MONITORING AND GEOTECHNICAL ANALYSIS OF THE ARGINAL SECTION OF THE ADIGE RIVER ALONGSIDE THE A22 MOTORWAY (Q4189403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: autonomous Province of Bolzano / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:12, 31 August 2022
Project Q4189403 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONITORING AND GEOTECHNICAL ANALYSIS OF THE ARGINAL SECTION OF THE ADIGE RIVER ALONGSIDE THE A22 MOTORWAY |
Project Q4189403 in Italy |
Statements
125,000.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
AGENZIA PER LA PROTEZIONE CIVILE
0 references
46°39'21.38"N, 11°13'46.70"E
0 references
A PARTIRE DALL¿ANNO 2000, CON IL PASSAGGIO DI COMPETENZE PER IL FIUME ADIGE DA PARTE DELLO STATO ALLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO GLI ARGINI DEL FIUME ADIGE SONO STATI OGGETTO DI DIVERSE INDAGINI LE QUALI HANNO PERMESSO DI PROGRAMMARE ED ESEGUIRE I LAVORI DI RINFORZO DELLE ARGINATURE STESSE. \NQUANTO SI PROPONE RIGUARDA ORA L¿ARGINE DESTRO A VALLE DI BOLZANO; IN PARTICOLARE I TRATTI DI FIUME NEI QUALI L¿ARGINE AFFIANCA L¿AUTOSTRADA DEL BRENNERO (A22) E CHE NON SONO STATI ANCORA STUDIATI E VERIFICATI IN DETTAGLIO. \NIN TALI TRATTI, PER UNO SVILUPPO COMPLESSIVO PARI A CIRCA 10 KML, L¿ARGINE Ê CARATTERIZZATO DALLA ASSENZA DI UNA ¿CONTROBANCA¿. AD OGGI NON SONO NOTI EPISODI DI INSTABILITà SIGNIFICATIVI MA LA PRESENZA DI UNA INFRASTRUTTURA STRATEGICA DI IMPORTANZA EUROPEA AL PIEDE DELL¿ARGINE STESSO IMPONE UNA ANALISI DETTAGLIATA DELLE CONDIZIONI DI STABILITà DELLE ARGINATURE IN TALI TRATTI ANCHE ALLA LUCE DELLA RECENTE ENTRATE IN VIGORE DELLE ¿NORME TECNICHE PER LE COSTRUZION (Italian)
0 references
DESDE 2000, CON LA TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS PARA EL RÍO ADIGE POR PARTE DEL ESTADO A LA PROVINCIA AUTÓNOMA DE BOLZANO, LAS ORILLAS DEL RÍO ADIGE HAN SIDO OBJETO DE VARIOS ESTUDIOS, QUE HAN PERMITIDO LA PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE REFUERZO DE LAS PROPIAS ORILLAS DEL RÍO. \NLO QUE SE PROPONE AHORA SE REFIERE AL BANCO DERECHO AGUAS ABAJO DE BOLZANO; EN PARTICULAR, LOS TRAMOS FLUVIALES EN LOS QUE EL TERRAPLÉN FLANQUEA LA AUTOPISTA DEL BRENNER (A22) Y QUE AÚN NO HAN SIDO ESTUDIADOS Y VERIFICADOS EN DETALLE. EN ESTAS SECCIONES, PARA UN DESARROLLO GENERAL DE UNOS 10 KML, EL TERRAPLÉN SE CARACTERIZA POR LA AUSENCIA DE UN «CONTROBANCA». HASTA LA FECHA NO SE CONOCEN EPISODIOS DE INESTABILIDAD SIGNIFICATIVA, PERO LA PRESENCIA DE UNA INFRAESTRUCTURA ESTRATÉGICA DE IMPORTANCIA EUROPEA AL PIE DEL PROPIO TERRAPLÉN REQUIERE UN ANÁLISIS DETALLADO DE LAS CONDICIONES DE ESTABILIDAD DE LOS BANCOS EN ESTOS TRAMOS TAMBIÉN A LA LUZ DE LA RECIENTE ENTRADA EN VIGOR DE LAS NORMAS TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN (Spanish)
31 January 2022
0 references
