The Bruxellois building (Q4022180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4024864 was merged with Q4025008) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το κτίριο Bruxellois | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bruxellois-bygningen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bruxellois-rakennus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini Bruxellois | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bruxellois ēka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Budova Bruxellois | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh Bruxellois | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Budova Bruxellois | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O edifício Bruxellois | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bruxelloise hoone | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bruxellois épület | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сграда Bruxellois | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bruxellois pastatas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zgrada Bruxellois | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bruxellois-byggnaden | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clădirea Bruxellois | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Stavba Bruxellois | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budynek Bruxellois | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4022180 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4022180 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4022180 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4022180 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4022180 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4022180 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4022180 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4022180 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4022180 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4022180 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4022180 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4022180 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4022180 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4022180 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο με τίτλο «Le Bâti Bruxellois, πηγή νέων υλικών», έχει ως στόχο να επιτρέψει στο υφιστάμενο κτίριο να καταστεί πηγή νέων υλικών, πράγμα που απαιτεί εργασία από τη φάση σχεδιασμού ενός προϊόντος έως το «τέλος της ζωής του» μέσω της ανάκτησης και της μέγιστης ανάκτησης αποβλήτων μέσω επαναχρησιμοποίησης, επαναχρησιμοποίησης μετά την επισκευή, ανακύκλωσης ή θερμικής ανάκτησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο με τίτλο «Le Bâti Bruxellois, πηγή νέων υλικών», έχει ως στόχο να επιτρέψει στο υφιστάμενο κτίριο να καταστεί πηγή νέων υλικών, πράγμα που απαιτεί εργασία από τη φάση σχεδιασμού ενός προϊόντος έως το «τέλος της ζωής του» μέσω της ανάκτησης και της μέγιστης ανάκτησης αποβλήτων μέσω επαναχρησιμοποίησης, επαναχρησιμοποίησης μετά την επισκευή, ανακύκλωσης ή θερμικής ανάκτησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο με τίτλο «Le Bâti Bruxellois, πηγή νέων υλικών», έχει ως στόχο να επιτρέψει στο υφιστάμενο κτίριο να καταστεί πηγή νέων υλικών, πράγμα που απαιτεί εργασία από τη φάση σχεδιασμού ενός προϊόντος έως το «τέλος της ζωής του» μέσω της ανάκτησης και της μέγιστης ανάκτησης αποβλήτων μέσω επαναχρησιμοποίησης, επαναχρησιμοποίησης μετά την επισκευή, ανακύκλωσης ή θερμικής ανάκτησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Le Bâti Bruxellois, kilde til nye materialer", har til formål at gøre det muligt for den eksisterende bygning at blive en kilde til nye materialer, hvilket kræver arbejde fra et produkts designfase til dets "udtjente levetid" gennem nyttiggørelse og maksimal nyttiggørelse af affald gennem genbrug, genbrug efter reparation, genanvendelse eller varmegenvinding. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Le Bâti Bruxellois, kilde til nye materialer", har til formål at gøre det muligt for den eksisterende bygning at blive en kilde til nye materialer, hvilket kræver arbejde fra et produkts designfase til dets "udtjente levetid" gennem nyttiggørelse og maksimal nyttiggørelse af affald gennem genbrug, genbrug efter reparation, genanvendelse eller varmegenvinding. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Le Bâti Bruxellois, kilde til nye materialer", har til formål at gøre det muligt for den eksisterende bygning at blive en kilde til nye materialer, hvilket kræver arbejde fra et produkts designfase til dets "udtjente levetid" gennem nyttiggørelse og maksimal nyttiggørelse af affald gennem genbrug, genbrug efter reparation, genanvendelse eller varmegenvinding. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa nimeltä ”Le Bâti Bruxellois, uusien materiaalien lähde” pyritään mahdollistamaan se, että olemassa olevasta rakennuksesta tulee uusien materiaalien lähde, mikä edellyttää työskentelyä tuotteen suunnitteluvaiheesta sen ”käyttöiän päättymiseen” siten, että jätteen hyödyntäminen ja mahdollisimman suuri hyödyntäminen tapahtuu uudelleenkäytön, uudelleenkäytön jälkeen, kierrätyksen tai lämpöhyödyntämisen avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa nimeltä ”Le Bâti Bruxellois, uusien materiaalien lähde” pyritään mahdollistamaan se, että olemassa olevasta rakennuksesta tulee uusien materiaalien lähde, mikä edellyttää työskentelyä tuotteen suunnitteluvaiheesta sen ”käyttöiän päättymiseen” siten, että jätteen hyödyntäminen ja mahdollisimman suuri hyödyntäminen tapahtuu uudelleenkäytön, uudelleenkäytön jälkeen, kierrätyksen tai lämpöhyödyntämisen avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa nimeltä ”Le Bâti Bruxellois, uusien materiaalien lähde” pyritään mahdollistamaan se, että olemassa olevasta rakennuksesta tulee uusien materiaalien lähde, mikä edellyttää työskentelyä tuotteen suunnitteluvaiheesta sen ”käyttöiän päättymiseen” siten, että jätteen hyödyntäminen ja mahdollisimman suuri hyödyntäminen tapahtuu uudelleenkäytön, uudelleenkäytön jälkeen, kierrätyksen tai lämpöhyödyntämisen avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett imsejjaħ “Le Bâti Bruxellois, sors ta’ materjali ġodda”, għandu l-għan li jippermetti lill-bini eżistenti jsir sors ta’ materjali ġodda, li jeħtieġ ħidma mill-fażi tad-disinn ta’ prodott sa “tmiem il-ħajja” tiegħu permezz tal-irkupru u l-irkupru massimu tal-iskart permezz tal-użu mill-ġdid, l-użu mill-ġdid wara t-tiswija, ir-riċiklaġġ jew l-irkupru termali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett imsejjaħ “Le Bâti Bruxellois, sors ta’ materjali ġodda”, għandu l-għan li jippermetti lill-bini eżistenti jsir sors ta’ materjali ġodda, li jeħtieġ ħidma mill-fażi tad-disinn ta’ prodott sa “tmiem il-ħajja” tiegħu permezz tal-irkupru u l-irkupru massimu tal-iskart permezz tal-użu mill-ġdid, l-użu mill-ġdid wara t-tiswija, ir-riċiklaġġ jew l-irkupru termali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett imsejjaħ “Le Bâti Bruxellois, sors ta’ materjali ġodda”, għandu l-għan li jippermetti lill-bini eżistenti jsir sors ta’ materjali ġodda, li jeħtieġ ħidma mill-fażi tad-disinn ta’ prodott sa “tmiem il-ħajja” tiegħu permezz tal-irkupru u l-irkupru massimu tal-iskart permezz tal-użu mill-ġdid, l-użu mill-ġdid wara t-tiswija, ir-riċiklaġġ jew l-irkupru termali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Le Bâti Bruxellois, jaunu materiālu avots” mērķis ir ļaut esošajai ēkai kļūt par jaunu materiālu avotu, kas prasa darbu no produkta projektēšanas posma līdz tā “mūža beigām”, reģenerējot un maksimāli reģenerējot atkritumus, izmantojot atkārtotu izmantošanu, atkārtotu izmantošanu pēc remonta, pārstrādi vai termisku reģenerāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Le Bâti Bruxellois, jaunu materiālu avots” mērķis ir ļaut esošajai ēkai kļūt par jaunu materiālu avotu, kas prasa darbu no produkta projektēšanas posma līdz tā “mūža beigām”, reģenerējot un maksimāli reģenerējot atkritumus, izmantojot atkārtotu izmantošanu, atkārtotu izmantošanu pēc remonta, pārstrādi vai termisku reģenerāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Le Bâti Bruxellois, jaunu materiālu avots” mērķis ir ļaut esošajai ēkai kļūt par jaunu materiālu avotu, kas prasa darbu no produkta projektēšanas posma līdz tā “mūža beigām”, reģenerējot un maksimāli reģenerējot atkritumus, izmantojot atkārtotu izmantošanu, atkārtotu izmantošanu pēc remonta, pārstrādi vai termisku reģenerāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu s názvom „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálov“ je umožniť, aby sa existujúca budova stala zdrojom nových materiálov, čo