TP OP VVV Supporting administrative capacity II (Q52782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TP OP VVV Υποστήριξη της διοικητικής ικανότητας II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TP OP VVV Støtte administrativ kapacitet II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TP OP VVV – Hallinnollisen kapasiteetin tukeminen II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TP OP VVV li tappoġġa l-kapaċità amministrattiva II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TP OP VVV Atbalsts administratīvajām spējām II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TP OP VVV Podpora administratívnej kapacity II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TP OP VVV Tacú le hacmhainn riaracháin II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TP OP VVV Apoio à capacidade administrativa II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TP OP VVV Haldussuutlikkuse toetamine II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az igazgatási kapacitást támogató TP OP VVV II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TP OP VVV Подкрепа за административен капацитет II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TP OP VVV Palaikymas administraciniams gebėjimams II | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TP OP VVV Potpora administrativni kapacitet II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TP OP VVV Stöd till administrativ kapacitet II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TP OP VVV Sprijinirea capacității administrative II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TP OP VVV Podpora upravnim zmogljivostim II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TP OP VVV Wspieranie zdolności administracyjnych II | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q52782 v | Projekt Q52782 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q52782 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q52782 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q52782 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q52782 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q52782 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q52782 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q52782 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q52782 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q52782 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q52782 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q52782 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q52782 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q52782 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q52782 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q52782 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q52782 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q52782 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q52782 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q52782 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q52782 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q52782 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q52782 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με βάση το έργο αυτό, η τεχνική βοήθεια του ΕΠ VVV θα παρασχεθεί κατά κύριο λόγο με την υποστήριξη της διοικητικής ικανότητας με τη σύναψη συμφωνιών για εργασίες που εκτελούνται εκτός της εργασιακής σχέσης. Επιπλέον, το έργο θα καλύψει τα έξοδα ταξιδίου του προσωπικού της εκτελεστικής δομής του ΕΠ VVV για τις εγχώριες υπηρεσίες/τα ταξίδια εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση το έργο αυτό, η τεχνική βοήθεια του ΕΠ VVV θα παρασχεθεί κατά κύριο λόγο με την υποστήριξη της διοικητικής ικανότητας με τη σύναψη συμφωνιών για εργασίες που εκτελούνται εκτός της εργασιακής σχέσης. Επιπλέον, το έργο θα καλύψει τα έξοδα ταξιδίου του προσωπικού της εκτελεστικής δομής του ΕΠ VVV για τις εγχώριες υπηρεσίες/τα ταξίδια εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με