Vesdre Valley — Urban revitalisation — Animation of the Verviers Creative Hub (Q4027790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Αστική αναζωογόνηση — Animation of the Verviers Creative Hub | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Byrevitalisering — Animation af Verviers Creative Hub | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Kaupunkien elvyttäminen – Verviers Creative Hubin animaatio | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Rivitalizzazzjoni urbana — Animazzjoni taċ-Ċentru Kreattiv ta’ Verviers | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Pilsētu revitalizācija — Verviers radošā centra animācija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Mestská revitalizácia – animácia kreatívneho centra Verviers | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Athbheochan Uirbeach — Beochan ar Mhol Cruthaitheach Verviers | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Městská revitalizace – Animace kreativního centra Verviers | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Vesdre Valley — revitalização urbana — Animação do polo criativo Verviers | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Linnade taaselustamine – Verviers Kultuurikatla animatsioon | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vesdre-völgy – Városi revitalizáció – A Verviers Creative Hub animációja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Vesdre Valley — Градско съживяване — Анимация на творческия център на Verviers | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vesdre slėnis – miesto atgaivinimas – „Verviers Creative Hub“ animacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dolina Vesdre – Urbana revitalizacija – Animacija kreativnog centra Verviers | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Urban vitalisering – Animering av Verviers Creative Hub | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Valea Vesdre – Revitalizare urbană – Animația Hub-ului Creativ Verviers | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dolina Vesdre – Urban revitalizacija – Animacija ustvarjalnega vozlišča Verviers | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Vesdre Valley – Rewitalizacja miejska – Animacja Centrum Kreatywnego Verviers | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4027790 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4027790 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4027790 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4027790 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4027790 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4027790 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4027790 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4027790 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4027790 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4027790 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4027790 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4027790 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4027790 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4027790 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συμμετοχή διαχειριστή έργου για τη διασφάλιση μόνιμης παρουσίας στις εγκαταστάσεις, την υποδοχή και καθοδήγηση των χρηστών και την παροχή υποστήριξης στα δύο πρόσωπα που έχουν ήδη προσληφθεί (διαχειριστής έργου επιφορτισμένος με τη διοργάνωση συνεδριάσεων-διασκέψεων και συναντήσεων εργασίας και εμπειρογνώμονας επιφορτισμένος με τις συνοδευτικές εταιρείες). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συμμετοχή διαχειριστή έργου για τη διασφάλιση μόνιμης παρουσίας στις εγκαταστάσεις, την υποδοχή και καθοδήγηση των χρηστών και την παροχή υποστήριξης στα δύο πρόσωπα που έχουν ήδη προσληφθεί (διαχειριστής έργου επιφορτισμένος με τη διοργάνωση συνεδριάσεων-διασκέψεων και συναντήσεων εργασίας και εμπειρογνώμονας επιφορτισμένος με τις συνοδευτικές εταιρείες). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συμμετοχή διαχειριστή έργου για τη διασφάλιση μόνιμης παρουσίας στις εγκαταστάσεις, την υποδοχή και καθοδήγηση των χρηστών και την παροχή υποστήριξης στα δύο πρόσωπα που έχουν ήδη προσληφθεί (διαχειριστής έργου επιφορτισμένος με τη διοργάνωση συνεδριάσεων-διασκέψεων και συναντήσεων εργασίας και εμπειρογνώμονας επιφορτισμένος με τις συνοδευτικές εταιρείες). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inddragelse af en projektleder med henblik på at sikre en permanent tilstedeværelse i lokalerne, at byde brugerne velkommen og vejlede dem og at yde støtte til de to personer, der allerede er ansat (projektleder, der har til opgave at tilrettelægge møder og arbejdsmøder og ekspert med ansvar for ledsagende virksomheder). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inddragelse af en projektleder med henblik på at sikre en permanent tilstedeværelse i lokalerne, at byde brugerne velkommen og vejlede dem og at yde støtte til de to personer, der allerede er ansat (projektleder, der har til opgave at tilrettelægge møder og arbejdsmøder og ekspert med ansvar for ledsagende virksomheder). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inddragelse af en projektleder med henblik på at sikre en permanent tilstedeværelse i lokalerne, at byde brugerne velkommen og vejlede dem og at yde støtte til de to personer, der allerede er ansat (projektleder, der har til opgave at tilrettelægge møder og arbejdsmøder og ekspert med ansvar for ledsagende virksomheder). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektipäällikön palkkaaminen, jotta voidaan varmistaa pysyvä läsnäolo tiloissa, toivottaa käyttäjät tervetulleiksi ja ohjata käyttäjiä ja tarjota tukea jo osallistuville kahdelle henkilölle (hankepäällikkö, joka on nimetty järjestämään kokouksia ja työkokouksia, sekä mukana olevista yrityksistä vastaava asiantuntija). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektipäällikön palkkaaminen, jotta voidaan varmistaa pysyvä läsnäolo tiloissa, toivottaa käyttäjät tervetulleiksi ja ohjata käyttäjiä ja tarjota tukea jo osallistuville kahdelle henkilölle (hankepäällikkö, joka on nimetty järjestämään kokouksia ja työkokouksia, sekä mukana olevista yrityksistä vastaava asiantuntija). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektipäällikön palkkaaminen, jotta voidaan varmistaa pysyvä läsnäolo tiloissa, toivottaa käyttäjät tervetulleiksi ja ohjata käyttäjiä ja tarjota tukea jo osallistuville kahdelle henkilölle (hankepäällikkö, joka on nimetty järjestämään kokouksia ja työkokouksia, sekä mukana olevista yrityksistä vastaava asiantuntija). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-involviment ta’ maniġer tal-proġett sabiex tiġi żgurata preżenza permanenti fil-bini, biex jilqa’ u jiggwida lill-utenti u biex jipprovdi appoġġ liż-żewġ persuni diġà involuti (maniġer tal-proġett assenjat biex jorganizza laqgħat-konferenzi u laqgħat ta’ ħidma u espert inkarigat mill-kumpaniji li jakkumpanjawhom). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-involviment ta’ maniġer tal-proġett sabiex tiġi żgurata preżenza permanenti fil-bini, biex jilqa’ u jiggwida lill-utenti u biex jipprovdi appoġġ liż-żewġ persuni diġà involuti (maniġer tal-proġett assenjat biex jorganizza laqgħat-konferenzi u laqgħat ta’ ħidma u espert inkarigat mill-kumpaniji li jakkumpanjawhom). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-involviment ta’ maniġer tal-proġett sabiex tiġi żgurata preżenza permanenti fil-bini, biex jilqa’ u jiggwida lill-utenti u biex jipprovdi appoġġ liż-żewġ persuni diġà involuti (maniġer tal-proġett assenjat biex jorganizza laqgħat-konferenzi u laqgħat ta’ ħidma u espert inkarigat mill-kumpaniji li jakkumpanjawhom). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vadītāja iesaistīšana, lai nodrošinātu pastāvīgu klātbūtni telpās, uzņemtu un vadītu lietotājus un sniegtu atbalstu abām jau iesaistītajām personām (projekta vadītājam, kas norīkots organizēt sanāksmes-konferences un darba sanāksmes, un eksperts, kas atbild par pavadošajiem uzņēmumiem). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vadītāja iesaistīšana, lai nodrošinātu pastāvīgu klātbūtni telpās, uzņemtu un vadītu lietotājus un sniegtu atbalstu abām jau iesaistītajām personām (projekta vadītājam, kas norīkots organizēt sanāksmes-konferences un darba sanāksmes, un eksperts, kas atbild par pavadošajiem uzņēmumiem). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vadītāja iesaistīšana, lai nodrošinātu pastāvīgu klātbūtni telpās, uzņemtu un vadītu lietotājus un sniegtu atbalstu abām jau iesaistītajām personām (projekta vadītājam, kas norīkots organizēt sanāksmes-konferences un darba sanāksmes, un eksperts, kas atbild par pavadošajiem uzņēmumiem). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapojenie projektového manažéra s cieľom zabezpečiť stálu prítomnosť v priestoroch, privítať a usmerňovať používateľov a poskytovať podporu dvom už zapojeným osobám (projektový manažér poverený organizovaním stretnutí a pracovných stretnutí a expert zodpovedný za sprevádzajúce spoločnosti). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapojenie projektového manažéra s cieľom zabezpečiť stálu prítomnosť v priestoroch, privítať a usmerňovať používateľov a poskytovať podporu dvom už zapojeným osobám (projektový manažér poverený organizovaním stretnutí a pracovných stretnutí a expert zodpovedný za sprevádzajúce spoločnosti). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapojenie projektového manažéra s cieľom zabezpečiť stálu prítomnosť v priestoroch, privítať a usmerňovať používateľov a poskytovať podporu dvom už zapojeným osobám (projektový manažér poverený organizovaním stretnutí a pracovných stretnutí a expert zodpovedný za sprevádzajúce spoločnosti). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bainisteoir tionscadail a fhostú d’fhonn láithreacht bhuan a áirithiú san áitreabh, fáilte a chur roimh úsáideoirí agus iad a threorú agus tacaíocht a thabhairt don bheirt atá fostaithe cheana féin (bainisteoir tionscadail atá sannta chun comhdhálacha cruinnithe agus cruinnithe oibre a eagrú agus saineolaí atá i gceannas ar chuideachtaí tionlacain). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bainisteoir tionscadail a fhostú d’fhonn láithreacht bhuan a áirithiú san áitreabh, fáilte a chur roimh úsáideoirí agus iad a threorú agus tacaíocht a thabhairt don bheirt atá fostaithe cheana féin (bainisteoir tionscadail atá sannta chun comhdhálacha cruinnithe agus cruinnithe oibre a eagrú agus saineolaí atá i gceannas ar chuideachtaí tionlacain). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bainisteoir tionscadail a fhostú d’fhonn láithreacht bhuan a áirithiú san áitreabh, fáilte a chur roimh úsáideoirí agus iad a threorú agus tacaíocht a thabhairt don bheirt atá fostaithe cheana féin (bainisteoir tionscadail atá sannta chun comhdhálacha cruinnithe agus cruinnithe oibre a eagrú agus saineolaí atá i gceannas ar chuideachtaí tionlacain). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapojení projektového manažera s cílem zajistit trvalou přítomnost v prostorách, uvítat uživatele a vést je a poskytovat podporu dvěma již zapojeným osobám (projektový manažer pověřený pořádáním setkání a pracovních setkání a odborníkem odpovědným za doprovodné společnosti). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapojení projektového manažera s cílem zajistit trvalou přítomnost v prostorách, uvítat uživatele a vést je a poskytovat podporu dvěma již zapojeným osobám (projektový manažer pověřený pořádáním setkání a pracovních setkání a odborníkem odpovědným za doprovodné společnosti). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapojení projektového manažera s cílem zajistit trvalou přítomnost v prostorách, uvítat uživatele a vést je a poskytovat podporu dvěma již zapojeným osobám (projektový manažer pověřený pořádáním setkání a pracovních setkání a odborníkem odpovědným za doprovodné společnosti). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Envolvimento de um gestor de projeto a fim de assegurar uma presença permanente nas instalações, acolher e orientar os utilizadores e prestar apoio às duas pessoas já envolvidas (gestor de projeto designado para organizar reuniões-conferências e reuniões de trabalho e peritos responsáveis pelas empresas acompanhantes). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Envolvimento de um gestor de projeto a fim de assegurar uma presença permanente nas instalações, acolher e orientar os utilizadores e prestar apoio às duas pessoas já envolvidas (gestor de projeto designado para organizar reuniões-conferências e reuniões de trabalho e peritos responsáveis pelas empresas acompanhantes). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Envolvimento de um gestor de projeto a fim de assegurar uma presença permanente nas instalações, acolher e orientar os utilizadores e prestar apoio às duas pessoas já envolvidas (gestor de projeto designado para organizar reuniões-conferências e reuniões de trabalho e peritos responsáveis pelas empresas acompanhantes). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektijuhi kaasamine, et tagada alaline kohalolek ruumides, kasutajate vastuvõtmine ja juhendamine ning juba kaasatud kahe isiku toetamine (projektijuht, kes on määratud korraldama koosolekuid, konverentse ja töökoosolekuid ning saatvate ettevõtete eest vastutav ekspert). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektijuhi kaasamine, et tagada alaline kohalolek ruumides, kasutajate vastuvõtmine ja juhendamine ning juba kaasatud kahe isiku toetamine (projektijuht, kes on määratud korraldama koosolekuid, konverentse ja töökoosolekuid ning saatvate ettevõtete eest vastutav ekspert). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektijuhi kaasamine, et tagada alaline kohalolek ruumides, kasutajate vastuvõtmine ja juhendamine ning juba kaasatud kahe isiku toetamine (projektijuht, kes on määratud korraldama koosolekuid, konverentse ja töökoosolekuid ning saatvate ettevõtete eest vastutav ekspert). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektmenedzser megbízása a helyszínen való állandó jelenlét biztosítására, a felhasználók fogadására és irányítására, valamint a már bevont két személy (ülés-konferenciák és munkaértekezletek szervezésével megbízott projektmenedzser, valamint a kísérő vállalatokért felelős szakértő) támogatására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektmenedzser megbízása a helyszínen való állandó jelenlét biztosítására, a felhasználók fogadására és irányítására, valamint a már bevont két személy (ülés-konferenciák és munkaértekezletek szervezésével megbízott projektmenedzser, valamint a kísérő vállalatokért felelős szakértő) támogatására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektmenedzser megbízása a helyszínen való állandó jelenlét biztosítására, a felhasználók fogadására és irányítására, valamint a már bevont két személy (ülés-konferenciák és munkaértekezletek szervezésével megbízott projektmenedzser, valamint a kísérő vállalatokért felelős szakértő) támogatására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ангажиране на ръководител на проекта с цел осигуряване на постоянно присъствие в помещенията, посрещане и насочване на потребителите и оказване на подкрепа на двете вече ангажирани лица (ръководител на проект, натоварен да организира срещи-конференции и работни срещи и експерт, отговарящ за придружаващите дружества). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ангажиране на ръководител на проекта с цел осигуряване на постоянно присъствие в помещенията, посрещане и насочване на потребителите и оказване на подкрепа на двете вече ангажирани лица (ръководител на проект, натоварен да организира срещи-конференции и работни срещи и експерт, отговарящ за придружаващите дружества). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ангажиране на ръководител на проекта с цел осигуряване на постоянно присъствие в помещенията, посрещане и насочване на потребителите и оказване на подкрепа на двете вече ангажирани лица (ръководител на проект, натоварен да организира срещи-конференции и работни срещи и експерт, отговарящ за придружаващите дружества). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto vadovo įsitraukimas siekiant užtikrinti nuolatinį buvimą patalpose, pasveikinti ir vadovauti naudotojams ir teikti paramą dviem jau dalyvaujantiems asmenims (projekto vadovui, paskirtam organizuoti susitikimus-konferencijas ir darbo susitikimus, ir ekspertui, atsakingam už lydinčias įmones). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto vadovo įsitraukimas siekiant užtikrinti nuolatinį buvimą patalpose, pasveikinti ir vadovauti naudotojams ir teikti paramą dviem jau dalyvaujantiems asmenims (projekto vadovui, paskirtam organizuoti susitikimus-konferencijas ir darbo susitikimus, ir ekspertui, atsakingam už lydinčias įmones). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto vadovo įsitraukimas siekiant užtikrinti nuolatinį buvimą patalpose, pasveikinti ir vadovauti naudotojams ir teikti paramą dviem jau dalyvaujantiems asmenims (projekto vadovui, paskirtam organizuoti susitikimus-konferencijas ir darbo susitikimus, ir ekspertui, atsakingam už lydinčias įmones). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angažiranje voditelja projekta kako bi se osigurala stalna prisutnost u prostorijama, kako bi se korisnici dočekali i usmjeravali te kako bi se pružila potpora dvjema već angažiranim osobama (voditelj projekta zadužen za organizaciju sastanaka-konferencija i radnih sastanaka te stručnjaka zaduženog za prateće tvrtke). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angažiranje voditelja projekta kako bi se osigurala stalna prisutnost u prostorijama, kako bi se korisnici dočekali i usmjeravali te kako bi se pružila potpora dvjema već angažiranim osobama (voditelj projekta zadužen za organizaciju sastanaka-konferencija i radnih sastanaka te stručnjaka zaduženog za prateće tvrtke). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angažiranje voditelja projekta kako bi se osigurala stalna prisutnost u prostorijama, kako bi se korisnici dočekali i usmjeravali te kako bi se pružila potpora dvjema već angažiranim osobama (voditelj projekta zadužen za organizaciju sastanaka-konferencija i radnih sastanaka te stručnjaka zaduženog za prateće tvrtke). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anlitande av en projektledare för att säkerställa en permanent närvaro i lokalerna, för att välkomna och vägleda användarna och för att ge stöd till de två personer som redan är engagerade (projektledare som har till uppgift att anordna möten och arbetsmöten samt expert med ansvar för medföljande företag). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlitande av en projektledare för att säkerställa en permanent närvaro i lokalerna, för att välkomna och vägleda användarna och för att ge stöd till de två personer som redan är engagerade (projektledare som har till uppgift att anordna möten och arbetsmöten samt expert med ansvar för medföljande företag). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlitande av en projektledare för att säkerställa en permanent närvaro i lokalerna, för att välkomna och vägleda användarna och för att ge stöd till de två personer som redan är engagerade (projektledare som har till uppgift att anordna möten och arbetsmöten samt expert med ansvar för medföljande företag). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angajarea unui manager de proiect pentru a asigura o prezență permanentă la sediu, pentru a primi și a ghida utilizatorii și pentru a oferi sprijin celor două persoane deja angajate (director de proiect însărcinat să organizeze reuniuni-conferințe și reuniuni de lucru și experți responsabili cu societățile însoțitoare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea unui manager de proiect pentru a asigura o prezență permanentă la sediu, pentru a primi și a ghida utilizatorii și pentru a oferi sprijin celor două persoane deja angajate (director de proiect însărcinat să organizeze reuniuni-conferințe și reuniuni de lucru și experți responsabili cu societățile însoțitoare). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea unui manager de proiect pentru a asigura o prezență permanentă la sediu, pentru a primi și a ghida utilizatorii și pentru a oferi sprijin celor două persoane deja angajate (director de proiect însărcinat să organizeze reuniuni-conferințe și reuniuni de lucru și experți responsabili cu societățile însoțitoare). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodelovanje projektnega vodje, da se zagotovi stalna prisotnost v prostorih, sprejme in vodi uporabnike ter zagotovi podpora že zaposlenima osebama (vodja projekta, ki je zadolžen za organizacijo sestankov-konferenc in delovnih sestankov ter strokovnjak, odgovoren za spremljevalna podjetja). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje projektnega vodje, da se zagotovi stalna prisotnost v prostorih, sprejme in vodi uporabnike ter zagotovi podpora že zaposlenima osebama (vodja projekta, ki je zadolžen za organizacijo sestankov-konferenc in delovnih sestankov ter strokovnjak, odgovoren za spremljevalna podjetja). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje projektnega vodje, da se zagotovi stalna prisotnost v prostorih, sprejme in vodi uporabnike ter zagotovi podpora že zaposlenima osebama (vodja projekta, ki je zadolžen za organizacijo sestankov-konferenc in delovnih sestankov ter strokovnjak, odgovoren za spremljevalna podjetja). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaangażowanie kierownika projektu w celu zapewnienia stałej obecności w pomieszczeniach, przyjmowania i prowadzenia użytkowników oraz udzielania wsparcia dwóm osobom już zaangażowanym (kierownik projektu wyznaczony do organizowania spotkań-konferencji i spotkań roboczych oraz ekspert odpowiedzialny za przedsiębiorstwa towarzyszące). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaangażowanie kierownika projektu w celu zapewnienia stałej obecności w pomieszczeniach, przyjmowania i prowadzenia użytkowników oraz udzielania wsparcia dwóm osobom już zaangażowanym (kierownik projektu wyznaczony do organizowania spotkań-konferencji i spotkań roboczych oraz ekspert odpowiedzialny za przedsiębiorstwa towarzyszące). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaangażowanie kierownika projektu w celu zapewnienia stałej obecności w pomieszczeniach, przyjmowania i prowadzenia użytkowników oraz udzielania wsparcia dwóm osobom już zaangażowanym (kierownik projektu wyznaczony do organizowania spotkań-konferencji i spotkań roboczych oraz ekspert odpowiedzialny za przedsiębiorstwa towarzyszące). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:39, 22 August 2022
