Monte Penice SUMMER&SKY (Q4191971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Province of Pavia / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:52, 31 August 2022
Project Q4191971 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monte Penice SUMMER&SKY |
Project Q4191971 in Italy |
Statements
13,100.0 Euro
0 references
26,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
"ALBERGO RISTORANTE PENICE DA ADRIANO" DI MATTI GIUSEPPE
0 references
44°50'22.13"N, 9°19'48.25"E
0 references
LA STRUTTURA Ê POSTA IN UNO DEI COMUNI PIù ALTI DI AREE INTERNE, COMUNITà MONTANA OLTREPò PAVESE, IN UN AMBIENTE NATURALE DI GRANDE PREGIO, ALL'INCROCIO DEI SENTIERI STORICI E IN PROS-SIMITà DEGLI IMPIANTI DI RISALITA DEL MONTE PENICE. POSSIAMO AFFERMARE CHE Ê UNO DEGLI ALBER-GHI PIù ANTICHI E PIù "ESTREMI" DI QUESTA ZONA DELL'APPENNINO. L'ALBERGO RISTORANTE PENICE DA ADRIANO Ê UNA DELLE STRUTTURE STORICHE DELL'ACCOGLIENZA DELL'AREA INTERNA DELLA COMUNITà MONTANA OLTREPò PAVESE, NATO ALL'INCIRCA QUARANT'ANNI FA GRAZIE AL PADRE DELL'ATTUALE PROPRIE-TARIO, ADRIANO MATTI. LA GESTIONE Ê SEMPRE RIMASTA IN CARICO ALLA FAMIGLIA MATTI, CHE NEL TEM-PO HA CERCATO DI RENDERE LA STRUTTURA CONGRUA CON L'EVOLUZIONE DELLA DOMANDA E DEL TARGET TURISTICO. OCCORRE TENER PRESENTE CHE L'ALBERGO STORICAMENTE RISPONDEVA AD UN TURISMO SIA ESTIVO CHE INVERNALE LEGATO ALLA VILLEGGIATURA ED ALLA POSSIBILITà DI SCIARE SULL'IMPIANTO DEL MONTE PENICE. SEGUENDO QUESTA FILOSOFIA DI ANTICIPAZIONE D (Italian)
0 references
LA ESTRUCTURA SE ENCUENTRA EN UNO DE LOS MUNICIPIOS MÁS ALTOS DE ZONAS INTERNAS, MONTANA OLTREPò PAVESE, EN UN ENTORNO NATURAL DE GRAN VALOR, EN LA ENCRUCIJADA DE SENDEROS HISTÓRICOS Y PROS-SIMITÀ DE LOS ASCENSORES DEL MONTE PENICE. PODEMOS DECIR QUE ES UNO DE LOS ÁRBOLES MÁS ANTIGUOS Y «EXTREMADOS» DE ESTA ZONA DE LOS APENINOS. EL HOTEL RESTAURANTE PENICE DA ADRIANO ES UNA DE LAS ESTRUCTURAS HISTÓRICAS DE LA RECEPCIÓN DEL ÁREA INTERNA DE LA COMUNIDAD MONTANA OLTREPò PAVESE, NACIDA APROXIMADAMENTE HACE UNOS AÑOS GRACIAS AL PADRE DEL ACTUAL PROPIETARIO, ADRIANO MATTI. LA DIRECCIÓN ESTÁ SIEMPRE AL CUIDADO DE LA FAMILIA LOCA, QUE EN TEM-PO TRATÓ DE HACER LA ESTRUCTURA CONSISTENTE CON LA EVOLUCIÓN DE LA DEMANDA Y EL OBJETIVO TURÍSTICO. HAY QUE TENER EN CUENTA QUE EL HOTEL RESPONDIÓ HISTÓRICAMENTE AL TURISMO DE VERANO E INVERNAL VINCULADO A LAS VACACIONES Y A LA POSIBILIDAD DE ESQUIAR EN EL MONTE PENICE. SIGUIENDO ESTA FILOSOFÍA DE ANTICIPACIÓN (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE STRUCTURE IS LOCATED IN ONE OF THE HIGHEST MUNICIPALITIES OF INTERNAL AREAS, MONTANA OLTREPò PAVESE, IN A NATURAL ENVIRONMENT OF GREAT VALUE, AT THE CROSSROADS OF HISTORICAL PATHS AND PROS-SIMITà OF THE LIFTS OF MOUNT PENICE. WE CAN SAY THAT IT IS ONE OF THE OLDEST AND MOST “EXTREME” TREES IN THIS AREA OF THE APENNINES. THE HOTEL RESTAURANT PENICE DA ADRIANO IS ONE OF THE HISTORICAL STRUCTURES OF THE RECEPTION OF THE INTERNAL AREA OF THE MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, BORN APPROXIMATELY QUARANT YEARS AGO THANKS TO THE FATHER OF THE CURRENT OWNER, ADRIANO MATTI. THE MANAGEMENT IS ALWAYS IN THE CARE OF THE MAD FAMILY, WHO IN TEM-PO TRIED TO MAKE THE STRUCTURE CONSISTENT WITH THE EVOLUTION OF DEMAND AND THE TOURIST TARGET. IT SHOULD BE BORNE IN MIND THAT THE HOTEL HISTORICALLY RESPONDED TO BOTH SUMMER AND WINTER TOURISM LINKED TO THE HOLIDAY AND THE POSSIBILITY OF SKIING ON THE MONTE PENICE. FOLLOWING THIS PHILOSOPHY OF ANTICIPATION (English)
