SELF SANIFICATION (Q4050406): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΥΤΟΫΓΙΕΙΝΉ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SELVSANERING | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ITSE SANIFIKAATIO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SANIFIKAZZJONI MILL-PERSUNA NNIFISHA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PAŠSAJŪTA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SAMOZVÄČŠOVANIE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÉIN-GHÉANÚ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SAMOSANIFIKACE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AUTO SANIFICAÇÃO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ENESEHEAKSTEGEMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÖNTISZTÍTÁS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
САМОСАНИФИКАЦИЯ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAVĘS SANKCIONAVIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SAMO SANIFIKACIJA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SJÄLVFÖRSÖRJANDE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AUTO-SIMPLIFICARE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SAMOZDRAVLJENJE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SAMODZIELNE UZDATNIANIE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4050406 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4050406 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4050406 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4050406 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4050406 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4050406 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4050406 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4050406 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4050406 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4050406 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4050406 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4050406 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4050406 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4050406 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΓΟΡΆ ΜΑΠ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΠΙΘΑΝΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ. ΟΙ ΔΑΠΆΝΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΟΜΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΓΟΡΆ ΜΑΠ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΠΙΘΑΝΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ. ΟΙ ΔΑΠΆΝΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΟΜΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΓΟΡΆ ΜΑΠ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΠΙΘΑΝΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ. ΟΙ ΔΑΠΆΝΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΟΜΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INDKØB AF PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG TJENESTER TIL DESINFICERING AF ARBEJDSMILJØER MED HENBLIK PÅ HURTIGT AT OPDAGE OG REDUCERE SPREDNINGEN AF MULIGE INFEKTIONER. DISSE UDGIFTER AFHOLDES FOR AT BESKYTTE PERSONALETS SUNDHED PÅ BEDRIFTEN OG SAMTIDIG SIKRE EN GNIDNINGSLØS AFVIKLING AF VIRKSOMHEDENS PRODUKTIONSAKTIVITETER EFTER COVID-19. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INDKØB AF PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG TJENESTER TIL DESINFICERING AF ARBEJDSMILJØER MED HENBLIK PÅ HURTIGT AT OPDAGE OG REDUCERE SPREDNINGEN AF MULIGE INFEKTIONER. DISSE UDGIFTER AFHOLDES FOR AT BESKYTTE PERSONALETS SUNDHED PÅ BEDRIFTEN OG SAMTIDIG SIKRE EN GNIDNINGSLØS AFVIKLING AF VIRKSOMHEDENS PRODUKTIONSAKTIVITETER EFTER COVID-19. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INDKØB AF PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG TJENESTER TIL DESINFICERING AF ARBEJDSMILJØER MED HENBLIK PÅ HURTIGT AT OPDAGE OG REDUCERE SPREDNINGEN AF MULIGE INFEKTIONER. DISSE UDGIFTER AFHOLDES FOR AT BESKYTTE PERSONALETS SUNDHED PÅ BEDRIFTEN OG SAMTIDIG SIKRE EN GNIDNINGSLØS AFVIKLING AF VIRKSOMHEDENS PRODUKTIONSAKTIVITETER EFTER COVID-19. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HENKILÖNSUOJAINTEN HANKINTA JA PALVELUT TYÖYMPÄRISTÖJEN PUHDISTAMISEKSI, JOTTA MAHDOLLISTEN INFEKTIOIDEN LEVIÄMINEN VOIDAAN HAVAITA JA VÄHENTÄÄ NOPEASTI. NÄMÄ KULUT AIHEUTUVAT TILALLA TYÖSKENTELEVÄN HENKILÖSTÖN TERVEYDEN TURVAAMISESTA SAMALLA KUN VARMISTETAAN YRITYKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MOITTEETON TOIMINTA COVID-19:N JÄLKEEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HENKILÖNSUOJAINTEN HANKINTA JA PALVELUT TYÖYMPÄRISTÖJEN PUHDISTAMISEKSI, JOTTA MAHDOLLISTEN INFEKTIOIDEN LEVIÄMINEN VOIDAAN HAVAITA JA VÄHENTÄÄ NOPEASTI. NÄMÄ KULUT AIHEUTUVAT TILALLA TYÖSKENTELEVÄN HENKILÖSTÖN TERVEYDEN TURVAAMISESTA SAMALLA KUN VARMISTETAAN YRITYKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MOITTEETON TOIMINTA COVID-19:N JÄLKEEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HENKILÖNSUOJAINTEN HANKINTA JA PALVELUT TYÖYMPÄRISTÖJEN PUHDISTAMISEKSI, JOTTA MAHDOLLISTEN INFEKTIOIDEN LEVIÄMINEN VOIDAAN HAVAITA JA VÄHENTÄÄ NOPEASTI. NÄMÄ KULUT AIHEUTUVAT TILALLA TYÖSKENTELEVÄN HENKILÖSTÖN TERVEYDEN TURVAAMISESTA SAMALLA KUN VARMISTETAAN YRITYKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MOITTEETON TOIMINTA COVID-19:N JÄLKEEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IX-XIRI TA’ PPE U SERVIZZI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ AMBJENTI TAX-XOGĦOL BIEX MALAJR JINKIXFU U JITNAQQAS IT-TIXRID TA’ INFEZZJONIJIET POSSIBBLI. DAWN L-ISPEJJEŻ JIĠĠARRBU SABIEX TIĠI SALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-PERSUNAL FL-AZJENDA AGRIKOLA FILWAQT LI TIĠI ŻGURATA T-TMEXXIJA BLA XKIEL TAL-ATTIVITAJIET TAL-PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA WARA L-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IX-XIRI TA’ PPE U SERVIZZI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ AMBJENTI TAX-XOGĦOL BIEX MALAJR JINKIXFU U JITNAQQAS IT-TIXRID TA’ INFEZZJONIJIET POSSIBBLI. DAWN L-ISPEJJEŻ JIĠĠARRBU SABIEX TIĠI SALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-PERSUNAL FL-AZJENDA AGRIKOLA FILWAQT LI TIĠI ŻGURATA T-TMEXXIJA BLA XKIEL TAL-ATTIVITAJIET TAL-PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA WARA L-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IX-XIRI TA’ PPE U SERVIZZI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ AMBJENTI TAX-XOGĦOL BIEX MALAJR JINKIXFU U JITNAQQAS IT-TIXRID TA’ INFEZZJONIJIET POSSIBBLI. DAWN L-ISPEJJEŻ JIĠĠARRBU SABIEX TIĠI SALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-PERSUNAL FL-AZJENDA AGRIKOLA FILWAQT LI TIĠI ŻGURATA T-TMEXXIJA BLA XKIEL TAL-ATTIVITAJIET TAL-PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA WARA L-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IAL UN PAKALPOJUMU IEGĀDE DARBA VIDES SANITIZĀCIJAI, LAI ĀTRI ATKLĀTU UN SAMAZINĀTU IESPĒJAMO INFEKCIJU IZPLATĪŠANOS. ŠIE IZDEVUMI RODAS, LAI AIZSARGĀTU LAUKU SAIMNIECĪBAS DARBINIEKU VESELĪBU, VIENLAIKUS NODROŠINOT UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS DARBĪBU RAITU NORISI PĒC COVID-19. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IAL UN PAKALPOJUMU IEGĀDE DARBA VIDES SANITIZĀCIJAI, LAI ĀTRI ATKLĀTU UN SAMAZINĀTU IESPĒJAMO INFEKCIJU IZPLATĪŠANOS. ŠIE IZDEVUMI RODAS, LAI AIZSARGĀTU LAUKU SAIMNIECĪBAS DARBINIEKU VESELĪBU, VIENLAIKUS NODROŠINOT UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS DARBĪBU RAITU NORISI PĒC COVID-19. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IAL UN PAKALPOJUMU IEGĀDE DARBA VIDES SANITIZĀCIJAI, LAI ĀTRI ATKLĀTU UN SAMAZINĀTU IESPĒJAMO INFEKCIJU IZPLATĪŠANOS. ŠIE IZDEVUMI RODAS, LAI AIZSARGĀTU LAUKU SAIMNIECĪBAS DARBINIEKU VESELĪBU, VIENLAIKUS NODROŠINOT UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS DARBĪBU RAITU NORISI PĒC COVID-19. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NÁKUP OOP A SLUŽIEB NA DEZINFEKCIU PRACOVNÉHO PROSTREDIA S CIEĽOM RÝCHLO ODHALIŤ A ZNÍŽIŤ ŠÍRENIE MOŽNÝCH INFEKCIÍ. TIETO VÝDAVKY VZNIKAJÚ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE ZAMESTNANCOV V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU A ZÁROVEŇ ZABEZPEČIŤ HLADKÝ PRIEBEH VÝROBNÝCH ČINNOSTÍ SPOLOČNOSTI PO PANDÉMII COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUP OOP A SLUŽIEB NA DEZINFEKCIU PRACOVNÉHO PROSTREDIA S CIEĽOM RÝCHLO ODHALIŤ A ZNÍŽIŤ ŠÍRENIE MOŽNÝCH INFEKCIÍ. TIETO VÝDAVKY VZNIKAJÚ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE ZAMESTNANCOV