si vyžaduje prácu od fázy návrhu výrobku až po jeho „koniec životnosti“ prostredníctvom zhodnocovania a maximálneho zhodnocovania odpadu prostredníctvom opätovného použitia, opätovného použitia po oprave, recyklácie alebo tepelného zhodnocovania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu s názvom „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálov“ je umožniť, aby sa existujúca budova stala zdrojom nových materiálov, čo si vyžaduje prácu od fázy návrhu výrobku až po jeho „koniec životnosti“ prostredníctvom zhodnocovania a maximálneho zhodnocovania odpadu prostredníctvom opätovného použitia, opätovného použitia po oprave, recyklácie alebo tepelného zhodnocovania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu s názvom „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálov“ je umožniť, aby sa existujúca budova stala zdrojom nových materiálov, čo si vyžaduje prácu od fázy návrhu výrobku až po jeho „koniec životnosti“ prostredníctvom zhodnocovania a maximálneho zhodnocovania odpadu prostredníctvom opätovného použitia, opätovného použitia po oprave, recyklácie alebo tepelného zhodnocovania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar a dtugtar “Le Bâti Bruxellois, foinse ábhar nua”, ligean don fhoirgneamh atá ann cheana a bheith ina fhoinse ábhar nua, a éilíonn oibriú ó chéim deartha táirge go dtí a “deireadh ré” trí aisghabháil agus aisghabháil uasta dramhaíola trí athúsáid, athúsáid tar éis deisiú, athchúrsáil nó aisghabháil theirmeach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar a dtugtar “Le Bâti Bruxellois, foinse ábhar nua”, ligean don fhoirgneamh atá ann cheana a bheith ina fhoinse ábhar nua, a éilíonn oibriú ó chéim deartha táirge go dtí a “deireadh ré” trí aisghabháil agus aisghabháil uasta dramhaíola trí athúsáid, athúsáid tar éis deisiú, athchúrsáil nó aisghabháil theirmeach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar a dtugtar “Le Bâti Bruxellois, foinse ábhar nua”, ligean don fhoirgneamh atá ann cheana a bheith ina fhoinse ábhar nua, a éilíonn oibriú ó chéim deartha táirge go dtí a “deireadh ré” trí aisghabháil agus aisghabháil uasta dramhaíola trí athúsáid, athúsáid tar éis deisiú, athchúrsáil nó aisghabháil theirmeach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu nazvaného „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálů“ je umožnit, aby se stávající budova stala zdrojem nových materiálů, což vyžaduje práci od fáze návrhu výrobku až po jeho „konec životnosti“ prostřednictvím využití a maximálního využití odpadu prostřednictvím opětovného použití, opětovného použití po opravě, recyklaci nebo tepelném využití. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu nazvaného „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálů“ je umožnit, aby se stávající budova stala zdrojem nových materiálů, což vyžaduje práci od fáze návrhu výrobku až po jeho „konec životnosti“ prostřednictvím využití a maximálního využití odpadu prostřednictvím opětovného použití, opětovného použití po opravě, recyklaci nebo tepelném využití. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu nazvaného „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálů“ je umožnit, aby se stávající budova stala zdrojem nových materiálů, což vyžaduje práci od fáze návrhu výrobku až po jeho „konec životnosti“ prostřednictvím využití a maximálního využití odpadu prostřednictvím opětovného použití, opětovného použití po opravě, recyklaci nebo tepelném využití. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto chamado «Le Bâti Bruxellois, fonte de novos materiais», visa permitir que o edifício existente se torne uma fonte de novos materiais, o que requer trabalhar desde a fase de conceção de um produto até ao seu «fim de vida» através da valorização e valorização máxima dos resíduos através da reutilização, reutilização após reparação, reciclagem ou recuperação térmica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto chamado «Le Bâti Bruxellois, fonte de novos materiais», visa permitir que o edifício existente se torne uma fonte de novos materiais, o que requer trabalhar desde a fase de conceção de um produto até ao seu «fim de vida» através da valorização e valorização máxima dos resíduos através da reutilização, reutilização após reparação, reciclagem ou recuperação térmica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto chamado «Le Bâti Bruxellois, fonte de novos materiais», visa permitir que o edifício existente se torne uma fonte de novos materiais, o que requer trabalhar desde a fase de conceção de um produto até ao seu «fim de vida» através da valorização e valorização máxima dos resíduos através da reutilização, reutilização após reparação, reciclagem ou recuperação térmica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Le Bâti Bruxellois, uute materjalide allikas“ eesmärk on võimaldada olemasoleval hoonel saada uute materjalide allikaks, mis nõuab tööd alates toote projekteerimisetapist kuni selle olelusringi lõpuni kuni jäätmete taaskasutamise ja maksimaalse taaskasutamiseni korduskasutamise, parandamise, ringlussevõtu või termilise taaskasutamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Le Bâti Bruxellois, uute materjalide allikas“ eesmärk on võimaldada olemasoleval hoonel saada uute materjalide allikaks, mis nõuab tööd alates toote projekteerimisetapist kuni selle olelusringi lõpuni kuni jäätmete taaskasutamise ja maksimaalse taaskasutamiseni korduskasutamise, parandamise, ringlussevõtu või termilise taaskasutamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Le Bâti Bruxellois, uute materjalide allikas“ eesmärk on võimaldada olemasoleval hoonel saada uute materjalide allikaks, mis nõuab tööd alates toote projekteerimisetapist kuni selle olelusringi lõpuni kuni jäätmete taaskasutamise ja maksimaalse taaskasutamiseni korduskasutamise, parandamise, ringlussevõtu või termilise taaskasutamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Le Bâti Bruxellois, új anyagok forrása” elnevezésű projekt célja, hogy lehetővé tegye a meglévő épület számára, hogy új anyagok forrásává váljon, amihez a termék tervezési szakaszától az „élettartam végéig” kell dolgozni a hulladék hasznosítása és maximális hasznosítása révén az újrahasználat, a javítást követő újrahasználat, az újrafeldolgozás vagy a hővisszanyerés révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Le Bâti Bruxellois, új anyagok forrása” elnevezésű projekt célja, hogy lehetővé tegye a meglévő épület számára, hogy új anyagok forrásává váljon, amihez a termék tervezési szakaszától az „élettartam végéig” kell dolgozni a hulladék hasznosítása és maximális hasznosítása révén az újrahasználat, a javítást követő újrahasználat, az újrafeldolgozás vagy a hővisszanyerés révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Le Bâti Bruxellois, új anyagok forrása” elnevezésű projekt célja, hogy lehetővé tegye a meglévő épület számára, hogy új anyagok forrásává váljon, amihez a termék tervezési szakaszától az „élettartam végéig” kell dolgozni a hulladék hasznosítása és maximális hasznosítása révén az újrahasználat, a javítást követő újrahasználat, az újrafeldolgozás vagy a hővisszanyerés révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, наречен „Le Bâti Bruxellois, източник на нови материали„, има за цел да позволи на съществуващата сграда да се превърне в източник на нови материали, което изисква работа от фазата на проектиране на продукта до неговия „краен живот“ чрез оползотворяване и максимално оползотворяване на отпадъците чрез повторна употреба, повторна употреба след ремонт, рециклиране или термично оползотворяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, наречен „Le Bâti Bruxellois, източник на нови материали„, има за цел да позволи на съществуващата сграда да се превърне в източник на нови материали, което изисква работа от фазата на проектиране на продукта до неговия „краен живот“ чрез оползотворяване и максимално оползотворяване на отпадъците чрез повторна употреба, повторна употреба след ремонт, рециклиране или термично оползотворяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, наречен „Le Bâti Bruxellois, източник на нови материали„, има за цел да позволи на съществуващата сграда да се превърне в източник на нови материали, което изисква работа от фазата на проектиране на продукта до неговия „краен живот“ чрез оползотворяване и максимално оползотворяване на отпадъците чрез повторна употреба, повторна употреба след ремонт, рециклиране или термично оползотворяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu „Le Bâti Bruxellois“, naujų medžiagų šaltiniu, siekiama leisti esamam pastatui tapti naujų medžiagų šaltiniu, kuriam reikia dirbti nuo produkto projektavimo etapo iki jo gyvavimo ciklo