Reconstruction of the Körösladány dam (Q3943214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hu, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, it, hr, el, sk, fi, pl, nl, cs, lv, ga, sl, es, bg, mt, pt, da, ro, de, sv,) |
(Changed an Item: Change because item Q3978417 was merged with Q3976045) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 16:01, 26 September 2022
Project Q3943214 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Körösladány dam |
Project Q3943214 in Hungary |
Statements
1,482,794,388.95 forint
0 references
1,744,463,987.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 July 2021
0 references
ORSZÁGOS VÍZÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG
0 references
46°57'7.56"N, 21°4'9.70"E
0 references
A Körösladányi duzzasztó 1975-1977-ben a Sebes-Körös folyón, a Sebes-Körös mederátvágásában épült meg. Feladata, hogy a Sebes-Körös és a Berettyó vizének és a Tiszából a Körös-völgybe átvezetetett víznek a tározása, az igények szerint megosztása, a vízhiány megszüntetése, a víz eljuttatásának lehetővé tétele a bögére települt vízkivételeken keresztül a vízhasználókhoz, továbbá fejlesztési lehetőséget biztosít a vízkészlet növelésére. A duzzasztómű szerkezeti elemeinek, a kapcsolódó létesítmények, rendszerek általános állapota miatt a vízgazdálkodási rendszer hatékony működtetése érdekében szükséges a teljeskörű rekonstrukció elvégzése. A műszaki állagromlás miatt az alábbi fő szerkezeti elemeket, üzemi és biztossági rendszereket szükséges felújítani: A vezérlő berendezések, elektromos rendszerek elavultak, a rendszer automatikus, távvezérlési üzemmódra átállítása szükséges. Az acél billenőtáblás elzárószerkezete korrodált, a mozgatóberendezés technikailag és fizikailag is elavult. Az ideiglenes elzáró szerkezet teljeskörű felújítást igényel. A műtárgy betonszerkezeteinek felülete lekopott, a vasbetonszerkezetek vasainak a védelme nem biztosított, ami a teljes szerkezetre komoly statikai kockázatot jelent. A duzzasztómű alvízi rézsűburkolatai a víz elsodró hatása és az emberi beavatkozások folytán károsodtak. A védelmi hatásuk lecsökkent. A várható jelentős hátrarágódó kimosódások a mű stabilitását is veszélyeztetik. A támfalak, elsősorban a baloldali felső támfal jelentős mértékű mozgását stabilizálni kell. Részletes állapotfeltárást kell végezni, meg kell vizsgálni, szükséges-e új támfal építése. A mederpillérben lévő gépház beázása az elektromos rendszerek élet és balesetvédelmi kockázatán túl a mozgató olajhidraulikai berendezésre is veszélyt jelent. Az üzemi híd teherbírása lecsökkent, meg kell erősíteni. Az acélszerkezetek katódos korrózióvédelme megsemmisült, teljesen új rendszert kell kiépíteni. A közművek elavultak, cserélni kell. A magasépítmények szerkezeti, gépészeti, közművi felújítást igényelnek. A telepi és a bekötő úthálózat megsüllyedt, kátyús, felújítása szükséges. Valamennyi, a projekt megvalósításához szükséges dokumentumot a projekt keretében szükséges beszerezni. (Hungarian)
0 references
The Körösladány dam was built in 1975-1977 on the Sebes-Körös river, at the edge of the Sebes-Körös. Its task is to reservoir the water of Sebes-Körös and Berettyó and the water transferred from Tisza to the Körös Valley, share it according to the needs, eliminate water scarcity, allow the water to be delivered to water users through water abstractions installed on the mug, and provide opportunities for improvement of water resources. Due to the general condition of the structural elements of the dam, the associated facilities and systems, it is necessary to carry out a complete reconstruction in order to ensure the efficient operation of the water management system. Due to technical deterioration, the following main structural elements and operating and safety systems need to be refurbished: Control equipment, electrical systems are outdated, the system needs to be automatically switched to remote control mode. The steel tipping-plate shut-off mechanism is corroded, the movement equipment is technically and physically outdated. The temporary shut-off system requires a complete renovation. The surface of the concrete structures of the artwork is worn off, the irons of reinforced concrete structures are not protected, which poses a serious static risk to the entire structure. The sub-water floor coverings of the dam were damaged by the water’s drifting effect and human intervention. Their defensive effect has been reduced. The expected significant backward leaching threatens the stability of the work. The significant movement of the support walls, in particular the upper left support wall, must be stabilised. Detailed state exploration shall be carried out, and the need to build a new support wall shall be examined. In addition to the risk of life and accident protection of electrical systems, in addition to the risks of life and accident protection of electrical systems, the engine room in the basement poses a danger to the transporting oleohydraulic equipment. The capacity of the service bridge has been reduced and shall be reinforced. The cathode corrosion protection of steel structures has been destroyed, a completely new system must be installed. The utilities are outdated, they have to be replaced. High constructions require structural, mechanical and public utilities. The settlement and access road network is sunk, potted, necessary to refurbish. All documents necessary for the implementation of the project must be obtained within the framework of the project. (English)
9 February 2022
0 references
Le barrage de Körösladány a été construit en 1975-1977 sur la rivière Sebes-Körös, au bord de la Sebes-Körös. Sa tâche est de réapprovisionner l’eau de Sebes-Körös et Berettyó et l’eau transférée de Tisza à la vallée de Körös, de la partager en fonction des besoins, d’éliminer la rareté de l’eau, de permettre l’acheminement de l’eau aux utilisateurs grâce à des prélèvements d’eau installés sur la tasse et de fournir des possibilités d’amélioration des ressources en eau. En raison de l’état général des éléments structuraux du barrage, des installations et des systèmes associés, il est nécessaire de procéder à une reconstruction complète afin d’assurer le fonctionnement efficace du système de gestion de l’eau. En raison de la détérioration technique, les principaux éléments structurels et systèmes de fonctionnement et de sécurité suivants doivent être remis à neuf: L’équipement de contrôle, les systèmes électriques sont obsolètes, le système doit être automatiquement commuté en mode télécommande. Le mécanisme d’arrêt de la plaque de basculement en acier est corrodé, l’équipement de mouvement est techniquement et physiquement obsolète. Le système d’arrêt temporaire nécessite une rénovation complète. La surface des structures en béton de l’œuvre est usée, les fers des structures en béton armé ne sont pas protégés, ce qui pose un risque statique grave pour l’ensemble de la structure. Les revêtements de sol souterrains du barrage ont été endommagés par l’effet de dérive de l’eau et l’intervention humaine. Leur effet défensif a été réduit. L’importante lixiviation en aval attendue menace la stabilité des travaux. Le mouvement significatif des murs de soutènement, en particulier le mur de support supérieur gauche, doit être stabilisé. Une exploration détaillée de l’état doit être effectuée et la nécessité de construire un nouveau mur de soutien doit être examinée. Outre le risque de vie et de protection contre les accidents des systèmes électriques, outre les risques de vie et de protection contre les accidents des systèmes électriques, la salle des machines du sous-sol représente un danger pour le transport des équipements oléohydrauliques. La capacité du pont de service a été réduite et doit être renforcée. La protection contre la corrosion cathode des structures en acier a été détruite, un système complètement nouveau doit être installé. Les utilitaires sont obsolètes, ils doivent être remplacés. Les constructions élevées nécessitent des services d’utilité publique, mécaniques et structurels. Le réseau routier de peuplement et d’accès est coulé, en pot, nécessaire à la rénovation. Tous les documents nécessaires à la mise en œuvre du projet doivent être obtenus dans le cadre du projet. (French)