SINCE 2000, WITH THE TRANSFER OF COMPETENCES FOR THE ADIGE RIVER BY THE STATE TO THE AUTONOMOUS PROVINCE OF BOLZANO, THE BANKS OF THE ADIGE RIVER HAVE BEEN THE SUBJECT OF SEVERAL SURVEYS, WHICH HAVE ALLOWED THE PLANNING AND EXECUTION OF THE REINFORCEMENT WORKS OF THE RIVERBANKS THEMSELVES. \NWHAT IS PROPOSED NOW CONCERNS THE RIGHT BANK DOWNSTREAM OF BOLZANO; IN PARTICULAR, THE RIVER SECTIONS IN WHICH THE EMBANKMENT FLANKS THE BRENNER MOTORWAY (A22) AND WHICH HAVE NOT YET BEEN STUDIED AND VERIFIED IN DETAIL. IN THESE SECTIONS, FOR AN OVERALL DEVELOPMENT OF ABOUT 10 KML, THE EMBANKMENT IS CHARACTERISED BY THE ABSENCE OF A “CONTROBANCA”. TO DATE THERE ARE NO KNOWN EPISODES OF SIGNIFICANT INSTABILITY BUT THE PRESENCE OF A STRATEGIC INFRASTRUCTURE OF EUROPEAN IMPORTANCE AT THE FOOT OF THE EMBANKMENT ITSELF REQUIRES A DETAILED ANALYSIS OF THE CONDITIONS OF STABILITY OF THE BANKS IN THESE SECTIONS ALSO IN THE LIGHT OF THE RECENT ENTRY INTO FORCE OF THE TECHNICAL RULES FOR CONSTRUCTION (English)
31 January 2022
0 references
DEPUIS 2000, AVEC LE TRANSFERT DES COMPÉTENCES DE L’ADIGE PAR L’ÉTAT À LA PROVINCE AUTONOME DE BOLZANO, LES RIVES DE L’ADIGE ONT FAIT L’OBJET DE PLUSIEURS RELEVÉS QUI ONT PERMIS LA PLANIFICATION ET LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DES RIVES ELLES-MÊMES. \NQU’EST-CE QUI EST PROPOSÉ AUJOURD’HUI POUR LA BANQUE DROITE EN AVAL DE BOLZANO; EN PARTICULIER, LES TRONÇONS FLUVIAUX DANS LESQUELS LE REMBLAI BORDE L’AUTOROUTE DU BRENNER (A22) ET QUI N’ONT PAS ENCORE ÉTÉ ÉTUDIÉS ET VÉRIFIÉS EN DÉTAIL. DANS CES SECTIONS, POUR UN DÉVELOPPEMENT GLOBAL D’ENVIRON 10 KML, LE REMBLAI SE CARACTÉRISE PAR L’ABSENCE D’UN «CONTROBANCA». À CE JOUR, IL N’Y A PAS D’ÉPISODES CONNUS D’INSTABILITÉ SIGNIFICATIVE, MAIS LA PRÉSENCE D’UNE INFRASTRUCTURE STRATÉGIQUE D’IMPORTANCE EUROPÉENNE AU PIED DU REMBLAI LUI-MÊME NÉCESSITE UNE ANALYSE DÉTAILLÉE DES CONDITIONS DE STABILITÉ DES BANQUES DANS CES SECTIONS ÉGALEMENT À LA LUMIÈRE DE LA RÉCENTE ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION (French)
2 February 2022
0 references
SEIT DEM JAHR 2000 WURDEN DIE ETSCHUFER MIT DER ÜBERTRAGUNG DER ZUSTÄNDIGKEITEN FÜR DIE ETSCH DURCH DEN STAAT AUF DIE AUTONOME PROVINZ BOZEN GEGENSTAND MEHRERER ERHEBUNGEN, DIE DIE PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG DER VERSTÄRKUNGSARBEITEN DER FLUSSUFER SELBST ERMÖGLICHT HABEN. \NWAS JETZT VORGESCHLAGEN WIRD, BETRIFFT DIE RICHTIGE BANK NACH BOZEN; INSBESONDERE DIE FLUSSABSCHNITTE, IN DENEN DIE BÖSCHUNG DIE BRENNERAUTOBAHN (A22) FLANKIERT UND DIE NOCH NICHT EINGEHEND UNTERSUCHT UND ÜBERPRÜFT WURDEN. IN DIESEN ABSCHNITTEN IST FÜR EINE GESAMTENTWICKLUNG VON ETWA 10 KML DIE BÖSCHUNG DURCH DAS FEHLEN EINER „CONTROBANCA“ GEKENNZEICHNET. BISHER GIBT ES KEINE BEKANNTEN EPISODEN VON SIGNIFIKANTER INSTABILITÄT, ABER DAS VORHANDENSEIN EINER STRATEGISCHEN INFRASTRUKTUR VON EUROPÄISCHER BEDEUTUNG AM FUSSE DER BÖSCHUNG SELBST ERFORDERT EINE DETAILLIERTE ANALYSE DER STABILITÄTSBEDINGUNGEN DER BANKEN IN DIESEN ABSCHNITTEN AUCH IM LICHTE DES JÜNGSTEN INKRAFTTRETENS DER TECHNISCHEN BAUVORSCHRIFTEN (German)
3 February 2022
0 references