Project Q4027790 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vesdre Valley — Urban revitalisation — Animation of the Verviers Creative Hub |
Project Q4027790 in Belgium |
Statements
119,600.0 Euro
0 references
299,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
31 December 2023
0 references
Ville de Verviers
0 references
50°35'24.54"N, 5°51'44.93"E
0 references
4800
0 references
Engagement d'un chargé de projet afin d'assurer une permanence dans les lieux, accueillir et orientier les utilisateurs ainsi que d'apporter un soutien aux deux personnes déjà engagées (chargé de projet affecté à l'organisation de rencontres-conférences et réunions de travail et expert chargé d'accompagner les entreprises). (French)
0 references
Engagement of a project manager in order to ensure a permanent presence in the premises, to welcome and guide users and to provide support to the two persons already engaged (project manager assigned to organise meetings-conferences and working meetings and expert in charge of accompanying companies). (English)
17 January 2022
0 references
Betrokkenheid van een projectmanager om te zorgen voor een permanente aanwezigheid in de gebouwen, om gebruikers te verwelkomen en te begeleiden en om ondersteuning te bieden aan de twee reeds ingeschakelde personen (projectmanager die is belast met het organiseren van vergaderingen-conferenties, werkvergaderingen en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor de begeleidende bedrijven). (Dutch)
18 January 2022
0 references
Einbindung eines Projektleiters, um eine ständige Präsenz in den Räumlichkeiten zu gewährleisten, Nutzer willkommen zu heißen und zu führen und die beiden bereits engagierten Personen zu unterstützen (Projektmanager, der für die Organisation von Sitzungen, Konferenzen und Arbeitssitzungen sowie für begleitende Unternehmen zuständiger Sachverständiger zuständig ist). (German)
18 January 2022
0 references
Coinvolgimento di un responsabile di progetto al fine di garantire una presenza permanente nei locali, accogliere e guidare gli utenti e fornire sostegno alle due persone già impegnate (responsabile del progetto incaricato di organizzare riunioni-conferenze e riunioni di lavoro ed esperto responsabile delle imprese di accompagnamento). (Italian)
18 January 2022
0 references
Contratación de un gestor de proyecto para garantizar una presencia permanente en los locales, acoger y orientar a los usuarios y prestar apoyo a las dos personas ya contratadas (gestor del proyecto asignado a organizar reuniones-conferencias y reuniones de trabajo y expertos encargados de las empresas acompañantes). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Συμμετοχή διαχειριστή έργου για τη διασφάλιση μόνιμης παρουσίας στις εγκαταστάσεις, την υποδοχή και καθοδήγηση των χρηστών και την παροχή υποστήριξης στα δύο πρόσωπα που έχουν ήδη προσληφθεί (διαχειριστής έργου επιφορτισμένος με τη διοργάνωση συνεδριάσεων-διασκέψεων και συναντήσεων εργασίας και εμπειρογνώμονας επιφορτισμένος με τις συνοδευτικές εταιρείες). (Greek)
22 August 2022
0 references
Inddragelse af en projektleder med henblik på at sikre en permanent tilstedeværelse i lokalerne, at byde brugerne velkommen og vejlede dem og at yde støtte til de to personer, der allerede er ansat (projektleder, der har til opgave at tilrettelægge møder og arbejdsmøder og ekspert med ansvar for ledsagende virksomheder). (Danish)
22 August 2022
0 references
Projektipäällikön palkkaaminen, jotta voidaan varmistaa pysyvä läsnäolo tiloissa, toivottaa käyttäjät tervetulleiksi ja ohjata käyttäjiä ja tarjota tukea jo osallistuville kahdelle henkilölle (hankepäällikkö, joka on nimetty järjestämään kokouksia ja työkokouksia, sekä mukana olevista yrityksistä vastaava asiantuntija). (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-involviment ta’ maniġer tal-proġett sabiex tiġi żgurata preżenza permanenti fil-bini, biex jilqa’ u jiggwida lill-utenti u biex jipprovdi appoġġ liż-żewġ persuni diġà involuti (maniġer tal-proġett assenjat biex jorganizza laqgħat-konferenzi u laqgħat ta’ ħidma u espert inkarigat mill-kumpaniji li jakkumpanjawhom). (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta vadītāja iesaistīšana, lai nodrošinātu pastāvīgu klātbūtni telpās, uzņemtu un vadītu lietotājus un sniegtu atbalstu abām jau iesaistītajām personām (projekta vadītājam, kas norīkots organizēt sanāksmes-konferences un darba sanāksmes, un eksperts, kas atbild par pavadošajiem uzņēmumiem). (Latvian)
22 August 2022
0 references
