Project “Danube — a new alternative for economic development and employment for Svishtov Municipality” (Q3887280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Change because item Q3887259 was merged with Q3887267) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: project / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 08:52, 27 September 2022
Project Q3887280 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project “Danube — a new alternative for economic development and employment for Svishtov Municipality” |
Project Q3887280 in Bulgaria |
Statements
30,749.0 Bulgarian lev
0 references
36,175.29 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
27 June 2017
0 references
27 November 2017
0 references
43°36'57.17"N, 25°21'3.42"E
0 references
Географското разположение на територията, обхваната от настоящото проектно предложение, разположена на брега на река Дунав, естествено предполага традиции в рибарството. Към настоящия момент на територията на община Свищов рибарството е исторически обусловено, то е било поминък в многовековната история на населението, но е със затихващи функции и значение, поради промяната на икономическия профил на града. Проект „Дунав – нова алтернатива за икономическо развитие и заетост за община Свищов“ има за цел в рамките на Мярка 4.1 "Подготвителна помощ за стратегии за ВОМР" от Приоритет на Съюза 4: "Повишаване на заетостта и териториално сближаване" да популяризира ВОМР и да създаде на територията на община Свищов Местна инициативна рибарска група. Чрез реализиране и използване на възможностите на подхода "отдолу-нагоре", в резултат на проведени срещи, дискусии, обучения на местни лидери и заинтересовани лица от секторите "Рибарство" и "Аквакултури", се цели провокиране и възраждане на интереса към рибарството. Проектното предложение си поставя задачата да въвлече широк кръг заинтересовани лица, независимо от тяхната възраст, пол, образование и заетост. Идеята е участниците, след широко публично обсъждане, сами да определят своята визия за развитие на територията, като едновременно с това се провокира широко публично-частно партньорство, с цел разкриване на нови работни места. След извеждане на основните приоритети и дейности за постигане на целите ще се разкрият нови възможности за повишаване на заетостта и използване на алтернативите. Не на последно място проектното предложение залага на налични, но неизползвани в сектора методи за алтернативно обучение, информираност, проучване на ноу-хау и възможности за развитие на собствен бизнес на територията на РО. (Bulgarian)
0 references
The geographical location of the area covered by this project proposal, located on the Danube bank, naturally implies fisheries traditions. At present, the territory of the municipality of Svishtov is historically conditioned, it has been a livelihood in the centuries-old history of the population, but it has attenuating functions and importance due to the change in the economic profile of the city. The project “Danube — a new alternative for economic development and employment for the municipality of Svishtov” aims under Measure 4.1 “Preparatory support for CLLD strategies” of Union Priority 4: “Enhancing employment and territorial cohesion” to promote CLLD and establish a Local Fisheries Initiative Group on the territory of the municipality of Svishtov. By realising and exploiting the opportunities of the bottom-up approach, as a result of meetings, discussions, trainings of local leaders and stakeholders from the fisheries and aquaculture sectors, the aim is to provoke and revive the interest in fisheries. The project proposal aims to involve a wide range of stakeholders, regardless of their age, gender, education and employment. The idea is that the participants, after a broad public discussion, define their own vision for development of the territory, while at the same time provoking a broad public-private partnership in order to create new jobs. Once the main priorities and activities to achieve the objectives have been identified, new opportunities will be opened to increase employment and use alternatives. Last but not least, the project proposal relies on available but not used in the sector methods for alternative training, information, know-how research and opportunities for development of own business on the territory of the RE. (English)
2 December 2021
0 references