SINDS 2000, MET DE OVERDRACHT VAN BEVOEGDHEDEN VOOR DE ADIGE DOOR DE STAAT AAN DE AUTONOME PROVINCIE BOLZANO, ZIJN DE OEVERS VAN DE RIVIER DE ADIGE AAN VERSCHILLENDE ONDERZOEKEN ONDERWORPEN, DIE DE PLANNING EN UITVOERING VAN DE VERSTERKINGSWERKZAAMHEDEN VAN DE OEVERS ZELF MOGELIJK HEBBEN GEMAAKT. \NWAT NU WORDT VOORGESTELD HEEFT BETREKKING OP DE JUISTE BANK STROOMAFWAARTS VAN BOLZANO; MET NAME DE RIVIERGEDEELTEN WAARIN DE DIJK DE BRENNER-AUTOSNELWEG (A22) FLANKEERT EN DIE NOG NIET IN DETAIL ZIJN ONDERZOCHT EN GEVERIFIEERD. IN DEZE SECTIES WORDT VOOR EEN ALGEMENE ONTWIKKELING VAN ONGEVEER 10 KML DE DIJK GEKENMERKT DOOR HET ONTBREKEN VAN EEN „CONTROBANCA”. TOT OP HEDEN ZIJN ER GEEN GEVALLEN VAN AANZIENLIJKE INSTABILITEIT BEKEND, MAAR DE AANWEZIGHEID VAN EEN STRATEGISCHE INFRASTRUCTUUR VAN EUROPEES BELANG AAN DE VOET VAN DE DIJK ZELF VEREIST EEN GEDETAILLEERDE ANALYSE VAN DE STABILITEITSVOORWAARDEN VAN DE BANKEN IN DEZE AFDELINGEN, OOK IN HET LICHT VAN DE RECENTE INWERKINGTREDING VAN DE TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN VOOR DE BOUW. (Dutch)
4 February 2022
0 references
SIDEN 2000 HAR BREDDEN AF ADIGE-FLODEN VÆRET GENSTAND FOR ADSKILLIGE UNDERSØGELSER, SOM HAR GJORT DET MULIGT AT PLANLÆGGE OG GENNEMFØRE SELVE FLODBREDDERNES FORSTÆRKNINGSARBEJDE, IDET STATEN HAR OVERDRAGET BEFØJELSER TIL ADIGE-FLODEN TIL DEN SELVSTYRENDE PROVINS BOLZANO. \NDET, DER FORESLÅS NU, VEDRØRER DEN RIGTIGE BANK NEDSTRØMS FOR BOLZANO; NAVNLIG DE FLODAFSNIT, HVOR DÆMNINGEN FLANKERER BRENNER-MOTORVEJEN (A22), OG SOM ENDNU IKKE ER BLEVET UNDERSØGT OG KONTROLLERET I DETALJER. I DISSE AFSNIT, FOR EN SAMLET UDVIKLING PÅ CA. 10 KML, ER DÆMNINGEN KENDETEGNET VED FRAVÆRET AF EN "CONTROBANCA". TIL DATO ER DER INGEN KENDTE EPISODER MED BETYDELIG USTABILITET, MEN TILSTEDEVÆRELSEN AF EN STRATEGISK INFRASTRUKTUR AF EUROPÆISK BETYDNING VED SELVE DÆMNINGEN KRÆVER EN DETALJERET ANALYSE AF BETINGELSERNE FOR BANKERNES STABILITET I DISSE AFSNIT, OGSÅ I LYSET AF DEN NYLIGE IKRAFTTRÆDEN AF DE TEKNISKE REGLER FOR BYGGERIET. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΑΠΌ ΤΟ 2000, ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΒΊΒΑΣΗ ΑΡΜΟΔΙΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΌ ADIGE ΑΠΌ ΤΟ ΚΡΆΤΟΣ ΣΤΗΝ ΑΥΤΌΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΊΑ BOLZANO, ΟΙ ΌΧΘΕΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ ADIGE ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΠΟΛΛΏΝ ΕΡΕΥΝΏΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΈΡΓΩΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΩΝ ΊΔΙΩΝ ΤΩΝ ΌΧΘΕΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ. \ΝΑΥΤΌ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΤΏΡΑ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΕΞΙΆ ΤΡΆΠΕΖΑ ΚΑΤΆΝΤΗ ΤΟΥ BOLZANO· ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΏΝ ΣΤΑ ΟΠΟΊΑ ΤΟ ΑΝΆΧΩΜΑ ΠΛΑΙΣΙΏΝΕΙ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟ BRENNER (A22) ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΜΕΛΕΤΗΘΕΊ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΤΕΊ ΛΕΠΤΟΜΕΡΏΣ. ΣΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΕΡΊΠΟΥ 10 KML, ΤΟ ΑΝΆΧΩΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΠΟΥΣΊΑ ΕΝΌΣ «CONTROBANCA». ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΓΝΩΣΤΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉΣ ΑΣΤΆΘΕΙΑΣ, ΑΛΛΆ Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΜΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΡΌΠΟΔΕΣ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΑΧΏΜΑΤΟΣ ΑΠΑΙΤΕΊ ΛΕΠΤΟΜΕΡΉ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΏΝ ΣΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΌ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΠΡΌΣΦΑΤΗΣ ΈΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΎΟΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