10 February 2022
0 references
Körösladány tamm ehitati aastatel 1975–1977 Sebes-Körösi jõele Sebes-Köröse ääres. Selle ülesanne on paigutada Sebes-Körösi ja Berettyó vesi ning Tiszast Köröse orgu üleantav vesi, jagada seda vastavalt vajadustele, kõrvaldada veenappus, võimaldada veekasutajatele tarnimist kruusile paigaldatud veevõtu kaudu ning pakkuda võimalusi veevarude parandamiseks. Tammi konstruktsioonielementide, nendega seotud rajatiste ja süsteemide üldseisundi tõttu on veemajandussüsteemi tõhusa toimimise tagamiseks vaja teostada täielik rekonstrueerimine. Tehnilise olukorra halvenemise tõttu tuleb uuendada järgmisi peamisi struktuurielemente ning töö- ja ohutussüsteeme: Juhtimisseadmed, elektrisüsteemid on vananenud, süsteem tuleb automaatselt kaugjuhtimisrežiimile ümber lülitada. Terasest kallutusplaadi väljalülitusmehhanism on korrodeerunud, liikumisseadmed on tehniliselt ja füüsiliselt vananenud. Ajutise seiskamise süsteem vajab täielikku renoveerimist. Kunstiteose betoonkonstruktsioonide pind on kulunud, raudbetoonkonstruktsioonide triikrauad ei ole kaitstud, mis kujutab endast tõsist staatilist ohtu kogu konstruktsioonile. Tammi veealused põrandakatted said kahjustada vee triivimise ja inimsekkumise tõttu. Nende kaitseefekt on vähenenud. Oodatav märkimisväärne tagasilöök ohustab töö stabiilsust. Tugiseinte, eelkõige ülemise vasakpoolse tugiseina märkimisväärne liikumine tuleb stabiliseerida. Viiakse läbi üksikasjalikud riigiuuringud ja uuritakse vajadust ehitada uus tugisein. Lisaks elektrisüsteemide eluriskile ja õnnetuste kaitsele ohustab keldris olev mootoriruum lisaks elektrisüsteemide elu- ja õnnetusjuhtumikaitse riskidele ka oleohüdraulilisi transpordiseadmeid. Teenistussilla võimsust on vähendatud ja seda tuleb suurendada. Teraskonstruktsioonide katoodi korrosioonikaitse on hävitatud, paigaldada tuleb täiesti uus süsteem. Kommunaalteenused on aegunud, need tuleb asendada. Kõrged konstruktsioonid nõuavad struktuurseid, mehaanilisi ja kommunaalteenuseid. Asundus ja juurdepääs teedevõrgule on uppunud, potitud, vajalik renoveerimiseks. Kõik projekti rakendamiseks vajalikud dokumendid tuleb hankida projekti raames. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Körösladįny užtvanka buvo pastatyta 1975–1977 m. Sebes-Körös upėje, Sebes-Körös pakraštyje. Jos užduotis yra kaupti Sebes-Körös ir Berettyó vandenį ir vandenį, kuris iš Tisza perkeltas į Körös slėnį, dalytis juo pagal poreikius, pašalinti vandens trūkumą, leisti vandenį tiekti vandens vartotojams per puodelyje įrengtą vandens gavybą ir suteikti galimybių pagerinti vandens išteklius. Atsižvelgiant į bendrą užtvankos struktūrinių elementų, susijusių įrenginių ir sistemų būklę, būtina atlikti pilną rekonstrukciją, kad būtų užtikrintas efektyvus vandentvarkos sistemos veikimas. Dėl techninio gedimo reikia atnaujinti šiuos pagrindinius konstrukcinius elementus ir eksploatavimo bei saugos sistemas: Valdymo įranga, elektros sistemos yra pasenusios, sistema turi būti automatiškai perjungiama į nuotolinio valdymo režimą. Plieninis išvertimo plokštės uždarymo mechanizmas yra korozijos, judėjimo įranga yra techniškai ir fiziškai pasenusi. Laikino uždarymo sistemą reikia visiškai renovuoti. Betoninių konstrukcijų paviršius nusidėvėjęs, gelžbetonio konstrukcijų lygintuvai nėra apsaugoti, o tai kelia rimtą statinį pavojų visai konstrukcijai. Užtvankos povandeninę grindų dangą sugadino vandens dreifuojantis poveikis ir žmogaus įsikišimas. Jų gynybinis poveikis buvo sumažintas. Tikėtinas didelis atgalinis išplovimas kelia grėsmę darbo stabilumui. Turi būti stabilizuotas didelis atraminių sienų, ypač viršutinės kairiosios atraminės sienos, judėjimas. Turi būti atliekamas išsamus valstybinis žvalgymas ir patikrinama, ar reikia pastatyti naują atraminę sieną. Be elektros sistemų gyvybės ir nelaimingų atsitikimų apsaugos rizikos, be elektros sistemų gyvybės ir nelaimingų atsitikimų apsaugos rizikos, rūsyje esanti mašinų patalpa kelia pavojų gabenamajai oleohidraulinei įrangai. Sumažintas tarnybinio tilto pajėgumas ir jis turi būti sustiprintas. Plieno konstrukcijų apsauga nuo korozijos buvo sunaikinta, turi būti įdiegta visiškai nauja sistema. Komunalinės paslaugos yra pasenusios, jas reikia pakeisti. Didelėms konstrukcijoms reikalingos struktūrinės, mechaninės ir komunalinės paslaugos. Gyvenvietės ir privažiavimo kelių tinklas yra nuskendęs, vazonas, būtina atnaujinti. Visi projektui įgyvendinti reikalingi dokumentai turi būti gauti pagal projektą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
La diga di Körösladány è stata costruita nel 1975-1977 sul fiume Sebes-Körös, ai margini del Sebes-Körös. Il suo compito è quello di invasare l'acqua di Sebes-Körös e Berettyó e l'acqua trasferita da Tisza alla valle di Körös, condividerla in base alle esigenze, eliminare la scarsità d'acqua, consentire l'erogazione dell'acqua agli utenti dell'acqua attraverso l'estrazione di acqua installata sulla tazza e fornire opportunità di miglioramento delle risorse idriche. A causa delle condizioni generali degli elementi strutturali della diga, degli impianti e degli impianti associati, è necessario effettuare una ricostruzione completa al fine di garantire l'efficiente funzionamento del sistema di gestione delle acque. A causa del deterioramento tecnico, i seguenti principali elementi strutturali e sistemi operativi e di sicurezza devono essere ristrutturati: Le apparecchiature di controllo, i sistemi elettrici sono obsoleti, il sistema deve essere commutato automaticamente alla modalità di controllo remoto. Il meccanismo di chiusura della piastra ribaltabile in acciaio è corroso, l'attrezzatura di movimento è tecnicamente e fisicamente obsoleta. Il sistema di spegnimento temporaneo richiede una ristrutturazione completa. La superficie delle strutture in calcestruzzo dell'opera è usurata, i ferri delle strutture in cemento armato non sono protetti, il che rappresenta un grave rischio statico per l'intera struttura. I rivestimenti subacquei della diga sono stati danneggiati dall'effetto di deriva dell'acqua e dall'intervento umano. Il loro effetto difensivo è stato ridotto. La significativa lisciviazione all'indietro prevista minaccia la stabilità del lavoro. Il movimento significativo delle pareti di sostegno, in particolare la parete di sostegno superiore sinistra, deve essere stabilizzato. Deve essere effettuata un'esplorazione dettagliata dello stato e deve essere esaminata la necessità di costruire un nuovo muro di sostegno. Oltre al rischio di protezione della vita e degli incidenti degli impianti elettrici, oltre ai rischi di vita e di protezione degli impianti elettrici, la sala macchine nel seminterrato costituisce un pericolo per il trasporto di apparecchiature oleoidrauliche. La capacità del ponte di servizio è stata ridotta e deve essere