PERSONALISED PROJECT TO PROMOTE — EXPORT DEVELOPED BY — AGGREGATION OF TANNING MACHINERY COMPANIES CARTIGLIANO — GEMATA — MEGGIOLARO (Q4243477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Province of Vicenza / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:40, 5 September 2022
Project Q4243477 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PERSONALISED PROJECT TO PROMOTE — EXPORT DEVELOPED BY — AGGREGATION OF TANNING MACHINERY COMPANIES CARTIGLIANO — GEMATA — MEGGIOLARO |
Project Q4243477 in Italy |
Statements
125,000.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
OFFICINE DI CARTIGLIANO S.P.A.
0 references
45°42'46.98"N, 11°41'38.62"E
0 references
IL DISTRETTO DELLA CONCIA E DELLA TECNOLOGIA AD ESSO COLLEGATA, CONCENTRATO NELLA ZONA DI ARZIGNANO/CHIAMPO IN PROVINCIA DI VICENZA, COSTITUISCE UNA DELLE ECCELLENZE RICONOSCIUTE DEL MADE IN ITALY NEL MONDO. LE FILIERE "LUNGHE" DELLA CONCIA E DEI MACCHINARI PER LA CONCIA SONO FORTEMENTE INTERNAZIONALIZZATE, TUTTAVIA LE ATTUALI DINAMICHE DELLA GLOBALIZZAZIONE IMPONGONO ANCHE A QUESTO SETTORE LA NECESSITA' DI ADOTTARE STRUMENTI NUOVI E MAGGIORMENTE EFFICIENTI PER APPROCCIARE NUOVI MERCATI ESTERI E CONSOLIDARE LE QUOTE DI MERCATO SUI MERCATI TRADIZIONALI O "MATURI". LE AZIENDE DELL - AGGREGAZIONE, APPARTENENTI AL DISTRETTO CONCIARIO DI VICENZA (INTESO IN SENSO LATO IN QUANTO COMPRENDENTE ANCHE LA TECNOLOGIA PER LA LAVORAZIONE DELLE PELLI), CHE PARTECIPANO AL PROGETTO PERSONALIZZATO DI PROMOZIONE DELL - EXPORT SVILUPPATO DALL - AGGREGAZIONI DI IMPRESE SETTORE MACCHINE PER LA CONCIA INTENDONO INTRAPRENDERE UN PERCORSO ARTICOLATO E STRUTTURATO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE VOLTO A COGLIERE IN M (Italian)
0 references
THE TANNING AND TECHNOLOGY DISTRICT CONNECTED TO IT, CONCENTRATED IN THE AREA OF ARZIGNANO/CHIAMPO IN THE PROVINCE OF VICENZA, IS ONE OF THE RECOGNISED EXCELLENCES OF MADE IN ITALY IN THE WORLD. THE “LONG” CHAINS OF TANNING AND TANNING MACHINERY ARE HIGHLY INTERNATIONALISED, BUT THE CURRENT DYNAMICS OF GLOBALISATION ALSO REQUIRE NEW AND MORE EFFICIENT INSTRUMENTS TO APPROACH NEW FOREIGN MARKETS AND CONSOLIDATE MARKET SHARES IN TRADITIONAL OR “MATURE” MARKETS. THE COMPANIES OF THE — AGGREGATION, BELONGING TO THE TANNING DISTRICT OF VICENZA (UNDERSTOOD IN A BROAD SENSE AS IT ALSO INCLUDES THE TECHNOLOGY FOR THE PROCESSING OF LEATHER), WHICH PARTICIPATE IN THE PERSONALISED PROJECT OF PROMOTION OF THE — EXPORT DEVELOPED BY THE — COMBINATIONS OF COMPANIES TANNING MACHINES INTEND TO UNDERTAKE AN ARTICULATED AND STRUCTURED PATH OF INTERNATIONALISATION AIMED AT SEIZING IN M (English)
2 February 2022
0 references