31 January 2022
0 references
LA STRUCTURE EST SITUÉE DANS L’UNE DES PLUS HAUTES COMMUNES D’ESPACES INTERNES, MONTANA OLTREPò PAVESE, DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL DE GRANDE VALEUR, AU CARREFOUR DES CHEMINS HISTORIQUES ET PROS-SIMITà DES ASCENSEURS DU MONT PENICE. ON PEUT DIRE QUE C’EST L’UN DES ARBRES LES PLUS ANCIENS ET LES PLUS «EXTRÊMES» DE CETTE RÉGION DES APENNINS. LE RESTAURANT DE L’HÔTEL PENICE DA ADRIANO EST L’UNE DES STRUCTURES HISTORIQUES DE LA RÉCEPTION DE L’ESPACE INTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ MONTANA OLTREPò PAVESE, NÉ IL Y A ENVIRON QUARANT IL Y A DES ANNÉES GRÂCE AU PÈRE DE L’ACTUEL PROPRIÉTAIRE, ADRIANO MATTI. LA DIRECTION EST TOUJOURS À LA CHARGE DE LA FAMILLE FOLLE, QUI DANS TEM-PO A ESSAYÉ DE RENDRE LA STRUCTURE COHÉRENTE AVEC L’ÉVOLUTION DE LA DEMANDE ET L’OBJECTIF TOURISTIQUE. IL FAUT GARDER À L’ESPRIT QUE L’HÔTEL A HISTORIQUEMENT RÉPONDU AU TOURISME D’ÉTÉ ET D’HIVER LIÉ AUX VACANCES ET À LA POSSIBILITÉ DE SKIER SUR LE MONTE PENICE. SUIVANT CETTE PHILOSOPHIE D’ANTICIPATION (French)
2 February 2022
0 references
DIE STRUKTUR BEFINDET SICH IN EINER DER HÖCHSTEN GEMEINDEN VON INNENBEREICHEN, MONTANA OLTREPò PAVESE, IN EINER NATÜRLICHEN UMGEBUNG VON GROSSEM WERT, AN DER KREUZUNG DER HISTORISCHEN WEGE UND PROS-SIMITÀ DER LIFTE DES MOUNT PENICE. WIR KÖNNEN SAGEN, DASS ES EINER DER ÄLTESTEN UND „EXTREMSTEN“ BÄUME IN DIESEM GEBIET DER APENNINEN IST. DAS HOTELRESTAURANT PENICE DA ADRIANO IST EINE DER HISTORISCHEN STRUKTUREN DER REZEPTION DES INTERNEN BEREICHS DER MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, GEBOREN VOR ETWA QUARANTEN JAHREN DANK DEM VATER DES DERZEITIGEN BESITZERS ADRIANO MATTI. DAS MANAGEMENT IST IMMER IN DER OBHUT DER VERRÜCKTEN FAMILIE, DIE IN TEM-PO VERSUCHT, DIE STRUKTUR MIT DER ENTWICKLUNG DER NACHFRAGE UND DEM TOURISTISCHEN ZIEL IN EINKLANG ZU BRINGEN. ES SOLLTE BERÜCKSICHTIGT WERDEN, DASS DAS HOTEL HISTORISCH SOWOHL AUF SOMMER- ALS AUCH WINTERTOURISMUS IM ZUSAMMENHANG MIT DEM URLAUB UND DER MÖGLICHKEIT DES SKIFAHRENS AUF DEM MONTE PENICE REAGIERT HAT. DIESER PHILOSOPHIE DER ANTIZIPATION FOLGEND (German)
3 February 2022
0 references