rafforzata. La protezione contro la corrosione catodica delle strutture in acciaio è stata distrutta e deve essere installato un sistema completamente nuovo. Le utenze sono obsolete, devono essere sostituite. Le costruzioni elevate richiedono servizi strutturali, meccanici e pubblici. La rete stradale di insediamento e di accesso è affondata, in vaso, necessaria per ristrutturare. Tutti i documenti necessari per l'attuazione del progetto devono essere ottenuti nell'ambito del progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Brana Körösladány izgrađena je 1975. – 1977. na rijeci Sebes-Körös, na rubu Sebes-Körösa. Njegova je zadaća rezervoar vode Sebes-Körös i Berettyó i voda prebačena iz Tisze u dolinu Körös, dijeliti je u skladu s potrebama, eliminirati nestašicu vode, omogućiti isporuku vode korisnicima vode putem zahvaćanja vode instaliranih na šalici te pružiti mogućnosti za poboljšanje vodnih resursa. Zbog općeg stanja strukturnih elemenata brane, pripadajućih objekata i sustava potrebno je provesti potpunu rekonstrukciju kako bi se osigurao učinkovit rad sustava upravljanja vodama. Zbog tehničkog pogoršanja potrebno je obnoviti sljedeće glavne strukturne elemente te operativne i sigurnosne sustave: Upravljačka oprema, električni sustavi su zastarjeli, sustav se mora automatski prebaciti na način rada daljinskog upravljanja. Čelična ploča za zatvaranje je korodirana, oprema za kretanje tehnički je i fizički zastarjela. Sustav privremenog isključivanja zahtijeva potpunu obnovu. Površina betonskih konstrukcija umjetnina je istrošena, glačala armiranobetonskih konstrukcija nisu zaštićena, što predstavlja ozbiljan statički rizik za cijelu strukturu. Podvodne podne obloge brane oštećene su zbog plutajućeg učinka vode i ljudske intervencije. Njihov obrambeni učinak je smanjen. Očekivano značajno zaostalo ispiranje ugrožava stabilnost rada. Značajno kretanje potpornih zidova, posebno gornji lijevi potporni zid, mora se stabilizirati. Provest će se detaljno državno istraživanje, te će se ispitati potreba za izgradnjom novog potpornog zida. Osim opasnosti od životne i nesretne zaštite električnih sustava, osim opasnosti od života i zaštite od nesreće električnih sustava, strojarnica u podrumu predstavlja opasnost za transport oleohidrauličke opreme. Kapacitet servisnog mosta je smanjen i mora biti ojačan. Katodna zaštita od korozije čeličnih konstrukcija je uništena, mora se ugraditi potpuno novi sustav. Komunalije su zastarjele, moraju biti zamijenjene. Visoke konstrukcije zahtijevaju strukturne, mehaničke i javne komunalne usluge. Naseljena i pristupna cestovna mreža potopljena je, zagađena, potrebna za obnovu. Svi dokumenti potrebni za provedbu projekta moraju se dobiti u okviru projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το φράγμα Körösladány χτίστηκε το 1975-1977 στον ποταμό Sebes-Körös, στην άκρη του Sebes-Körös. Αποστολή της είναι να αποταμιεύσει το νερό του Sebes-Körös και του Berettyó και το νερό που μεταφέρεται από το Tisza στην κοιλάδα Körös, να το μοιραστεί ανάλογα με τις ανάγκες, να εξαλείψει τη λειψυδρία, να επιτρέψει την παροχή νερού στους χρήστες μέσω υδροληψίας που εγκαθίσταται στην κούπα και να παρέχει ευκαιρίες βελτίωσης των υδάτινων πόρων. Λόγω της γενικής κατάστασης των δομικών στοιχείων του φράγματος, των συναφών εγκαταστάσεων και συστημάτων, είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί πλήρης ανακατασκευή προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος διαχείρισης των υδάτων. Λόγω της τεχνικής υποβάθμισης, πρέπει να ανακαινιστούν τα ακόλουθα κύρια δομικά στοιχεία και συστήματα λειτουργίας και ασφάλειας: Εξοπλισμός ελέγχου, ηλεκτρικά συστήματα είναι παρωχημένα, το σύστημα πρέπει να μετατραπεί αυτόματα σε λειτουργία τηλεχειρισμού. Ο μηχανισμός διακοπής της χαλύβδινης πλάκας είναι διαβρωμένος, ο εξοπλισμός κίνησης είναι τεχνικά και φυσικά ξεπερασμένος. Το σύστημα προσωρινής διακοπής λειτουργίας απαιτεί πλήρη ανακαίνιση. Η επιφάνεια των κατασκευών από σκυρόδεμα του έργου τέχνης είναι φθαρμένη, τα σίδερα των κατασκευών από οπλισμένο σκυρόδεμα δεν προστατεύονται, γεγονός που δημιουργεί σοβαρό στατικό κίνδυνο για ολόκληρη τη δομή. Οι υποβρύχιες επενδύσεις δαπέδου του φράγματος υπέστησαν ζημίες λόγω της παρασυρόμενης επίδρασης του νερού και της ανθρώπινης παρέμβασης. Το αμυντικό τους αποτέλεσμα έχει μειωθεί. Η αναμενόμενη σημαντική οπισθοδρομική έκπλυση απειλεί τη σταθερότητα της εργασίας. Η σημαντική κίνηση των τοιχωμάτων στήριξης, ιδίως του άνω αριστερού τοιχώματος στήριξης, πρέπει να σταθεροποιηθεί. Πραγματοποιείται λεπτομερής κρατική έρευνα και εξετάζεται η ανάγκη κατασκευής νέου τοίχου στήριξης. Εκτός από τον κίνδυνο ζωής και την προστασία των ηλεκτρικών συστημάτων από ατυχήματα, εκτός από τους κινδύνους της ζωής και της προστασίας των ηλεκτρικών συστημάτων από ατυχήματα, το μηχανοστάσιο στο υπόγειο θέτει σε κίνδυνο τον ελαιοϋδραυλικό εξοπλισμό μεταφοράς. Η χωρητικότητα της γέφυρας εξυπηρέτησης έχει μειωθεί και πρέπει να ενισχυθεί. Η προστασία από τη διάβρωση της καθόδου των χαλύβδινων κατασκευών έχει καταστραφεί, πρέπει να εγκατασταθεί ένα εντελώς νέο σύστημα. Οι επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας είναι παρωχημένες, πρέπει να αντικατασταθούν. Οι υψηλές κατασκευές απαιτούν δομικές, μηχανικές και δημόσιες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Το οδικό δίκτυο οικισμού και πρόσβασης είναι βυθισμένο, γλάστρα, απαραίτητο για την ανακαίνιση. Όλα τα έγγραφα που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του σχεδίου πρέπει να λαμβάνονται στο πλαίσιο του σχεδίου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Priehrada Körösladány bola postavená v rokoch 1975 – 1977 na rieke Sebes-Körös na okraji Sebes-Körös. Jeho úlohou je zásobovať vodu Sebes-Körös a Berettyó a vodu prevedenú z Tisy do údolia Körös, zdieľať ju podľa potrieb, odstrániť nedostatok vody, umožniť, aby sa voda dodávala užívateľom vody prostredníctvom odberu vody inštalovaného na hrnčeku, a poskytnúť príležitosti na zlepšenie vodných zdrojov. Vzhľadom na celkový stav konštrukčných prvkov priehrady, pridružených zariadení a systémov je potrebné vykonať kompletnú rekonštrukciu s cieľom zabezpečiť efektívnu prevádzku systému vodného hospodárstva. V dôsledku technického zhoršenia je potrebné renovovať tieto hlavné konštrukčné prvky a prevádzkové a bezpečnostné systémy: Ovládacie zariadenia, elektrické systémy sú zastarané, systém musí byť automaticky prepnutý do režimu diaľkového ovládania. Mechanizmus vypnutia oceľového sklápacieho plechu je poškodený, pohybové zariadenie je technicky a fyzicky zastarané. Systém dočasného vypnutia si vyžaduje kompletnú renováciu. Povrch betónových konštrukcií umeleckého diela je opotrebovaný, žehličky železobetónových konštrukcií nie sú chránené, čo predstavuje vážne statické riziko pre celú konštrukciu. Podzemné podlahové krytiny priehrady boli poškodené unášaným účinkom vody a ľudským zásahom. Ich obranný účinok bol znížený. Očakávané významné spätné lúhovanie ohrozuje stabilitu práce. Významný pohyb nosných stien, najmä ľavej hornej opornej steny, musí byť stabilizovaný. Vykoná sa podrobný prieskum stavu a preskúma sa potreba vybudovať novú podpornú stenu. Okrem rizika života a ochrany elektrických systémov pri nehodách, okrem rizika života a ochrany elektrických systémov pri nehodách, strojovňa v suteréne predstavuje nebezpečenstvo pre prepravu oleohydraulického zariadenia. Kapacita servisného mosta sa znížila a musí sa posilniť. Katódová ochrana oceľových konštrukcií proti korózii bola zničená, musí byť nainštalovaný úplne