βάση το έργο αυτό, η τεχνική βοήθεια του ΕΠ VVV θα παρασχεθεί κατά κύριο λόγο με την υποστήριξη της διοικητικής ικανότητας με τη σύναψη συμφωνιών για εργασίες που εκτελούνται εκτός της εργασιακής σχέσης. Επιπλέον, το έργο θα καλύψει τα έξοδα ταξιδίου του προσωπικού της εκτελεστικής δομής του ΕΠ VVV για τις εγχώριες υπηρεσίες/τα ταξίδια εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundlag af dette projekt vil den tekniske bistand fra OP VVV primært blive ydet støtte til administrativ kapacitet ved at indgå aftaler om arbejde, der udføres uden for ansættelsesforholdet. Projektet vil desuden dække rejseudgifterne for personalet i OP VVV-gennemførelsesstrukturen for indenlandske tjenesterejser/arbejdsrejser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af dette projekt vil den tekniske bistand fra OP VVV primært blive ydet støtte til administrativ kapacitet ved at indgå aftaler om arbejde, der udføres uden for ansættelsesforholdet. Projektet vil desuden dække rejseudgifterne for personalet i OP VVV-gennemførelsesstrukturen for indenlandske tjenesterejser/arbejdsrejser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundlag af dette projekt vil den tekniske bistand fra OP VVV primært blive ydet støtte til administrativ kapacitet ved at indgå aftaler om arbejde, der udføres uden for ansættelsesforholdet. Projektet vil desuden dække rejseudgifterne for personalet i OP VVV-gennemførelsesstrukturen for indenlandske tjenesterejser/arbejdsrejser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen perusteella OP VVV:n teknistä apua annetaan ensisijaisesti hallinnollisten valmiuksien tukemiseen tekemällä sopimuksia työsuhteen ulkopuolella tehdystä työstä. Lisäksi hanke kattaa OP VVV:n täytäntöönpanorakenteen henkilöstön matkakulut kotimaan palvelu-/työmatkoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen perusteella OP VVV:n teknistä apua annetaan ensisijaisesti hallinnollisten valmiuksien tukemiseen tekemällä sopimuksia työsuhteen ulkopuolella tehdystä työstä. Lisäksi hanke kattaa OP VVV:n täytäntöönpanorakenteen henkilöstön matkakulut kotimaan palvelu-/työmatkoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen perusteella OP VVV:n teknistä apua annetaan ensisijaisesti hallinnollisten valmiuksien tukemiseen tekemällä sopimuksia työsuhteen ulkopuolella tehdystä työstä. Lisäksi hanke kattaa OP VVV:n täytäntöönpanorakenteen henkilöstön matkakulut kotimaan palvelu-/työmatkoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abbażi ta’ dan il-proġett, l-assistenza teknika tal-OP VVV se tingħata primarjament b’appoġġ għall-kapaċità amministrattiva billi jiġu konklużi ftehimiet dwar xogħol imwettaq barra mir-relazzjoni ta’ impjieg. Barra minn hekk, il-proġett se jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-istruttura ta’ implimentazzjoni tal-OP VVV fuq servizzi domestiċi/vjaġġi ta’ xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abbażi ta’ dan il-proġett, l-assistenza teknika tal-OP VVV se tingħata primarjament b’appoġġ għall-kapaċità amministrattiva billi jiġu konklużi ftehimiet dwar xogħol imwettaq barra mir-relazzjoni ta’ impjieg. Barra minn hekk, il-proġett se jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-istruttura ta’ implimentazzjoni tal-OP VVV fuq servizzi domestiċi/vjaġġi ta’ xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abbażi ta’ dan il-proġett, l-assistenza teknika tal-OP VVV se tingħata primarjament b’appoġġ għall-kapaċità amministrattiva billi jiġu konklużi ftehimiet dwar xogħol imwettaq barra mir-relazzjoni ta’ impjieg. Barra minn hekk, il-proġett se jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-istruttura ta’ implimentazzjoni tal-OP VVV fuq servizzi domestiċi/vjaġġi ta’ xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pamatojoties uz šo projektu, OP VVV tehniskā palīdzība galvenokārt tiks sniegta ar atbalstu administratīvajām spējām, noslēdzot līgumus par darbu, kas veikts ārpus darba attiecībām. Turklāt projekts segs OP VVV īstenošanas