OD 2000. GODINE, NAKON ŠTO JE DRŽAVA PRENIJELA NADLEŽNOSTI ZA RIJEKU ADIGE NA AUTONOMNU POKRAJINU BOLZANO, OBALE RIJEKE ADIGE BILE SU PREDMET NEKOLIKO ISTRAŽIVANJA KOJA SU OMOGUĆILA PLANIRANJE I IZVOĐENJE RADOVA JAČANJA SAMIH OBALA. \NONO ŠTO SE SADA PREDLAŽE ODNOSI SE NA DESNU BANKU NIZVODNO OD BOLZANA; KONKRETNO, RIJEČNI DIJELOVI NA KOJIMA JE NASIP NA BOKU AUTOCESTE BRENNER (A22) I KOJI JOŠ NISU DETALJNO ISPITANI I PROVJERENI. U TIM ODJELJCIMA, ZA UKUPNI RAZVOJ OD OKO 10 KML, NASIP KARAKTERIZIRA NEDOSTATAK „CONTROBANCA”. DO DANAS NE POSTOJE POZNATE EPIZODE ZNATNE NESTABILNOSTI, ALI POSTOJANJE STRATEŠKE INFRASTRUKTURE OD EUROPSKE VAŽNOSTI NA SAMOM NASIPU ZAHTIJEVA DETALJNU ANALIZU UVJETA STABILNOSTI BANAKA U TIM ODJELJCIMA I U SVJETLU NEDAVNOG STUPANJA NA SNAGU TEHNIČKIH PRAVILA ZA IZGRADNJU. (Croatian)
21 July 2022
0 references
ÎNCEPÂND CU ANUL 2000, ODATĂ CU TRANSFERUL DE COMPETENȚE PENTRU RÂUL ADIGE DE CĂTRE STAT ÎN PROVINCIA AUTONOMĂ BOLZANO, MALURILE RÂULUI ADIGE AU FĂCUT OBIECTUL MAI MULTOR STUDII, CARE AU PERMIS PLANIFICAREA ȘI EXECUTAREA LUCRĂRILOR DE CONSOLIDARE A MALURILOR RÂURILOR. \NCE SE PROPUNE ACUM SE REFERĂ LA BANCA DREAPTĂ ÎN AVAL DE BOLZANO; ÎN SPECIAL, TRONSOANELE FLUVIALE ÎN CARE DIGUL FLANCEAZĂ AUTOSTRADA BRENNER (A22) ȘI CARE NU AU FOST ÎNCĂ STUDIATE ȘI VERIFICATE ÎN DETALIU. ÎN ACESTE SECȚIUNI, PENTRU O DEZVOLTARE GLOBALĂ DE APROXIMATIV 10 KML, DIGUL SE CARACTERIZEAZĂ PRIN ABSENȚA UNEI „CONTROBANCA”. PÂNĂ ÎN PREZENT, NU EXISTĂ EPISOADE CUNOSCUTE DE INSTABILITATE SEMNIFICATIVĂ, DAR PREZENȚA UNEI INFRASTRUCTURI STRATEGICE DE IMPORTANȚĂ EUROPEANĂ LA POALELE DIGULUI PROPRIU-ZIS NECESITĂ O ANALIZĂ DETALIATĂ A CONDIȚIILOR DE STABILITATE A BĂNCILOR ÎN ACESTE SECȚIUNI, DE ASEMENEA, AVÂND ÎN VEDERE RECENTA INTRARE ÎN VIGOARE A NORMELOR TEHNICE DE CONSTRUCȚIE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
OD ROKU 2000, KEĎ ŠTÁT PRENIESOL PRÁVOMOCI PRE RIEKU ADIGE NA AUTONÓMNU PROVINCIU BOLZANO, BOLI BREHY RIEKY ADIGE PREDMETOM VIACERÝCH PRIESKUMOV, KTORÉ UMOŽNILI PLÁNOVANIE A VYKONANIE VÝSTUŽE SAMOTNÝCH BREHOV. \NČO SA TERAZ NAVRHUJE, SA TÝKA SPRÁVNEJ BANKY SMEROM NADOL OD BOLZANA; NAJMÄ ÚSEKY RIEK, NA KTORÝCH NÁBREŽIE VEDIE BRENNERSKÚ DIAĽNICU (A22) A KTORÉ EŠTE NEBOLI PODROBNE PRESKÚMANÉ A OVERENÉ. V TÝCHTO ODDIELOCH PRE CELKOVÝ VÝVOJ OKOLO 10 KML JE NÁBREŽIE CHARAKTERIZOVANÉ ABSENCIOU „CONTROBANCA“. K DNEŠNÉMU DŇU NIE SÚ ZNÁME ŽIADNE PRÍPADY VÝZNAMNEJ NESTABILITY, ALE PRÍTOMNOSŤ STRATEGICKEJ INFRAŠTRUKTÚRY EURÓPSKEHO VÝZNAMU NA ÚPÄTÍ SAMOTNÉHO NÁBREŽIA SI VYŽADUJE PODROBNÚ ANALÝZU PODMIENOK STABILITY BÁNK V TÝCHTO ČASTIACH AJ VZHĽADOM NA NEDÁVNE NADOBUDNUTIE ÚČINNOSTI TECHNICKÝCH PRAVIDIEL VÝSTAVBY. (Slovak)
21 July 2022
0 references