LE QUARTIER DE BRONZAGE ET DE TECHNOLOGIE QUI LUI EST RELIÉ, CONCENTRÉ DANS LA RÉGION D’ARZIGNANO/CHIAMPO DANS LA PROVINCE DE VICENZA, EST L’UNE DES EXCELLENCES RECONNUES DE LA FABRICATION EN ITALIE DANS LE MONDE. LES «LONGUES» CHAÎNES DE BRONZAGE ET DE BRONZAGE SONT FORTEMENT INTERNATIONALISÉES, MAIS LA DYNAMIQUE ACTUELLE DE LA MONDIALISATION NÉCESSITE ÉGALEMENT DES INSTRUMENTS NOUVEAUX ET PLUS EFFICACES POUR ABORDER LES NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS ET CONSOLIDER LES PARTS DE MARCHÉ SUR LES MARCHÉS TRADITIONNELS OU «MATURES». LES ENTREPRISES DE L' — AGRÉGATION, APPARTENANT AU QUARTIER TANNANT DE VICENZA (COMPRIS DANS UN SENS LARGE COMME IL INCLUT MÊME LA TECHNOLOGIE POUR LE TRAITEMENT DU CUIR), QUI PARTICIPENT AU PROJET PERSONNALISÉ DE PROMOTION DE L’EXPORTATION DÉVELOPPÉE PAR LES — COMBINAISONS D’ENTREPRISES BRONZEUSES ONT L’INTENTION D’ENTREPRENDRE UNE VOIE ARTICULÉE ET STRUCTURÉE D’INTERNATIONALISATION VISANT À SAISIR EN M (French)
2 February 2022
0 references
DER MIT IHM VERBUNDENE BRÄUNUNGS- UND TECHNOLOGIEBEZIRK, KONZENTRIERT SICH IM GEBIET VON ARZIGNANO/CHIAMPO IN DER PROVINZ VICENZA, IST EINE DER ANERKANNTEN EXZELLENZEN VON MADE IN ITALY IN DER WELT. DIE „LANGEN“ KETTEN VON GERB- UND GERBMASCHINEN SIND STARK INTERNATIONALISIERT, ABER DIE DERZEITIGE DYNAMIK DER GLOBALISIERUNG ERFORDERT AUCH NEUE UND EFFIZIENTERE INSTRUMENTE, UM NEUE AUSLANDSMÄRKTE ANZUGEHEN UND MARKTANTEILE AUF TRADITIONELLEN ODER „REIFEN“ MÄRKTEN ZU KONSOLIDIEREN. DIE UNTERNEHMEN DER – AGGREGATION, GEHÖREN ZUM GERBKREIS VICENZA (VERSTANDEN IM WEITEN SINNE, DA ES AUCH DIE TECHNOLOGIE FÜR DIE VERARBEITUNG VON LEDER UMFASST), DIE AM PERSONALISIERTEN PROJEKT DER FÖRDERUNG DER – VON DEN – KOMBINATIONEN VON GERBMASCHINEN ENTWICKELTEN – EXPORT BETEILIGT SIND, BEABSICHTIGEN, EINEN ARTIKULIERTEN UND STRUKTURIERTEN WEG DER INTERNATIONALISIERUNG ZU UNTERNEHMEN, UM IN M (German)
3 February 2022
0 references
HET LOOI- EN TECHNOLOGIEDISTRICT DAT DAARMEE VERBONDEN IS, GECONCENTREERD IN HET GEBIED ARZIGNANO/CHIAMPO IN DE PROVINCIE VICENZA, IS EEN VAN DE ERKENDE EXCELLENTIES VAN ITALIË IN DE WERELD. DE „LANGE” KETENS VAN LOOI- EN LOOIMACHINES ZIJN STERK GEÏNTERNATIONALISEERD, MAAR DE HUIDIGE DYNAMIEK VAN DE GLOBALISERING VEREIST OOK NIEUWE EN EFFICIËNTERE INSTRUMENTEN OM NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN TE BENADEREN EN MARKTAANDELEN OP TRADITIONELE OF „RIJPE” MARKTEN TE CONSOLIDEREN. DE BEDRIJVEN VAN DE — SAMENVOEGING, DIE DEEL UITMAKEN VAN HET LOOIGEBIED VAN VICENZA (BEGREPEN IN RUIME ZIN AANGEZIEN HET OOK DE TECHNOLOGIE VOOR DE VERWERKING VAN LEDER OMVAT), DIE DEELNEMEN AAN HET GEPERSONALISEERDE PROJECT VAN DE BEVORDERING VAN DE — EXPORT ONTWIKKELD DOOR DE — COMBINATIES VAN ONDERNEMINGEN LOOIEN MACHINES ZIJN VAN PLAN OM EEN GEARTICULEERD EN GESTRUCTUREERD PAD VAN INTERNATIONALISERING GERICHT OP HET IN BESLAG NEMEN IN (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL DISTRITO DE BRONCEADO Y TECNOLOGÍA CONECTADO A ÉL, CONCENTRADO EN LA ZONA DE ARZIGNANO/CHIAMPO EN LA PROVINCIA DE VICENZA, ES UNA DE LAS EXCELENCIAS RECONOCIDAS DE MADE IN ITALY EN EL MUNDO. LAS CADENAS «LARGAS» DE LA MAQUINARIA DE BRONCEADO Y CURTIDO ESTÁN ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, PERO