V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU A ZÁROVEŇ ZABEZPEČIŤ HLADKÝ PRIEBEH VÝROBNÝCH ČINNOSTÍ SPOLOČNOSTI PO PANDÉMII COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUP OOP A SLUŽIEB NA DEZINFEKCIU PRACOVNÉHO PROSTREDIA S CIEĽOM RÝCHLO ODHALIŤ A ZNÍŽIŤ ŠÍRENIE MOŽNÝCH INFEKCIÍ. TIETO VÝDAVKY VZNIKAJÚ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE ZAMESTNANCOV V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU A ZÁROVEŇ ZABEZPEČIŤ HLADKÝ PRIEBEH VÝROBNÝCH ČINNOSTÍ SPOLOČNOSTI PO PANDÉMII COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CEANNACH TCP AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A SHLÁINTIÚ CHUN LEATHADH IONFHABHTUITHE A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN A BHRATH AGUS A LAGHDÚ GO TAPA. TABHAÍTEAR NA COSTAIS SIN CHUN SLÁINTE NA FOIRNE AR AN BHFEIRM A CHOSAINT AGUS AG AN AM CÉANNA DEA-FHEIDHMIÚ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁIRGTHE NA CUIDEACHTA TAR ÉIS COVID-19 A CHINNTIÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CEANNACH TCP AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A SHLÁINTIÚ CHUN LEATHADH IONFHABHTUITHE A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN A BHRATH AGUS A LAGHDÚ GO TAPA. TABHAÍTEAR NA COSTAIS SIN CHUN SLÁINTE NA FOIRNE AR AN BHFEIRM A CHOSAINT AGUS AG AN AM CÉANNA DEA-FHEIDHMIÚ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁIRGTHE NA CUIDEACHTA TAR ÉIS COVID-19 A CHINNTIÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CEANNACH TCP AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A SHLÁINTIÚ CHUN LEATHADH IONFHABHTUITHE A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN A BHRATH AGUS A LAGHDÚ GO TAPA. TABHAÍTEAR NA COSTAIS SIN CHUN SLÁINTE NA FOIRNE AR AN BHFEIRM A CHOSAINT AGUS AG AN AM CÉANNA DEA-FHEIDHMIÚ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁIRGTHE NA CUIDEACHTA TAR ÉIS COVID-19 A CHINNTIÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NÁKUP OOP A SLUŽEB PRO DEZINFEKCI PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ S CÍLEM RYCHLE ODHALIT A OMEZIT ŠÍŘENÍ MOŽNÝCH INFEKCÍ. TYTO VÝDAJE JSOU VYNALOŽENY NA OCHRANU ZDRAVÍ ZAMĚSTNANCŮ V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU A ZÁROVEŇ NA ZAJIŠTĚNÍ HLADKÉHO PRŮBĚHU VÝROBNÍCH ČINNOSTÍ SPOLEČNOSTI PO PANDEMII COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUP OOP A SLUŽEB PRO DEZINFEKCI PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ S CÍLEM RYCHLE ODHALIT A OMEZIT ŠÍŘENÍ MOŽNÝCH INFEKCÍ. TYTO VÝDAJE JSOU VYNALOŽENY NA OCHRANU ZDRAVÍ ZAMĚSTNANCŮ V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU A ZÁROVEŇ NA ZAJIŠTĚNÍ HLADKÉHO PRŮBĚHU VÝROBNÍCH ČINNOSTÍ SPOLEČNOSTI PO PANDEMII COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NÁKUP OOP A SLUŽEB PRO DEZINFEKCI PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ S CÍLEM RYCHLE ODHALIT A OMEZIT ŠÍŘENÍ MOŽNÝCH INFEKCÍ. TYTO VÝDAJE JSOU VYNALOŽENY NA OCHRANU ZDRAVÍ ZAMĚSTNANCŮ V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU A ZÁROVEŇ NA ZAJIŠTĚNÍ HLADKÉHO PRŮBĚHU VÝROBNÍCH ČINNOSTÍ SPOLEČNOSTI PO PANDEMII COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AQUISIÇÃO DE EPI E SERVIÇOS PARA A SANITIZAÇÃO DE AMBIENTES DE TRABALHO PARA DETETAR E REDUZIR RAPIDAMENTE A PROPAGAÇÃO DE POSSÍVEIS INFEÇÕES. ESTAS DESPESAS SÃO EFETUADAS A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DO PESSOAL NA EXPLORAÇÃO, ASSEGURANDO SIMULTANEAMENTE O BOM FUNCIONAMENTO DAS ATIVIDADES DE PRODUÇÃO DA EMPRESA APÓS A COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: AQUISIÇÃO DE EPI E SERVIÇOS PARA A SANITIZAÇÃO DE AMBIENTES DE TRABALHO PARA DETETAR E REDUZIR RAPIDAMENTE A PROPAGAÇÃO DE POSSÍVEIS INFEÇÕES. ESTAS DESPESAS SÃO EFETUADAS A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DO PESSOAL NA EXPLORAÇÃO, ASSEGURANDO SIMULTANEAMENTE O BOM FUNCIONAMENTO DAS ATIVIDADES DE PRODUÇÃO DA EMPRESA APÓS A COVID-19. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AQUISIÇÃO DE EPI E SERVIÇOS PARA A SANITIZAÇÃO DE AMBIENTES DE TRABALHO PARA DETETAR E REDUZIR RAPIDAMENTE A PROPAGAÇÃO DE POSSÍVEIS INFEÇÕES. ESTAS DESPESAS SÃO EFETUADAS A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DO PESSOAL NA EXPLORAÇÃO, ASSEGURANDO SIMULTANEAMENTE O BOM FUNCIONAMENTO DAS ATIVIDADES DE PRODUÇÃO DA EMPRESA APÓS A COVID-19. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISIKUKAITSEVAHENDITE JA TÖÖKESKKONDADE DESINFITSEERIMISEKS VAJALIKE TEENUSTE OSTMINE, ET KIIRESTI AVASTADA JA VÄHENDADA VÕIMALIKKE NAKKUSI. NEED KULUD ON TEHTUD SELLEKS, ET KAITSTA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TERVIST, TAGADES SAMAL AJAL ETTEVÕTTE TOOTMISTEGEVUSE SUJUVA TOIMIMISE PÄRAST COVID-19 PANDEEMIAT. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISIKUKAITSEVAHENDITE JA TÖÖKESKKONDADE DESINFITSEERIMISEKS VAJALIKE TEENUSTE OSTMINE, ET KIIRESTI AVASTADA JA VÄHENDADA VÕIMALIKKE NAKKUSI. NEED KULUD ON TEHTUD SELLEKS, ET KAITSTA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TERVIST, TAGADES SAMAL AJAL ETTEVÕTTE TOOTMISTEGEVUSE SUJUVA TOIMIMISE PÄRAST COVID-19 PANDEEMIAT. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISIKUKAITSEVAHENDITE JA TÖÖKESKKONDADE DESINFITSEERIMISEKS VAJALIKE TEENUSTE OSTMINE, ET KIIRESTI AVASTADA JA VÄHENDADA VÕIMALIKKE NAKKUSI. NEED KULUD ON TEHTUD SELLEKS, ET KAITSTA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TERVIST, TAGADES SAMAL AJAL ETTEVÕTTE TOOTMISTEGEVUSE SUJUVA TOIMIMISE PÄRAST COVID-19 PANDEEMIAT. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE A MUNKAKÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSÉRE A LEHETSÉGES FERTŐZÉSEK GYORS ÉSZLELÉSE ÉS TERJEDÉSÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. EZEK A KÖLTSÉGEK A GAZDASÁGBAN DOLGOZÓ SZEMÉLYZET EGÉSZSÉGÉNEK MEGÓVÁSA ÉRDEKÉBEN MERÜLNEK FEL, MIKÖZBEN BIZTOSÍTJÁK A VÁLLALAT COVID19 UTÁNI TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGEINEK ZÖKKENŐMENTES MŰKÖDÉSÉT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE A MUNKAKÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSÉRE A LEHETSÉGES FERTŐZÉSEK GYORS ÉSZLELÉSE ÉS TERJEDÉSÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. EZEK A KÖLTSÉGEK A GAZDASÁGBAN DOLGOZÓ SZEMÉLYZET EGÉSZSÉGÉNEK MEGÓVÁSA ÉRDEKÉBEN MERÜLNEK FEL, MIKÖZBEN BIZTOSÍTJÁK A VÁLLALAT COVID19 UTÁNI TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGEINEK ZÖKKENŐMENTES MŰKÖDÉSÉT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE A MUNKAKÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSÉRE A LEHETSÉGES FERTŐZÉSEK GYORS ÉSZLELÉSE ÉS TERJEDÉSÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. EZEK A KÖLTSÉGEK A GAZDASÁGBAN DOLGOZÓ SZEMÉLYZET EGÉSZSÉGÉNEK MEGÓVÁSA ÉRDEKÉBEN MERÜLNEK FEL, MIKÖZBEN BIZTOSÍTJÁK A VÁLLALAT COVID19 UTÁNI TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGEINEK ZÖKKENŐMENTES MŰKÖDÉSÉT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЗАКУПУВАНЕ НА ЛПС И УСЛУГИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАБОТНАТА СРЕДА С ЦЕЛ БЪРЗО ОТКРИВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВЪЗМОЖНИ ИНФЕКЦИИ. ТЕЗИ РАЗХОДИ СА НАПРАВЕНИ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВЕТО НА ПЕРСОНАЛА В СТОПАНСТВОТО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ГАРАНТИРА ГЛАДКОТО ПРОТИЧАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ДРУЖЕСТВОТО СЛЕД COVID-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗАКУПУВАНЕ НА ЛПС И УСЛУГИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАБОТНАТА СРЕДА С ЦЕЛ БЪРЗО ОТКРИВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВЪЗМОЖНИ ИНФЕКЦИИ. ТЕЗИ РАЗХОДИ СА НАПРАВЕНИ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВЕТО НА ПЕРСОНАЛА В СТОПАНСТВОТО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ГАРАНТИРА ГЛАДКОТО ПРОТИЧАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ДРУЖЕСТВОТО СЛЕД COVID-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЗАКУПУВАНЕ НА ЛПС И УСЛУГИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАБОТНАТА СРЕДА С ЦЕЛ БЪРЗО ОТКРИВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВЪЗМОЖНИ ИНФЕКЦИИ. ТЕЗИ РАЗХОДИ СА НАПРАВЕНИ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВЕТО НА ПЕРСОНАЛА В СТОПАНСТВОТО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ГАРАНТИРА ГЛАДКОТО ПРОТИЧАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ДРУЖЕСТВОТО СЛЕД COVID-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AAP IR DARBO APLINKOS DEZINFEKAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMAS, SIEKIANT GREITAI NUSTATYTI IR SUMAŽINTI GALIMŲ INFEKCIJŲ PLITIMĄ. ŠIOS IŠLAIDOS PATIRIAMOS SIEKIANT APSAUGOTI ŪKIO DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR UŽTIKRINTI SKLANDŲ ĮMONĖS GAMYBOS VEIKLOS VYKDYMĄ PO COVID-19. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AAP IR DARBO APLINKOS DEZINFEKAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMAS, SIEKIANT GREITAI NUSTATYTI IR SUMAŽINTI GALIMŲ INFEKCIJŲ PLITIMĄ. ŠIOS IŠLAIDOS PATIRIAMOS SIEKIANT APSAUGOTI ŪKIO DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR UŽTIKRINTI SKLANDŲ ĮMONĖS GAMYBOS VEIKLOS VYKDYMĄ PO COVID-19. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AAP IR DARBO APLINKOS DEZINFEKAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMAS, SIEKIANT GREITAI NUSTATYTI IR SUMAŽINTI GALIMŲ INFEKCIJŲ PLITIMĄ. ŠIOS IŠLAIDOS PATIRIAMOS SIEKIANT APSAUGOTI ŪKIO DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR UŽTIKRINTI SKLANDŲ ĮMONĖS GAMYBOS VEIKLOS VYKDYMĄ PO COVID-19. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KUPNJA OZO-A I USLUGA ZA DEZINFEKCIJU RADNIH OKRUŽENJA RADI BRZOG OTKRIVANJA I SMANJENJA ŠIRENJA MOGUĆIH INFEKCIJA. TI SU TROŠKOVI NASTALI KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE OSOBLJA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU I ISTODOBNO OSIGURALO NEOMETANO ODVIJANJE PROIZVODNIH AKTIVNOSTI DRUŠTVA NAKON PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KUPNJA OZO-A I USLUGA ZA DEZINFEKCIJU RADNIH OKRUŽENJA RADI BRZOG OTKRIVANJA I SMANJENJA ŠIRENJA MOGUĆIH INFEKCIJA. TI SU TROŠKOVI NASTALI KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE OSOBLJA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU I ISTODOBNO OSIGURALO NEOMETANO ODVIJANJE PROIZVODNIH AKTIVNOSTI DRUŠTVA NAKON PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KUPNJA OZO-A I USLUGA ZA DEZINFEKCIJU RADNIH OKRUŽENJA RADI BRZOG OTKRIVANJA I SMANJENJA ŠIRENJA MOGUĆIH INFEKCIJA. TI SU TROŠKOVI NASTALI KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE OSOBLJA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU I ISTODOBNO OSIGURALO NEOMETANO ODVIJANJE PROIZVODNIH AKTIVNOSTI DRUŠTVA NAKON PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INKÖP AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING OCH TJÄNSTER FÖR SANERING AV ARBETSMILJÖER FÖR ATT SNABBT UPPTÄCKA OCH MINSKA SPRIDNINGEN AV EVENTUELLA INFEKTIONER. DESSA KOSTNADER UPPSTÅR FÖR ATT SKYDDA HÄLSAN FÖR PERSONALEN PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET OCH SAMTIDIGT SÄKERSTÄLLA ATT FÖRETAGETS PRODUKTIONSVERKSAMHET FUNGERAR SMIDIGT EFTER COVID-19. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INKÖP AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING OCH TJÄNSTER FÖR SANERING AV ARBETSMILJÖER FÖR ATT SNABBT UPPTÄCKA OCH MINSKA SPRIDNINGEN AV EVENTUELLA INFEKTIONER. DESSA KOSTNADER UPPSTÅR FÖR ATT SKYDDA HÄLSAN FÖR PERSONALEN PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET OCH SAMTIDIGT SÄKERSTÄLLA ATT FÖRETAGETS PRODUKTIONSVERKSAMHET FUNGERAR SMIDIGT EFTER COVID-19. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INKÖP AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING OCH TJÄNSTER FÖR SANERING AV ARBETSMILJÖER FÖR ATT SNABBT UPPTÄCKA OCH MINSKA SPRIDNINGEN AV EVENTUELLA INFEKTIONER. DESSA KOSTNADER UPPSTÅR FÖR ATT SKYDDA HÄLSAN FÖR PERSONALEN PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET OCH SAMTIDIGT SÄKERSTÄLLA ATT FÖRETAGETS PRODUKTIONSVERKSAMHET FUNGERAR SMIDIGT EFTER COVID-19. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACHIZIȚIONAREA DE EIP ȘI SERVICII PENTRU IGIENIZAREA MEDIILOR DE LUCRU PENTRU A DETECTA RAPID ȘI A REDUCE RĂSPÂNDIREA POSIBILELOR INFECȚII. ACESTE CHELTUIELI SUNT SUPORTATE PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA PERSONALULUI EXPLOATAȚIEI, ASIGURÂND ÎN ACELAȘI TIMP BUNA DESFĂȘURARE A ACTIVITĂȚILOR DE PRODUCȚIE ALE ÎNTREPRINDERII DUPĂ COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACHIZIȚIONAREA DE EIP ȘI SERVICII PENTRU IGIENIZAREA MEDIILOR DE LUCRU PENTRU A DETECTA RAPID ȘI A REDUCE RĂSPÂNDIREA POSIBILELOR INFECȚII. ACESTE CHELTUIELI SUNT SUPORTATE PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA PERSONALULUI EXPLOATAȚIEI, ASIGURÂND ÎN ACELAȘI TIMP BUNA DESFĂȘURARE A ACTIVITĂȚILOR DE