struktūras personāla ceļa izdevumus par iekšzemes pakalpojumiem/darba braucieniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz šo projektu, OP VVV tehniskā palīdzība galvenokārt tiks sniegta ar atbalstu administratīvajām spējām, noslēdzot līgumus par darbu, kas veikts ārpus darba attiecībām. Turklāt projekts segs OP VVV īstenošanas struktūras personāla ceļa izdevumus par iekšzemes pakalpojumiem/darba braucieniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pamatojoties uz šo projektu, OP VVV tehniskā palīdzība galvenokārt tiks sniegta ar atbalstu administratīvajām spējām, noslēdzot līgumus par darbu, kas veikts ārpus darba attiecībām. Turklāt projekts segs OP VVV īstenošanas struktūras personāla ceļa izdevumus par iekšzemes pakalpojumiem/darba braucieniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na základe tohto projektu sa technická pomoc OP VVV poskytne predovšetkým s podporou administratívnej kapacity uzatváraním dohôd o práci vykonávanej mimo pracovnoprávneho vzťahu. Okrem toho sa z projektu pokryjú cestovné náklady zamestnancov realizačnej štruktúry OP VVV v oblasti domácich služieb/pracovných ciest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základe tohto projektu sa technická pomoc OP VVV poskytne predovšetkým s podporou administratívnej kapacity uzatváraním dohôd o práci vykonávanej mimo pracovnoprávneho vzťahu. Okrem toho sa z projektu pokryjú cestovné náklady zamestnancov realizačnej štruktúry OP VVV v oblasti domácich služieb/pracovných ciest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na základe tohto projektu sa technická pomoc OP VVV poskytne predovšetkým s podporou administratívnej kapacity uzatváraním dohôd o práci vykonávanej mimo pracovnoprávneho vzťahu. Okrem toho sa z projektu pokryjú cestovné náklady zamestnancov realizačnej štruktúry OP VVV v oblasti domácich služieb/pracovných ciest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar bhonn an tionscadail seo, tabharfar tacaíocht don acmhainn riaracháin go príomha do chúnamh teicniúil OP VVV trí chomhaontuithe a thabhairt i gcrích maidir le hobair a dhéantar lasmuigh den chaidreamh fostaíochta. Ina theannta sin, cumhdóidh an tionscadal costais taistil fhoireann struchtúr cur chun feidhme OP VVV ar thurais seirbhíse/oibre intíre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar bhonn an tionscadail seo, tabharfar tacaíocht don acmhainn riaracháin go príomha do chúnamh teicniúil OP VVV trí chomhaontuithe a thabhairt i gcrích maidir le hobair a dhéantar lasmuigh den chaidreamh fostaíochta. Ina theannta sin, cumhdóidh an tionscadal costais taistil fhoireann struchtúr cur chun feidhme OP VVV ar thurais seirbhíse/oibre intíre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar bhonn an tionscadail seo, tabharfar tacaíocht don acmhainn riaracháin go príomha do chúnamh teicniúil OP VVV trí chomhaontuithe a thabhairt i gcrích maidir le hobair a dhéantar lasmuigh den chaidreamh fostaíochta. Ina theannta sin, cumhdóidh an tionscadal costais taistil fhoireann struchtúr cur chun feidhme OP VVV ar thurais seirbhíse/oibre intíre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com base neste projeto, a assistência técnica do OP VVV será principalmente prestada com apoio à capacidade administrativa, mediante a celebração de acordos sobre trabalhos realizados fora da relação de trabalho. Além disso, o projeto cobrirá as despesas de deslocação do pessoal da estrutura de execução do PO VVV para o serviço doméstico/viagens de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base neste projeto, a assistência técnica do OP VVV será principalmente prestada com apoio à capacidade administrativa, mediante a celebração de acordos sobre trabalhos realizados fora da relação de trabalho. Além disso, o projeto cobrirá as despesas de deslocação do pessoal da estrutura de execução do PO VVV para o serviço doméstico/viagens de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com base neste projeto, a assistência técnica do OP VVV