LA DINÁMICA ACTUAL DE LA GLOBALIZACIÓN TAMBIÉN REQUIERE INSTRUMENTOS NUEVOS Y MÁS EFICIENTES PARA ABORDAR LOS NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS Y CONSOLIDAR LAS CUOTAS DE MERCADO EN LOS MERCADOS TRADICIONALES O «MADUROS». LAS EMPRESAS DE LA — AGREGACIÓN, PERTENECIENTE AL DISTRITO CURTIDO DE VICENZA (ENTENDIDA EN UN SENTIDO AMPLIO YA QUE INCLUYE TAMBIÉN LA TECNOLOGÍA PARA EL PROCESAMIENTO DE CUERO), QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO PERSONALIZADO DE PROMOCIÓN DE LA — EXPORTACIÓN DESARROLLADA POR — COMBINACIONES DE EMPRESAS CURTIDO MÁQUINAS PRETENDEN EMPRENDER UN CAMINO ARTICULADO Y ESTRUCTURADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DIRIGIDO A APODERARSE EN M (Spanish)
4 February 2022
0 references
DEN GARVNING OG TEKNOLOGI DISTRIKT FORBUNDET MED DET, KONCENTRERET I OMRÅDET ARZIGNANO/CHIAMPO I PROVINSEN VICENZA, ER EN AF DE ANERKENDTE TOPKVALITETER LAVET I ITALIEN I VERDEN. DE "LANGE" KÆDER AF GARVNINGS- OG GARVNINGSMASKINER ER MEGET INTERNATIONALISEREDE, MEN DEN AKTUELLE GLOBALISERINGSDYNAMIK KRÆVER OGSÅ NYE OG MERE EFFEKTIVE INSTRUMENTER TIL AT NÆRME SIG NYE UDENLANDSKE MARKEDER OG KONSOLIDERE MARKEDSANDELE PÅ TRADITIONELLE ELLER "MODNE" MARKEDER. DE VIRKSOMHEDER I — AGGREGERING, DER TILHØRER GARVNINGSDISTRIKTET VICENZA (FORSTÅET I BRED FORSTAND, DA DET OGSÅ OMFATTER TEKNOLOGIEN TIL FORARBEJDNING AF LÆDER), SOM DELTAGER I DET INDIVIDUALISEREDE PROJEKT OM FREMME AF — EKSPORT UDVIKLET AF — KOMBINATIONER AF GARVNING MASKINER HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE EN VELFORMULERET OG STRUKTURERET VEJ FOR INTERNATIONALISERING MED HENBLIK PÅ BESLAGLÆGGELSE I M (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΣΥΝΟΙΚΊΑ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΌ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ARZIGNANO/CHIAMPO ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ VICENZA, ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΡΙΣΤΕΊΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΟΙ «ΜΑΚΡΈΣ» ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ, ΑΛΛΆ Η ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΑΠΑΙΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΝΈΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΕΡΑ ΜΈΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΝΈΩΝ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΜΕΡΙΔΊΩΝ ΑΓΟΡΆΣ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ Ή ΏΡΙΜΕΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΗΣ — ΟΜΑΔΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ VICENZA (ΚΑΤΑΝΟΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ ΈΝΝΟΙΑ, ΚΑΘΏΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ), ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ — ΕΞΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΥΣ — ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΎΣ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΣΚΟΠΕΎΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΟΥΝ ΜΙΑ ΔΙΑΡΘΡΩΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΟΜΗΜΈΝΗ ΠΟΡΕΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΧΕΣΗ ΣΕ M (Greek)