DE STRUCTUUR IS GELEGEN IN EEN VAN DE HOOGSTE GEMEENTEN VAN INTERNE GEBIEDEN, MONTANA OLTREPò PAVESE, IN EEN NATUURLIJKE OMGEVING VAN GROTE WAARDE, OP HET KRUISPUNT VAN HISTORISCHE PADEN EN PROS-SIMITà VAN DE LIFTEN VAN DE BERG PENICE. WE KUNNEN ZEGGEN DAT HET EEN VAN DE OUDSTE EN MEEST „EXTREME” BOMEN IN DIT GEBIED VAN DE APENNIJNEN IS. HET HOTEL RESTAURANT PENICE DA ADRIANO IS EEN VAN DE HISTORISCHE STRUCTUREN VAN DE ONTVANGST VAN DE INTERNE RUIMTE VAN DE MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, GEBOREN ONGEVEER QUARANT JAREN GELEDEN DANKZIJ DE VADER VAN DE HUIDIGE EIGENAAR, ADRIANO MATTI. HET MANAGEMENT IS ALTIJD IN DE ZORG VAN DE GEKKE FAMILIE, DIE IN TEM-PO PROBEERDE DE STRUCTUUR IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET DE EVOLUTIE VAN DE VRAAG EN HET TOERISTISCHE DOEL. ER DIENT REKENING MEE TE WORDEN GEHOUDEN DAT HET HOTEL HISTORISCH HEEFT GEREAGEERD OP ZOWEL ZOMER- ALS WINTERTOERISME IN VERBAND MET DE VAKANTIE EN DE MOGELIJKHEID OM TE SKIËN OP DE MONTE PENICE. HET VOLGEN VAN DEZE FILOSOFIE VAN ANTICIPATIE (Dutch)
4 February 2022
0 references
STRUKTUREN ER BELIGGENDE I EN AF DE HØJESTE KOMMUNER I INTERNE OMRÅDER, MONTANA OLTREPò PAVESE, I ET NATURLIGT MILJØ AF STOR VÆRDI, VED KRYDSNING AF HISTORISKE STIER OG PROS-SIMITà AF ELEVATORERNE PÅ MOUNT PENICE. VI KAN SIGE, AT DET ER ET AF DE ÆLDSTE OG MEST "EKSTREME" TRÆER I DETTE OMRÅDE AF APENNINERNE. HOTELLETS RESTAURANT PENICE DA ADRIANO ER EN AF DE HISTORISKE STRUKTURER I MODTAGELSEN AF DET INDRE OMRÅDE AF MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, FØDT CA. KVADRANT ÅR SIDEN TAKKET VÆRE FAREN TIL DEN NUVÆRENDE EJER, ADRIANO MATTI. LEDELSEN ER ALTID I PLEJE AF DEN GALE FAMILIE, DER I TEM-PO FORSØGTE AT GØRE STRUKTUREN I OVERENSSTEMMELSE MED UDVIKLINGEN I EFTERSPØRGSLEN OG TURISTMÅL. DET SKAL ERINDRES, AT HOTELLET HISTORISK SET REAGEREDE PÅ BÅDE SOMMER- OG VINTERTURISME I FORBINDELSE MED FERIEN OG MULIGHEDEN FOR SKILØB PÅ MONTE PENICE. EFTER DENNE FILOSOFI OM FORVENTNING (Danish)
21 July 2022
0 references
Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ, MONTANA OLTREPò PAVESE, ΣΕ ΈΝΑ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕΓΆΛΗΣ ΑΞΊΑΣ, ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΌΜΙ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΚΑΙ PROS-SIMITÀ ΤΩΝ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ ΤΟΥ ΌΡΟΥΣ PENICE. ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΠΟΎΜΕ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΑΛΑΙΌΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ «ΑΚΡΑΊΑ» ΔΈΝΤΡΑ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΑΠΕΝΝΊΝΩΝ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ PENICE DA ADRIANO ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΔΟΜΈΣ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ MONTANA OLTREPò PAVESE, ΠΟΥ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΠΕΡΊΠΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΧΡΌΝΙΑ, ΧΆΡΗ ΣΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ, ADRIANO MATTI. Η ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΣΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΗΣ ΤΡΕΛΉΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΣΤΟ TEM-PO ΠΡΟΣΠΆΘΗΣΕ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗ ΔΟΜΉ ΣΥΝΕΠΉ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΣΤΌΧΟΥ. ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΥΠΌΨΗ ΌΤΙ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΤΌΣΟ ΣΤΟΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΌ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΚΙ ΣΤΟ MONTE PENICE. ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΑΥΤΉ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΊΑ ΤΗΣ ΠΡΌΒΛΕΨΗΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