será principalmente prestada com apoio à capacidade administrativa, mediante a celebração de acordos sobre trabalhos realizados fora da relação de trabalho. Além disso, o projeto cobrirá as despesas de deslocação do pessoal da estrutura de execução do PO VVV para o serviço doméstico/viagens de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti alusel antakse VVV rakenduskavale tehnilist abi eelkõige haldussuutlikkuse suurendamiseks, sõlmides lepinguid väljaspool töösuhet tehtava töö kohta. Lisaks katab projekt VVV rakenduskava rakendusstruktuuri töötajate sõidukulud kodumaiste teenuste/tööreiside puhul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti alusel antakse VVV rakenduskavale tehnilist abi eelkõige haldussuutlikkuse suurendamiseks, sõlmides lepinguid väljaspool töösuhet tehtava töö kohta. Lisaks katab projekt VVV rakenduskava rakendusstruktuuri töötajate sõidukulud kodumaiste teenuste/tööreiside puhul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti alusel antakse VVV rakenduskavale tehnilist abi eelkõige haldussuutlikkuse suurendamiseks, sõlmides lepinguid väljaspool töösuhet tehtava töö kohta. Lisaks katab projekt VVV rakenduskava rakendusstruktuuri töötajate sõidukulud kodumaiste teenuste/tööreiside puhul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E projekt alapján az OP VVV technikai segítségnyújtása elsősorban a munkaviszonyon kívül végzett munkáról szóló megállapodások megkötése révén nyújt támogatást az adminisztratív kapacitáshoz. Emellett a projekt fedezi az OP VVV végrehajtási struktúrája személyzetének utazási költségeit is a belföldi szolgálati/munkaúti utakon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E projekt alapján az OP VVV technikai segítségnyújtása elsősorban a munkaviszonyon kívül végzett munkáról szóló megállapodások megkötése révén nyújt támogatást az adminisztratív kapacitáshoz. Emellett a projekt fedezi az OP VVV végrehajtási struktúrája személyzetének utazási költségeit is a belföldi szolgálati/munkaúti utakon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E projekt alapján az OP VVV technikai segítségnyújtása elsősorban a munkaviszonyon kívül végzett munkáról szóló megállapodások megkötése révén nyújt támogatást az adminisztratív kapacitáshoz. Emellett a projekt fedezi az OP VVV végrehajtási struktúrája személyzetének utazási költségeit is a belföldi szolgálati/munkaúti utakon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въз основа на този проект техническата помощ на ОП VVV ще се предоставя предимно с подкрепа за административния капацитет чрез сключване на споразумения за работа, извършвана извън трудовото правоотношение. Освен това проектът ще покрие пътните разходи на персонала на структурата за изпълнение на ОП VVV за вътрешни услуги/работни пътувания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на този проект техническата помощ на ОП VVV ще се предоставя предимно с подкрепа за административния капацитет чрез сключване на споразумения за работа, извършвана извън трудовото правоотношение. Освен това проектът ще покрие пътните разходи на персонала на структурата за изпълнение на ОП VVV за вътрешни услуги/работни пътувания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въз основа на този проект техническата помощ на ОП VVV ще се предоставя предимно с подкрепа за административния капацитет чрез сключване на споразумения за работа, извършвана извън трудовото правоотношение. Освен това проектът ще покрие пътните разходи на персонала на структурата за изпълнение на ОП VVV за вътрешни услуги/работни пътувания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remiantis šiuo projektu, VVV VP techninė pagalba pirmiausia bus teikiama administraciniams gebėjimams stiprinti, sudarant susitarimus dėl darbo, atlikto ne darbo santykių srityje. Be to, projektu bus padengtos VVV VP įgyvendinimo struktūros darbuotojų kelionės išlaidos, susijusios su vidaus paslaugomis ir (arba) darbo kelionėmis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis šiuo projektu, VVV VP techninė pagalba pirmiausia bus teikiama administraciniams gebėjimams stiprinti, sudarant susitarimus dėl darbo, atlikto ne darbo santykių srityje. Be to, projektu bus padengtos VVV VP įgyvendinimo struktūros darbuotojų kelionės išlaidos, susijusios su vidaus paslaugomis ir (arba) darbo kelionėmis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis šiuo projektu, VVV VP techninė pagalba pirmiausia bus teikiama administraciniams gebėjimams stiprinti, sudarant susitarimus dėl darbo, atlikto ne darbo santykių srityje. Be to, projektu bus padengtos VVV VP įgyvendinimo struktūros darbuotojų kelionės išlaidos, susijusios su vidaus paslaugomis ir (arba) darbo kelionėmis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na temelju tog projekta tehnička pomoć OP VVV-a prvenstveno će se pružiti potpora administrativnim kapacitetima sklapanjem sporazuma o radu koji se obavlja izvan radnog odnosa. Osim toga, projektom će se pokriti putni troškovi osoblja provedbene strukture OP VVV za usluge u kućanstvu/radna putovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju tog projekta tehnička pomoć OP VVV-a prvenstveno će se pružiti potpora administrativnim kapacitetima sklapanjem sporazuma o radu koji se obavlja izvan radnog odnosa. Osim toga, projektom će se pokriti putni troškovi osoblja provedbene strukture OP VVV za usluge u kućanstvu/radna putovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na temelju tog projekta tehnička pomoć OP VVV-a prvenstveno će se pružiti potpora administrativnim kapacitetima sklapanjem sporazuma o radu koji se obavlja izvan radnog odnosa. Osim toga, projektom će se pokriti putni troškovi osoblja provedbene strukture OP VVV za usluge u kućanstvu/radna putovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grundval av detta projekt kommer det tekniska stödet från OP VVV i första hand att ges med stöd till administrativ kapacitet genom att ingå avtal om arbete som utförs utanför anställningsförhållandet. Dessutom kommer projektet att täcka resekostnaderna för personalen i OP VVV:s genomförandestruktur för inrikes tjänster/arbetsresor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av detta projekt kommer det tekniska stödet från OP VVV i första hand att ges med stöd till administrativ kapacitet genom att ingå avtal om arbete som utförs utanför anställningsförhållandet. Dessutom kommer projektet att täcka resekostnaderna för personalen i OP VVV:s genomförandestruktur för inrikes tjänster/arbetsresor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grundval av detta projekt kommer det tekniska stödet från OP VVV i första hand att ges med stöd till administrativ kapacitet genom att ingå avtal om arbete som utförs utanför anställningsförhållandet. Dessutom kommer projektet att täcka resekostnaderna för personalen i OP VVV:s genomförandestruktur för inrikes tjänster/arbetsresor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe baza acestui proiect, asistența tehnică a PO VVV va fi furnizată, în primul rând, cu sprijin pentru capacitatea administrativă, prin încheierea de acorduri privind activitatea desfășurată în afara raportului de muncă. În plus, proiectul va acoperi costurile de deplasare ale personalului din structura de implementare a PO VVV în cadrul călătoriilor de serviciu/de lucru interne. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza acestui proiect, asistența tehnică a PO VVV va fi furnizată, în primul rând, cu sprijin pentru capacitatea administrativă, prin încheierea de acorduri privind activitatea desfășurată în afara raportului de muncă. În plus, proiectul va acoperi costurile de deplasare ale personalului din structura de implementare a PO VVV în cadrul călătoriilor de serviciu/de lucru interne. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe baza acestui proiect, asistența tehnică a PO VVV va fi furnizată, în primul rând, cu sprijin pentru capacitatea administrativă, prin încheierea de acorduri privind activitatea desfășurată în afara raportului de muncă. În plus, proiectul va acoperi costurile de deplasare ale personalului din structura de implementare a PO VVV în cadrul călătoriilor de serviciu/de lucru interne. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podlagi tega projekta bo tehnična pomoč OP VVV predvsem zagotovljena podpora upravnim zmogljivostim s sklepanjem pogodb o delu, opravljenem zunaj delovnega razmerja. Poleg tega bo projekt kril potne stroške osebja izvedbene strukture OP VVV za gospodinjske storitve/delovna potovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi tega projekta bo tehnična pomoč OP VVV predvsem zagotovljena podpora upravnim zmogljivostim s sklepanjem pogodb o delu, opravljenem zunaj delovnega razmerja. Poleg tega bo projekt kril potne stroške osebja izvedbene strukture OP VVV za gospodinjske storitve/delovna potovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podlagi tega projekta bo tehnična pomoč OP VVV predvsem zagotovljena podpora upravnim zmogljivostim s sklepanjem pogodb o delu, opravljenem zunaj delovnega razmerja. Poleg tega bo projekt kril potne stroške osebja izvedbene strukture OP VVV za gospodinjske storitve/delovna potovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na podstawie tego projektu pomoc techniczna PO VVV będzie udzielana przede wszystkim ze wsparciem dla zdolności administracyjnych poprzez zawieranie umów dotyczących pracy wykonywanej poza stosunkiem pracy. Ponadto projekt pokryje koszty podróży personelu struktury wdrażania PO VVV w zakresie usług krajowych/wyjazdów służbowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podstawie tego projektu pomoc techniczna PO VVV będzie udzielana przede wszystkim ze wsparciem dla zdolności administracyjnych poprzez zawieranie umów dotyczących pracy wykonywanej poza stosunkiem pracy. Ponadto projekt pokryje koszty podróży personelu struktury wdrażania PO VVV w zakresie usług krajowych/wyjazdów służbowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na podstawie tego projektu pomoc techniczna PO VVV będzie udzielana przede wszystkim ze wsparciem dla zdolności administracyjnych poprzez zawieranie umów dotyczących pracy wykonywanej poza stosunkiem pracy. Ponadto projekt pokryje koszty podróży personelu struktury wdrażania PO VVV w zakresie usług krajowych/wyjazdów służbowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:19, 23 August 2022
Project Q52782 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TP OP VVV Supporting administrative capacity II |
Project Q52782 in Czech Republic |
Statements
38,592,390.65 Czech koruna
0 references
47,556,858.48 Czech koruna
0 references
81.15 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
0 references
50°5'15.40"N, 14°24'7.09"E
0 references
11800
0 references
Na základě tohoto projektu technické pomoci OP VVV bude primárně poskytována podpora administrativní kapacity formou uzavírání dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr. Dále bude projekt zajišťovat úhradu cestovních nákladů pracovníků implementační struktury OP VVV na tuzemských služebních/pracovních cestách. (Czech)
0 references
On the basis of this project, the technical assistance of OP VVV will primarily be provided with support for administrative capacity by concluding agreements on work carried out outside the employment relationship. In addition, the project will cover the travel costs of staff of the OP VVV implementation structure on domestic service/working trips. (English)
22 October 2020
0 references
Sur la base de ce projet d’assistance technique à l’OP VCV, le soutien à la capacité administrative sera principalement fourni sous la forme de la conclusion d’accords sur des travaux en dehors de la relation de travail. En outre, le projet assurera le remboursement des frais de voyage du personnel de la structure de mise en œuvre de l’OP VVV pour les voyages d’affaires/de travail domestiques. (French)
28 November 2021
0 references