nový systém. Verejnoprospešné služby sú zastarané, musia byť nahradené. Vysoké stavby vyžadujú štrukturálne, mechanické a verejné služby. Osada a prístupová cestná sieť je potopená, črepníková, potrebná na renováciu. Všetky dokumenty potrebné na realizáciu projektu sa musia získať v rámci projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Körösladány-pato rakennettiin vuosina 1975–1977 Sebes-Körös-joelle Sebes-Körösin reunalle. Sen tehtävänä on säilyttää Sebes-Körösin ja Berettyón vesi sekä Tiszasta Körösin laaksoon siirretty vesi, jakaa se tarpeiden mukaan, poistaa veden niukkuus, mahdollistaa veden toimittaminen vedenkäyttäjille mukiin asennetun vedenoton kautta ja tarjota mahdollisuuksia vesivarojen parantamiseen. Padon rakenneosien, niihin liittyvien laitosten ja järjestelmien yleisen kunnon vuoksi on tarpeen suorittaa täydellinen jälleenrakennus, jotta varmistetaan vesienhoitojärjestelmän tehokas toiminta. Teknisen heikkenemisen vuoksi seuraavia keskeisiä rakenneosia sekä käyttö- ja turvallisuusjärjestelmiä on kunnostettava: Ohjauslaitteet, sähköjärjestelmät ovat vanhentuneita, järjestelmä on kytkettävä automaattisesti kauko-ohjaustilaan. Teräskippilevyn sulkumekanismi on syöpynyt, liikelaitteet ovat teknisesti ja fyysisesti vanhentuneita. Väliaikainen sulkujärjestelmä edellyttää täydellistä korjausta. Taideteoksen betonirakenteiden pinta kuluu pois, teräsbetonirakenteiden raudat eivät ole suojattuja, mikä aiheuttaa vakavan staattisen riskin koko rakenteelle. Padon vedenalaiset lattiapäällysteet vaurioituivat veden ajelehtivan vaikutuksen ja ihmisen toiminnan vuoksi. Niiden puolustusvaikutus on vähentynyt. Odotettu merkittävä takautuva huuhtoutuminen uhkaa työn vakautta. Tukiseinien, erityisesti vasemman yläseinän, merkittävä liike on vakautettava. On tehtävä yksityiskohtainen valtiontutkimus ja tarkasteltava tarvetta rakentaa uusi tukimuuri. Sähköjärjestelmien hengen- ja onnettomuussuojauksen lisäksi kellarissa oleva konehuone aiheuttaa vaaraa kuljettavalle öljyhydrauliselle laitteelle sen lisäksi, että sähköjärjestelmien henki- ja onnettomuussuojaus on vaaraksi. Palvelusillan kapasiteettia on vähennetty, ja sitä on vahvistettava. Teräsrakenteiden katodikorroosiosuojaus on tuhottu, on asennettava täysin uusi järjestelmä. Yleishyödylliset laitokset ovat vanhentuneita, ne on korvattava. Korkeat rakenteet vaativat rakenteellisia, mekaanisia ja yleishyödyllisiä palveluja. Asutus- ja liityntätieverkko on uponnut, ruukku, joka tarvitaan kunnostamiseen. Kaikki hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat asiakirjat on hankittava hankkeen yhteydessä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Zapora Körösladány została wybudowana w latach 1975-1977 nad rzeką Sebes-Körös, na skraju Sebes-Körös. Jego zadaniem jest zatankowanie wody Sebes-Körös i Berettyó oraz wody przenoszonej z Tiszy do Doliny Körös, dzielenie się nią zgodnie z potrzebami, eliminowanie niedoboru wody, dostarczanie wody użytkownikom poprzez pobór wody zainstalowany na kubku i stwarzanie możliwości poprawy zasobów wodnych. Ze względu na ogólny stan elementów konstrukcyjnych zapory, urządzeń towarzyszących i systemów, konieczne jest przeprowadzenie pełnej odbudowy w celu zapewnienia skutecznego działania systemu gospodarki wodnej. Ze względu na pogorszenie stanu technicznego należy odnowić następujące główne elementy konstrukcyjne oraz systemy operacyjne i systemy bezpieczeństwa: Urządzenia sterujące, systemy elektryczne są przestarzałe, system musi być automatycznie przełączany na tryb zdalnego sterowania. Mechanizm odcinania stalowej płyty wywrotowej jest uszkodzony, urządzenia do poruszania się są przestarzałe pod względem technicznym i fizycznym. Tymczasowy system odcinania wymaga kompletnej renowacji. Powierzchnia konstrukcji betonowych dzieła sztuki jest zużyta, żelazka konstrukcji żelbetowych nie są chronione, co stanowi poważne zagrożenie statyczne dla całej konstrukcji. Podwodne pokrycia podłogowe zapory zostały uszkodzone przez efekt dryfowania wody i interwencję człowieka. Ich działanie obronne zostało zmniejszone. Spodziewane znaczne ługowanie wsteczne zagraża stabilności pracy. Znaczny ruch ścian nośnych, w szczególności górnej lewej ściany nośnej, musi zostać ustabilizowany. Należy przeprowadzić szczegółowe badanie stanu i zbadać potrzebę budowy nowej ściany nośnej. Oprócz zagrożenia życia i ochrony przed wypadkami instalacji elektrycznych, oprócz ryzyka życia i ochrony przed wypadkami instalacji elektrycznych, maszynownia w piwnicy stanowi zagrożenie dla transportu sprzętu oleohydraulicznego. Przepustowość mostu służbowego została zmniejszona i powinna zostać wzmocniona. Ochrona przed korozją katody konstrukcji stalowych została zniszczona, należy zainstalować zupełnie nowy system. Media są przestarzałe, trzeba je wymienić. Wysokie konstrukcje wymagają infrastruktury strukturalnej, mechanicznej i użyteczności publicznej. Osiedlenie i sieć dróg dojazdowych jest zatopiony, doniczka, niezbędne do remontu. Wszystkie dokumenty niezbędne do realizacji projektu muszą zostać uzyskane w ramach projektu. (Polish)
13 August 2022
0 references
De Körösladány dam werd gebouwd in 1975-1977 aan de Sebes-Körös, aan de rand van de Sebes-Körös. Het is de taak om het water van Sebes-Körös en Berettyó en het water dat van Tisza naar de Körös-vallei wordt overgebracht, te bekkenen, het volgens de behoeften te delen, waterschaarste te elimineren, het water aan watergebruikers te leveren via wateronttrekkingen op de mok, en mogelijkheden te bieden voor verbetering van de watervoorraden. Vanwege de algemene toestand van de structurele elementen van de dam, de bijbehorende voorzieningen en systemen, is het noodzakelijk om een volledige reconstructie uit te voeren om de efficiënte werking van het waterbeheersysteem te waarborgen. Als gevolg van technische achteruitgang moeten de volgende belangrijkste structurele elementen en bedrijfs- en veiligheidssystemen worden gerenoveerd: Besturingsapparatuur, elektrische systemen zijn verouderd, het systeem moet automatisch worden overgeschakeld naar de afstandsbedieningsmodus. Het afsluitmechanisme van de staalkantplaat wordt gecorrodeerd, de bewegingsapparatuur is technisch en fysiek verouderd. Het tijdelijke uitschakelingssysteem vereist een volledige renovatie. Het oppervlak van de betonconstructies van het kunstwerk wordt versleten, de ijzers van gewapend betonconstructies zijn niet beschermd, wat een ernstig statisch risico voor de gehele constructie vormt. De sub-water vloerbedekkingen van de dam werden beschadigd door het afdrijvende effect van het water en menselijke interventie. Hun defensieve werking is verminderd. De verwachte aanzienlijke achterwaartse uitspoeling vormt een bedreiging voor de stabiliteit van het werk. De aanzienlijke beweging van de steunmuren, in het bijzonder de linkerbovenwand, moet worden gestabiliseerd. Er wordt een gedetailleerde staatsexploratie uitgevoerd en de noodzaak om een nieuwe steunmuur te bouwen, wordt onderzocht. Naast het risico van levens- en ongevallenbescherming van elektrische systemen vormt de machinekamer in de kelder, naast de risico’s van levens- en ongevallenbescherming van elektrische systemen, een gevaar voor het vervoer van oleohydraulische apparatuur. De capaciteit van de dienstbrug is verminderd en moet worden versterkt. De kathodecorrosiebescherming van staalconstructies is vernietigd, een volledig nieuw systeem moet worden geïnstalleerd. De nutsvoorzieningen zijn verouderd, ze moeten worden vervangen. Hoge constructies vereisen