STRUKTURA SE NALAZI U JEDNOJ OD NAJVIŠIH OPĆINA UNUTARNJIH PODRUČJA, MONTANA OLTREPò PAVESE, U PRIRODNOM OKRUŽENJU VELIKE VRIJEDNOSTI, NA RASKRIŽJU POVIJESNIH STAZA I PRO-SIMITà DIZALA BRDA PENICE. MOŽEMO REĆI DA JE TO JEDNO OD NAJSTARIJIH I „EKSTREMNIH” STABALA NA OVOM PODRUČJU APENINA. HOTELSKI RESTORAN PENICE DA ADRIANO JEDNA JE OD POVIJESNIH STRUKTURA RECEPCIJE UNUTARNJEG PODRUČJA OPĆINE MONTANA OLTREPò PAVESE, ROĐENA PRIJE OTPRILIKE KVARANTA, ZAHVALJUJUĆI OCU SADAŠNJEG VLASNIKA ADRIANA MATTIJA. UPRAVA JE UVIJEK U BRIZI ZA LUDU OBITELJ, KOJA JE U TEM-PO-U POKUŠALA USKLADITI STRUKTURU S EVOLUCIJOM POTRAŽNJE I TURISTIČKOG CILJA. TREBA IMATI NA UMU DA JE HOTEL POVIJESNO REAGIRAO I NA LJETNI I ZIMSKI TURIZAM POVEZAN S ODMOROM I MOGUĆNOŠĆU SKIJANJA NA MONTE PENICAMA. SLIJEDEĆI OVU FILOZOFIJU IŠČEKIVANJA (Croatian)
21 July 2022
0 references
STRUCTURA ESTE SITUATĂ ÎNTR-UNA DINTRE CELE MAI ÎNALTE MUNICIPALITĂȚI DIN ZONELE INTERNE, MONTANA OLTREPĂ² PAVESE, ÎNTR-UN MEDIU NATURAL DE MARE VALOARE, LA INTERSECȚIA CĂILOR ISTORICE ȘI PRO-SIMITĂ A ASCENSOARELOR DE PE MUNTELE PENICE. PUTEM SPUNE CĂ ESTE UNUL DINTRE CEI MAI VECHI ȘI MAI „EXTREM” COPACI DIN ACEASTĂ ZONĂ A APENINILOR. RESTAURANTUL HOTELULUI PENICE DA ADRIANO ESTE UNA DINTRE STRUCTURILE ISTORICE ALE RECEPȚIEI ZONEI INTERNE A COMUNITĂȚII MONTANA OLTREPĂ² PAVESE, NĂSCUTĂ CU APROXIMATIV ANI ÎN URMĂ DATORITĂ TATĂLUI ACTUALULUI PROPRIETAR, ADRIANO MATTI. CONDUCEREA ESTE ÎNTOTDEAUNA ÎN GRIJA FAMILIEI NEBUNE, CARE ÎN TEM-PO A ÎNCERCAT SĂ FACĂ STRUCTURA ÎN CONCORDANȚĂ CU EVOLUȚIA CERERII ȘI CU ȚINTA TURISTICĂ. TREBUIE AVUT ÎN VEDERE FAPTUL CĂ HOTELUL A RĂSPUNS ISTORIC ATÂT TURISMULUI DE VARĂ, CÂT ȘI CELUI DE IARNĂ LEGATE DE VACANȚĂ ȘI DE POSIBILITATEA DE SCHI PE MONTE PENICE. URMÂND ACEASTĂ FILOZOFIE DE ANTICIPARE (Romanian)
21 July 2022
0 references
STAVBA SA NACHÁDZA V JEDNEJ Z NAJVYŠŠÍCH OBCÍ VNÚTORNÝCH OBLASTÍ MONTANA OLTREPò PAVESE, V PRÍRODNOM PROSTREDÍ VEĽKEJ HODNOTY, NA KRIŽOVATKE HISTORICKÝCH CHODNÍKOV A PROS-SIMITà VÝŤAHOV VRCHU PENICE. MÔŽEME POVEDAŤ, ŽE JE TO JEDEN Z NAJSTARŠÍCH A NAJEXTRÉMNEJŠÍCH STROMOV V TEJTO OBLASTI APENÍN. HOTELOVÁ REŠTAURÁCIA PENICE DA ADRIANO JE JEDNOU Z HISTORICKÝCH ŠTRUKTÚR RECEPCIE VNÚTORNEJ ČASTI MONTANA KOMUNITY OLTREPò PAVESE, KTORÁ SA NARODILA PRIBLIŽNE PRED ROKMI VĎAKA OTCOVI SÚČASNÉHO MAJITEĽA ADRIANA MATTIHO. VEDENIE JE VŽDY V STAROSTLIVOSTI ŠIALENEJ RODINY, KTORÁ SA V TEM-PO SNAŽILA, ABY BOLA ŠTRUKTÚRA V SÚLADE S VÝVOJOM DOPYTU A TURISTICKÝM CIEĽOM. TREBA MAŤ NA PAMÄTI, ŽE HOTEL HISTORICKY REAGOVAL NA LETNÚ AJ ZIMNÚ TURISTIKU SPOJENÚ S DOVOLENKOU A MOŽNOSŤOU LYŽOVANIA NA MONTE PENICE. PODĽA TEJTO FILOZOFIE PREDVÍDANIA (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-ISTRUTTURA