ikopri l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni2. Promozzjoni tal-proġett Skeda għall-implimentazzjoni tal-proġett hija kif ġej:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 01.2020–09.20212. Promozzjoni tal-proġett: 01.2020–09.2021 (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de infraestruturas desportivas e recreativas em Niemczyk, com o objetivo de renovar o espaço degradado identificado no Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Papowo Biskupie para os anos 2017-2023. O beneficiário do projeto é o Município de Papowo Biskupie. Vale ressaltar, no entanto, que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir as partes interessadas da revitalização, incluindo principalmente a comunidade local, ou seja, os moradores da aldeia Niemczyk, pois irão beneficiar mais da implementação deste investimento.O projeto será implementado na aldeia de Niemczyk no lote n.º 43/2.O principal problema é a falta de espaços públicos ordenados que desempenhem as funções de ativação social.O principal objetivo é criar um espaço público ordenado que desempenhe as funções de ativação social.Os produtos planeados do projeto serão: a) Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas 1 pcs.b) Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 1 pcs.c) Número de projetos que financiaram os custos de adaptações razoáveis para pessoas com deficiência 0 pcs.d) A área das áreas abrangidas pela revitalização 0,25 ha o resultado previsto do projeto será:a) Número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas âEUR 150 pessoasO âmbito do investimento abrange a execução das seguintes ações: 1. Trabalhos de construção2. Promoção do projetoO calendário para a execução do projeto é o seguinte:1. Obras de construção: 01.2020-09.20212. Promoção do projeto: 01.2020-09.2021 (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Niemczykiin urheilu- ja virkistysinfrastruktuuria, jonka tarkoituksena on uudistaa Papowo Biskupien kunnan elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023 yksilöity huonontunut tila. Hankkeen tuensaaja on Papowo Biskupien kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava elvyttämiseen osallistuvia sidosryhmiä, mukaan lukien ensisijaisesti paikallisyhteisö, eli kylän Niemczyk asukkaat, koska he hyötyvät eniten tämän investoinnin toteuttamisesta. Hanke toteutetaan Niemczykin kylässä tontilla nro 43/2. Tärkein ongelma on julkisten tilojen puute, joka suorittaa sosiaalisen aktivoinnin toimintoja.Päätavoitteena on luoda hallittu julkinen tila, joka suorittaa sosiaalisen aktivoinnin toiminnot. Hankkeen suunnitellut tuotteet ovat: a) Tuettujen infrastruktuurirakenteiden määrä elvytetyillä alueilla 1 kpl.b) vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen lukumäärä 1 kpl.c) Niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitettiin vammaisten henkilöiden kohtuullisten mukautusten kustannuksia, 0 kpl.d) Elvytyksen kattamien alueiden alue 0,25 hathe hankkeen suunniteltu tulos on:a) elvytettyjä alueita käyttävien henkilöiden lukumäärä 150 henkilöäinvestointi kattaa seuraavien toimien toteuttamisen: 1. Rakennustyöt2. Hankkeen edistäminenHankkeen toteutuksen aikataulu on seuraava:1. Rakennustyöt: 01.2020–09.20212. Hankkeen edistäminen: 01.2020–09.2021 (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja športne in rekreacijske infrastrukture v Niemczyku, namenjena obnovi degradiranega prostora, opredeljenega v občinskem programu za oživitev občine Papowo Biskupie za obdobje 2017–2023. Upravičenec projekta je občina Papowo Biskupie. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati deležnike revitalizacije, vključno predvsem z lokalno skupnostjo, tj. prebivalci vasi Niemczyk, ker bodo imeli od izvajanja te naložbe največ koristi.Projekt se bo izvajal v vasi Niemczyk na parceli št. 43/2.Glavni problem je pomanjkanje urejenih javnih prostorov, ki opravljajo funkcije socialne aktivacije. Glavni cilj je ustvariti urejen javni prostor, ki opravlja funkcije socialne aktivacije.Načrtovani izdelki projekta bodo: a) Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo v revitaliziranih območjih 1 kos.b) Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov â EUR 1 kos.c) Število projektov, ki so financirali stroške razumne prilagoditve za osebe s posebnimi potrebami 0 pcs.d) Področje območij, ki jih zajema revitalizacija â EUR 0,25 hanačrtovan rezultat projekta bo:(a) Število ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja 150 osebPodročje naložbe zajema izvajanje naslednjih ukrepov: 1. Gradbena dela2. Časovni razpored za izvedbo projekta je naslednji:1. Gradbena dela: 01.2020–09.20212. Promocija projekta: 01.2020–09.2021 (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sportovní a rekreační infrastruktury v Niemczyku, jejímž cílem je obnovit zhoršený prostor určený v Městském programu revitalizace obce Papowo Biskupie na období 2017–2023. Příjemcem projektu je obec Papowo Biskupie. Stojí však za zmínku, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat zúčastněné strany revitalizace, včetně především místní komunity, tj. obyvatel obce Niemczyk, protože z realizace této investice budou mít největší prospěch. Projekt bude realizován v obci Niemczyk na pozemku č. 43/2.Hlavním problémem je nedostatek řádných veřejných prostor vykonávajících funkce sociální aktivace.Hlavním cílem je vytvořit řádný veřejný prostor plnící funkce společenské aktivace.Plánované produkty projektu budou: a) Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech â EUR 1 ks.b) Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením › 1 ks.c) Počet projektů, které financovaly náklady na přiměřené ubytování pro osoby se zdravotním postižením â EUR 0 ks.d) Rozloha oblastí pokrytých revitalizací â EUR 0,25 hase plánovaný výsledek projektu bude:(a) Počet osob využívajících revitalizované plochy › 150 osobRozsah investice zahrnuje provádění následujících akcí: 1. Stavební práce2. Plán realizace projektu je následující:1. Stavební práce: 01.2020–09.20212. Propagace projektu: 01.2020–09.2021 (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – sporto ir rekreacinės infrastruktūros statyba Niemczyke, kurios tikslas – atnaujinti pablogėjusią erdvę, nustatytą 2017–2023 m. Papowo Biskupie savivaldybės atgaivinimo programoje. Projekto naudos gavėjas yra Papowo Biskupie savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų įtraukti atgaivinimo suinteresuotuosius subjektus, visų pirma vietos bendruomenę, t. y. Niemczyk kaimo gyventojus, nes jiems bus naudingiausia šios investicijos įgyvendinimas.Projektas bus įgyvendinamas Niemczyk kaime sklype Nr. 43/2.Pagrindinė problema yra tvarkingų viešųjų erdvių, atliekančių socialinio aktyvumo funkcijas, trūkumas.Pagrindinis tikslas yra sukurti tvarkingą viešąją erdvę, atliekančią socialinio aktyvumo funkcijas.Projekto planuojami produktai bus: a) Palaikomos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose srityse skaičius â EUR 1 vnt.b) Patalpų, pritaikytų prie neįgaliųjų poreikius â EUR 1 vnt.c) skaičius projektų, kurie finansavo priimtinų apgyvendinimo išlaidas neįgaliesiems â EUR 0 vnt.d) Iš sričių, kurioms taikoma atgaivinimo plotas â EUR 0,25 ha Planuojamas rezultatas projekto bus:(a) skaičius žmonių, naudojančių atgaivintas sritis â EUR 150 asmenųInvesticijų taikymo sritis apima šių veiksmų įgyvendinimą: 1. Statybos darbai2. Projekto skatinimas Projekto įgyvendinimo schema yra tokia:1. Statybos darbai: 01.2020–09.20212. Projekto skatinimas: 01.2020–09.2021 (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sporta un atpūtas infrastruktūras izbūve Niemczyk, kuras mērķis ir atjaunot degradēto telpu, kas noteikta Papowo Biskupie pašvaldības pašvaldības programmā 2017.–2023. gadam. Projekta saņēmējs ir Papowo Biskupie pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka, ņemot vērā ieguldījumu raksturu, galasaņēmējiem būtu jāiekļauj revitalizācijas ieinteresētās personas, tostarp galvenokārt vietējā sabiedrība, t. i. Niemczyk ciema iedzīvotāji, jo viņi gūs vislielāko labumu no šī ieguldījuma īstenošanas.Projekts tiks īstenots Niemczyk ciematā uz zemes gabala Nr. 43/2. Galvenā problēma ir sakārtotu sabiedrisko telpu trūkums, kas veic sociālās aktivizācijas funkcijas.Galvenais mērķis ir izveidot sakārtotu sabiedrisko telpu, kas veic sociālās aktivizācijas funkcijas.Plānotie projekta produkti būs: a) Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās â EUR 1 gab.b) Iekārtu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām â EUR 1 gab.c) Projektu skaits, kas finansēja izmaksas saprātīgai izmitināšanai personām ar invaliditāti â EUR 0 gab.d) To teritoriju platība, uz kurām attiecas revitalizācija â EUR 0,25 ha plānotais projekta rezultāts būs:(a) cilvēku skaits, kas izmanto atjaunotās platības EUR 150 personasIeguldījuma joma aptver šādu darbību īstenošanu: 1. Celtniecības darbi2. Projektu veicināšanaProjektu īstenošanas grafiks ir šāds:1. Celtniecības darbi: 01.2020–09.20212. Projekta veicināšana: 01.2020–09.2021 (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на спортна и развлекателна инфраструктура в Ниемчик, насочена към обновяване на деградиралото пространство, идентифицирано в Общинската програма за съживяване на община Папово Бискупие за периода 2017—2023 г. Бенефициент на проекта е община Папово Бискупие. Струва си да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията, крайните бенефициенти следва да включват заинтересованите страни от съживяването, включително предимно местната общност, т.е. жителите на село Ниемчик, защото те ще се възползват най-много от изпълнението на тази инвестиция.Проектът ще бъде реализиран в с. Ниемчик на парцел № 43/2.Основният проблем е липсата на организирани обществени пространства, изпълняващи функциите на социална активация.Основната цел е да се създаде организирано публично пространство, изпълняващо функциите на социална активация.Планираните продукти на проекта ще бъдат: A) Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони 1 бр.б) Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1 бр.в) Брой проекти, които са финансирали разходите за разумни улеснения за хора с увреждания 0 бр.г) Областта на областите, обхванати от съживяването â EUR 0,25 има планиран резултат от проекта, ще бъде:а) Брой хора, използващи съживени райони 150 душиОбхватът на инвестицията обхваща изпълнението на следните действия: 1. Строителни и монтажни работи2. Промоция на проектаСписък за изпълнение на проекта е както следва:1. Строителни и монтажни работи: 01.2020—09.20212. Популяризиране на проекта: 01.2020—09.2021 (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja sport- és szabadidős infrastruktúra építése Niemczykben, amelynek célja a Papowo Biskupie önkormányzatának revitalizációjára irányuló önkormányzati programban meghatározott, a 2017–2023-as évekre leépült terület megújítása. A projekt kedvezményezettje Papowo Biskupie önkormányzata. Érdemes megjegyezni azonban, hogy a beruházás jellegéből adódóan a végső kedvezményezettek közé kell tartozniuk az újjáélesztésben érdekelt feleknek, köztük elsősorban a helyi közösségnek, azaz Niemczyk település lakosainak, mivel a beruházás megvalósításából a legtöbb előnyük származik.A projekt végrehajtása Niemczyk faluban, a 43/2. számú telken történik. A fő probléma a társadalmi aktiválás funkcióit ellátó rendezett nyilvános terek hiánya. A projekt tervezett termékei a következők lesznek: a) Újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma â EUR 1 db.b) A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma â EUR 1 db.c) A fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségeit finanszírozó projektek száma â EUR 0 pcs.d) A revitalizáció által lefedett területek területe â 0,25 EUR a projekt tervezett eredménye:a) Az újjáélesztett területeket használók száma â 150 főA beruházás hatóköre az alábbi intézkedések végrehajtására terjed ki: 1. Építési munkák2. ProjektpromócióA projekt megvalósításának ütemezése a következő:1. Építési munkák: 01.2020–09.20212. A projekt népszerűsítése: 01.2020–09.2021 (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná bonneagar spóirt agus áineasa a thógáil i Niemczyk, atá dírithe ar athnuachan a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a sainaithníodh sa Chlár Bardasach um Athbheochan Bardas Papowo Biskupie do na blianta 2017-2023. Is é Bardas Papowo Biskupie tairbhí an tionscadail. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar nádúr na hinfheistíochta, gur cheart do na tairbhithe deiridh páirtithe leasmhara athbheochana a áireamh, lena n-áirítear an pobal áitiúil go príomha, i.e. cónaitheoirí an tsráidbhaile Niemczyk, toisc go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta seo.Cuirfear an tionscadal chun feidhme i sráidbhaile Niemczyk ar plota Uimh. 43/2.Is é an phríomhfhadhb an easpa spásanna poiblí ordúil a chomhlíonann feidhmeanna gníomhachtaithe sóisialta. a) Líon na n-áiseanna bonneagair tacaithe atá lonnaithe i gceantair athbheochana â EUR 1 pcs.b) Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR 1 pcs.c) Líon na dtionscadal a mhaoinigh na costais cóiríochta réasúnta do dhaoine faoi mhíchumas â EUR 0 pcs.d) An limistéar na limistéar atá clúdaithe ag an athbheochan â EUR 0.25 Beidh toradh pleanáilte an tionscadail a bheith:(a) Líon na ndaoine a úsáideann limistéir athbheochana â EUR 150 DaoineClúdaíonn raon feidhme na hinfheistíochta cur i bhfeidhm na ngníomhartha seo a leanas: 1. Obair thógála2. Cur chun cinn an tionscadailSchedule do chur i bhfeidhm an tionscadail mar seo a leanas:1. Oibreacha tógála: 01.2020-09.20212. Cur chun cinn an tionscadail: 01.2020-09.2021 (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är byggandet av idrotts- och rekreationsinfrastruktur i Niemczyk, som syftar till att förnya det försämrade utrymme som identifierats i det kommunala programmet för förnyelse av Papowo Biskupie kommun för åren 2017–2023. Projektets stödmottagare är kommunen Papowo Biskupie. Det är dock värt att notera att på grund av investeringens karaktär bör de slutliga stödmottagarna inkludera intressenter för vitalisering, främst det lokala samhället, dvs. invånarna i byn Niemczyk, eftersom de kommer att gynnas mest av genomförandet av denna investering.Projektet kommer att genomföras i byn Niemczyk på tomt nr 43/2.Det största problemet är bristen på ordnade offentliga utrymmen som utför funktionerna för social aktivering.Det främsta målet är att skapa ett ordnat offentligt utrymme som utför funktionerna för social aktivering.De planerade produkterna i projektet kommer att vara: a) Antal infrastrukturer som får stöd i återupplivade områden â EUR 1 st.b) Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning â EUR 1 st.c) Antal projekt som finansierat kostnaderna för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning â 0 pcs.d) Området av områden som omfattas av förnyelsen â 0,25 EUR hadet planerade resultatet av projektet kommer att vara:a) Antal personer som använder återupplivade områden â150 EUR Investeringen omfattar genomförandet av följande åtgärder: 1. Bygg- och anläggningsarbeten2. ProjektbefrämjandeSchedule för projektgenomförande är följande:1. Bygg- och anläggningsarbeten: 01.2020–09.20212. Främjande av projektet: 01.2020–09.2021 (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Niemczyki spordi- ja vaba aja veetmise infrastruktuur, mille eesmärk on uuendada Papowo Biskupie valla taaselustamise munitsipaalprogrammis kindlaks määratud halvenenud ala aastateks 2017–2023. Projekti abisaaja on Papowo Biskupie vald. Väärib siiski märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama taaselustamise sidusrühmi, sealhulgas eelkõige kohalikku kogukonda, st Niemczyki küla elanikke, sest nad saavad selle investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu.Projekti rakendatakse Niemczyki külas krundil nr 43/2.Peamine probleem on nõuetekohase avaliku ruumi puudumine, mis täidab sotsiaalse aktiveerimise funktsioone.Peamine eesmärk on luua korrakohane avalik ruum, mis täidab sotsiaalse aktiveerimise funktsioone.Projekti kavandatud tooted on järgmised: a) Taastatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv â1 tk.b) Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 tk c) selliste projektide arv, millega rahastati puuetega inimeste mõistlike abinõude kulusid â EUR 0 tk.d) Taaselustamisega hõlmatud alade pindala â EUR 0,25 ha Projekti kavandatud tulemus on:a) taaselustatud alasid kasutavate inimeste arv â150 inimestInvesteeringu ulatus hõlmab järgmiste meetmete rakendamist: 1. Ehitustööd2. Projekti edendamineProjekti rakendamise kava on järgmine:1. Ehitustööd: 01.2020–09.20212. Projekti edendamine: 01.2020–09.2021 (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0021/20
0 references