structurele, mechanische en openbare nutsvoorzieningen. De woon- en toegangswegen zijn verzonken, gepott, noodzakelijk om te renoveren. Alle documenten die nodig zijn voor de uitvoering van het project moeten in het kader van het project worden verkregen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Přehrada Körösladány byla postavena v letech 1975–1977 na řece Sebes-Körös na okraji Sebes-Körös. Jeho úkolem je zadržovat vodu Sebes-Körös a Berettyó a vodu přenesenou z Tiszy do údolí Körös, sdílet ji podle potřeb, odstranit nedostatek vody, umožnit, aby byla voda dodávána uživatelům vody prostřednictvím odběru vody instalovaného na hrnku, a poskytovat příležitosti ke zlepšení vodních zdrojů. Vzhledem k obecnému stavu konstrukčních prvků přehrady, přiřazených zařízení a systémů je nutné provést kompletní rekonstrukci, aby byl zajištěn efektivní provoz vodohospodářského systému. Vzhledem k technickému zhoršení je třeba renovovat tyto hlavní konstrukční prvky a provozní a bezpečnostní systémy: Řídicí zařízení, elektrické systémy jsou zastaralé, systém musí být automaticky přepnut do režimu dálkového ovládání. Uzavírací mechanismus ocelového sklápěcího plechu je zkorodovaný, pohybové zařízení je technicky a fyzicky zastaralé. Dočasný uzavírací systém vyžaduje kompletní renovaci. Povrch betonových konstrukcí uměleckého díla je opotřebován, žehličky železobetonových konstrukcí nejsou chráněny, což představuje vážné statické riziko pro celou konstrukci. Podlahové krytiny pod vodou byly poškozeny unášením vody a lidským zásahem. Jejich obranný účinek byl snížen. Očekávané výrazné zpětné vyplavování ohrožuje stabilitu práce. Významný pohyb opěrných stěn, zejména levé horní opěrné stěny, musí být stabilizován. Provede se podrobný státní průzkum a prozkoumá se potřeba vybudovat novou nosnou zeď. Kromě rizika života a úrazové ochrany elektrických systémů představuje strojovna v suterénu nebezpečí pro přepravu oleohydraulického zařízení, kromě rizik spojených s ochranou života a úrazů elektrických systémů. Kapacita servisního mostu byla snížena a musí být posílena. Katodová ochrana proti korozi ocelových konstrukcí byla zničena, musí být instalován zcela nový systém. Veřejné služby jsou zastaralé, musí být nahrazeny. Vysoké konstrukce vyžadují konstrukční, mechanické a veřejné služby. Síť osad a přístupových silnic je potopena, hrncována, nezbytná k rekonstrukci. Veškeré dokumenty nezbytné pro realizaci projektu musí být získány v rámci projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Körösladány aizsprosts tika uzcelts 1975.-1977. gadā Sebes-Körös upes krastā, Sebes-Körös upes malā. Tās uzdevums ir noglabāt Sebes-Körös un Berettyó ūdeni, kā arī ūdeni, kas tiek pārnests no Tisas uz Körös ieleju, sadalīt to atbilstoši vajadzībām, novērst ūdens trūkumu, ļaut ūdeni piegādāt ūdens lietotājiem, izmantojot ūdens ieguvi, kas uzstādīta uz krūzes, un nodrošināt ūdens resursu uzlabošanas iespējas. Ņemot vērā aizsprosta, saistīto iekārtu un sistēmu strukturālo elementu vispārējo stāvokli, ir nepieciešams veikt pilnīgu rekonstrukciju, lai nodrošinātu ūdens apsaimniekošanas sistēmas efektīvu darbību. Tehniskas pasliktināšanās dēļ ir jāatjauno šādi galvenie strukturālie elementi, kā arī ekspluatācijas un drošības sistēmas: Vadības iekārtas, elektriskās sistēmas ir novecojušas, sistēma ir automātiski jāpārslēdz uz tālvadības režīmā. Tērauda plākšņu aizvēršanas mehānisms ir korozēts, kustības aprīkojums ir tehniski un fiziski novecojis. Pagaidu izslēgšanas sistēmai nepieciešama pilnīga renovācija. No betona konstrukciju mākslas darbu virsma ir nodilusi, dzelzs dzelzsbetona konstrukciju nav aizsargāti, kas rada nopietnu statisku risku visai konstrukcijai. Aizsprosta zemūdens grīdas segumi tika bojāti, pateicoties ūdens dreifējošajai iedarbībai un cilvēka iejaukšanās. To aizsardzības efekts ir samazināts. Sagaidāmā ievērojamā izskalošanās atpakaļ apdraud darba stabilitāti. Ir jāstabilizē atbalsta sienu, jo īpaši augšējā kreisā balsta sienas, būtiskā kustība. Veic detalizētu valsts izpēti un pārbauda vajadzību uzbūvēt jaunu atbalsta sienu. Papildus dzīvības un nelaimes gadījumu aizsardzībai elektrisko sistēmu, papildus riskiem dzīvības un nelaimes gadījumu aizsardzību elektrisko sistēmu, mašīntelpa pagrabā rada draudus transportējot oleohidraulisko iekārtu. Ir samazināta un jāpastiprina apkalpojošā tilta jauda. Tērauda konstrukciju katoda korozijas aizsardzība ir iznīcināta, ir jāuzstāda pilnīgi jauna sistēma. Komunālie pakalpojumi ir novecojuši, tie ir jāaizstāj. Augstām konstrukcijām ir nepieciešami strukturāli, mehāniski un komunālie komunālie pakalpojumi. Apdzīvoto vietu un piekļuves ceļu tīkls ir nogremdēts, nepieciešams renovēt. Projekta ietvaros jāiegūst visi projekta īstenošanai nepieciešamie dokumenti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tógadh damba Körösladány i 1975-1977 ar abhainn Sebes-Körös, ar imeall Sebes-Körös. Is é an tasc atá aige uisce Sebes-Körös agus Berettyó a thaiscumar agus an t-uisce a aistríodh ó Tisza go Gleann Körös, é a roinnt de réir na riachtanas, ganntanas uisce a dhíchur, an t-uisce a sheachadadh d’úsáideoirí uisce trí astarraingtí uisce atá suiteáilte ar an mug, agus deiseanna a sholáthar chun acmhainní uisce a fheabhsú. Mar gheall ar staid ghinearálta eilimintí struchtúracha an damba, na saoráidí agus na gcóras gaolmhar, is gá atógáil iomlán a dhéanamh chun oibriú éifeachtúil an chórais bainistithe uisce a áirithiú. Mar gheall ar mheath teicniúil, ní mór na príomheilimintí struchtúracha agus na córais oibriúcháin agus sábháilteachta seo a leanas a athchóiriú: Trealamh rialaithe, córais leictreacha atá as dáta, ní mór an córas a aistriú go huathoibríoch go mód rialú iargúlta. Tá an mheicníocht dúnta pláta cruach creimthe, tá an trealamh gluaiseachta as dáta go teicniúil agus go fisiciúil. Is gá athchóiriú iomlán a dhéanamh ar an gcóras dúnta sealadach. Déantar dromchla struchtúir choincréite an tsaothair ealaíne a chaitheamh amach, ní chosnaítear iarainn na struchtúr coincréite treisithe, rud a chruthaíonn riosca tromchúiseach statach don struchtúr iomlán. Rinneadh damáiste do chlúdaigh urláir fo-uisce an damba le héifeacht sruthlaithe an uisce agus le hidirghabháil an duine. Tá a n-éifeacht cosanta laghdaithe. Cuireann an láisteáil shuntasach siar a bhfuiltear ag súil leis cobhsaíocht na hoibre i mbaol. Ní mór gluaiseacht shuntasach na mballaí tacaíochta, go háirithe an balla tacaíochta uachtarach ar chlé, a chobhsú. Déanfar miontaiscéalaíocht stáit, agus scrúdófar an gá atá le balla tacaíochta nua a thógáil. Chomh maith le baol beatha agus cosaint tionóisce na gcóras leictreach, chomh maith leis na rioscaí a bhaineann le beatha agus cosaint tionóisce na gcóras leictreach, tá an seomra innill san íoslach ina bhaol don trealamh oleohydraulic a iompar. Tá cumas an droichid seirbhíse laghdaithe agus athneartófar é. Scriosadh cosaint creimthe catóide struchtúr cruach, ní mór córas iomlán nua a shuiteáil. Tá na fóntais as dáta, ní mór iad a athsholáthar. Éilíonn tógálacha arda fóntais struchtúracha, mheicniúla agus phoiblí. Tá an gréasán bóithre lonnaíochta agus rochtana báite, pottha, riachtanach chun athchóiriú a dhéanamh. Ní mór gach doiciméad is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme a fháil faoi chuimsiú an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