pabaigos, panaudojant ir maksimaliai panaudojant atliekas pakartotinai, pakartotinai panaudojus po remonto, perdirbimo ar terminio panaudojimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Le Bâti Bruxellois“, naujų medžiagų šaltiniu, siekiama leisti esamam pastatui tapti naujų medžiagų šaltiniu, kuriam reikia dirbti nuo produkto projektavimo etapo iki jo gyvavimo ciklo pabaigos, panaudojant ir maksimaliai panaudojant atliekas pakartotinai, pakartotinai panaudojus po remonto, perdirbimo ar terminio panaudojimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Le Bâti Bruxellois“, naujų medžiagų šaltiniu, siekiama leisti esamam pastatui tapti naujų medžiagų šaltiniu, kuriam reikia dirbti nuo produkto projektavimo etapo iki jo gyvavimo ciklo pabaigos, panaudojant ir maksimaliai panaudojant atliekas pakartotinai, pakartotinai panaudojus po remonto, perdirbimo ar terminio panaudojimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pod nazivom „Le Bâti Bruxellois, izvor novih materijala”, ima za cilj omogućiti postojeću zgradu da postane izvor novih materijala, što zahtijeva rad od faze projektiranja proizvoda do njegovog „kraj života” kroz oporabu i maksimalnu oporabu otpada kroz ponovnu uporabu, ponovnu uporabu nakon popravka, recikliranje ili toplinsku oporabu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom „Le Bâti Bruxellois, izvor novih materijala”, ima za cilj omogućiti postojeću zgradu da postane izvor novih materijala, što zahtijeva rad od faze projektiranja proizvoda do njegovog „kraj života” kroz oporabu i maksimalnu oporabu otpada kroz ponovnu uporabu, ponovnu uporabu nakon popravka, recikliranje ili toplinsku oporabu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom „Le Bâti Bruxellois, izvor novih materijala”, ima za cilj omogućiti postojeću zgradu da postane izvor novih materijala, što zahtijeva rad od faze projektiranja proizvoda do njegovog „kraj života” kroz oporabu i maksimalnu oporabu otpada kroz ponovnu uporabu, ponovnu uporabu nakon popravka, recikliranje ili toplinsku oporabu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Le Bâti Bruxellois, källa till nya material” syftar till att göra det möjligt för den befintliga byggnaden att bli en källa till nya material, vilket kräver arbete från konstruktionsfasen av en produkt till dess att den är ”uttjänt” genom återvinning och maximal återvinning av avfall genom återanvändning, återanvändning efter reparation, materialåtervinning eller värmeåtervinning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Le Bâti Bruxellois, källa till nya material” syftar till att göra det möjligt för den befintliga byggnaden att bli en källa till nya material, vilket kräver arbete från konstruktionsfasen av en produkt till dess att den är ”uttjänt” genom återvinning och maximal återvinning av avfall genom återanvändning, återanvändning efter reparation, materialåtervinning eller värmeåtervinning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Le Bâti Bruxellois, källa till nya material” syftar till att göra det möjligt för den befintliga byggnaden att bli en källa till nya material, vilket kräver arbete från konstruktionsfasen av en produkt till dess att den är ”uttjänt” genom återvinning och maximal återvinning av avfall genom återanvändning, återanvändning efter reparation, materialåtervinning eller värmeåtervinning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul intitulat „Le Bâti Bruxellois, sursă de materiale noi”, își propune să permită clădirii existente să devină o sursă de materiale noi, ceea ce necesită lucrul de la faza de proiectare a unui produs până la „sfârșitul vieții” prin valorificarea și valorificarea maximă a deșeurilor prin reutilizare, reutilizare după reparare, reciclare sau recuperare termică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intitulat „Le Bâti Bruxellois, sursă de materiale noi”, își propune să permită clădirii existente să devină o sursă de materiale noi, ceea ce necesită lucrul de la faza de proiectare a unui produs până la „sfârșitul vieții” prin valorificarea și valorificarea maximă a deșeurilor prin reutilizare, reutilizare după reparare, reciclare sau recuperare termică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intitulat „Le Bâti Bruxellois, sursă de materiale noi”, își propune să permită clădirii existente să devină o sursă de materiale noi, ceea