Auf der Grundlage dieses Projekts der technischen Hilfe für das OP VCV wird die Unterstützung der Verwaltungskapazitäten in erster Linie in Form von Vereinbarungen über Arbeiten außerhalb des Arbeitsverhältnisses geleistet. Darüber hinaus gewährleistet das Projekt die Erstattung der Reisekosten des Personals der Durchführungsstruktur des OP VVV für Inlandsreisen. (German)
2 December 2021
0 references
Op basis van dit project van technische bijstand aan het OP VCV zal de ondersteuning van de administratieve capaciteit in de eerste plaats worden verleend in de vorm van het sluiten van overeenkomsten over werken buiten de arbeidsverhouding. Daarnaast zorgt het project voor de vergoeding van de reiskosten van het personeel van de uitvoeringsstructuur van het OP VVV voor binnenlandse zaken- en werkreizen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Sulla base di questo progetto di assistenza tecnica al PO VCV, il sostegno alla capacità amministrativa sarà fornito principalmente sotto forma di conclusione di accordi su lavori al di fuori del rapporto di lavoro. Inoltre, il progetto garantirà il rimborso delle spese di viaggio del personale della struttura di attuazione del PO VVV per viaggi d'affari/lavoro nazionali. (Italian)
14 January 2022
0 references
Sobre la base de este proyecto de asistencia técnica al PO VCV, el apoyo a la capacidad administrativa se prestará principalmente mediante la celebración de acuerdos sobre obras ajenas a la relación laboral. Además, el proyecto garantizará el reembolso de los gastos de viaje del personal de la estructura de ejecución del PO VVV en viajes de negocios y de trabajo nacionales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Με βάση το έργο αυτό, η τεχνική βοήθεια του ΕΠ VVV θα παρασχεθεί κατά κύριο λόγο με την υποστήριξη της διοικητικής ικανότητας με τη σύναψη συμφωνιών για εργασίες που εκτελούνται εκτός της εργασιακής σχέσης. Επιπλέον, το έργο θα καλύψει τα έξοδα ταξιδίου του προσωπικού της εκτελεστικής δομής του ΕΠ VVV για τις εγχώριες υπηρεσίες/τα ταξίδια εργασίας. (Greek)
23 August 2022
0 references
På grundlag af dette projekt vil den tekniske bistand fra OP VVV primært blive ydet støtte til administrativ kapacitet ved at indgå aftaler om arbejde, der udføres uden for ansættelsesforholdet. Projektet vil desuden dække rejseudgifterne for personalet i OP VVV-gennemførelsesstrukturen for indenlandske tjenesterejser/arbejdsrejser. (Danish)
23 August 2022
0 references
Tämän hankkeen perusteella OP VVV:n teknistä apua annetaan ensisijaisesti hallinnollisten valmiuksien tukemiseen tekemällä sopimuksia työsuhteen ulkopuolella tehdystä työstä. Lisäksi hanke kattaa OP VVV:n täytäntöönpanorakenteen henkilöstön matkakulut kotimaan palvelu-/työmatkoilla. (Finnish)
23 August 2022
0 references
Abbażi ta’ dan il-proġett, l-assistenza teknika tal-OP VVV se tingħata primarjament b’appoġġ għall-kapaċità amministrattiva billi jiġu konklużi ftehimiet dwar xogħol imwettaq barra mir-relazzjoni ta’ impjieg. Barra minn hekk, il-proġett se jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-persunal tal-istruttura ta’ implimentazzjoni tal-OP VVV fuq servizzi domestiċi/vjaġġi ta’ xogħol. (Maltese)
23 August 2022
0 references
Pamatojoties uz šo projektu, OP VVV tehniskā palīdzība galvenokārt tiks sniegta ar atbalstu administratīvajām spējām, noslēdzot līgumus par darbu, kas veikts ārpus darba attiecībām. Turklāt projekts segs OP VVV īstenošanas struktūras personāla ceļa izdevumus par iekšzemes pakalpojumiem/darba braucieniem. (Latvian)
23 August 2022
0 references
Na základe tohto projektu sa technická pomoc OP VVV poskytne predovšetkým s podporou administratívnej kapacity uzatváraním dohôd o práci vykonávanej mimo pracovnoprávneho vzťahu. Okrem toho sa z projektu pokryjú cestovné náklady zamestnancov realizačnej štruktúry OP VVV v oblasti domácich služieb/pracovných ciest. (Slovak)
23 August 2022
0 references