Jez Körösladány je bil zgrajen leta 1975–1977 na reki Sebes-Körös, na robu Sebes-Körös. Njena naloga je zajetje vode Sebes-Körös in Berettyó ter vode, prenesene iz Tisze v dolino Körös, jo deliti glede na potrebe, odpraviti pomanjkanje vode, omogočiti, da se voda dovaja uporabnikom vode z odvzemi vode, nameščenimi na skodelici, in zagotoviti možnosti za izboljšanje vodnih virov. Zaradi splošnega stanja strukturnih elementov jezu, pripadajočih objektov in sistemov je treba izvesti popolno obnovo, da se zagotovi učinkovito delovanje sistema gospodarjenja z vodami. Zaradi tehničnega poslabšanja je treba prenoviti naslednje glavne strukturne elemente ter obratovalne in varnostne sisteme: Krmilna oprema, električni sistemi so zastareli, sistem je treba samodejno preklopiti na način daljinskega upravljanja. Mehanizem za zapiranje jeklene prevleke je korodiran, oprema za premikanje je tehnično in fizično zastarela. Začasni zaporni sistem zahteva popolno prenovo. Površina betonskih struktur umetniškega dela je obrabljena, likalniki armiranega betonskih struktur niso zaščiteni, kar predstavlja resno statično tveganje za celotno strukturo. Podvodne talne obloge jezu so bile poškodovane zaradi visečega učinka vode in človeškega posredovanja. Njihov obrambni učinek je bil zmanjšan. Pričakovano znatno zaostalo izpiranje ogroža stabilnost dela. Pomembno gibanje podpornih sten, zlasti zgornje leve podporne stene, je treba stabilizirati. Izvede se podrobno raziskovanje države in preuči se potreba po izgradnji novega podpornega zidu. Strojnica v kleti poleg nevarnosti za življenjsko in nezgodno zaščito električnih sistemov predstavlja nevarnost za prevoz oleohidravlične opreme. Zmogljivost storitvenega mostu se zmanjša in se okrepi. Katodna korozijska zaščita jeklenih konstrukcij je bila uničena, treba je namestiti popolnoma nov sistem. Komunalne storitve so zastarele, zamenjati jih je treba. Visoke konstrukcije zahtevajo strukturne, mehanske in javne službe. Naselje in dostop do cestnega omrežja je potopljeno, lončnice, potrebno za obnovo. Vsi dokumenti, potrebni za izvedbo projekta, morajo biti pridobljeni v okviru projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La presa de Körösladány fue construida en 1975-1977 en el río Sebes-Körös, al borde del Sebes-Körös. Su tarea consiste en reponer el agua de Sebes-Körös y Berettyó y el agua transferida de Tisza al valle de Körös, compartirla según las necesidades, eliminar la escasez de agua, permitir que el agua se entregue a los usuarios de agua a través de captaciones de agua instaladas en la taza, y ofrecer oportunidades para la mejora de los recursos hídricos. Debido al estado general de los elementos estructurales de la presa, las instalaciones y sistemas asociados, es necesario llevar a cabo una reconstrucción completa para garantizar el funcionamiento eficiente del sistema de gestión del agua. Debido al deterioro técnico, es necesario renovar los siguientes elementos estructurales principales y sistemas operativos y de seguridad: Los equipos de control, los sistemas eléctricos están obsoletos, el sistema debe cambiarse automáticamente al modo de control remoto. El mecanismo de cierre de la placa de vuelco de acero está corroído, el equipo de movimiento está técnica y físicamente obsoleto. El sistema de cierre temporal requiere una renovación completa. La superficie de las estructuras de hormigón de la obra de arte se desgasta, los hierros de las estructuras de hormigón armado no están protegidos, lo que plantea un grave riesgo estático para toda la estructura. Los revestimientos sub-agua del suelo de la presa fueron dañados por el efecto de deriva del agua y la intervención humana. Su efecto defensivo se ha reducido. La importante lixiviación atrasada esperada amenaza la estabilidad del trabajo. El movimiento significativo de las paredes de apoyo, en particular la pared superior izquierda, debe estabilizarse. Se llevará a cabo una exploración detallada del estado y se examinará la necesidad de construir un nuevo muro de apoyo. Además del riesgo de vida y protección de accidentes de los sistemas eléctricos, además de los riesgos de vida y de protección de accidentes de los sistemas eléctricos, la sala de máquinas en el sótano plantea un peligro para el equipo oleohidráulico transportador. La capacidad del puente de servicio se ha reducido y se reforzará. Se ha destruido la protección contra la corrosión del cátodo de las estructuras de acero, se debe instalar un sistema completamente nuevo. Las utilidades están obsoletas, tienen que ser reemplazadas. Las construcciones altas requieren servicios estructurales, mecánicos y públicos. El asentamiento y la red de carreteras de acceso se hunden, en macetas, necesario para reformar. Todos los documentos necesarios para la ejecución del proyecto deben obtenerse en el marco del proyecto. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Язовирът Körösladány е построен през 1975—1977 г. на река Sebes-Körös, на ръба на река Sebes-Körös. Неговата задача е да съхранява водата на Sebes-Körös и Berettyó и водата, прехвърлена от Tisza в долината Körös, да я споделя според нуждите, да елиминира недостига на вода, да позволява водата да се доставя на потребителите на вода чрез водочерпене, инсталирано върху чашата, и да предоставя възможности за подобряване на водните ресурси. Поради общото състояние на структурните елементи на язовира, прилежащите съоръжения и системи е необходимо да се извърши цялостна реконструкция, за да се гарантира ефективното функциониране на системата за управление на водите. Поради техническо влошаване е необходимо да бъдат обновени следните основни структурни елементи и системи за експлоатация и безопасност: Контролно оборудване, електрически системи са остарели, системата трябва автоматично да се превключи в режим на дистанционно управление. Механизмът за изключване на стоманената плоча е корозирал, оборудването за движение е технически и физически остаряло. Системата за временно спиране изисква пълен ремонт. Повърхността на бетонните конструкции на произведението на изкуството е износена, ютиите на стоманобетонните конструкции не са защитени, което представлява сериозен статичен риск за цялата конструкция. Подводните подови настилки на язовира са повредени от плаващия ефект на водата и човешката намеса. Защитният им ефект е намален. Очакваното значително излужване назад застрашава стабилността на работата. Значителното движение на носещите стени, по-специално горната лява опорна стена, трябва да бъде стабилизирано. Извършва се подробно проучване на състоянието и се разглежда необходимостта от изграждане на нова опорна стена. В допълнение към риска от живот и защита от злополуки на електрическите системи, в допълнение към рисковете от живот и защита от злополуки на електрическите системи, машинното отделение в мазето представлява опасност за транспортирането на олеохидравлично оборудване. Капацитетът на обслужващия мост е намален и се увеличава. Катодна корозионна защита на стоманени конструкции е била унищожена, трябва да бъде инсталирана напълно нова система. Комуналните услуги са остарели и трябва да бъдат заменени. Високите конструкции изискват структурни, механични и обществени услуги. Селището и достъпната пътна мрежа са потънали, саксии, необходими за обновяване. Всички документи, необходими за изпълнението на проекта, трябва да бъдат получени в рамките на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Id-diga ta’ Körösladány inbniet fl-1975–1977 fuq ix-xmara Sebes-Körös, fit-tarf tas-Sebes-Körös. Il-kompitu tagħha huwa li tiġbed l-ilma ta’ Sebes-Körös u Berettyó u l-ilma ttrasferit minn Tisza għall-Wied ta’ Körös, taqsamha skont il-ħtiġijiet, telimina l-iskarsezza tal-ilma, tippermetti li l-ilma jitwassal lill-utenti tal-ilma