Zapojenie projektového manažéra s cieľom zabezpečiť stálu prítomnosť v priestoroch, privítať a usmerňovať používateľov a poskytovať podporu dvom už zapojeným osobám (projektový manažér poverený organizovaním stretnutí a pracovných stretnutí a expert zodpovedný za sprevádzajúce spoločnosti). (Slovak)
22 August 2022
0 references
Bainisteoir tionscadail a fhostú d’fhonn láithreacht bhuan a áirithiú san áitreabh, fáilte a chur roimh úsáideoirí agus iad a threorú agus tacaíocht a thabhairt don bheirt atá fostaithe cheana féin (bainisteoir tionscadail atá sannta chun comhdhálacha cruinnithe agus cruinnithe oibre a eagrú agus saineolaí atá i gceannas ar chuideachtaí tionlacain). (Irish)
22 August 2022
0 references
Zapojení projektového manažera s cílem zajistit trvalou přítomnost v prostorách, uvítat uživatele a vést je a poskytovat podporu dvěma již zapojeným osobám (projektový manažer pověřený pořádáním setkání a pracovních setkání a odborníkem odpovědným za doprovodné společnosti). (Czech)
22 August 2022
0 references
Envolvimento de um gestor de projeto a fim de assegurar uma presença permanente nas instalações, acolher e orientar os utilizadores e prestar apoio às duas pessoas já envolvidas (gestor de projeto designado para organizar reuniões-conferências e reuniões de trabalho e peritos responsáveis pelas empresas acompanhantes). (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projektijuhi kaasamine, et tagada alaline kohalolek ruumides, kasutajate vastuvõtmine ja juhendamine ning juba kaasatud kahe isiku toetamine (projektijuht, kes on määratud korraldama koosolekuid, konverentse ja töökoosolekuid ning saatvate ettevõtete eest vastutav ekspert). (Estonian)
22 August 2022
0 references
Projektmenedzser megbízása a helyszínen való állandó jelenlét biztosítására, a felhasználók fogadására és irányítására, valamint a már bevont két személy (ülés-konferenciák és munkaértekezletek szervezésével megbízott projektmenedzser, valamint a kísérő vállalatokért felelős szakértő) támogatására. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Ангажиране на ръководител на проекта с цел осигуряване на постоянно присъствие в помещенията, посрещане и насочване на потребителите и оказване на подкрепа на двете вече ангажирани лица (ръководител на проект, натоварен да организира срещи-конференции и работни срещи и експерт, отговарящ за придружаващите дружества). (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto vadovo įsitraukimas siekiant užtikrinti nuolatinį buvimą patalpose, pasveikinti ir vadovauti naudotojams ir teikti paramą dviem jau dalyvaujantiems asmenims (projekto vadovui, paskirtam organizuoti susitikimus-konferencijas ir darbo susitikimus, ir ekspertui, atsakingam už lydinčias įmones). (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Angažiranje voditelja projekta kako bi se osigurala stalna prisutnost u prostorijama, kako bi se korisnici dočekali i usmjeravali te kako bi se pružila potpora dvjema već angažiranim osobama (voditelj projekta zadužen za organizaciju sastanaka-konferencija i radnih sastanaka te stručnjaka zaduženog za prateće tvrtke). (Croatian)
22 August 2022
0 references
Anlitande av en projektledare för att säkerställa en permanent närvaro i lokalerna, för att välkomna och vägleda användarna och för att ge stöd till de två personer som redan är engagerade (projektledare som har till uppgift att anordna möten och arbetsmöten samt expert med ansvar för medföljande företag). (Swedish)
22 August 2022
0 references
Angajarea unui manager de proiect pentru a asigura o prezență permanentă la sediu, pentru a primi și a ghida utilizatorii și pentru a oferi sprijin celor două persoane deja angajate (director de proiect însărcinat să organizeze reuniuni-conferințe și reuniuni de lucru și experți responsabili cu societățile însoțitoare). (Romanian)
22 August 2022
0 references
Sodelovanje projektnega vodje, da se zagotovi stalna prisotnost v prostorih, sprejme in vodi uporabnike ter zagotovi podpora že zaposlenima osebama (vodja projekta, ki je zadolžen za organizacijo sestankov-konferenc in delovnih sestankov ter strokovnjak, odgovoren za spremljevalna podjetja). (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Zaangażowanie kierownika projektu w celu zapewnienia stałej obecności w pomieszczeniach, przyjmowania i prowadzenia użytkowników oraz udzielania wsparcia dwóm osobom już zaangażowanym (kierownik projektu wyznaczony do organizowania spotkań-konferencji i spotkań roboczych oraz ekspert odpowiedzialny za przedsiębiorstwa towarzyszące). (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
WAL-3598
0 references