22 July 2022
0 references
SOLARIJ I TEHNOLOŠKI OKRUG POVEZAN S NJIM, KONCENTRIRAN NA PODRUČJU ARZIGNANO/CHIAMPO U POKRAJINI VICENZA, JEDAN JE OD PRIZNATIH IZVRSNOSTI U ITALIJI U SVIJETU. „DUGI” LANCI STROJEVA ZA ŠTAVLJENJE I ŠTAVLJENJE VRLO SU INTERNACIONALIZIRANI, ALI TRENUTAČNA DINAMIKA GLOBALIZACIJE ZAHTIJEVA I NOVE I UČINKOVITIJE INSTRUMENTE ZA PRISTUP NOVIM STRANIM TRŽIŠTIMA I KONSOLIDACIJU TRŽIŠNIH UDJELA NA TRADICIONALNIM ILI „ZRELIM” TRŽIŠTIMA. TVRTKE – AGREGACIJE, KOJE PRIPADAJU OKRUGU ZA ŠTAVLJENJE VICENZA (SHVAĆENO U ŠIREM SMISLU JER UKLJUČUJE I TEHNOLOGIJU ZA PRERADU KOŽE), KOJE SUDJELUJU U PERSONALIZIRANOM PROJEKTU PROMOCIJE – IZVOZA RAZVIJENOG OD STRANE – KOMBINACIJA TVRTKI STROJEVA ZA ŠTAVLJENJE NAMJERAVAJU PODUZETI ARTIKULIRANI I STRUKTURIRANI PUT INTERNACIONALIZACIJE USMJEREN NA ZAPLJENU U M (Croatian)
22 July 2022
0 references
RAIONUL DE BRONZARE ȘI TEHNOLOGIE CONECTAT LA ACESTA, CONCENTRAT ÎN ZONA ARZIGNANO/CHIAMPO DIN PROVINCIA VICENZA, ESTE UNUL DINTRE EXCELENȚA RECUNOSCUTĂ DIN ITALIA ÎN LUME. LANȚURILE „LUNGE” DE MAȘINI DE BRONZAT ȘI DE TĂBĂCIRE SUNT EXTREM DE INTERNAȚIONALIZATE, DAR DINAMICA ACTUALĂ A GLOBALIZĂRII NECESITĂ, DE ASEMENEA, INSTRUMENTE NOI ȘI MAI EFICIENTE PENTRU A ABORDA NOI PIEȚE EXTERNE ȘI PENTRU A CONSOLIDA COTELE DE PIAȚĂ PE PIEȚELE TRADIȚIONALE SAU „MATURE”. COMPANIILE – AGREGARE, APARȚINÂND RAIONULUI DE BRONZARE VICENZA (ÎNȚELES ÎNTR-UN SENS LARG, DEOARECE INCLUDE ȘI TEHNOLOGIA DE PRELUCRARE A PIELII), CARE PARTICIPĂ LA PROIECTUL PERSONALIZAT DE PROMOVARE A – EXPORTULUI DEZVOLTAT DE – COMBINAȚIILE DE MAȘINI DE TĂBĂCIRE A COMPANIILOR INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎNTREPRINDĂ O CALE ARTICULATĂ ȘI STRUCTURATĂ DE INTERNAȚIONALIZARE CARE VIZEAZĂ CONFISCAREA ÎN M (Romanian)
22 July 2022
0 references
OPAĽOVACÍ A TECHNOLOGICKÝ OKRES S NÍM SPOJENÝ, SÚSTREDENÝ V OBLASTI ARZIGNANO/CHIAMPO V PROVINCII VICENZA, JE JEDNÝM Z UZNÁVANÝCH EXCELENTNOSTI VYROBENÝCH V TALIANSKU NA SVETE. „DLHÉ“ REŤAZCE OPAĽOVACÍCH A OPAĽOVACÍCH STROJOV SÚ VYSOKO INTERNACIONALIZOVANÉ, ALE SÚČASNÁ DYNAMIKA GLOBALIZÁCIE SI VYŽADUJE AJ NOVÉ A EFEKTÍVNEJŠIE NÁSTROJE NA PRÍSTUP K NOVÝM ZAHRANIČNÝM TRHOM A KONSOLIDÁCIU TRHOVÝCH PODIELOV NA TRADIČNÝCH ALEBO „ZRELÝCH“ TRHOCH. SPOLOČNOSTI – AGREGÁCIE, PATRIACE DO OPAĽOVACIEHO OKRESU VICENZA (POCHOPENÉ V ŠIRŠOM ZMYSLE, PRETOŽE ZAHŔŇA AJ TECHNOLÓGIU SPRACOVANIA KOŽE), KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA PERSONALIZOVANOM PROJEKTE PROPAGÁCIE – EXPORTU VYVINUTÉHO – KOMBINÁCIAMI SPOLOČNOSTÍ OPAĽOVACÍCH STROJOV ZAMÝŠĽAJÚ USKUTOČNIŤ KĹBOVÚ A ŠTRUKTÚROVANÚ CESTU INTERNACIONALIZÁCIE ZAMERANÚ NA ZACHYTENIE V M (Slovak)
22 July 2022
0 references
