Museography of the collection José Manuel à gua Morna (Q3340335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Change because item Q4325885 was merged with Q4325912) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 17:35, 26 September 2022
Project Q3340335 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Museography of the collection José Manuel à gua Morna |
Project Q3340335 in Portugal |
Statements
73,431.0 Euro
0 references
86,389.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 May 2021
0 references
29 April 2022
0 references
MUNICÃPIO DE VIANA DO ALENTEJO
0 references
A Operação "Museografia da Coleção José Manuel Ãgua Morna" pretende a salvaguarda, estudo, qualificação e estabelecimento de condições de fruição de um acervo importante em termos da promoção e reconhecimento da memória enquanto património imaterial do concelho de Viana do Alentejo . Cf. Memória Descritiva em Anexo. (Portuguese)
0 references
The Operation “Museography of the collection José Manuel Ãgua Morna” aims to safeguard, study, qualify and establish conditions of enjoyment of an important collection in terms of promotion and recognition of memory as an immaterial patrimony of the municipality of Viana do Alentejo. Cf. Descriptive Memory attached. (English)
29 November 2021
0 references
L’opération «Muséographie de la collection José Manuel Ãgua Morna» vise à sauvegarder, à étudier, à qualifier et à établir les conditions de jouissance d’une collection importante en termes de promotion et de reconnaissance de la mémoire comme patrimoine immatériel de la municipalité de Viana do Alentejo. Cf. Mémoire descriptive jointe. (French)
7 December 2021
0 references
Die Operation „Museographie der Sammlung José Manuel Ãgua Morna“ zielt darauf ab, die Bedingungen für den Genuss einer wichtigen Sammlung in Bezug auf die Förderung und Anerkennung des Gedächtnisses als immaterielles Erbe der Gemeinde Viana do Alentejo zu schützen, zu studieren, zu qualifizieren und festzulegen. Vgl. Deskriptiver Speicher beigefügt. (German)
16 December 2021
0 references
De Operatie „Museografie van de collectie José Manuel Ãgua Morna” heeft tot doel de voorwaarden voor het genot van een belangrijke collectie te beschermen, te bestuderen, te kwalificeren en vast te stellen in termen van bevordering en erkenning van het geheugen als een immaterieel patrimonium van de gemeente Viana do Alentejo. Cf. beschrijvend geheugen bijgevoegd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'Operazione "Museografia della collezione José Manuel Ãgua Morna" mira a salvaguardare, studiare, qualificare e stabilire condizioni di fruizione di un'importante collezione in termini di promozione e riconoscimento della memoria come patrimonio immateriale del comune di Viana do Alentejo. Cfr. Memoria descrittiva allegata. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Operación «Museografía de la colección José Manuel Ãgua Morna» tiene como objetivo salvaguardar, estudiar, calificar y establecer condiciones de disfrute de una importante colección en términos de promoción y reconocimiento de la memoria como patrimonio inmaterial del municipio de Viana do Alentejo. Cf. Memoria descriptiva adjunta. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon „Muusegraafia kollektsiooni Josó Manuel Ãgua Morna“ eesmärk on kaitsta, uurida, kvalifitseerida ja luua tingimused olulise kollektsiooni nautimiseks seoses mälu edendamise ja tunnustamisega Viana do Alentejo valla mittemateriaalse patrimonina. Vt lisatud kirjelduslik mälu. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos „José Manuel Ãgua Morna“ kolekcijos muziejų tikslas – apsaugoti, studijuoti, įvertinti ir nustatyti sąlygas naudotis svarbia kolekcija, skatinant ir pripažįstant atmintį kaip nematerialų Viana do Alentejo savivaldybės palikimą. Plg. pridedamą aprašomąją atmintį. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Operacija „Muzeografija zbirke José Manuel Ãgua Morna” ima za cilj zaštititi, proučavati, kvalificirati i uspostaviti uvjete uživanja važne zbirke u smislu promicanja i prepoznavanja sjećanja kao nematerijalne baštine općine Viana do Alentejo. Vidjeti opisnu memoriju priloženu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η επιχείρηση «Μουσογραφία της συλλογής Josó© Manuel ügua Morna» έχει ως στόχο τη διαφύλαξη, τη μελέτη, την εξειδίκευση και τη δημιουργία συνθηκών απόλαυσης μιας σημαντικής συλλογής όσον αφορά την προώθηση και την αναγνώριση της μνήμης ως άυλης κληρονομιάς του δήμου Viana do Alentejo. Βλ. Περιγραφική Μνήμη που επισυνάπτεται. (Greek)
5 August 2022
0 references