ce necesită lucrul de la faza de proiectare a unui produs până la „sfârșitul vieții” prin valorificarea și valorificarea maximă a deșeurilor prin reutilizare, reutilizare după reparare, reciclare sau recuperare termică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta, imenovanega „Le Bâti Bruxellois, vir novih materialov“, je omogočiti obstoječi stavbi, da postane vir novih materialov, kar zahteva delo od faze zasnove izdelka do njegovega „konca“ prek predelave in maksimalne predelave odpadkov s ponovno uporabo, ponovno uporabo po popravilu, recikliranju ali termični predelavi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, imenovanega „Le Bâti Bruxellois, vir novih materialov“, je omogočiti obstoječi stavbi, da postane vir novih materialov, kar zahteva delo od faze zasnove izdelka do njegovega „konca“ prek predelave in maksimalne predelave odpadkov s ponovno uporabo, ponovno uporabo po popravilu, recikliranju ali termični predelavi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, imenovanega „Le Bâti Bruxellois, vir novih materialov“, je omogočiti obstoječi stavbi, da postane vir novih materialov, kar zahteva delo od faze zasnove izdelka do njegovega „konca“ prek predelave in maksimalne predelave odpadkov s ponovno uporabo, ponovno uporabo po popravilu, recikliranju ali termični predelavi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Le Bâti Bruxellois, źródło nowych materiałów” ma na celu umożliwienie, aby istniejący budynek stał się źródłem nowych materiałów, co wymaga pracy od etapu projektowania produktu do jego „końca żywotności” poprzez odzyskiwanie i maksymalne odzyskiwanie odpadów poprzez ponowne użycie, ponowne użycie po naprawie, recykling lub odzysk termiczny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Le Bâti Bruxellois, źródło nowych materiałów” ma na celu umożliwienie, aby istniejący budynek stał się źródłem nowych materiałów, co wymaga pracy od etapu projektowania produktu do jego „końca żywotności” poprzez odzyskiwanie i maksymalne odzyskiwanie odpadów poprzez ponowne użycie, ponowne użycie po naprawie, recykling lub odzysk termiczny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Le Bâti Bruxellois, źródło nowych materiałów” ma na celu umożliwienie, aby istniejący budynek stał się źródłem nowych materiałów, co wymaga pracy od etapu projektowania produktu do jego „końca żywotności” poprzez odzyskiwanie i maksymalne odzyskiwanie odpadów poprzez ponowne użycie, ponowne użycie po naprawie, recykling lub odzysk termiczny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:50, 21 August 2022
Project Q4022180 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Bruxellois building |
Project Q4022180 in Belgium |
Statements
538,861.0 Euro
0 references
1,156,322.06 Euro
0 references
46.6 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Université catholique de Louvain
0 references
Vrije Universiteit Brussel
0 references
Rotor ASBL
0 references
CSTC
0 references
50°50'52.66"N, 4°21'39.64"E
0 references
1000
0 references
Le projet dénommé « Le Bâti bruxellois, source de nouveaux matériaux » , vise à permettre que le bâti existant devienne source de nouveaux matériaux, ce qui nécessite de travailler dès la phase de conception d’un produit jusqu’à sa « fin de vie » par la récupération et la valorisation maximale des déchets à travers la réutilisation, le réemploi après réparation, le recyclage ou la valorisation thermique. (French)
0 references
The project called “Le Bâti Bruxellois, source of new materials”, aims to allow the existing building to become a source of new materials, which requires working from the design phase of a product to its “end of life” through the recovery and maximum recovery of waste through reuse, re-use after repair, recycling or thermal recovery. (English)
17 January 2022
0 references