ID-DISTRETT TAL-IKKONZAR U TAT-TEKNOLOĠIJA KONNESS MIEGĦU, IKKONĊENTRAT FIŻ-ŻONA TA’ ARZIGNANO/CHIAMPO FIL-PROVINĊJA TA’ VICENZA, HUWA WIEĦED MILL-EĊĊELLENZAJIET RIKONOXXUTI TA’ MAGĦMULA FL-ITALJA FID-DINJA. IL-KTAJJEN “TWAL” TAL-MAKKINARJU TAL-IKKONZAR U L-IKKUNZAR HUMA INTERNAZZJONALIZZATI ĦAFNA, IŻDA D-DINAMIKA ATTWALI TAL-GLOBALIZZAZZJONI TEĦTIEĠ UKOLL STRUMENTI ĠODDA U AKTAR EFFIĊJENTI BIEX JIĠU INDIRIZZATI SWIEQ BARRANIN ĠODDA U JIĠU KKONSOLIDATI L-ISHMA TAS-SUQ FIS-SWIEQ TRADIZZJONALI JEW “MATURI”. IL-KUMPANIJI TAL- — AGGREGAZZJONI, LI JAPPARTJENU GĦAD-DISTRETT TAL-IKKUNZAR TA’ VICENZA (MIFHUM F’SENS WIESA’ PERESS LI JINKLUDI WKOLL IT-TEKNOLOĠIJA GĦALL-IPPROĊESSAR TAL-ĠILDA), LI JIPPARTEĊIPAW FIL-PROĠETT PERSONALIZZAT TA’ PROMOZZJONI TAL-KOMBINAZZJONIJIET — ESPORTAZZJONI ŻVILUPPATI MILL- — TA’ KUMPANIJI TA’ MAGNI TAL-IKKUNZAR BIL-ĦSIEB LI JWETTQU TRIQ ARTIKOLATA U STRUTTURATA TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI BIL-GĦAN LI JINQABDU F’M (Maltese)
22 July 2022
0 references
A ZONA DE BRONZEAMENTO E TECNOLOGIA LIGADA A ELE, CONCENTRADA NA ÁREA DE ARZIGNANO/CHIAMPO NA PROVÍNCIA DE VICENZA, É UMA DAS EXCELÊNCIAS RECONHECIDAS DE FEITO NA ITÁLIA NO MUNDO. AS «LONGAS» CADEIAS DE MÁQUINAS DE CURTIMENTO E CURTIMENTO SÃO ALTAMENTE INTERNACIONALIZADAS, MAS A ATUAL DINÂMICA DA GLOBALIZAÇÃO TAMBÉM EXIGE INSTRUMENTOS NOVOS E MAIS EFICIENTES PARA ABORDAR NOVOS MERCADOS ESTRANGEIROS E CONSOLIDAR AS QUOTAS DE MERCADO NOS MERCADOS TRADICIONAIS OU «MADURAS». AS EMPRESAS DA — AGREGAÇÃO, PERTENCENTES AO DISTRITO DE CURTIMENTO DE VICENZA (ENTENDIDA EM SENTIDO LATO, UMA VEZ QUE INCLUI TAMBÉM A TECNOLOGIA PARA O PROCESSAMENTO DO COURO), QUE PARTICIPAM NO PROJETO PERSONALIZADO DE PROMOÇÃO DA — EXPORTAÇÃO DESENVOLVIDA PELO — COMBINAÇÕES DE EMPRESAS MÁQUINAS DE CURTIR PRETENDEM EMPREENDER UM CAMINHO ARTICULADO E ESTRUTURADO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DESTINADO A APREENDER EM M (Portuguese)
22 July 2022
0 references
SIIHEN LIITTYVÄ PARKITUS- JA TEKNOLOGIA-ALUE, JOKA ON KESKITTYNYT ARZIGNANON/CHIAMPON ALUEELLE VICENZAN MAAKUNNASSA, ON YKSI TUNNUSTETUISTA HUIPPUOSAAMISISTA ITALIASSA MAAILMASSA. ”PITKÄT” PARKITUS- JA PARKITUSKONEISTOKETJUT OVAT ERITTÄIN KANSAINVÄLISTYNEET, MUTTA GLOBALISAATION NYKYINEN DYNAMIIKKA EDELLYTTÄÄ MYÖS UUSIA JA TEHOKKAAMPIA VÄLINEITÄ, JOILLA VOIDAAN LÄHESTYÄ UUSIA ULKOMAISIA MARKKINOITA JA VAHVISTAA MARKKINAOSUUKSIA PERINTEISILLÄ TAI KYPSILLÄ MARKKINOILLA. YRITYKSET, JOTKA KUULUVAT VICENZAN PARKITUSPIIRIIN (YMMÄRRYS LAAJASSA MERKITYKSESSÄ, KOSKA SE SISÄLTÄÄ MYÖS NAHAN KÄSITTELYYN TARKOITETUN TEKNOLOGIAN), JOTKA OSALLISTUVAT YKSILÖLLISEEN HANKKEESEEN, JOSSA EDISTETÄÄN – YRITYSTEN PARKITUSKONEIDEN YHDISTELMIEN KEHITTÄMÄÄ VIENTIÄ, AIKOVAT RYHTYÄ NIVELLETTYYN JA JÄSENNELTYYN KANSAINVÄLISTYMISPOLKUUN, JONKA TARKOITUKSENA ON TAKAVARIKOIDA M (Finnish)
22 July 2022
0 references