Ar bhonn an tionscadail seo, tabharfar tacaíocht don acmhainn riaracháin go príomha do chúnamh teicniúil OP VVV trí chomhaontuithe a thabhairt i gcrích maidir le hobair a dhéantar lasmuigh den chaidreamh fostaíochta. Ina theannta sin, cumhdóidh an tionscadal costais taistil fhoireann struchtúr cur chun feidhme OP VVV ar thurais seirbhíse/oibre intíre. (Irish)
23 August 2022
0 references
Com base neste projeto, a assistência técnica do OP VVV será principalmente prestada com apoio à capacidade administrativa, mediante a celebração de acordos sobre trabalhos realizados fora da relação de trabalho. Além disso, o projeto cobrirá as despesas de deslocação do pessoal da estrutura de execução do PO VVV para o serviço doméstico/viagens de trabalho. (Portuguese)
23 August 2022
0 references
Selle projekti alusel antakse VVV rakenduskavale tehnilist abi eelkõige haldussuutlikkuse suurendamiseks, sõlmides lepinguid väljaspool töösuhet tehtava töö kohta. Lisaks katab projekt VVV rakenduskava rakendusstruktuuri töötajate sõidukulud kodumaiste teenuste/tööreiside puhul. (Estonian)
23 August 2022
0 references
E projekt alapján az OP VVV technikai segítségnyújtása elsősorban a munkaviszonyon kívül végzett munkáról szóló megállapodások megkötése révén nyújt támogatást az adminisztratív kapacitáshoz. Emellett a projekt fedezi az OP VVV végrehajtási struktúrája személyzetének utazási költségeit is a belföldi szolgálati/munkaúti utakon. (Hungarian)
23 August 2022
0 references
Въз основа на този проект техническата помощ на ОП VVV ще се предоставя предимно с подкрепа за административния капацитет чрез сключване на споразумения за работа, извършвана извън трудовото правоотношение. Освен това проектът ще покрие пътните разходи на персонала на структурата за изпълнение на ОП VVV за вътрешни услуги/работни пътувания. (Bulgarian)
23 August 2022
0 references
Remiantis šiuo projektu, VVV VP techninė pagalba pirmiausia bus teikiama administraciniams gebėjimams stiprinti, sudarant susitarimus dėl darbo, atlikto ne darbo santykių srityje. Be to, projektu bus padengtos VVV VP įgyvendinimo struktūros darbuotojų kelionės išlaidos, susijusios su vidaus paslaugomis ir (arba) darbo kelionėmis. (Lithuanian)
23 August 2022
0 references
Na temelju tog projekta tehnička pomoć OP VVV-a prvenstveno će se pružiti potpora administrativnim kapacitetima sklapanjem sporazuma o radu koji se obavlja izvan radnog odnosa. Osim toga, projektom će se pokriti putni troškovi osoblja provedbene strukture OP VVV za usluge u kućanstvu/radna putovanja. (Croatian)
23 August 2022
0 references
På grundval av detta projekt kommer det tekniska stödet från OP VVV i första hand att ges med stöd till administrativ kapacitet genom att ingå avtal om arbete som utförs utanför anställningsförhållandet. Dessutom kommer projektet att täcka resekostnaderna för personalen i OP VVV:s genomförandestruktur för inrikes tjänster/arbetsresor. (Swedish)
23 August 2022
0 references
Pe baza acestui proiect, asistența tehnică a PO VVV va fi furnizată, în primul rând, cu sprijin pentru capacitatea administrativă, prin încheierea de acorduri privind activitatea desfășurată în afara raportului de muncă. În plus, proiectul va acoperi costurile de deplasare ale personalului din structura de implementare a PO VVV în cadrul călătoriilor de serviciu/de lucru interne. (Romanian)
23 August 2022
0 references
Na podlagi tega projekta bo tehnična pomoč OP VVV predvsem zagotovljena podpora upravnim zmogljivostim s sklepanjem pogodb o delu, opravljenem zunaj delovnega razmerja. Poleg tega bo projekt kril potne stroške osebja izvedbene strukture OP VVV za gospodinjske storitve/delovna potovanja. (Slovenian)
23 August 2022
0 references
Na podstawie tego projektu pomoc techniczna PO VVV będzie udzielana przede wszystkim ze wsparciem dla zdolności administracyjnych poprzez zawieranie umów dotyczących pracy wykonywanej poza stosunkiem pracy. Ponadto projekt pokryje koszty podróży personelu struktury wdrażania PO VVV w zakresie usług krajowych/wyjazdów służbowych. (Polish)
23 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.4.125/0.0/0.0/16_009/0003624
0 references