PRODUCȚIE ALE ÎNTREPRINDERII DUPĂ COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACHIZIȚIONAREA DE EIP ȘI SERVICII PENTRU IGIENIZAREA MEDIILOR DE LUCRU PENTRU A DETECTA RAPID ȘI A REDUCE RĂSPÂNDIREA POSIBILELOR INFECȚII. ACESTE CHELTUIELI SUNT SUPORTATE PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA PERSONALULUI EXPLOATAȚIEI, ASIGURÂND ÎN ACELAȘI TIMP BUNA DESFĂȘURARE A ACTIVITĂȚILOR DE PRODUCȚIE ALE ÎNTREPRINDERII DUPĂ COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAKUP OSEBNE ZAŠČITNE OPREME IN STORITEV ZA SANIRANJE DELOVNIH OKOLIJ ZA HITRO ODKRIVANJE IN ZMANJŠEVANJE ŠIRJENJA MOREBITNIH OKUŽB. TI STROŠKI NASTANEJO ZARADI VAROVANJA ZDRAVJA OSEBJA NA KMETIJI IN ZAGOTAVLJANJA NEMOTENEGA IZVAJANJA PROIZVODNIH DEJAVNOSTI PODJETJA PO COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAKUP OSEBNE ZAŠČITNE OPREME IN STORITEV ZA SANIRANJE DELOVNIH OKOLIJ ZA HITRO ODKRIVANJE IN ZMANJŠEVANJE ŠIRJENJA MOREBITNIH OKUŽB. TI STROŠKI NASTANEJO ZARADI VAROVANJA ZDRAVJA OSEBJA NA KMETIJI IN ZAGOTAVLJANJA NEMOTENEGA IZVAJANJA PROIZVODNIH DEJAVNOSTI PODJETJA PO COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAKUP OSEBNE ZAŠČITNE OPREME IN STORITEV ZA SANIRANJE DELOVNIH OKOLIJ ZA HITRO ODKRIVANJE IN ZMANJŠEVANJE ŠIRJENJA MOREBITNIH OKUŽB. TI STROŠKI NASTANEJO ZARADI VAROVANJA ZDRAVJA OSEBJA NA KMETIJI IN ZAGOTAVLJANJA NEMOTENEGA IZVAJANJA PROIZVODNIH DEJAVNOSTI PODJETJA PO COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAKUP ŚOI I USŁUG ODKAŻANIA ŚRODOWISK PRACY W CELU SZYBKIEGO WYKRYWANIA I OGRANICZANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ MOŻLIWYCH ZAKAŻEŃ. WYDATKI TE SĄ PONOSZONE W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW W GOSPODARSTWIE PRZY JEDNOCZESNYM ZAPEWNIENIU SPRAWNEGO PRZEBIEGU DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ PRZEDSIĘBIORSTWA PO PANDEMII COVID-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAKUP ŚOI I USŁUG ODKAŻANIA ŚRODOWISK PRACY W CELU SZYBKIEGO WYKRYWANIA I OGRANICZANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ MOŻLIWYCH ZAKAŻEŃ. WYDATKI TE SĄ PONOSZONE W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW W GOSPODARSTWIE PRZY JEDNOCZESNYM ZAPEWNIENIU SPRAWNEGO PRZEBIEGU DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ PRZEDSIĘBIORSTWA PO PANDEMII COVID-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAKUP ŚOI I USŁUG ODKAŻANIA ŚRODOWISK PRACY W CELU SZYBKIEGO WYKRYWANIA I OGRANICZANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ MOŻLIWYCH ZAKAŻEŃ. WYDATKI TE SĄ PONOSZONE W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW W GOSPODARSTWIE PRZY JEDNOCZESNYM ZAPEWNIENIU SPRAWNEGO PRZEBIEGU DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ PRZEDSIĘBIORSTWA PO PANDEMII COVID-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:11, 22 August 2022
Project Q4050406 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SELF SANIFICATION |
Project Q4050406 in Italy |
Statements
3,867.75 Euro
0 references
7,735.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SELF GROUP SRL
0 references
45°51'40.68"N, 13°2'51.25"E
0 references
ACQUISTO DI DPI E DI SERVIZI PER LA SANIFICAZIONE DEGLI AMBIENTI LAVORATIVI PER INDIVIDUARE RAPIDAMENTE E RIDURRE LA DIFFUSIONE DI EVENTUALI CONTAGI. TALI SPESE SONO SOSTENUTE PER SALVAGUARDARE LA SALUTE DEL PERSONALE PRESNETE IN AZIENDA E GARANTENDO AL CONTEMPO IL REGOLARE SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITÃ PRODUTTIVE AZIENDALI POST COVID-19. (Italian)
0 references
PURCHASE OF PPE AND SERVICES FOR THE SANITISATION OF WORKING ENVIRONMENTS TO QUICKLY DETECT AND REDUCE THE SPREAD OF POSSIBLE INFECTIONS. THESE EXPENSES ARE INCURRED IN ORDER TO SAFEGUARD THE HEALTH OF STAFF ON THE FARM WHILE ENSURING THE SMOOTH RUNNING OF THE COMPANY’S PRODUCTION ACTIVITIES AFTER COVID-19. (English)
27 January 2022
0 references
ACHAT D’EPI ET DE SERVICES POUR LA DÉSINFECTION DES ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL AFIN DE DÉTECTER ET DE RÉDUIRE RAPIDEMENT LA PROPAGATION D’ÉVENTUELLES INFECTIONS. CES DÉPENSES SONT ENGAGÉES AFIN DE PRÉSERVER LA SANTÉ DU PERSONNEL DE L’EXPLOITATION TOUT EN ASSURANT LE BON FONCTIONNEMENT DES ACTIVITÉS DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE APRÈS LA COVID-19. (French)