POŁĄCZONA Z NIM DZIELNICA GARBOWANIA I TECHNOLOGII, SKONCENTROWANA NA OBSZARZE ARZIGNANO/CHIAMPO W PROWINCJI VICENZA, JEST JEDNĄ Z UZNANYCH DOSKONAŁOŚCI WE WŁOSZECH NA ŚWIECIE. „DŁUGIE” ŁAŃCUCHY OPALANIA I OPALANIA SĄ WYSOCE UMIĘDZYNARODOWIONE, ALE OBECNA DYNAMIKA GLOBALIZACJI WYMAGA RÓWNIEŻ NOWYCH I BARDZIEJ WYDAJNYCH INSTRUMENTÓW, ABY ZBLIŻYĆ SIĘ DO NOWYCH RYNKÓW ZAGRANICZNYCH I SKONSOLIDOWAĆ UDZIAŁY W RYNKU TRADYCYJNYM LUB „DOJRZAŁYM”. SPÓŁKI – AGREGACJI, NALEŻĄCE DO OKRĘGU OPALANIA VICENZA (ROZUMIANEGO W SZEROKIM ZNACZENIU, PONIEWAŻ OBEJMUJE RÓWNIEŻ TECHNOLOGIĘ PRZETWARZANIA SKÓRY), KTÓRE UCZESTNICZĄ W ZINDYWIDUALIZOWANYM PROJEKCIE PROMOCJI – EKSPORTU OPRACOWANYM PRZEZ – KOMBINACJE OPALAREK ZAMIERZAJĄ PODJĄĆ PRZEGUBOWĄ I USTRUKTURYZOWANĄ ŚCIEŻKĘ INTERNACJONALIZACJI MAJĄCĄ NA CELU ZAJĘCIE W M (Polish)
22 July 2022
0 references
Z NJIM POVEZANO OBMOČJE STROJENJA IN TEHNOLOGIJE, KONCENTRIRANO NA OBMOČJU ARZIGNANO/CHIAMPO V PROVINCI VICENZA, JE ENA OD PRIZNANIH ODLIČNOSTI, KI JIH JE NA SVETU IZDELALA ITALIJA. „DOLGE“ VERIGE STROJEV ZA STROJENJE IN STROJENJE SO ZELO INTERNACIONALIZIRANE, VENDAR SEDANJA DINAMIKA GLOBALIZACIJE ZAHTEVA TUDI NOVE IN UČINKOVITEJŠE INSTRUMENTE ZA PRIBLIŽEVANJE NOVIM TUJIM TRGOM IN KONSOLIDACIJO TRŽNIH DELEŽEV NA TRADICIONALNIH ALI „ZRELIH“ TRGIH. PODJETJA – AGREGACIJE, KI SPADAJO V OKROŽJE ZA STROJENJE VICENZA (RAZUMEJO V ŠIRŠEM SMISLU, SAJ VKLJUČUJE TUDI TEHNOLOGIJO ZA PREDELAVO USNJA), KI SODELUJEJO V PRILAGOJENEM PROJEKTU PROMOCIJE IZVOZA, KI SO GA RAZVILE KOMBINACIJE PODJETIJ ZA STROJENJE, SE NAMERAVAJO LOTITI ZGIBNE IN STRUKTURIRANE POTI INTERNACIONALIZACIJE, KATERE CILJ JE ZASEG (Slovenian)
22 July 2022
0 references
OPALOVACÍ A TECHNOLOGICKÁ OBLAST, KTERÁ JE S NÍM SPOJENA, SOUSTŘEDĚNÁ V OBLASTI ARZIGNANO/CHIAMPO V PROVINCII VICENZA, JE JEDNOU Z UZNÁVANÝCH VYNIKAJÍCÍCH VÝSLEDKŮ V ITÁLII NA SVĚTĚ. „DLOUHÉ“ ŘETĚZCE OPALOVACÍCH A TŘÍSELNÝCH STROJŮ JSOU VYSOCE INTERNACIONALIZOVANÉ, AVŠAK SOUČASNÁ DYNAMIKA GLOBALIZACE VYŽADUJE TAKÉ NOVÉ A ÚČINNĚJŠÍ NÁSTROJE PRO PŘÍSTUP K NOVÝM ZAHRANIČNÍM TRHŮM A KONSOLIDACI TRŽNÍCH PODÍLŮ NA TRADIČNÍCH NEBO „DOSPĚLÝCH“ TRZÍCH. SPOLEČNOSTI – AGREGACE, PATŘÍCÍ DO OPALOVACÍ ČTVRTI VICENZA (POCHOPENÉ V ŠIROKÉM SMYSLU, PROTOŽE ZAHRNUJE TAKÉ TECHNOLOGII ZPRACOVÁNÍ KŮŽE), KTERÉ SE PODÍLEJÍ NA INDIVIDUALIZOVANÉM PROJEKTU PROPAGACE – EXPORTU VYVINUTÉHO – KOMBINACEMI OPALOVACÍCH STROJŮ, HODLAJÍ USKUTEČNIT KLOUBOVOU A STRUKTUROVANOU CESTU INTERNACIONALIZACE ZAMĚŘENOU NA ZABAVOVÁNÍ V M (Czech)
22 July 2022
0 references
PRIE JO PRIJUNGTAS RAUGINIMO IR TECHNOLOGIJŲ RAJONAS, SUTELKTAS VIČENCOS PROVINCIJOS ARZIGNANO/CHIAMPO VIETOVĖJE, YRA VIENAS IŠ PRIPAŽINTŲ ITALIJOS MEISTRIŠKUMO PASAULYJE. „ILGOS“ RAUGINIMO IR RAUGINIMO MAŠINŲ GRANDINĖS YRA LABAI INTERNACIONALIZUOTOS, TAČIAU DABARTINEI GLOBALIZACIJOS DINAMIKAI TAIP PAT REIKIA NAUJŲ IR VEIKSMINGESNIŲ PRIEMONIŲ, KAD BŪTŲ GALIMA PRIARTĖTI PRIE NAUJŲ UŽSIENIO RINKŲ IR KONSOLIDUOTI RINKOS DALIS TRADICINĖSE ARBA „BRANDŽIOSE“ RINKOSE. – AGREGAVIMO ĮMONĖS, PRIKLAUSANČIOS VIČENCOS RAUGINIMO RAJONUI (SUVOKIAMA PLAČIĄJA PRASME, NES JI TAIP PAT APIMA ODOS APDOROJIMO TECHNOLOGIJĄ), KURIOS DALYVAUJA INDIVIDUALIZUOTAME PROJEKTE SKATINTI – EKSPORTĄ, KURĮ SUKŪRĖ – ĮMONIŲ RAUGINIMO MAŠINŲ DERINIAI, KETINA IMTIS AGLOMERUOTO IR STRUKTŪRINIO INTERNACIONALIZAVIMO KELIO, KURIUO SIEKIAMA AREŠTUOTI M (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