permezz ta’ astrazzjonijiet tal-ilma installati fuq il-mug, u tipprovdi opportunitajiet għal titjib tar-riżorsi tal-ilma. Minħabba l-kundizzjoni ġenerali tal-elementi strutturali tad-diga, il-faċilitajiet u s-sistemi assoċjati, jeħtieġ li titwettaq rikostruzzjoni sħiħa sabiex jiġi żgurat it-tħaddim effiċjenti tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma. Minħabba d-deterjorament tekniku, l-elementi strutturali ewlenin u s-sistemi operattivi u ta’ sikurezza li ġejjin jeħtieġ li jiġu rinnovati: It-tagħmir ta’ kontroll, is-sistemi elettriċi huma skaduti, is-sistema trid tinqaleb awtomatikament għall-modalità ta’ kontroll mill-bogħod. Il-mekkaniżmu tat-tifi tal-pjanċa tal-azzar huwa msaddad, it-tagħmir tal-moviment huwa teknikament u fiżikament skadut. Is-sistema ta’ għeluq temporanju teħtieġ rinnovazzjoni sħiħa. Il-wiċċ tal-istrutturi tal-konkrit tax-xogħol tal-arti jintlibes, il-ħadid tal-istrutturi tal-konkrit rinfurzat mhumiex protetti, u dan joħloq riskju statiku serju għall-istruttura kollha. Il-kisi tal-art taħt l-ilma tad-diga saritlu ħsara minħabba l-effett ta’ tifrix tal-ilma u l-intervent tal-bniedem. L-effett difensiv tagħhom tnaqqas. Il-lissija sinifikanti mistennija b’lura thedded l-istabbiltà tax-xogħol. Il-moviment sinifikanti tal-ħitan ta’ appoġġ, b’mod partikolari l-ħajt ta’ appoġġ tan-naħa ta’ fuq tax-xellug, għandu jiġi stabbilizzat. Għandha titwettaq esplorazzjoni dettaljata mill-istat, u għandha tiġi eżaminata l-ħtieġa li jinbena ħajt ta’ appoġġ ġdid. Minbarra r-riskju tal-protezzjoni tal-ħajja u tal-inċidenti tas-sistemi elettriċi, minbarra r-riskji tal-protezzjoni tal-ħajja u tal-inċidenti tas-sistemi elettriċi, il-kamra tal-magna fil-kantina hija ta’ periklu għat-trasport tat-tagħmir oleoidrawliku. Il-kapaċità tal-pont tas-servizz tnaqqset u għandha tissaħħaħ. Il-protezzjoni mill-korrużjoni tal-katodu tal-istrutturi tal-azzar inqerdet, għandha tiġi installata sistema kompletament ġdida. L-utilitajiet huma skaduti, iridu jiġu sostitwiti. Kostruzzjonijiet għolja jeħtieġu utilitajiet strutturali, mekkaniċi u pubbliċi. In-netwerk tat-toroq ta’ l-insedjament u l-aċċess huwa mbattal, meħtieġ biex jiġi rinnovat. Id-dokumenti kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett għandhom jinkisbu fil-qafas tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A barragem de Körösladány foi construída em 1975-1977 no rio Sebes-Körös, na margem do Sebes-Körös. A sua missão consiste em albergar a água de Sebes-Körös e Berettyó e a água transferida de Tisza para o Vale de Körös, partilhá-la de acordo com as necessidades, eliminar a escassez de água, permitir que a água seja entregue aos utilizadores de água através de captações de água instaladas na caneca e proporcionar oportunidades de melhoria dos recursos hídricos. Devido ao estado geral dos elementos estruturais da barragem, das instalações e sistemas associados, é necessário realizar uma reconstrução completa para garantir o funcionamento eficiente do sistema de gestão da água. Devido à deterioração técnica, é necessário renovar os seguintes principais elementos estruturais e sistemas operacionais e de segurança: Equipamentos de controle, sistemas elétricos estão desatualizados, o sistema precisa ser comutado automaticamente para o modo de controle remoto. O mecanismo de corte da placa de inclinação de aço é corroído, o equipamento de movimento está tecnicamente e fisicamente desatualizado. O sistema de desligamento temporário requer uma renovação completa. A superfície das estruturas de concreto da obra de arte é desgastada, os ferros de estruturas de concreto armado não são protegidos, o que representa um sério risco estático para toda a estrutura. Os revestimentos sub-águas do pavimento da barragem foram danificados pelo efeito de deriva da água e pela intervenção humana. O seu efeito defensivo foi reduzido. A significativa lixiviação retroativa esperada ameaça a estabilidade do trabalho. O movimento significativo das paredes de suporte, em particular a parede superior esquerda, deve ser estabilizado. Deve ser efetuada uma exploração pormenorizada do estado e examinada a necessidade de construir um novo muro de apoio. Além do risco de vida e proteção contra acidentes dos sistemas elétricos, além dos riscos de vida e proteção contra acidentes dos sistemas elétricos, a casa das máquinas no cave representa um perigo para o transporte de equipamentos oleo-hidráulicos. A capacidade da ponte de serviço foi reduzida e deve ser reforçada. A proteção contra a corrosão do cátodo de estruturas de aço foi destruída, um sistema completamente novo deve ser instalado. Os utilitários estão desatualizados, eles têm que ser substituídos. As construções altas exigem serviços de utilidade pública, estruturais e mecânicos. A rede rodoviária de assentamento e acesso é afundada, envasada, necessária para remodelar. Todos os documentos necessários à execução do projeto devem ser obtidos no âmbito do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Körösladány-dæmningen blev bygget i 1975-1977 ved floden Sebes-Körös i udkanten af Sebes-Körös. Dets opgave er at reservoirere vandet i Sebes-Körös og Berettyó og vandet, der overføres fra Tisza til Körös-dalen, dele det efter behovene, eliminere vandknaphed, gøre det muligt at levere vand til vandbrugerne gennem vandindvindinger installeret på kruset og skabe muligheder for forbedring af vandressourcerne. På grund af den generelle tilstand af de strukturelle elementer i dæmningen, de tilhørende faciliteter og systemer, er det nødvendigt at gennemføre en fuldstændig genopbygning for at sikre en effektiv drift af vandforvaltningssystemet. På grund af den tekniske forringelse er det nødvendigt at renovere følgende strukturelle elementer og drifts- og sikkerhedssystemer: Kontroludstyr, elektriske systemer er forældede, systemet skal automatisk skiftes til fjernbetjening. Stålspidspladeafspærringsmekanismen er korroderet, bevægelsesudstyret er teknisk og fysisk forældet. Det midlertidige afspærringssystem kræver en fuldstændig renovering. Overfladen af betonkonstruktionerne i kunstværket er slidt, jern af armerede betonkonstruktioner er ikke beskyttet, hvilket udgør en alvorlig statisk risiko for hele strukturen. Dæmningens undervandsgulvbelægninger blev beskadiget af vandets drivende effekt og menneskelig indgriben. Deres defensive virkning er blevet reduceret. Den forventede betydelige bagududvaskning truer arbejdets stabilitet. Den betydelige bevægelse af støttevæggene, især den øverste venstre støttevæg, skal stabiliseres. Der skal foretages en detaljeret undersøgelse af tilstanden, og behovet for at bygge en ny støttevæg skal undersøges. Ud over risikoen for livs- og ulykkesbeskyttelse af elektriske systemer udgør maskinrummet i kælderen ud over risikoen for livs- og ulykkesbeskyttelse af elektriske systemer en fare for transport af oleohydraulisk udstyr. Servicebroens kapacitet er blevet reduceret og skal forstærkes. Den katode korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner er blevet ødelagt, et helt nyt system skal installeres. De forsyningsselskaber er forældede, de skal udskiftes. Høje konstruktioner kræver strukturelle, mekaniske og offentlige forsyningsselskaber. Bosættelses- og adgangsvejnettet er sænket, pottes, nødvendigt for at renovere. Alle dokumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet, skal indhentes inden for rammerne af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Barajul Körösladány a fost construit în 1975-1977 pe râul Sebes-Körös, la marginea Sebes-Körös. Misiunea