Het project „Le Bâti Bruxellois, bron van nieuwe materialen”, heeft tot doel het bestaande gebouw in staat te stellen een bron van nieuwe materialen te worden, waarvoor het werken van de ontwerpfase van een product tot het „einde van de levensduur” vereist door de terugwinning en maximale terugwinning van afval door hergebruik, hergebruik na reparatie, recycling of thermische terugwinning. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt „Le Bâti Bruxellois, Quelle für neue Materialien“, zielt darauf ab, das bestehende Gebäude zu einer Quelle neuer Materialien zu machen, die das Arbeiten von der Entwurfsphase eines Produkts bis zum „Ende des Lebens“ durch die Verwertung und maximale Verwertung von Abfällen durch Wiederverwendung, Wiederverwendung nach Reparatur, Recycling oder thermische Verwertung erfordert. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto denominato "Le Bâti Bruxellois, fonte di nuovi materiali", mira a consentire all'edificio esistente di diventare una fonte di nuovi materiali, che richiede di lavorare dalla fase di progettazione di un prodotto alla sua "fine vita" attraverso il recupero e il massimo recupero dei rifiuti attraverso il riutilizzo, il riutilizzo dopo la riparazione, il riciclaggio o il recupero termico. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto llamado «Le Bâti Bruxellois, fuente de nuevos materiales», tiene como objetivo permitir que el edificio existente se convierta en una fuente de nuevos materiales, lo que requiere trabajar desde la fase de diseño de un producto hasta su «final de vida» a través de la valorización y la máxima valorización de los residuos a través de la reutilización, la reutilización después de la reparación, el reciclado o la recuperación térmica. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Le Bâti Bruxellois, πηγή νέων υλικών», έχει ως στόχο να επιτρέψει στο υφιστάμενο κτίριο να καταστεί πηγή νέων υλικών, πράγμα που απαιτεί εργασία από τη φάση σχεδιασμού ενός προϊόντος έως το «τέλος της ζωής του» μέσω της ανάκτησης και της μέγιστης ανάκτησης αποβλήτων μέσω επαναχρησιμοποίησης, επαναχρησιμοποίησης μετά την επισκευή, ανακύκλωσης ή θερμικής ανάκτησης. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet "Le Bâti Bruxellois, kilde til nye materialer", har til formål at gøre det muligt for den eksisterende bygning at blive en kilde til nye materialer, hvilket kræver arbejde fra et produkts designfase til dets "udtjente levetid" gennem nyttiggørelse og maksimal nyttiggørelse af affald gennem genbrug, genbrug efter reparation, genanvendelse eller varmegenvinding. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeessa nimeltä ”Le Bâti Bruxellois, uusien materiaalien lähde” pyritään mahdollistamaan se, että olemassa olevasta rakennuksesta tulee uusien materiaalien lähde, mikä edellyttää työskentelyä tuotteen suunnitteluvaiheesta sen ”käyttöiän päättymiseen” siten, että jätteen hyödyntäminen ja mahdollisimman suuri hyödyntäminen tapahtuu uudelleenkäytön, uudelleenkäytön jälkeen, kierrätyksen tai lämpöhyödyntämisen avulla. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett imsejjaħ “Le Bâti Bruxellois, sors ta’ materjali ġodda”, għandu l-għan li jippermetti lill-bini eżistenti jsir sors ta’ materjali ġodda, li jeħtieġ ħidma mill-fażi tad-disinn ta’ prodott sa “tmiem il-ħajja” tiegħu permezz tal-irkupru u l-irkupru massimu tal-iskart permezz tal-użu mill-ġdid, l-użu mill-ġdid wara t-tiswija, ir-riċiklaġġ jew l-irkupru termali. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekta “Le Bâti Bruxellois, jaunu materiālu avots” mērķis ir ļaut esošajai ēkai kļūt par jaunu materiālu avotu, kas prasa darbu no produkta projektēšanas posma līdz tā “mūža beigām”, reģenerējot un maksimāli reģenerējot atkritumus, izmantojot atkārtotu izmantošanu, atkārtotu izmantošanu pēc remonta, pārstrādi vai termisku reģenerāciju. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Cieľom projektu s názvom „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálov“ je umožniť, aby sa existujúca budova stala zdrojom nových materiálov, čo si vyžaduje prácu od fázy návrhu výrobku až po jeho „koniec životnosti“ prostredníctvom zhodnocovania a maximálneho zhodnocovania odpadu prostredníctvom opätovného použitia, opätovného použitia po oprave, recyklácie alebo tepelného zhodnocovania. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ar a dtugtar “Le Bâti Bruxellois, foinse ábhar nua”, ligean don fhoirgneamh atá ann cheana a bheith ina fhoinse ábhar nua, a éilíonn oibriú ó chéim deartha táirge go dtí a “deireadh ré” trí aisghabháil agus aisghabháil uasta dramhaíola trí athúsáid, athúsáid tar éis deisiú, athchúrsáil nó aisghabháil theirmeach. (Irish)
21 August 2022
0 references