L’emplacement géographique de la zone couverte par la présente proposition de projet, située sur la rive du Danube, implique naturellement des traditions de pêche. À l’heure actuelle, le territoire de la municipalité de Svishtov est historiquement conditionné, il a été un moyen de subsistance dans l’histoire séculaire de la population, mais il a des fonctions atténuantes et de l’importance en raison de la modification du profil économique de la ville. Le projet «Danube — une nouvelle alternative au développement économique et à l’emploi pour la municipalité de Svishtov» vise au titre de la mesure 4.1 «Soutien préparatoire aux stratégies de développement local mené par les acteurs locaux» de la priorité 4 de l’Union: «Renforcement de l’emploi et de la cohésion territoriale» afin de promouvoir le développement local mené par les acteurs locaux et la création d’un groupe d’initiative locale dans le domaine de la pêche sur le territoire de la municipalité de Svishtov. En réalisant et en exploitant les possibilités offertes par l’approche ascendante, à la suite de réunions, de discussions, de formations de dirigeants locaux et de parties prenantes des secteurs de la pêche et de l’aquaculture, l’objectif est de susciter et de raviver l’intérêt pour la pêche. La proposition de projet vise à associer un large éventail de parties prenantes, quels que soient leur âge, leur sexe, leur éducation et leur emploi. L’idée est que les participants, après une large discussion publique, définissent leur propre vision du développement du territoire, tout en provoquant un large partenariat public-privé afin de créer de nouveaux emplois. Une fois que les principales priorités et activités visant à atteindre les objectifs auront été identifiées, de nouvelles possibilités seront ouvertes pour accroître l’emploi et utiliser des solutions de remplacement. Enfin, la proposition de projet s’appuie sur des méthodes disponibles mais non utilisées dans le secteur pour la formation alternative, l’information, la recherche sur le savoir-faire et les possibilités de développement de sa propre entreprise sur le territoire de l’ER. (French)
3 December 2021
0 references
Die geografische Lage des unter diesen Projektvorschlag fallenden Gebiets, das sich am Donauufer befindet, impliziert naturgemäß Fischereitraditionen. Derzeit ist das Gebiet der Gemeinde Svishtov historisch bedingt, es war ein Lebensunterhalt in der jahrhundertealten Geschichte der Bevölkerung, aber es hat mildernde Funktionen und Bedeutung aufgrund der Veränderung des wirtschaftlichen Profils der Stadt. Das Projekt „Danube – eine neue Alternative für wirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigung für die Gemeinde Svishtov“ zielt im Rahmen von Maßnahme 4.1 „Vorbereitende Unterstützung für CLLD-Strategien“ der Priorität der Union 4 ab: „Förderung der Beschäftigung und des territorialen Zusammenhalts“ zur Förderung der CLLD und zur Einrichtung einer Gruppe lokaler Fischereiinitiativen auf dem Gebiet der Gemeinde Svishtov. Durch die Verwirklichung und Nutzung der Möglichkeiten des Bottom-up-Ansatzes als Ergebnis von Sitzungen, Diskussionen, Schulungen von lokalen Führungskräften und Interessenträgern aus dem Fischerei- und Aquakultursektor besteht das Ziel darin, das Interesse an der Fischerei zu provozieren und wieder zu wecken. Der Projektvorschlag zielt darauf ab, ein breites Spektrum von Interessenträgern unabhängig von Alter, Geschlecht, Bildung und Beschäftigung einzubeziehen. Die Idee ist, dass die Teilnehmer nach einer breiten öffentlichen Diskussion ihre eigene Vision für die Entwicklung des Territoriums definieren und gleichzeitig eine breit angelegte öffentlich-private Partnerschaft zur Schaffung neuer Arbeitsplätze provozieren. Sobald die wichtigsten Prioritäten und Maßnahmen zur Erreichung der Ziele festgelegt sind, werden neue Möglichkeiten eröffnet, die Beschäftigung zu erhöhen und Alternativen zu nutzen. Nicht zuletzt stützt sich der Projektvorschlag auf verfügbare, aber nicht in den Sektoren angewandte Methoden zur alternativen Ausbildung, Information, Know-how-Forschung und Möglichkeiten zur Entwicklung eigener Unternehmen auf dem Gebiet der RE. (German)
4 December 2021
0 references
De geografische ligging van het gebied waarop dit projectvoorstel betrekking heeft, dat aan de Donauoever ligt, impliceert uiteraard visserijtradities. Op dit moment is het grondgebied van de gemeente Svishtov historisch geconditioneerd, het is een levensonderhoud in de eeuwenoude geschiedenis van de bevolking geweest, maar het heeft verzachtende functies en belang als gevolg van de verandering in het economische profiel van de stad. Het project „Donau — een nieuw alternatief voor economische ontwikkeling en werkgelegenheid voor de gemeente Svishtov” heeft betrekking op maatregel 4.1 „Voorbereidende steun voor CLLD-strategieën” van Unieprioriteit 4: „Bevordering van de werkgelegenheid en territoriale samenhang” om CLLD te bevorderen en een groep van lokale visserijinitiatieven op te richten op het grondgebied van de gemeente Svishtov. Door de mogelijkheden van de bottom-upbenadering te realiseren en te benutten, als gevolg van bijeenkomsten, discussies, opleiding van lokale leiders en belanghebbenden uit de visserij- en aquacultuursector, is het de bedoeling de belangstelling voor de visserij te wekken en te doen herleven. Het projectvoorstel heeft tot doel een breed scala