Operácia „Museografia zbierky José Manuel Ãgua Morna“ sa zameriava na ochranu, štúdium, kvalifikáciu a stanovenie podmienok užívania dôležitej zbierky z hľadiska propagácie a uznania pamäti ako nehmotného dedičstva obce Viana do Alentejo. Pozri popisnú pamäť pripojenú. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Operaatio ”Museography of the Collection Josà © Manuel Ãgua Morna” pyrkii turvaamaan, tutkimaan, määrittämään ja vahvistamaan edellytykset tärkeän kokoelman hyödyntämiselle, joka koskee muistin edistämistä ja tunnustamista Viana do Alentejon kunnan aineettomana patrimoniana. Ks. kuvaileva muisti liitteenä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Operacja „Museografia kolekcji Josà Manuel Ãgua Morna” ma na celu ochronę, badanie, zakwalifikowanie i ustanowienie warunków korzystania z ważnego zbioru w zakresie promocji i uznania pamięci za nieistotne dziedzictwo gminy Viana do Alentejo. Por. załączona pamięć opisowa. (Polish)
5 August 2022
0 references
A „José Manuel Ãgua Morna kollekció muzeográfiája” művelet célja, hogy biztosítsa, tanulmányozza, minősítse és megteremtse egy fontos gyűjtemény élvezeti feltételeit a Viana do Alentejo önkormányzatának lényegtelen örökségeként történő promóció és elismerés szempontjából. Vö. a mellékelt leíró emlékekkel. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem operace „Museografie sbírky José Manuel Ãgua Morna“ je chránit, studovat, kvalifikovat a vytvořit podmínky pro požívání významné sbírky, pokud jde o propagaci a uznání paměti jako nehmotného dědictví obce Viana do Alentejo. Viz popisná paměť připojená. (Czech)
5 August 2022
0 references
Operācijas “Kolekcijas”Josà © Manuel Ãgua Morna“muzeogrāfija” mērķis ir aizsargāt, pētīt, kvalificēt un izveidot nosacījumus svarīgas kolekcijas izmantošanai, veicinot un atzīstot atmiņu kā Viana do Alentejo pašvaldības nemateriālo mantojumu. Sal. Pievienota aprakstoša atmiņa. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Oibríocht “Museography of the collection Josà © Manuel Ãgua Morna” coinníollacha taitneamh a bhaint as bailiúchán tábhachtach a chosaint, a staidéar, a cháiliú agus a bhunú ó thaobh cuimhne a chur chun cinn agus a aithint mar oidhreacht neamhábhartha de bhardas Viana do Alentejo. Cf. Cuimhne thuairisciúil ceangailte. (Irish)
5 August 2022
0 references
Namen operacije „Muzeografija zbirke José Manuel Ãgua Morna“ je zaščititi, preučiti, kvalificirati in vzpostaviti pogoje za uživanje pomembne zbirke v smislu promocije in priznavanja spomina kot nematerialne dediščine občine Viana do Alentejo. Prim. Priložen opisni pomnilnik. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Операцията „Музейография на колекцията José Manuel Ãgua Morna“ има за цел да запази, изучава, квалифицира и установи условия за ползване на важна колекция по отношение на популяризирането и признаването на паметта като нематериално наследство на община Виана до Алентехо. Виж приложената описателна памет. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-Operazzjoni “Museography of the collection José Manuel Ãgua Morna” għandha l-għan li tissalvagwardja, tistudja, tikkwalifika u tistabbilixxi kundizzjonijiet ta’ tgawdija ta’ kollezzjoni importanti f’termini ta’ promozzjoni u rikonoxximent tal-memorja bħala patrimonju immaterjali tal-muniċipalità ta’ Viana do Alentejo. Ara l-Memorja deskrittiva mehmuża. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Operationen "Museografi af samlingen José Manuel Ãgua Morna" har til formål at beskytte, studere, kvalificere og etablere betingelser for nydelse af en vigtig samling med hensyn til fremme og anerkendelse af hukommelse som en immateriel arv af kommunen Viana do Alentejo. Jf. vedlagte beskrivende hukommelse. (Danish)
5 August 2022
0 references
Operațiunea „Muzeografia colecției Josó Manuel àgua Morna” își propune să protejeze, să studieze, să se califice și să stabilească condițiile de a se bucura de o colecție importantă în ceea ce privește promovarea și recunoașterea memoriei ca patrimoniu imaterial al municipalității Viana do Alentejo. Cf. Memorie descriptivă atașată. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Operationen ”Museography of the collection José Manuel Ãgua Morna” syftar till att skydda, studera, kvalificera och skapa förutsättningar för åtnjutande av en viktig samling när det gäller främjande och erkännande av minnet som ett immateriellt arv till kommunen Viana do Alentejo. Se deskriptivt minne bifogat. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Viana do Alentejo, Alentejo Central, Alentejo
0 references
Identifiers
ALT20-06-5141-FEDER-001164
0 references