MIS-SENA 2000, BIT-TRASFERIMENT TAL-KOMPETENZI TAX-XMARA ADIGE MILL-ISTAT LILL-PROVINĊJA AWTONOMA TA’ BOLZANO, IX-XTUT TAX-XMARA ADIGE KIENU S-SUĠĠETT TA’ DIVERSI STĦARRIĠIET, LI PPERMETTEW L-IPPJANAR U L-EŻEKUZZJONI TAX-XOGĦLIJIET TA’ TISĦIĦ TAX-XTUT TAX-XMAJJAR INFUSHOM. \NDAK LI QED JIĠI PROPOST ISSA JIKKONĊERNA L-BANK DOWNSTREAM TA’ BOLZANO; B’MOD PARTIKOLARI, IS-SEZZJONIJIET TAX-XMAJJAR LI FIHOM L-IMBANKAMENT JIMXI FUQ L-AWTOSTRADA TA’ BRENNER (A22) U LI GĦADHOM MA ĠEWX STUDJATI U VVERIFIKATI FID-DETTALL. F’DAWN IT-TAQSIMIET, GĦAL ŻVILUPP GLOBALI TA’ MADWAR 10 KML, L-IMBANKAMENT HUWA KKARATTERIZZAT MIN-NUQQAS TA’ “CONTROBANCA”. SAL-LUM MA HEMM L-EBDA EPISODJU MAGĦRUF TA’ INSTABILITÀ SINIFIKANTI IŻDA L-PREŻENZA TA’ INFRASTRUTTURA STRATEĠIKA TA’ IMPORTANZA EWROPEA F’QIEGĦ L-IMBANKAMENT INNIFSU TEĦTIEĠ ANALIŻI DETTALJATA TAL-KUNDIZZJONIJIET TAL-ISTABBILTÀ TAL-BANEK F’DAWN IT-TAQSIMIET UKOLL FID-DAWL TAD-DĦUL FIS-SEĦĦ REĊENTI TAR-REGOLI TEKNIĊI GĦALL-KOSTRUZZJONI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
DESDE 2000, COM A TRANSFERÊNCIA DE COMPETÊNCIAS PARA O RIO ADIGE PELO ESTADO PARA A PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE BOLZANO, AS MARGENS DO RIO ADIGE TÊM SIDO OBJETO DE VÁRIOS INQUÉRITOS, QUE PERMITIRAM O PLANEAMENTO E A EXECUÇÃO DAS PRÓPRIAS OBRAS DE REFORÇO DAS MARGENS DO RIO. \NO QUE SE PROPÕE AGORA DIZ RESPEITO AO BANCO CERTO A JUSANTE DE BOLZANO; EM ESPECIAL, OS TROÇOS FLUVIAIS EM QUE O ATERRO LADEIA A AUTOESTRADA DO BRENNER (A22) E QUE AINDA NÃO FORAM ESTUDADOS E VERIFICADOS EM PORMENOR. NESTAS SECÇÕES, PARA UM DESENVOLVIMENTO GLOBAL DE CERCA DE 10 KML, O ATERRO CARACTERIZA-SE PELA AUSÊNCIA DE UM «CONTROBANCA». ATÉ À DATA, NÃO EXISTEM EPISÓDIOS CONHECIDOS DE INSTABILIDADE SIGNIFICATIVA, MAS A PRESENÇA DE UMA INFRAESTRUTURA ESTRATÉGICA DE IMPORTÂNCIA EUROPEIA AO PÉ DO PRÓPRIO ATERRO EXIGE UMA ANÁLISE PORMENORIZADA DAS CONDIÇÕES DE ESTABILIDADE DOS BANCOS NESTAS SECÇÕES, TAMBÉM À LUZ DA RECENTE ENTRADA EM VIGOR DAS REGRAS TÉCNICAS DE CONSTRUÇÃO. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
VUODESTA 2000 LÄHTIEN ADIGE-JOEN RANNOILLA ON TEHTY USEITA TUTKIMUKSIA, JOTKA OVAT MAHDOLLISTANEET ITSE JOKIEN VAHVISTAMISTÖIDEN SUUNNITTELUN JA TOTEUTTAMISEN, KUN VALTIO ON SIIRTÄNYT ADIGE-JOEN TOIMIVALLAN BOLZANON AUTONOMISELLE PROVINSSILLE. \NMITÄ EHDOTETAAN NYT, KOSKEE OIKEAA PANKKIA BOLZANON ALAJUOKSULLA; ERITYISESTI JOKIOSUUDET, JOISSA PENGERRYS ON BRENNERIN MOOTTORITIEN (A22) KYLKIÄ JA JOITA EI OLE VIELÄ TUTKITTU JA TARKASTETTU YKSITYISKOHTAISESTI. NÄISSÄ KOHDISSA NOIN 10 KML:N KOKONAISKEHITYKSELLE ON TUNNUSOMAISTA, ETTÄ PENGERRYS EI OLE ”CONTROBANCA”. TÄHÄN MENNESSÄ EI OLE TIEDOSSA MERKITTÄVIÄ EPÄVAKAUDEN JAKSOJA, MUTTA EUROOPAN KANNALTA MERKITTÄVÄN STRATEGISEN INFRASTRUKTUURIN OLEMASSAOLO ITSE PENGERRYKSEN JUURELLA EDELLYTTÄÄ YKSITYISKOHTAISTA ANALYYSIÄ PANKKIEN VAKAUTEEN LIITTYVISTÄ OLOSUHTEISTA NÄISSÄ JAKSOISSA MYÖS RAKENNUSTEKNISTEN SÄÄNTÖJEN ÄSKETTÄISEN VOIMAANTULON VALOSSA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