TINSAB F’WAĦDA MILL-OGĦLA MUNIĊIPALITAJIET TA’ ŻONI INTERNI, MONTANA OLTREPò PAVESE, F’AMBJENT NATURALI TA’ VALUR KBIR, F’SALIB IT-TOROQ TA’ MOGĦDIJIET STORIĊI U PROS-SIMITà TAL-LIFTS TA’ MOUNT PENICE. NISTGĦU NGĦIDU LI HIJA WAĦDA MILL-EQDEM U L-AKTAR SIĠAR “ESTREMI” F’DAN IL-QASAM TAL-APPENNINI. IL-LUKANDA RESTORANT PENICE DA ADRIANO HIJA WAĦDA MILL-ISTRUTTURI STORIĊI TA ‘L-AKKOLJENZA TAŻ-ŻONA INTERNA TAL-KOMUNITÀ MONTANA OLTREPò PAVESE, IMWIELED MADWAR SNIN KWARRANT ILU GRAZZI GĦALL-MISSIER TAS-SID ATTWALI, ADRIANO MATTI. IL-ĠESTJONI HIJA DEJJEM FIL-KURA TAL-FAMILJA ĠENN, LI FIL TEM-PO PPRUVAW JAGĦMLU L-ISTRUTTURA KONSISTENTI MAL-EVOLUZZJONI TAD-DOMANDA U L-MIRA TURISTIKA. WIEĦED GĦANDU JŻOMM F’MOĦĦU LI L-LUKANDA STORIKAMENT WIEĠBET KEMM GĦAT-TURIŻMU TAS-SAJF KIF UKOLL GĦAX-XITWA MARBUT MAL-VAGANZI U L-POSSIBBILTÀ TA’ SKIING FUQ IL-PENICE MONTE. WARA DIN IL-FILOSOFIJA TA ‘ANTIĊIPAZZJONI (Maltese)
21 July 2022
0 references
A ESTRUTURA ESTÁ LOCALIZADA EM UM DOS CONCELHOS MAIS ALTOS DE ÁREAS INTERNAS, MONTANA OLTREPò PAVESE, EM UM AMBIENTE NATURAL DE GRANDE VALOR, NA ENCRUZILHADA DE CAMINHOS HISTÓRICOS E PRÓS-SIMITà DOS ASCENSORES DO MONTE PENICE. PODEMOS DIZER QUE É UMA DAS ÁRVORES MAIS ANTIGAS E «EXTREMAS» NESTA ÁREA DOS APENINOS. O RESTAURANTE DO HOTEL PENICE DA ADRIANO É UMA DAS ESTRUTURAS HISTÓRICAS DA RECEÇÃO DA ÁREA INTERNA DA COMUNIDADE MONTANA OLTREPò PAVESE, NASCIDO HÁ APROXIMADAMENTE ANOS DE QUARANT GRAÇAS AO PAI DO ATUAL PROPRIETÁRIO, ADRIANO MATTI. A GESTÃO ESTÁ SEMPRE AO CUIDADO DA FAMÍLIA LOUCA, QUE EM TEM-PO TENTOU TORNAR A ESTRUTURA CONSISTENTE COM A EVOLUÇÃO DA NECESSIDADE E O ALVO TURÍSTICO. RECORDE-SE QUE O HOTEL RESPONDEU HISTORICAMENTE AO TURISMO DE VERÃO E DE INVERNO LIGADO ÀS FÉRIAS E À POSSIBILIDADE DE ESQUIAR NO MONTE PENICE. SEGUINDO ESTA FILOSOFIA DE ANTECIPAÇÃO (Portuguese)
21 July 2022
0 references
RAKENNE SIJAITSEE YHDESSÄ KORKEIMMISTA KUNNISSA SISÄISTEN ALUEIDEN, MONTANA OLTREPò PAVESE, LUONNON YMPÄRISTÖSSÄ SUURI ARVO, RISTEYKSESSÄ HISTORIALLISTEN POLKUJEN JA PROS-SIMITà HISSIEN MOUNT PENICE. VOIMME SANOA, ETTÄ SE ON YKSI VANHIMMISTA JA ”ÄÄRIMMISTÄ” PUISTA TÄLLÄ APENNIINIEN ALUEELLA. HOTELLIRAVINTOLA PENICE DA ADRIANO ON YKSI MONTANAN YHTEISÖN OLTREPò PAVESEN SISÄISEN ALUEEN VASTAANOTON HISTORIALLISISTA RAKENTEISTA, SYNTYNYT NOIN VUOSIA SITTEN NYKYISEN OMISTAJAN ADRIANO MATTIN ISÄN ANSIOSTA. JOHTO ON AINA HULLUN PERHEEN HOIDOSSA, JOKA TEM-PO:SSA YRITTI SAADA RAKENTEEN VASTAAMAAN KYSYNNÄN KEHITYSTÄ JA MATKAILUKOHDETTA. ON MUISTETTAVA, ETTÄ HOTELLI VASTASI HISTORIALLISESTI SEKÄ KESÄ- ETTÄ TALVIMATKAILUUN, JOKA LIITTYI LOMAAN JA MAHDOLLISUUTEEN HIIHTÄÄ MONTE PENICELLA. TÄMÄN ENNAKOINTIFILOSOFIAN JÄLKEEN (Finnish)
21 July 2022
0 references