Cílem projektu nazvaného „Le Bâti Bruxellois, zdroj nových materiálů“ je umožnit, aby se stávající budova stala zdrojem nových materiálů, což vyžaduje práci od fáze návrhu výrobku až po jeho „konec životnosti“ prostřednictvím využití a maximálního využití odpadu prostřednictvím opětovného použití, opětovného použití po opravě, recyklaci nebo tepelném využití. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto chamado «Le Bâti Bruxellois, fonte de novos materiais», visa permitir que o edifício existente se torne uma fonte de novos materiais, o que requer trabalhar desde a fase de conceção de um produto até ao seu «fim de vida» através da valorização e valorização máxima dos resíduos através da reutilização, reutilização após reparação, reciclagem ou recuperação térmica. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projekti „Le Bâti Bruxellois, uute materjalide allikas“ eesmärk on võimaldada olemasoleval hoonel saada uute materjalide allikaks, mis nõuab tööd alates toote projekteerimisetapist kuni selle olelusringi lõpuni kuni jäätmete taaskasutamise ja maksimaalse taaskasutamiseni korduskasutamise, parandamise, ringlussevõtu või termilise taaskasutamise kaudu. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A „Le Bâti Bruxellois, új anyagok forrása” elnevezésű projekt célja, hogy lehetővé tegye a meglévő épület számára, hogy új anyagok forrásává váljon, amihez a termék tervezési szakaszától az „élettartam végéig” kell dolgozni a hulladék hasznosítása és maximális hasznosítása révén az újrahasználat, a javítást követő újrahasználat, az újrafeldolgozás vagy a hővisszanyerés révén. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Проектът, наречен „Le Bâti Bruxellois, източник на нови материали„, има за цел да позволи на съществуващата сграда да се превърне в източник на нови материали, което изисква работа от фазата на проектиране на продукта до неговия „краен живот“ чрез оползотворяване и максимално оползотворяване на отпадъците чрез повторна употреба, повторна употреба след ремонт, рециклиране или термично оползотворяване. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Projektu „Le Bâti Bruxellois“, naujų medžiagų šaltiniu, siekiama leisti esamam pastatui tapti naujų medžiagų šaltiniu, kuriam reikia dirbti nuo produkto projektavimo etapo iki jo gyvavimo ciklo pabaigos, panaudojant ir maksimaliai panaudojant atliekas pakartotinai, pakartotinai panaudojus po remonto, perdirbimo ar terminio panaudojimo. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Le Bâti Bruxellois, izvor novih materijala”, ima za cilj omogućiti postojeću zgradu da postane izvor novih materijala, što zahtijeva rad od faze projektiranja proizvoda do njegovog „kraj života” kroz oporabu i maksimalnu oporabu otpada kroz ponovnu uporabu, ponovnu uporabu nakon popravka, recikliranje ili toplinsku oporabu. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet ”Le Bâti Bruxellois, källa till nya material” syftar till att göra det möjligt för den befintliga byggnaden att bli en källa till nya material, vilket kräver arbete från konstruktionsfasen av en produkt till dess att den är ”uttjänt” genom återvinning och maximal återvinning av avfall genom återanvändning, återanvändning efter reparation, materialåtervinning eller värmeåtervinning. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul intitulat „Le Bâti Bruxellois, sursă de materiale noi”, își propune să permită clădirii existente să devină o sursă de materiale noi, ceea ce necesită lucrul de la faza de proiectare a unui produs până la „sfârșitul vieții” prin valorificarea și valorificarea maximă a deșeurilor prin reutilizare, reutilizare după reparare, reciclare sau recuperare termică. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Cilj projekta, imenovanega „Le Bâti Bruxellois, vir novih materialov“, je omogočiti obstoječi stavbi, da postane vir novih materialov, kar zahteva delo od faze zasnove izdelka do njegovega „konca“ prek predelave in maksimalne predelave odpadkov s ponovno uporabo, ponovno uporabo po popravilu, recikliranju ali termični predelavi. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt „Le Bâti Bruxellois, źródło nowych materiałów” ma na celu umożliwienie, aby istniejący budynek stał się źródłem nowych materiałów, co wymaga pracy od etapu projektowania produktu do jego „końca żywotności” poprzez odzyskiwanie i maksymalne odzyskiwanie odpadów poprzez ponowne użycie, ponowne użycie po naprawie, recykling lub odzysk termiczny. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
F11-01
0 references