OD 2000 R., WRAZ Z PRZEKAZANIEM PRZEZ PAŃSTWO KOMPETENCJI W ZAKRESIE RZEKI ADIGE AUTONOMICZNEJ PROWINCJI BOLZANO, BRZEGI RZEKI ADIGE BYŁY PRZEDMIOTEM SZEREGU BADAŃ, KTÓRE UMOŻLIWIŁY PLANOWANIE I REALIZACJĘ PRAC WZMACNIAJĄCYCH SAMYCH BRZEGÓW RZEKI. \NCO OBECNIE PROPONUJE SIĘ, DOTYCZY WŁAŚCIWEGO BANKU ZNAJDUJĄCEGO SIĘ PONIŻEJ BOLZANO; W SZCZEGÓLNOŚCI ODCINKI RZEKI, NA KTÓRYCH NASYP SKRZYŻUJE AUTOSTRADĘ BRENNER (A22) I KTÓRE NIE ZOSTAŁY JESZCZE SZCZEGÓŁOWO ZBADANE I ZWERYFIKOWANE. W TYCH SEKCJACH, DLA OGÓLNEGO ROZWOJU OKOŁO 10 KML, NASYP CHARAKTERYZUJE SIĘ BRAKIEM „CONTROBANCA”. DO TEJ PORY NIE MA ZNANYCH EPIZODÓW ZNACZĄCEJ NIESTABILNOŚCI, ALE OBECNOŚĆ STRATEGICZNEJ INFRASTRUKTURY O ZNACZENIU EUROPEJSKIM U STÓP SAMEGO NASYPU WYMAGA SZCZEGÓŁOWEJ ANALIZY WARUNKÓW STABILNOŚCI BANKÓW W TYCH SEKCJACH RÓWNIEŻ W ŚWIETLE NIEDAWNEGO WEJŚCIA W ŻYCIE PRZEPISÓW TECHNICZNYCH DOTYCZĄCYCH BUDOWNICTWA. (Polish)
21 July 2022
0 references
OD LETA 2000, KO JE DRŽAVA PRENESLA PRISTOJNOSTI ZA REKO ADIŽO NA AVTONOMNO POKRAJINO BOLZANO, SO BILA OBREŽJA REKE ADIŽE PREDMET VEČ RAZISKAV, KI SO OMOGOČILE NAČRTOVANJE IN IZVEDBO OBNOVITVENIH DEL SAMIH BREGOV. \NKAJ SE ZDAJ PREDLAGA, SE NANAŠA NA USTREZNO BANKO NIŽJE V BOLZANU; ZLASTI REČNI ODSEKI, NA KATERIH NASIPI OBDAJAJO AVTOCESTO BRENNER (A22) IN KI ŠE NISO BILI PODROBNO PREUČENI IN PREVERJENI. V TEH ODDELKIH JE ZA SPLOŠNI RAZVOJ PRIBLIŽNO 10 KML NASIP ZNAČILNA ODSOTNOST „CONTROBANCA“. DOSLEJ NI BILO ZNANIH PRIMEROV ZNATNE NESTABILNOSTI, VENDAR PA JE ZARADI OBSTOJA STRATEŠKE INFRASTRUKTURE EVROPSKEGA POMENA OB SAMEM NASIPU POTREBNA PODROBNA ANALIZA POGOJEV STABILNOSTI BANK V TEH ODSEKIH, TUDI OB UPOŠTEVANJU NEDAVNEGA ZAČETKA VELJAVNOSTI TEHNIČNIH PREDPISOV ZA GRADNJO. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
OD ROKU 2000, KDY STÁT PŘENESL PRAVOMOCI PRO ŘEKU ADIGE NA AUTONOMNÍ PROVINCII BOLZANO, BYLY BŘEHY ŘEKY ADIGE PŘEDMĚTEM NĚKOLIKA PRŮZKUMŮ, KTERÉ UMOŽNILY PLÁNOVAT A PROVÁDĚT POSILOVACÍ PRÁCE SAMOTNÝCH BŘEHŮ ŘEK. \NCO SE NYNÍ NAVRHUJE, SE TÝKÁ SPRÁVNÉ BANKY PO BOLZANĚ; ZEJMÉNA ÚSEKY ŘEKY, V NICHŽ NÁBŘEŽÍ LEMUJE BRENNERSKOU DÁLNICI (A22) A KTERÉ DOSUD NEBYLY PODROBNĚ ZKOUMÁNY A OVĚŘENY. V TĚCHTO SEKCÍCH JE PRO CELKOVÝ VÝVOJ ASI 10 KML CHARAKTERISTICKÉ, ŽE NÁBŘEŽÍ NEEXISTUJE „CONTROBANCA“. K DNEŠNÍMU DNI NEJSOU ZNÁMY PŘÍPADY ZNAČNÉ NESTABILITY, ALE PŘÍTOMNOST STRATEGICKÉ INFRASTRUKTURY EVROPSKÉHO VÝZNAMU NA ÚPATÍ SAMOTNÉHO NÁBŘEŽÍ VYŽADUJE PODROBNOU ANALÝZU PODMÍNEK STABILITY BANK V TĚCHTO ODDÍLECH TAKÉ S OHLEDEM NA NEDÁVNÝ VSTUP TECHNICKÝCH PRAVIDEL PRO VÝSTAVBU V PLATNOST. (Czech)
21 July 2022
0 references
NUO 2000 M. VALSTYBEI PERDAVUS KOMPETENCIJĄ ADIGE UPEI BOLZANO AUTONOMINEI PROVINCIJAI, BUVO ATLIKTA KELETAS ADIGE UPĖS KRANTŲ TYRIMŲ, KURIE LEIDO PLANUOTI IR VYKDYTI PAČIŲ UPIŲ KRANTŲ SUTVIRTINIMO DARBUS. \NŠIS PASIŪLYMAS DABAR SUSIJĘS SU DEŠINIUOJU BANKU PASROVIUI NUO BOLZANO; VISŲ PIRMA UPĖS RUOŽAI, KURIUOSE KRANTINĖ RIBOJASI SU BRENERIO GREITKELIU (A22) IR KURIE DAR NEBUVO IŠSAMIAI IŠTIRTI IR PATIKRINTI. ŠIUOSE SKYRIUOSE, SIEKIANT BENDRO MAŽDAUG 10 KML VYSTYMOSI, KRANTINĖ PASIŽYMI TUO, KAD NĖRA „CONTROBANCA“. IKI ŠIOL NĖRA ŽINOMŲ DIDELIO NESTABILUMO EPIZODŲ, TAČIAU DĖL EUROPOS SVARBOS STRATEGINĖS INFRASTRUKTŪROS BUVIMO PAČIAME KRANTINĖS PAPĖDĖJE REIKIA IŠSAMIAI IŠANALIZUOTI BANKŲ STABILUMO SĄLYGAS ŠIUOSE RUOŽUOSE, TAIP PAT ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD NESENIAI ĮSIGALIOJO STATYBOS TECHNINĖS TAISYKLĖS. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