28 January 2022
0 references
KAUF VON PSA UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE HYGIENE VON ARBEITSUMGEBUNGEN, UM DIE AUSBREITUNG MÖGLICHER INFEKTIONEN SCHNELL ZU ERKENNEN UND ZU VERRINGERN. DIESE AUSGABEN ENTSTEHEN, UM DIE GESUNDHEIT DES BETRIEBSPERSONALS ZU GEWÄHRLEISTEN UND GLEICHZEITIG DAS REIBUNGSLOSE FUNKTIONIEREN DER PRODUKTIONSTÄTIGKEITEN DES UNTERNEHMENS NACH COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. (German)
28 January 2022
0 references
AANKOOP VAN PBM EN DIENSTEN VOOR DE SANERING VAN WERKOMGEVINGEN OM DE VERSPREIDING VAN MOGELIJKE INFECTIES SNEL OP TE SPOREN EN TE VERMINDEREN. DEZE KOSTEN WORDEN GEMAAKT OM DE GEZONDHEID VAN HET PERSONEEL OP HET BEDRIJF TE WAARBORGEN EN TEGELIJKERTIJD DE GOEDE WERKING VAN DE PRODUCTIEACTIVITEITEN VAN HET BEDRIJF NA COVID-19 TE WAARBORGEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
COMPRA DE EPI Y SERVICIOS PARA LA SANITIZACIÓN DE ENTORNOS DE TRABAJO PARA DETECTAR Y REDUCIR RÁPIDAMENTE LA PROPAGACIÓN DE POSIBLES INFECCIONES. ESTOS GASTOS SE REALIZAN CON EL FIN DE SALVAGUARDAR LA SALUD DEL PERSONAL DE LA EXPLOTACIÓN, GARANTIZANDO AL MISMO TIEMPO EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA DESPUÉS DE LA COVID-19. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΑΓΟΡΆ ΜΑΠ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΑΝΊΧΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΠΙΘΑΝΏΝ ΛΟΙΜΏΞΕΩΝ. ΟΙ ΔΑΠΆΝΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΤΗΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΟΜΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. (Greek)
22 August 2022
0 references
INDKØB AF PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG TJENESTER TIL DESINFICERING AF ARBEJDSMILJØER MED HENBLIK PÅ HURTIGT AT OPDAGE OG REDUCERE SPREDNINGEN AF MULIGE INFEKTIONER. DISSE UDGIFTER AFHOLDES FOR AT BESKYTTE PERSONALETS SUNDHED PÅ BEDRIFTEN OG SAMTIDIG SIKRE EN GNIDNINGSLØS AFVIKLING AF VIRKSOMHEDENS PRODUKTIONSAKTIVITETER EFTER COVID-19. (Danish)
22 August 2022
0 references
HENKILÖNSUOJAINTEN HANKINTA JA PALVELUT TYÖYMPÄRISTÖJEN PUHDISTAMISEKSI, JOTTA MAHDOLLISTEN INFEKTIOIDEN LEVIÄMINEN VOIDAAN HAVAITA JA VÄHENTÄÄ NOPEASTI. NÄMÄ KULUT AIHEUTUVAT TILALLA TYÖSKENTELEVÄN HENKILÖSTÖN TERVEYDEN TURVAAMISESTA SAMALLA KUN VARMISTETAAN YRITYKSEN TUOTANTOTOIMINNAN MOITTEETON TOIMINTA COVID-19:N JÄLKEEN. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IX-XIRI TA’ PPE U SERVIZZI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ AMBJENTI TAX-XOGĦOL BIEX MALAJR JINKIXFU U JITNAQQAS IT-TIXRID TA’ INFEZZJONIJIET POSSIBBLI. DAWN L-ISPEJJEŻ JIĠĠARRBU SABIEX TIĠI SALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-PERSUNAL FL-AZJENDA AGRIKOLA FILWAQT LI TIĠI ŻGURATA T-TMEXXIJA BLA XKIEL TAL-ATTIVITAJIET TAL-PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA WARA L-COVID-19. (Maltese)
22 August 2022
0 references
IAL UN PAKALPOJUMU IEGĀDE DARBA VIDES SANITIZĀCIJAI, LAI ĀTRI ATKLĀTU UN SAMAZINĀTU IESPĒJAMO INFEKCIJU IZPLATĪŠANOS. ŠIE IZDEVUMI RODAS, LAI AIZSARGĀTU LAUKU SAIMNIECĪBAS DARBINIEKU VESELĪBU, VIENLAIKUS NODROŠINOT UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS DARBĪBU RAITU NORISI PĒC COVID-19. (Latvian)
22 August 2022
0 references
NÁKUP OOP A SLUŽIEB NA DEZINFEKCIU PRACOVNÉHO PROSTREDIA S CIEĽOM RÝCHLO ODHALIŤ A ZNÍŽIŤ ŠÍRENIE MOŽNÝCH INFEKCIÍ. TIETO VÝDAVKY VZNIKAJÚ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE ZAMESTNANCOV V POĽNOHOSPODÁRSKOM PODNIKU A ZÁROVEŇ ZABEZPEČIŤ HLADKÝ PRIEBEH VÝROBNÝCH ČINNOSTÍ SPOLOČNOSTI PO PANDÉMII COVID-19. (Slovak)
22 August 2022
0 references
CEANNACH TCP AGUS SEIRBHÍSÍ CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A SHLÁINTIÚ CHUN LEATHADH IONFHABHTUITHE A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN A BHRATH AGUS A LAGHDÚ GO TAPA. TABHAÍTEAR NA COSTAIS SIN CHUN SLÁINTE NA FOIRNE AR AN BHFEIRM A CHOSAINT AGUS AG AN AM CÉANNA DEA-FHEIDHMIÚ GHNÍOMHAÍOCHTAÍ TÁIRGTHE NA CUIDEACHTA TAR ÉIS COVID-19 A CHINNTIÚ. (Irish)
22 August 2022
0 references
NÁKUP OOP A SLUŽEB PRO DEZINFEKCI PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ S CÍLEM RYCHLE ODHALIT A OMEZIT ŠÍŘENÍ MOŽNÝCH INFEKCÍ. TYTO VÝDAJE JSOU VYNALOŽENY NA OCHRANU ZDRAVÍ ZAMĚSTNANCŮ V ZEMĚDĚLSKÉM PODNIKU A ZÁROVEŇ NA ZAJIŠTĚNÍ HLADKÉHO PRŮBĚHU VÝROBNÍCH ČINNOSTÍ SPOLEČNOSTI PO PANDEMII COVID-19. (Czech)