OBIEKT POŁOŻONY JEST W JEDNEJ Z NAJWYŻSZYCH GMIN OBSZARÓW WEWNĘTRZNYCH, MONTANA OLTREPò PAVESE, W ŚRODOWISKU PRZYRODNICZYM O WIELKIEJ WARTOŚCI, NA SKRZYŻOWANIU HISTORYCZNYCH ŚCIEŻEK I PROS-SIMITà WYCIĄGÓW GÓRY PENICE. MOŻEMY POWIEDZIEĆ, ŻE JEST TO JEDNO Z NAJSTARSZYCH I NAJBARDZIEJ „EKSTREMALNYCH” DRZEW NA TYM OBSZARZE APENINÓW. RESTAURACJA HOTELOWA PENICE DA ADRIANO JEST JEDNĄ Z HISTORYCZNYCH STRUKTUR ODBIORU WEWNĘTRZNEGO OBSZARU MONTANA SPOŁECZNOŚĆ OLTREPò PAVESE, URODZONY OKOŁO KWARANTANNY LATA TEMU DZIĘKI OJCU OBECNEGO WŁAŚCICIELA, ADRIANO MATTI. KIEROWNICTWO JEST ZAWSZE POD OPIEKĄ SZALONEJ RODZINY, KTÓRA W TEM-PO STARAŁA SIĘ DOSTOSOWAĆ STRUKTURĘ DO EWOLUCJI POPYTU I CELU TURYSTYCZNEGO. NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE HOTEL HISTORYCZNIE REAGOWAŁ ZARÓWNO NA TURYSTYKĘ LETNIĄ, JAK I ZIMOWĄ ZWIĄZANĄ Z WAKACJAMI I MOŻLIWOŚCIĄ JAZDY NA NARTACH NA MONTE PENICE. PODĄŻAJĄC ZA TĄ FILOZOFIĄ PRZEWIDYWANIA (Polish)
21 July 2022
0 references
STRUKTURA SE NAHAJA V ENI OD NAJVIŠJIH OBČIN NOTRANJIH OBMOČIJ, MONTANA OLTREPò PAVESE, V NARAVNEM OKOLJU VELIKE VREDNOSTI, NA STIČIŠČU ZGODOVINSKIH POTI IN PROS-SIMITà DVIGAL GORE PENICE. LAHKO REČEMO, DA JE ENO NAJSTAREJŠIH IN NAJBOLJ „EKSTREMNIH“ DREVES NA TEM OBMOČJU APENINOV. HOTELSKA RESTAVRACIJA PENICE DA ADRIANO JE ENA OD ZGODOVINSKIH STRUKTUR RECEPCIJE NOTRANJEGA PROSTORA MONTANA SKUPNOSTI OLTREPò PAVESE, ROJENA PRED PRIBLIŽNO LETI, ZAHVALJUJOČ OČETU SEDANJEGA LASTNIKA ADRIANU MATTIJU. VODSTVO JE VEDNO V SKRBI ZA NORO DRUŽINO, KI JE V TEM-PO POSKUŠALA STRUKTURO USKLADITI Z RAZVOJEM POVPRAŠEVANJA IN TURISTIČNIM CILJEM. UPOŠTEVATI JE TREBA, DA SE JE HOTEL ZGODOVINSKO ODZVAL NA POLETNI IN ZIMSKI TURIZEM, POVEZAN S POČITNICAMI IN MOŽNOSTJO SMUČANJA NA MONTE PENICE. PO TEJ FILOZOFIJI PREDVIDEVANJA (Slovenian)
21 July 2022
0 references
STAVBA SE NACHÁZÍ V JEDNÉ Z NEJVYŠŠÍCH OBCÍ VNITŘNÍCH OBLASTÍ MONTANA OLTREPò PAVESE, V PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ VELKÉ HODNOTY, NA KŘIŽOVATCE HISTORICKÝCH CEST A PROS-SIMITà VÝTAHŮ PENICE. MŮŽEME ŘÍCI, ŽE JE TO JEDEN Z NEJSTARŠÍCH A NEJVÍCE „EXTRÉMNÍCH“ STROMŮ V TÉTO OBLASTI APENIN. HOTELOVÁ RESTAURACE PENICE DA ADRIANO JE JEDNOU Z HISTORICKÝCH OBJEKTŮ RECEPCE VNITŘNÍHO PROSTORU MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, KTERÁ SE NARODILA PŘIBLIŽNĚ PŘED LETY DÍKY OTCI SOUČASNÉHO MAJITELE ADRIANA MATTIHO. VEDENÍ JE VŽDY V PÉČI ŠÍLENÉ RODINY, KTEŘÍ SE V TEM-PO SNAŽILI SLADIT STRUKTURU S VÝVOJEM POPTÁVKY A TURISTICKÝM CÍLEM. JE TŘEBA MÍT NA PAMĚTI, ŽE HOTEL HISTORICKY REAGOVAL NA LETNÍ I ZIMNÍ TURISTIKU SPOJENOU S DOVOLENOU A MOŽNOSTÍ LYŽOVÁNÍ NA MONTE PENICE. PODLE TÉTO FILOZOFIE OČEKÁVÁNÍ (Czech)
21 July 2022
0 references
STRUKTŪRA YRA VIENOJE IŠ AUKŠČIAUSIŲ SAVIVALDYBIŲ VIDAUS SRITYSE, MONTANA OLTREPò PAVESE, GAMTOJE, DIDELĖS VERTĖS APLINKOJE, TIES ISTORINIŲ TAKŲ KRYŽKELĖJE IR PRIVALUMUS-SIMITà IŠ PENICE KALNO LIFTAI. GALIME SAKYTI, KAD TAI VIENAS IŠ SENIAUSIŲ IR LABIAUSIAI „YPATINGŲ“ MEDŽIŲ ŠIOJE APENINŲ SRITYJE. VIEŠBUČIO RESTORANAS „PENICE DA ADRIANO“ YRA VIENA IŠ ISTORINIŲ MONTANA BENDRUOMENĖS OLTREPò PAVESE VIDAUS ERDVĖS PRIĖMIMO STRUKTŪRŲ, GIMUSIŲ MAŽDAUG PRIEŠ KARANTINĄ DABARTINIO SAVININKO TĖVO ADRIANO MATTI DĖKA. VADOVYBĖ VISADA RŪPINASI PROTO ŠEIMA, KURI TEM-PO BANDĖ UŽTIKRINTI, KAD STRUKTŪRA ATITIKTŲ PAKLAUSOS RAIDĄ IR TURISTŲ TAIKINĮ. REIKIA NEPAMIRŠTI, KAD VIEŠBUTIS ISTORIŠKAI REAGAVO Į VASAROS IR ŽIEMOS TURIZMĄ, SUSIJUSĮ SU ATOSTOGOMIS IR SLIDINĖJIMU MONTE PENICE. VADOVAUJANTIS ŠIA NUMATYMO FILOSOFIJA (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