AR TO SAISTĪTAIS MIECĒŠANAS UN TEHNOLOĢIJU RAJONS, KAS KONCENTRĒJAS ARZIGNANO/CHIAMPO APGABALĀ VIČENCAS PROVINCĒ, IR VIENS NO ATZĪTAJIEM ITĀLIJĀ RAŽOTAJIEM IZCILĀKAJIEM PASAULĒ. MIECĒŠANAS UN MIECĒŠANAS IEKĀRTU “GARĀS” ĶĒDES IR ĻOTI INTERNACIONALIZĒTAS, TAČU PAŠREIZĒJĀ GLOBALIZĀCIJAS DINAMIKA PRASA ARĪ JAUNUS UN EFEKTĪVĀKUS INSTRUMENTUS, LAI TUVOTOS JAUNIEM ĀRVALSTU TIRGIEM UN KONSOLIDĒTU TIRGUS DAĻAS TRADICIONĀLAJOS JEB “NOBRIEDUŠAJOS” TIRGOS. UZŅĒMUMI — AGREGĀCIJA, KAS PIEDER MIECINĀŠANAS RAJONA VICENZA (IZPRATNE PLAŠĀ NOZĪMĒ, JO TAS IETVER ARĪ TEHNOLOĢIJU ĀDAS APSTRĀDEI), KAS PIEDALĀS PERSONALIZĒTĀ PROJEKTĀ VEICINĀT — EKSPORTU, KO IZSTRĀDĀ — UZŅĒMUMU SAUĻOŠANĀS MAŠĪNAS PLĀNO VEIKT ŠARNĪRVEIDA UN STRUKTURĒTU CEĻU INTERNACIONALIZĀCIJAS AR MĒRĶI ARESTĒT M (Latvian)
22 July 2022
0 references
СВЪРЗАНИЯТ С НЕГО РАЙОН ЗА ДЪБЕНЕ И ТЕХНОЛОГИИ, КОНЦЕНТРИРАН В РАЙОНА НА АРЗИНЯНО/ЧИАМПО В ПРОВИНЦИЯ ВИЧЕНЦА, Е ЕДНО ОТ ПРИЗНАТИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ НА ИТАЛИЯ В СВЕТА. „ДЪЛГИТЕ„ВЕРИГИ ОТ МАШИНИ ЗА ДЪБЕНЕ И ДЪБЕНЕ СА СИЛНО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗИРАНИ, НО НАСТОЯЩАТА ДИНАМИКА НА ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА ИЗИСКВА И НОВИ И ПО-ЕФИКАСНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДХОД КЪМ НОВИ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ И ЗА КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРНИТЕ ДЯЛОВЕ НА ТРАДИЦИОННИТЕ ИЛИ „ЗРЕЛИТЕ“ ПАЗАРИ. ДРУЖЕСТВАТА ОТ АГРЕГАЦИЯТА, ПРИНАДЛЕЖАЩИ КЪМ ДЪБИЛНАТА ОБЛАСТ ВИЧЕНЦА (РАЗБИРАНИ В ШИРОК СМИСЪЛ, ТЪЙ КАТО ВКЛЮЧВАТ И ТЕХНОЛОГИЯТА ЗА ОБРАБОТКА НА КОЖА), КОИТО УЧАСТВАТ В ИНДИВИДУАЛНИЯ ПРОЕКТ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА — ИЗНОС, РАЗРАБОТЕН ОТ — КОМБИНАЦИИТЕ ОТ МАШИНИ ЗА ДЪБЕНЕ НА КОЖИ, ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА ПРЕДПРИЕМАТ ИЗРИЧЕН И СТРУКТУРИРАН ПЪТ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, НАСОЧЕН КЪМ ИЗЗЕМВАНЕ В М (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ CSERZÉSI ÉS TECHNOLÓGIAI KÖRZET, AMELY A VICENZA TARTOMÁNYBAN TALÁLHATÓ ARZIGNANO/CHIAMPO TERÜLETÉN KONCENTRÁLÓDIK, EGYIKE A VILÁG EGYIK ELISMERT OLASZ KIVÁLÓSÁGÁNAK. A „HOSSZÚ” CSERZŐ- ÉS CSERZŐBERENDEZÉSEK LÁNCAI NAGYMÉRTÉKBEN NEMZETKÖZIVÉ VÁLTAK, DE A GLOBALIZÁCIÓ JELENLEGI DINAMIKÁJA ÚJ ÉS HATÉKONYABB ESZKÖZÖKET IGÉNYEL AZ ÚJ KÜLFÖLDI PIACOK MEGKÖZELÍTÉSÉHEZ ÉS A PIACI RÉSZESEDÉSEK KONSZOLIDÁLÁSÁHOZ A HAGYOMÁNYOS VAGY „ÉRETT” PIACOKON. A VICENZAI CSERZŐKERÜLETHEZ TARTOZÓ AGGREGÁTUMOK TÁRSASÁGAI (A TÁG ÉRTELEMBEN VETT BŐRFELDOLGOZÁSI TECHNOLÓGIÁT IS BELEÉRTVE), AMELYEK RÉSZT VESZNEK A CSERZŐGÉP-KOMBINÁCIÓK ÁLTAL KIFEJLESZTETT, SZEMÉLYRE SZABOTT