KOPŠ 2000. GADA, KAD VALSTS IR NODEVUSI PILNVARAS ATTIECĪBĀ UZ ADIDŽES UPI BOLCĀNO AUTONOMAJĀ PROVINCĒ, ADIGE UPES KRASTIEM IR VEIKTI VAIRĀKI APSEKOJUMI, KAS IR ĻĀVUŠI PLĀNOT UN VEIKT PAŠU UPJU KRASTU STIPRINĀŠANAS DARBUS. \NKAS IR IEROSINĀTS TAGAD ATTIECAS UZ LABO BANKU LEJUP PA STRAUMI NO BOLZANO; JO ĪPAŠI UPES POSMI, KUROS KRASTMALA IR BRENNERES AUTOMAĢISTRĀLES (A22) KRASTMALĀ UN KURI VĒL NAV SĪKI IZPĒTĪTI UN PĀRBAUDĪTI. ŠAJĀS SADAĻĀS, LAI KOPUMĀ ATTĪSTĪTOS APTUVENI 10 KML, KRASTMALU RAKSTURO “CONTROBANCA” TRŪKUMS. LĪDZ ŠIM NAV ZINĀMAS BŪTISKAS NESTABILITĀTES EPIZODES, BET, LAI IZVEIDOTU STRATĒĢISKU EIROPAS NOZĪMES INFRASTRUKTŪRU PAŠĀ KRASTMALĀ, IR SĪKI JĀANALIZĒ BANKU STABILITĀTES NOSACĪJUMI ŠAJĀS SADAĻĀS, ŅEMOT VĒRĀ ARĪ NESENO BŪVNIECĪBAS TEHNISKO NOTEIKUMU STĀŠANOS SPĒKĀ. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ОТ 2000 Г. НАСАМ С ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА ПРАВОМОЩИЯ ЗА РЕКА ADIGE ОТ ДЪРЖАВАТА НА АВТОНОМНАТА ПРОВИНЦИЯ БОЛЦАНО БРЕГОВЕТЕ НА РЕКА ADIGE СА БИЛИ ПРЕДМЕТ НА НЯКОЛКО ПРОУЧВАНИЯ, КОИТО СА ПОЗВОЛИЛИ ПЛАНИРАНЕТО И ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО УКРЕПВАНЕ НА САМИТЕ РЕЧНИ БРЕГОВЕ. \NKAKBO СЕ ПРЕДЛАГА СЕГА СЕ ОТНАСЯ ДО ПРАВИЛНАТА БАНКА НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО НА БОЛЦАНО; ПО-СПЕЦИАЛНО, РЕЧНИТЕ ОТСЕЧКИ, В КОИТО НАСИПНИЯТ ФЛАНГ НА АВТОМАГИСТРАЛА БРЕНЕР (A22) И КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА ПРОУЧЕНИ И ПРОВЕРЕНИ ПОДРОБНО. В ТЕЗИ РАЗДЕЛИ, ЗА ОБЩО РАЗВИТИЕ ОТ ОКОЛО 10 KML, НАСИПЪТ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА С ЛИПСАТА НА „CONTROBANCA“. КЪМ ДНЕШНА ДАТА НЯМА ИЗВЕСТНИ СЛУЧАИ НА ЗНАЧИТЕЛНА НЕСТАБИЛНОСТ, НО НАЛИЧИЕТО НА СТРАТЕГИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА ОТ ЕВРОПЕЙСКО ЗНАЧЕНИЕ В ПОДНОЖИЕТО НА САМИЯ НАСИП ИЗИСКВА ПОДРОБЕН АНАЛИЗ НА УСЛОВИЯТА ЗА СТАБИЛНОСТ НА БАНКИТЕ В ТЕЗИ РАЗДЕЛИ И С ОГЛЕД НА НЕОТДАВНАШНОТО ВЛИЗАНЕ В СИЛА НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРАВИЛА ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
2000 ÓTA AZ ADIGE FOLYÓRA VONATKOZÓ HATÁSKÖRÖKNEK AZ ÁLLAM ÁLTAL BOLZANO AUTONÓM TARTOMÁNYRA TÖRTÉNŐ ÁTRUHÁZÁSÁVAL AZ ADIGE FOLYÓ PARTJAIT TÖBB FELMÉRÉSNEK VETETTÉK ALÁ, AMELYEK LEHETŐVÉ TETTÉK MAGUKNAK A FOLYÓPARTOKNAK A MEGERŐSÍTÉSI MUNKÁLATAINAK TERVEZÉSÉT ÉS VÉGREHAJTÁSÁT. \NA JAVASLAT JELENLEG A BOLZANO MELLETT TALÁLHATÓ, JOBBRA LÉVŐ BANKRA VONATKOZIK; KÜLÖNÖSEN AZOKAT A FOLYÓSZAKASZOKAT, AHOL A TÖLTÉS A BRENNER AUTÓPÁLYA (A22) MENTÉN HELYEZKEDIK EL, ÉS AMELYEKET MÉG NEM VIZSGÁLTAK MEG ÉS NEM ELLENŐRIZTEK RÉSZLETESEN. EZEKBEN A SZAKASZOKBAN A KÖRÜLBELÜL 10 KML ÁLTALÁNOS FEJLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN A TÖLTÉST A „CONTROBANCA” HIÁNYA JELLEMZI. EDDIG NEM ISMERTEK JELENTŐS INSTABILITÁSI ESEMÉNYEK, DE AHHOZ, HOGY MAGA A TÖLTÉS LÁBÁNÁL EURÓPAI JELENTŐSÉGŰ STRATÉGIAI INFRASTRUKTÚRA ÁLLJON RENDELKEZÉSRE, E SZAKASZOKBAN RÉSZLETES ELEMZÉST KELL VÉGEZNI A BANKOK STABILITÁSÁNAK FELTÉTELEIRŐL, AZ ÉPÍTÉSRE VONATKOZÓ TECHNIKAI SZABÁLYOK KÖZELMÚLTBELI HATÁLYBALÉPÉSÉNEK FÉNYÉBEN IS. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