STRUKTŪRA ATRODAS VIENĀ NO AUGSTĀKAJĀM IEKŠĒJO TERITORIJU KOMŪNĀM MONTANA OLTREPò PAVESE, ĻOTI VĒRTĪGĀ DABISKĀ VIDĒ, VĒSTURISKO CEĻU KRUSTOJUMĀ UN PENICE KALNA PACĒLĀJU PROS-SIMITÃ. VARAM TEIKT, KA TAS IR VIENS NO VECĀKAJIEM UN “EKSTRĒMĀKAJIEM” KOKIEM ŠAJĀ APENĪNU APGABALĀ. VIESNĪCAS RESTORĀNS PENICE DA ADRIANO IR VIENA NO MONTANA KOPIENAS OLTREPò PAVESE IEKŠĒJĀS TERITORIJAS UZŅEMŠANAS VĒSTURISKAJĀM STRUKTŪRĀM, KAS DZIMUSI APTUVENI PIRMS KVARTĀLA GADIEM, PATEICOTIES PAŠREIZĒJĀ ĪPAŠNIEKA ADRIANO MATTI TĒVAM. VADĪBA VIENMĒR RŪPĒJAS PAR TRAKO ĢIMENI, KAS TEM-PO MĒĢINĀJA PADARĪT STRUKTŪRU SASKANĪGU AR PIEPRASĪJUMA ATTĪSTĪBU UN TŪRISTU MĒRĶI. IR JĀATGĀDINA, KA VIESNĪCA VĒSTURISKI REAĢĒJA GAN UZ VASARAS, GAN ZIEMAS TŪRISMU, KAS SAISTĪTS AR BRĪVDIENĀM, UN UZ IESPĒJU SLĒPOT MONTE PENICE. PĒC ŠĪS PROGNOZĒŠANAS FILOZOFIJAS (Latvian)
21 July 2022
0 references
СГРАДАТА СЕ НАМИРА В ЕДНА ОТ НАЙ-ВИСОКИТЕ ОБЩИНИ НА ВЪТРЕШНИТЕ РАЙОНИ, МОНТАНА ОЛТРЕПА² ПАВЕЗЕ, В ЕСТЕСТВЕНА СРЕДА С ГОЛЯМА СТОЙНОСТ, НА КРЪСТОПЪТЯ НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПЪТЕКИ И ПРОФЕСИОНАЛИСТИТЕ НА ЛИФТОВЕТЕ НА ПЛАНИНАТА ПЕНИЦЕ. МОЖЕМ ДА КАЖЕМ, ЧЕ ТОВА Е ЕДНО ОТ НАЙ-СТАРИТЕ И „КРАЙНИ“ ДЪРВЕТА В ТАЗИ ОБЛАСТ НА АПЕНИНИТЕ. ХОТЕЛСКИЯТ РЕСТОРАНТ PENICE DA ADRIANO Е ЕДНА ОТ ИСТОРИЧЕСКИТЕ СТРУКТУРИ НА ПРИЕМАНЕТО НА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ОБЩИНА МОНТАНА OLTREPò PAVESE, РОДЕНА ПРЕДИ ОКОЛО ГОДИНИ БЛАГОДАРЕНИЕ НА БАЩАТА НА СЕГАШНИЯ СОБСТВЕНИК АДРИАНО МАТИ. РЪКОВОДСТВОТО ВИНАГИ СЕ ГРИЖИ ЗА ЛУДОТО СЕМЕЙСТВО, КОЕТО В TEM-PO СЕ ОПИТА ДА ПРИВЕДЕ СТРУКТУРАТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕВОЛЮЦИЯТА НА ТЪРСЕНЕТО И ТУРИСТИЧЕСКАТА ЦЕЛ. СЛЕДВА ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ХОТЕЛЪТ ИСТОРИЧЕСКИ ОТГОВАРЯ КАКТО НА ЛЕТНИЯ, ТАКА И НА ЗИМНИЯ ТУРИЗЪМ, СВЪРЗАН С ПОЧИВКАТА И ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА КАРАНЕ НА СКИ НА МОНТЕ ПЕНИС. СЛЕДВАЙКИ ТАЗИ ФИЛОСОФИЯ НА ОЧАКВАНЕ (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A SZERKEZET A BELSŐ TERÜLETEK EGYIK LEGMAGASABB TELEPÜLÉSÉN, A MONTANA OLTREPò PAVESE-BAN HELYEZKEDIK EL, EGY NAGY ÉRTÉKŰ TERMÉSZETI KÖRNYEZETBEN, A PENICE-HEGY FELVONÓINAK TALÁLKOZÁSÁNÁL, A TÖRTÉNELMI UTAK ÉS A SIMITà K KERESZTEZŐDÉSÉBEN. ELMONDHATJUK, HOGY EZ AZ EGYIK LEGRÉGEBBI ÉS LEGSZÉLSŐSÉGESEBB FA AZ APENNINEK EZEN A TERÜLETÉN. A PENICE DA ADRIANO SZÁLLODA ÉTTEREM A MONTANA KÖZÖSSÉG OLTREPò PAVESE BELSŐ TERÜLETÉNEK FOGADÁSÁNAK EGYIK TÖRTÉNELMI STRUKTÚRÁJA, AMELY KÖRÜLBELÜL ÉVEKKEL EZELŐTT SZÜLETETT A JELENLEGI TULAJDONOS, ADRIANO MATTI APJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. A MENEDZSMENT MINDIG AZ ŐRÜLT CSALÁD GONDOZÁSÁBAN VAN, AKI A TEM-PO-BAN MEGPRÓBÁLTA ÖSSZHANGBA HOZNI A SZERKEZETET A KERESLET ALAKULÁSÁVAL ÉS A TURISZTIKAI CÉLPONTTAL. SZEM ELŐTT KELL TARTANI, HOGY A SZÁLLODA TÖRTÉNELMILEG REAGÁLT MIND A NYÁRI, MIND