EXPORTÖSZTÖNZÉSI PROJEKTBEN, SZÁNDÉKUKBAN ÁLL A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS CSUKLÓS ÉS STRUKTURÁLT ÚTJA, AMELYNEK CÉLJA AZ M-BEN VALÓ LEFOGLALÁS (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN CEANTAR SÚDAIREACHTA AGUS TEICNEOLAÍOCHTA A BHAINEANN LEIS, ATÁ COMHCHRUINNITHE I RÉIMSE ARZIGNANO/CHIAMPO I GCÚIGE VICENZA, AR CHEANN DE NA SÁRMHAITHEAS AITHEANTA A RINNEADH SAN IODÁIL AR FUD AN DOMHAIN. TÁ SLABHRAÍ ‘FADA’ INNEALRA SÚDAIREACHTA AGUS SÚDAIREACHTA AN-IDIRNÁISIÚNAITHE, ACH ÉILÍONN DINIMIC REATHA AN DOMHANDAITHE IONSTRAIMÍ NUA AGUS NÍOS ÉIFEACHTÚLA FREISIN CHUN DUL I NGLEIC LE MARGAÍ EACHTRACHA NUA AGUS CHUN SCIARTHA DEN MHARGADH A CHOMHDHLÚTHÚ I MARGAÍ TRAIDISIÚNTA NÓ I MARGAÍ ‘AIBÍ’. CUIDEACHTAÍ AN CHOMHBHAILIÚCHÁIN — A BHAINEANN LE CEANTAR SÚDAIREACHTA VICENZA (BÍODH CIALL LEATHAN LEIS TOISC GO N-ÁIRÍTEAR ANN FREISIN AN TEICNEOLAÍOCHT CHUN LEATHAR A PHRÓISEÁIL), A GHLACANN PÁIRT SA TIONSCADAL PEARSANTAITHE CHUN AN T-ONNMHAIRIÚ A CHUR CHUN CINN, AR TIONSCADAL É A D’FHORBAIR NA TEAGLAMAÍ CUIDEACHTAÍ SÚDAIREACHTA A BHFUIL SÉ AR INTINN ACU TABHAIRT FAOI CHONAIR ALTACH STRUCHTÚRTHA IDIRNÁISIÚNAITHE ATÁ DÍRITHE AR URGHABHÁIL IN M (Irish)
22 July 2022
0 references
DET GARVNINGS- OCH TEKNIKDISTRIKT SOM ÄR KOPPLAT TILL DET, KONCENTRERAT TILL OMRÅDET ARZIGNANO/CHIAMPO I PROVINSEN VICENZA, ÄR EN AV DE ERKÄNDA EXCELLENSER GJORDA I ITALIEN I VÄRLDEN. DE ”LÅNGA” KEDJORNA AV MASKINER FÖR GARVNING OCH GARVNING ÄR I HÖG GRAD INTERNATIONALISERADE, MEN GLOBALISERINGENS NUVARANDE DYNAMIK KRÄVER OCKSÅ NYA OCH EFFEKTIVARE INSTRUMENT FÖR ATT NÄRMA SIG NYA UTLÄNDSKA MARKNADER OCH KONSOLIDERA MARKNADSANDELARNA PÅ TRADITIONELLA ELLER ”MOGNA” MARKNADER. FÖRETAGEN I – AGGREGERING, SOM HÖR TILL GARVNING DISTRIKTET VICENZA (FÖRSTÅS I VID MENING EFTERSOM DET OCKSÅ OMFATTAR TEKNIKEN FÖR BEARBETNING AV LÄDER), SOM DELTAR I DET INDIVIDANPASSADE PROJEKTET FÖR FRÄMJANDE AV – EXPORT SOM UTVECKLATS AV – KOMBINATIONER AV FÖRETAG GARVNING MASKINER HAR FÖR AVSIKT ATT GENOMFÖRA EN LEDAD OCH STRUKTURERAD VÄG AV INTERNATIONALISERING SOM SYFTAR TILL ATT BESLAGTA I M (Swedish)
22 July 2022
0 references
SELLEGA ÜHENDATUD PARKIMIS- JA TEHNOLOOGIAPIIRKOND, MIS ON KOONDUNUD VICENZA PROVINTSI ARZIGNANO/CHIAMPO PIIRKONDA, ON ÜKS TUNNUSTATUD TIPPSAAVUTUSI ITAALIAS MAAILMAS. PARKIMIS- JA PARKIMISMASINATE PIKAD AHELAD ON VÄGA RAHVUSVAHELISTUNUD, KUID GLOBALISEERUMISE PRAEGUNE DÜNAAMIKA NÕUAB KA UUSI JA TÕHUSAMAID VAHENDEID, ET LÄHENEDA UUTELE VÄLISTURGUDELE JA KONSOLIDEERIDA TURUOSASID TRADITSIOONILISTEL VÕI „KÜPSETEL“ TURGUDEL. VICENZA PÄEVITUSPIIRKONDA KUULUVAD ETTEVÕTTED (AVALIKUS TÄHENDUSES, KUNA SEE HÕLMAB KA NAHA TÖÖTLEMISE TEHNOLOOGIAT), MIS OSALEVAD ETTEVÕTETE PARKIMISMASINATE KOMBINATSIOONIDE – EKSPORDI – EDENDAMISE PERSONAALSES PROJEKTIS, KAVATSEVAD LÄBI VIIA LIIGENDATUD JA STRUKTUREERITUD RAHVUSVAHELISTUMISE TEE, MILLE EESMÄRK ON KINNI HAARATA M (Estonian)
22 July 2022
0 references
CARTIGLIANO
0 references