Ó 2000 I LEITH, LE HAISTRIÚ INNIÚLACHTAÍ D’ABHAINN NA HAIDIGE AG AN STÁT GO DTÍ CÚIGE UATHRIALACH BOLZANO, BHÍ ROINNT SUIRBHÉANNA AR BHRUACHA ABHAINN NA HAIDIGE, RUD A CHEADAIGH PLEANÁIL AGUS CUR I GCRÍCH OIBREACHA ATHNEARTAITHE NA MBRUACH ABHANN FÉIN. \N CAD ATÁ BEARTAITHE ANOIS, BAINEANN SÉ LE SRUTH CEART AN BHAINC Ó BOLZANO; GO HÁIRITHE, NA CODANNA ABHANN INA BHFUIL MÓTARBHEALACH BRENNER (A22) LE CLAÍFORT AN CHLAÍFOIRT AGUS NACH BHFUIL STAIDÉAR NÁ FÍORÚ MIONSONRAITHE DÉANTA ORTHU GO FÓILL. SNA RANNA SEO, LE HAGHAIDH FORBAIRT FHORIOMLÁN DE THART AR 10 KML, TÁ AN CLAÍFORT TRÉITHRITHE AG AN EASPA “CONTROBANCA”. GO DTÍ SEO, NÍL AON EACHTRAÍ SUNTASACHA ÉAGOBHSAÍOCHTA AR EOLAS ACH MAR GHEALL AR BHONNEAGAR STRAITÉISEACH A BHFUIL TÁBHACHT EORPACH AG BAINT LEIS AG BUN AN CHLAÍFOIRT FÉIN, NÍ MÓR ANAILÍS MHIONSONRAITHE A DHÉANAMH AR CHOINNÍOLLACHA COBHSAÍOCHTA NA MBANC SNA RANNA SIN FREISIN I BHFIANAISE THEACHT I BHFEIDHM NA RIALACHA TEICNIÚLA MAIDIR LE TÓGÁIL LE DÉANAÍ (Irish)
21 July 2022
0 references
SEDAN 2000, DÅ STATEN ÖVERFÖRDE BEFOGENHETERNA FÖR FLODEN ADIGE TILL DEN AUTONOMA PROVINSEN BOLZANO, HAR FLODEN ADIGES STRÄNDER VARIT FÖREMÅL FÖR FLERA UNDERSÖKNINGAR, VILKET HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT PLANERA OCH GENOMFÖRA FÖRSTÄRKNINGARNA AV FLODBANKARNA SJÄLVA. \NVAD SOM NU FÖRESLÅS RÖR DEN HÖGRA BANKEN NEDSTRÖMS BOLZANO; I SYNNERHET DE FLODAVSNITT DÄR VALLEN FLANKERAR BRENNERMOTORVÄGEN (A22) OCH SOM ÄNNU INTE HAR STUDERATS OCH KONTROLLERATS I DETALJ. I DESSA AVSNITT, FÖR EN ÖVERGRIPANDE UTVECKLING PÅ CIRKA 10 KML, KÄNNETECKNAS VALLEN AV AVSAKNADEN AV EN ”CONTROBANCA”. HITTILLS FINNS DET INGA KÄNDA EPISODER AV BETYDANDE INSTABILITET, MEN FÖREKOMSTEN AV EN STRATEGISK INFRASTRUKTUR AV EUROPEISK BETYDELSE VID FOTEN AV SJÄLVA VALLEN KRÄVER EN DETALJERAD ANALYS AV VILLKOREN FÖR BANKERNAS STABILITET I DESSA AVSNITT, ÄVEN MOT BAKGRUND AV ATT DE TEKNISKA REGLERNA FÖR BYGGANDE NYLIGEN HAR TRÄTT I KRAFT. (Swedish)
21 July 2022
0 references
ALATES 2000. AASTAST, MIL RIIK ANDIS ADIGE JÕE PÄDEVUSE ÜLE BOLZANO AUTONOOMSELE PROVINTSILE, ON ADIGE JÕE KALLASTE KOHTA TEHTUD MITU UURINGUT, MIS ON VÕIMALDANUD JÕEKALLASTEL ENDAL PLANEERIDA JA TEOSTADA TUGEVDUSTÖID. \NETTEPANEK ON NÜÜD SEOTUD BOLZANOST ALLPOOL ASUVA PAREMA PANGAGA; EELKÕIGE JÕELÕIGUD, KUS KALDAD ASUVAD BRENNERI KIIRTEEL (A22) NING MIDA EI OLE VEEL ÜKSIKASJALIKULT UURITUD EGA KONTROLLITUD. NENDES LÕIKUDES, KUS ÜLDINE ARENG ON UMBES 10 KML, ISELOOMUSTAB TAMMI „CONTROBANCA“PUUDUMINE. SENI EI OLE TEADA MÄRKIMISVÄÄRSE EBASTABIILSUSE JUHTUMEID, KUID EUROOPA TÄHTSUSEGA STRATEEGILISE INFRASTRUKTUURI OLEMASOLU MULDKALDAL NÕUAB PANKADE STABIILSUSE TINGIMUSTE ÜKSIKASJALIKKU ANALÜÜSI NENDES OSADES, VÕTTES ARVESSE KA EHITUSALASTE TEHNILISTE EESKIRJADE HILJUTIST JÕUSTUMIST. (Estonian)
21 July 2022
0 references
BOLZANO
0 references