A TÉLI TURIZMUSRA, AMELY A NYARALÁSHOZ ÉS A MONTE PENICE-EN VALÓ SÍELÉS LEHETŐSÉGÉHEZ KAPCSOLÓDIK. EZT A VÁRAKOZÁSI FILOZÓFIÁT KÖVETVE (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ AN STRUCHTÚR SUITE I GCEANN DE NA BARDAIS IS AIRDE DE CHEANTAIR INMHEÁNACHA, MONTANA OLTREPò PAVESE, I DTIMPEALLACHT NÁDÚRTHA DE LUACH MÓR, AG CROSBHÓTHAR NA COSÁIN STAIRIÚLA AGUS PROS-SIMITÓ ARDAITHEOIRÍ MOUNT PENICE. IS FÉIDIR LINN A RÁ GO BHFUIL SÉ AR CHEANN DE NA CRAINN IS SINE AGUS IS “AN-MHÓR” SA RÉIMSE SEO DE NA APENNINES. IS É AN BIALANN ÓSTÁN PENICE DA ADRIANO AR CHEANN DE NA STRUCHTÚIR STAIRIÚLA AN FHÁILTIÚ LIMISTÉAR INMHEÁNACH AN PHOBAIL MONTANA OLTREPò PAVESE, A RUGADH THART AR NA BLIANTA QUARANT Ó SHIN GO RAIBH MAITH AGAT LEIS AN ATHAIR AN ÚINÉARA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, ADRIANO MATTI. TÁ AN BHAINISTÍOCHT I GCÓNAÍ FAOI CHÚRAM AN TEAGHLAIGH DÚSACHTACH, A RINNE IARRACHT AN STRUCHTÚR A DHÉANAMH COMHSHEASMHACH LE HÉABHLÓID AN ÉILIMH AGUS AN SPRIOC TURASÓIREACHTA. BA CHÓIR A MHEABHRÚ GUR FHREAGAIR AN T-ÓSTÁN GO STAIRIÚIL LE TURASÓIREACHT SAMHRAIDH AGUS GHEIMHRIDH ARAON A BHAINEANN LEIS AN SAOIRE AGUS LEIS AN BHFÉIDEARTHACHT SCIÁIL AR AN PENICE MONTE. TAR ÉIS AN FHEALSÚNACHT OIRCHILL (Irish)
21 July 2022
0 references
STRUKTUREN LIGGER I EN AV DE HÖGSTA KOMMUNERNA I INRE OMRÅDEN, MONTANA OLTREPò PAVESE, I EN NATURMILJÖ AV STORT VÄRDE, VID KORSNINGEN AV HISTORISKA STIGAR OCH FÖRDELAR-SIMITà AV HISSARNA AV BERGET PENICE. VI KAN SÄGA ATT DET ÄR ETT AV DE ÄLDSTA OCH MEST ”EXTREMA” TRÄDEN I DETTA OMRÅDE AV APENNINERNA. HOTELLRESTAURANGEN PENICE DA ADRIANO ÄR EN AV DE HISTORISKA STRUKTURERNA FÖR MOTTAGANDET AV DET INRE OMRÅDET I MONTANA COMMUNITY OLTREPò PAVESE, FÖDD UNGEFÄR FÖR ÅR SEDAN TACK VARE FADERN TILL DEN NUVARANDE ÄGAREN, ADRIANO MATTI. LEDNINGEN ÄR ALLTID I VÅRDEN AV DEN GALNA FAMILJEN, SOM I TEM-PO FÖRSÖKTE GÖRA STRUKTUREN FÖRENLIG MED UTVECKLINGEN AV EFTERFRÅGAN OCH TURISTMÅL. MAN BÖR KOMMA IHÅG ATT HOTELLET HISTORISKT SETT HAR SVARAT PÅ BÅDE SOMMAR- OCH VINTERTURISMEN I SAMBAND MED SEMESTERN OCH MÖJLIGHETEN ATT ÅKA SKIDOR PÅ MONTE PENICE. ATT FÖLJA DENNA FILOSOFI OM FÖRVÄNTAN (Swedish)
21 July 2022
0 references
HOONE ASUB ÜKS KÕRGEMAID OMAVALITSUSÜKSUSI SISEPIIRKONDADES, MONTANA OLTREPò PAVESE, LOODUSLIKUS KESKKONNAS SUURE VÄÄRTUSEGA, RISTTEEL AJALOOLISED TEED JA PROS-SIMITà LIFTID MOUNT PENICE. VÕIME ÖELDA, ET SEE ON ÜKS VANIMAID JA „ÄÄRMUSLIKUMAID“ PUID SELLES APENNIINIDE PIIRKONNAS. HOTELLI RESTORAN PENICE DA ADRIANO ON ÜKS MONTANA KOGUKONNA OLTREPò PAVESE SISERUUMI VASTUVÕTU AJALOOLISI STRUKTUURE, MIS ON SÜNDINUD UMBES AASTAID TAGASI TÄNU PRAEGUSE OMANIKU ADRIANO MATTI ISALE. JUHTKOND HOOLITSEB ALATI HULLU PEREKONNA EEST, KES PÜÜDIS TEM-PO-S VIIA STRUKTUURI KOOSKÕLLA NÕUDLUSE ARENGUGA JA TURISMISIHTMÄRGIGA. TULEB MEELES PIDADA, ET HOTELL ON AJALOOLISELT REAGEERINUD NII SUVE- KUI KA TALVETURISMILE, MIS OLI SEOTUD PUHKUSE JA MONTE PENICE’I SUUSATAMISE VÕIMALUSEGA. SELLE OOTUSE FILOSOOFIA JÄRGIMINE (Estonian)
21 July 2022
0 references
ROMAGNESE
0 references