sa constă în acumularea apei din Sebes-Körös și Berettyó și a apei transferate de la Tisza la Valea Körös, partajarea acesteia în funcție de necesități, eliminarea deficitului de apă, livrarea apei către utilizatorii de apă prin captarea apei instalate pe cană și oferirea de oportunități de îmbunătățire a resurselor de apă. Datorită stării generale a elementelor structurale ale barajului, a instalațiilor și sistemelor asociate, este necesar să se efectueze o reconstrucție completă pentru a asigura funcționarea eficientă a sistemului de gestionare a apei. Din cauza deteriorării tehnice, trebuie renovate următoarele elemente structurale principale și sisteme de operare și de siguranță: Echipamente de control, sisteme electrice sunt depășite, sistemul trebuie să fie comutat automat la modul de control de la distanță. Mecanismul de închidere a plăcii de oțel este corodat, echipamentul de mișcare este depășit din punct de vedere tehnic și fizic. Sistemul de închidere temporară necesită o renovare completă. Suprafața structurilor de beton ale operei de artă este uzată, fiarele de călcat ale structurilor din beton armat nu sunt protejate, ceea ce reprezintă un risc static grav pentru întreaga structură. Pardoselile subacvatice ale barajului au fost deteriorate de efectul de derivă al apei și de intervenția umană. Efectul lor defensiv a fost redus. Percolarea înapoi semnificativă preconizată amenință stabilitatea muncii. Mișcarea semnificativă a pereților de sprijin, în special peretele de sprijin din stânga sus, trebuie stabilizată. Se efectuează o explorare detaliată a stării și se examinează necesitatea construirii unui nou perete de sprijin. În plus față de riscul de viață și protecția împotriva accidentelor sistemelor electrice, pe lângă riscurile de viață și de protecție împotriva accidentelor sistemelor electrice, sala mașinilor din subsol reprezintă un pericol pentru transportul echipamentelor oleohidraulice. Capacitatea podului de servicii a fost redusă și trebuie consolidată. Protecția împotriva coroziunii catodice a structurilor din oțel a fost distrusă, trebuie instalat un sistem complet nou. Utilitățile sunt depășite, trebuie înlocuite. Construcțiile înalte necesită utilități structurale, mecanice și publice. Rețeaua rutieră de așezare și acces este scufundată, ghiveciată, necesară pentru renovare. Toate documentele necesare pentru implementarea proiectului trebuie obținute în cadrul proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Der Staudamm Körösladány wurde 1975-1977 an der Sebes-Körös am Rande des Sebes-Körös erbaut. Seine Aufgabe ist es, das Wasser von Sebes-Körös und Berettyó und das von Tisza ins Köröstal übertragene Wasser zu speichern, entsprechend den Bedürfnissen zu teilen, Wasserknappheit zu beseitigen, das Wasser durch auf dem Becher installierte Wasserentnahmen an die Wassernutzer zu liefern und Möglichkeiten zur Verbesserung der Wasserressourcen zu bieten. Aufgrund des allgemeinen Zustands der Bauelemente des Staudamms, der zugehörigen Anlagen und Systeme ist es notwendig, einen kompletten Umbau durchzuführen, um den effizienten Betrieb des Wassermanagementsystems zu gewährleisten. Aufgrund der technischen Verschlechterung müssen die folgenden Hauptbauelemente sowie Betriebs- und Sicherheitssysteme saniert werden: Steuergeräte, elektrische Systeme sind veraltet, das System muss automatisch in den Fernsteuerungsmodus umgeschaltet werden. Der Absperrmechanismus der Stahlkippplatte ist korrodiert, die Bewegungsausrüstung ist technisch und physisch veraltet. Die vorübergehende Abschaltung erfordert eine komplette Renovierung. Die Oberfläche der Betonkonstruktionen des Kunstwerks wird abgenutzt, die Eisen von Stahlbetonkonstruktionen sind nicht geschützt, was eine ernste statische Gefahr für die gesamte Struktur darstellt. Die Unterwasserbodenbeläge des Damms wurden durch die treibende Wirkung des Wassers und die menschliche Intervention beschädigt. Ihre Abwehrwirkung wurde reduziert. Die erwartete signifikante Rücklaugung gefährdet die Stabilität der Arbeit. Die signifikante Bewegung der Stützwände, insbesondere der oberen linken Stützwand, muss stabilisiert werden. Es ist eine detaillierte staatliche Exploration durchzuführen, und die Notwendigkeit, eine neue Stützmauer zu errichten, ist zu prüfen. Neben dem Lebens- und Unfallschutz von elektrischen Systemen stellt der Maschinenraum im Keller neben den Lebensrisiken und Unfallschutz elektrischer Systeme eine Gefahr für den Transport von oleohydraulischen Geräten dar. Die Kapazität der Servicebrücke wurde verringert und muss verstärkt werden. Der Kathodenkorrosionsschutz von Stahlkonstruktionen wurde zerstört, ein völlig neues System muss installiert werden. Die Dienstprogramme sind veraltet, sie müssen ersetzt werden. Hohe Konstruktionen erfordern strukturelle, mechanische und öffentliche Versorgungsleistungen. Das Siedlungs- und Zufahrtsstraßennetz ist versenkt, verstopft, notwendig, um zu sanieren. Alle für die Durchführung des Projekts erforderlichen Unterlagen müssen im Rahmen des Projekts eingeholt werden. (German)
13 August 2022
0 references
Körösladány-dammen byggdes 1975–1977 på Sebes-Körös älv, vid kanten av Sebes-Körös. Dess uppgift är att förvara Sebes-Körös och Berettyós vatten och vattnet som överförs från Tisza till Körösdalen, dela det enligt behoven, eliminera vattenbrist, låta vattnet levereras till vattenanvändare genom vattenuttag som installerats på muggen och ge möjligheter till förbättring av vattenresurserna. På grund av det allmänna tillståndet för dammens strukturella delar, tillhörande anläggningar och system är det nödvändigt att genomföra en fullständig återuppbyggnad för att säkerställa att vattenförvaltningssystemet fungerar effektivt. På grund av den tekniska försämringen måste följande huvudsakliga konstruktionselement samt drift- och säkerhetssystem renoveras: Styrutrustning, elektriska system är föråldrade, systemet måste automatiskt växlas till fjärrkontrollläge. Stålspetsplåtens avstängningsmekanism är korroderad, rörelseutrustningen är tekniskt och fysiskt föråldrad. Det tillfälliga avstängningssystemet kräver en fullständig renovering. Ytan på konstverkets betongkonstruktioner är slitna, järnen i armerade betongkonstruktioner är inte skyddade, vilket utgör en allvarlig statisk risk för hela strukturen. Dammens golvbeläggningar under vatten skadades av vattnets drivande effekt och mänsklig inblandning. Deras defensiva effekt har minskat. Den förväntade betydande efterblivna urlakningen hotar arbetets stabilitet. Den betydande rörelsen av stödväggarna, särskilt den övre vänstra stödväggen, måste stabiliseras. Detaljerad statlig undersökning ska utföras, och behovet av att bygga en ny stödmur ska undersökas. Förutom risken för skydd av liv och olyckor i elektriska system utgör maskinrummet i källaren, förutom riskerna för liv och skydd av olyckor i elektriska system, en fara för transporten av oljehydraulisk utrustning. Servicebryggans kapacitet har minskats och ska förstärkas. Katodkorrosionsskyddet för stålkonstruktioner har förstörts, ett helt nytt system måste installeras. Verktygen är föråldrade, de måste ersättas. Höga konstruktioner kräver strukturella, mekaniska och allmänna nyttigheter. Bosättnings- och tillfartsvägnätet är sänkt, krukt, nödvändigt för att renovera. Alla dokument som är nödvändiga för genomförandet av projektet ska erhållas inom ramen för projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Körösladány, Békés
0 references
Identifiers
KEHOP-1.3.0-15-2015-00001
0 references