van belanghebbenden te betrekken, ongeacht hun leeftijd, geslacht, onderwijs en werkgelegenheid. Het idee is dat de deelnemers, na een brede publieke discussie, hun eigen visie op de ontwikkeling van het grondgebied bepalen en tegelijkertijd een breed publiek-privaat partnerschap uitlokken om nieuwe banen te creëren. Zodra de belangrijkste prioriteiten en activiteiten voor de verwezenlijking van de doelstellingen zijn vastgesteld, zullen nieuwe mogelijkheden worden geboden om de werkgelegenheid te vergroten en alternatieven te gebruiken. Last but not least is het projectvoorstel gebaseerd op beschikbare, maar niet in de sector gebruikte methoden voor alternatieve opleiding, informatie, onderzoek naar knowhow en mogelijkheden voor de ontwikkeling van eigen bedrijven op het grondgebied van de HE. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'ubicazione geografica della zona oggetto della presente proposta di progetto, situata sulla riva del Danubio, implica naturalmente le tradizioni della pesca. Attualmente, il territorio del comune di Svishtov è storicamente condizionato, è stato un sostentamento nella storia secolare della popolazione, ma ha funzioni attenuanti e importanza a causa del cambiamento nel profilo economico della città. Il progetto "Danube — una nuova alternativa per lo sviluppo economico e l'occupazione per il comune di Svishtov" rientra nell'ambito della misura 4.1 "Sostegno preparatorio alle strategie CLLD" della priorità dell'Unione 4: "Rafforzare l'occupazione e la coesione territoriale" per promuovere il CLLD e istituire un gruppo di iniziativa locale per la pesca sul territorio del comune di Svishtov. Realizzando e sfruttando le opportunità offerte dall'approccio dal basso verso l'alto, a seguito di incontri, discussioni, formazioni di leader locali e parti interessate dei settori della pesca e dell'acquacoltura, l'obiettivo è suscitare e rilanciare l'interesse per la pesca. La proposta di progetto mira a coinvolgere un'ampia gamma di soggetti interessati, indipendentemente dall'età, dal genere, dall'istruzione e dall'occupazione. L'idea è che i partecipanti, dopo un ampio dibattito pubblico, definiscano la propria visione di sviluppo del territorio, provocando nel contempo un ampio partenariato pubblico-privato per creare nuovi posti di lavoro. Una volta individuate le priorità e le attività principali per conseguire gli obiettivi, saranno aperte nuove opportunità per aumentare l'occupazione e utilizzare alternative. Da ultimo, ma non meno importante, la proposta di progetto si basa su metodi disponibili ma non utilizzati nel settore per la formazione alternativa, l'informazione, la ricerca di know-how e le opportunità di sviluppo della propria impresa sul territorio delle RE. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ubicación geográfica de la zona cubierta por esta propuesta de proyecto, situada en la orilla del Danubio, implica, naturalmente, tradiciones pesqueras. En la actualidad, el territorio del municipio de Svishtov está históricamente condicionado, ha sido un sustento en la historia centenaria de la población, pero tiene funciones e importancia atenuantes debido al cambio en el perfil económico de la ciudad. El proyecto «Danube — una nueva alternativa para el desarrollo económico y el empleo para el municipio de Svishtov» tiene como objetivo la medida 4.1 «Apoyo preparatorio a las estrategias de DLP» de la prioridad de la Unión 4: «Mejorar el empleo y la cohesión territorial» para promover el DLP y establecer un Grupo de Iniciativa Pesquera Local en el territorio del municipio de Svishtov. Al aprovechar y aprovechar las oportunidades del enfoque ascendente, como resultado de reuniones, debates, formación de líderes locales y partes interesadas de los sectores de la pesca y la acuicultura, el objetivo es provocar y revivir el interés por la pesca. La propuesta de proyecto tiene por objeto la participación de una amplia gama de partes interesadas, independientemente de su edad, género, educación y empleo. La idea es que los participantes, después de un amplio debate público, definan su propia visión para el desarrollo del territorio, al tiempo que provocan una amplia asociación público-privada para crear nuevos puestos de trabajo. Una vez que se hayan determinado las principales prioridades y actividades para alcanzar los objetivos, se abrirán nuevas oportunidades para aumentar el empleo y utilizar alternativas. Por último, pero no por ello menos importante, la propuesta de proyecto se basa en métodos disponibles pero no utilizados en el sector para la formación alternativa, la información, la investigación de conocimientos técnicos y las oportunidades para el desarrollo de empresas propias en el territorio de las energías renovables. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Свищов
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.001-0015
0 references