22 August 2022
0 references
AQUISIÇÃO DE EPI E SERVIÇOS PARA A SANITIZAÇÃO DE AMBIENTES DE TRABALHO PARA DETETAR E REDUZIR RAPIDAMENTE A PROPAGAÇÃO DE POSSÍVEIS INFEÇÕES. ESTAS DESPESAS SÃO EFETUADAS A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DO PESSOAL NA EXPLORAÇÃO, ASSEGURANDO SIMULTANEAMENTE O BOM FUNCIONAMENTO DAS ATIVIDADES DE PRODUÇÃO DA EMPRESA APÓS A COVID-19. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ISIKUKAITSEVAHENDITE JA TÖÖKESKKONDADE DESINFITSEERIMISEKS VAJALIKE TEENUSTE OSTMINE, ET KIIRESTI AVASTADA JA VÄHENDADA VÕIMALIKKE NAKKUSI. NEED KULUD ON TEHTUD SELLEKS, ET KAITSTA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTTE TÖÖTAJATE TERVIST, TAGADES SAMAL AJAL ETTEVÕTTE TOOTMISTEGEVUSE SUJUVA TOIMIMISE PÄRAST COVID-19 PANDEEMIAT. (Estonian)
22 August 2022
0 references
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE A MUNKAKÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSÉRE A LEHETSÉGES FERTŐZÉSEK GYORS ÉSZLELÉSE ÉS TERJEDÉSÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. EZEK A KÖLTSÉGEK A GAZDASÁGBAN DOLGOZÓ SZEMÉLYZET EGÉSZSÉGÉNEK MEGÓVÁSA ÉRDEKÉBEN MERÜLNEK FEL, MIKÖZBEN BIZTOSÍTJÁK A VÁLLALAT COVID19 UTÁNI TERMELÉSI TEVÉKENYSÉGEINEK ZÖKKENŐMENTES MŰKÖDÉSÉT. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ЗАКУПУВАНЕ НА ЛПС И УСЛУГИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАБОТНАТА СРЕДА С ЦЕЛ БЪРЗО ОТКРИВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВЪЗМОЖНИ ИНФЕКЦИИ. ТЕЗИ РАЗХОДИ СА НАПРАВЕНИ С ЦЕЛ ОПАЗВАНЕ НА ЗДРАВЕТО НА ПЕРСОНАЛА В СТОПАНСТВОТО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ГАРАНТИРА ГЛАДКОТО ПРОТИЧАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ДРУЖЕСТВОТО СЛЕД COVID-19. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
AAP IR DARBO APLINKOS DEZINFEKAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMAS, SIEKIANT GREITAI NUSTATYTI IR SUMAŽINTI GALIMŲ INFEKCIJŲ PLITIMĄ. ŠIOS IŠLAIDOS PATIRIAMOS SIEKIANT APSAUGOTI ŪKIO DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR UŽTIKRINTI SKLANDŲ ĮMONĖS GAMYBOS VEIKLOS VYKDYMĄ PO COVID-19. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
KUPNJA OZO-A I USLUGA ZA DEZINFEKCIJU RADNIH OKRUŽENJA RADI BRZOG OTKRIVANJA I SMANJENJA ŠIRENJA MOGUĆIH INFEKCIJA. TI SU TROŠKOVI NASTALI KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE OSOBLJA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU I ISTODOBNO OSIGURALO NEOMETANO ODVIJANJE PROIZVODNIH AKTIVNOSTI DRUŠTVA NAKON PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. (Croatian)
22 August 2022
0 references
INKÖP AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING OCH TJÄNSTER FÖR SANERING AV ARBETSMILJÖER FÖR ATT SNABBT UPPTÄCKA OCH MINSKA SPRIDNINGEN AV EVENTUELLA INFEKTIONER. DESSA KOSTNADER UPPSTÅR FÖR ATT SKYDDA HÄLSAN FÖR PERSONALEN PÅ JORDBRUKSFÖRETAGET OCH SAMTIDIGT SÄKERSTÄLLA ATT FÖRETAGETS PRODUKTIONSVERKSAMHET FUNGERAR SMIDIGT EFTER COVID-19. (Swedish)
22 August 2022
0 references
ACHIZIȚIONAREA DE EIP ȘI SERVICII PENTRU IGIENIZAREA MEDIILOR DE LUCRU PENTRU A DETECTA RAPID ȘI A REDUCE RĂSPÂNDIREA POSIBILELOR INFECȚII. ACESTE CHELTUIELI SUNT SUPORTATE PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA PERSONALULUI EXPLOATAȚIEI, ASIGURÂND ÎN ACELAȘI TIMP BUNA DESFĂȘURARE A ACTIVITĂȚILOR DE PRODUCȚIE ALE ÎNTREPRINDERII DUPĂ COVID-19. (Romanian)
22 August 2022
0 references
NAKUP OSEBNE ZAŠČITNE OPREME IN STORITEV ZA SANIRANJE DELOVNIH OKOLIJ ZA HITRO ODKRIVANJE IN ZMANJŠEVANJE ŠIRJENJA MOREBITNIH OKUŽB. TI STROŠKI NASTANEJO ZARADI VAROVANJA ZDRAVJA OSEBJA NA KMETIJI IN ZAGOTAVLJANJA NEMOTENEGA IZVAJANJA PROIZVODNIH DEJAVNOSTI PODJETJA PO COVID-19. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
ZAKUP ŚOI I USŁUG ODKAŻANIA ŚRODOWISK PRACY W CELU SZYBKIEGO WYKRYWANIA I OGRANICZANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ MOŻLIWYCH ZAKAŻEŃ. WYDATKI TE SĄ PONOSZONE W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW W GOSPODARSTWIE PRZY JEDNOCZESNYM ZAPEWNIENIU SPRAWNEGO PRZEBIEGU DZIAŁALNOŚCI PRODUKCYJNEJ PRZEDSIĘBIORSTWA PO PANDEMII COVID-19. (Polish)
22 August 2022
0 references
RIVIGNANO TEOR
0 references