Infra Plus (Q4010548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Infra Plusz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инфра Плюс | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Infra Plus“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Infra Plus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4010548 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4010548 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4010548 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4010548 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4010548 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4010548 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4010548 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4010548 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4010548 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4010548 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4010548 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4010548 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4010548 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4010548 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Infra Plus επιθυμεί να βελτιώσει τη συνεργασία και την οργάνωση της εργασίας ολόκληρου του προσωπικού της και να μετακινήσει τη συμπεριφορά (που είναι κυρίως προσανατολισμένη στα καθήκοντα και σολιστική) προς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ καθήκοντος και ανθρώπινου προσανατολισμού, εξασφαλίζοντας μια νοοτροπία μάθησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Infra Plus επιθυμεί να βελτιώσει τη συνεργασία και την οργάνωση της εργασίας ολόκληρου του προσωπικού της και να μετακινήσει τη συμπεριφορά (που είναι κυρίως προσανατολισμένη στα καθήκοντα και σολιστική) προς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ καθήκοντος και ανθρώπινου προσανατολισμού, εξασφαλίζοντας μια νοοτροπία μάθησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Infra Plus επιθυμεί να βελτιώσει τη συνεργασία και την οργάνωση της εργασίας ολόκληρου του προσωπικού της και να μετακινήσει τη συμπεριφορά (που είναι κυρίως προσανατολισμένη στα καθήκοντα και σολιστική) προς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ καθήκοντος και ανθρώπινου προσανατολισμού, εξασφαλίζοντας μια νοοτροπία μάθησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus ønsker at forbedre samarbejdet og tilrettelæggelsen af arbejdet blandt hele personalet og at flytte adfærd (som primært er opgaveorienteret og solistisk) hen imod en bedre balance mellem opgave og menneskelig orientering ved at sikre en læringskultur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus ønsker at forbedre samarbejdet og tilrettelæggelsen af arbejdet blandt hele personalet og at flytte adfærd (som primært er opgaveorienteret og solistisk) hen imod en bedre balance mellem opgave og menneskelig orientering ved at sikre en læringskultur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus ønsker at forbedre samarbejdet og tilrettelæggelsen af arbejdet blandt hele personalet og at flytte adfærd (som primært er opgaveorienteret og solistisk) hen imod en bedre balance mellem opgave og menneskelig orientering ved at sikre en læringskultur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus haluaa parantaa yhteistyötä ja työn organisointia koko henkilöstönsä keskuudessa ja muuttaa käyttäytymistään (joka on pääasiassa tehtävälähtöistä ja solistista) kohti parempaa tasapainoa tehtävän ja inhimillisen suuntautumisen välillä varmistamalla oppimiskulttuuri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus haluaa parantaa yhteistyötä ja työn organisointia koko henkilöstönsä keskuudessa ja muuttaa käyttäytymistään (joka on pääasiassa tehtävälähtöistä ja solistista) kohti parempaa tasapainoa tehtävän ja inhimillisen suuntautumisen välillä varmistamalla oppimiskulttuuri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus haluaa parantaa yhteistyötä ja työn organisointia koko henkilöstönsä keskuudessa ja muuttaa käyttäytymistään (joka on pääasiassa tehtävälähtöistä ja solistista) kohti parempaa tasapainoa tehtävän ja inhimillisen suuntautumisen välillä varmistamalla oppimiskulttuuri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus trid ittejjeb il-kooperazzjoni u l-organizzazzjoni tax-xogħol fost il-persunal kollu tagħha u tmexxi l-imġiba (li hija prinċipalment orjentata lejn il-kompitu u s-solistika) lejn bilanċ aħjar bejn il-kompitu u l-orjentazzjoni umana billi tiżgura kultura ta’ tagħlim. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus trid ittejjeb il-kooperazzjoni u l-organizzazzjoni tax-xogħol fost il-persunal kollu tagħha u tmexxi l-imġiba (li hija prinċipalment orjentata lejn il-kompitu u s-solistika) lejn bilanċ aħjar bejn il-kompitu u l-orjentazzjoni umana billi tiżgura kultura ta’ tagħlim. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus trid ittejjeb il-kooperazzjoni u l-organizzazzjoni tax-xogħol fost il-persunal kollu tagħha u tmexxi l-imġiba (li hija prinċipalment orjentata lejn il-kompitu u s-solistika) lejn bilanċ aħjar bejn il-kompitu u l-orjentazzjoni umana billi tiżgura kultura ta’ tagħlim. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus vēlas uzlabot sadarbību un darba organizāciju starp visiem darbiniekiem un mainīt uzvedību (kas galvenokārt ir orientēta uz uzdevumiem un solistisku) uz labāku līdzsvaru starp uzdevumu un cilvēka orientāciju, nodrošinot mācīšanās kultūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus vēlas uzlabot sadarbību un darba organizāciju starp visiem darbiniekiem un mainīt uzvedību (kas galvenokārt ir orientēta uz uzdevumiem un solistisku) uz labāku līdzsvaru starp uzdevumu un cilvēka orientāciju, nodrošinot mācīšanās kultūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus vēlas uzlabot sadarbību un darba organizāciju starp visiem darbiniekiem un mainīt uzvedību (kas galvenokārt ir orientēta uz uzdevumiem un solistisku) uz labāku līdzsvaru starp uzdevumu un cilvēka orientāciju, nodrošinot mācīšanās kultūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť Infra Plus chce zlepšiť spoluprácu a organizáciu práce medzi celými zamestnancami a presunúť správanie (ktoré je predovšetkým zamerané na úlohy a solistické) smerom k lepšej rovnováhe medzi úlohou a orientáciou na človeka zabezpečením vzdelávacej kultúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Infra Plus chce zlepšiť spoluprácu a organizáciu práce medzi celými zamestnancami a presunúť správanie (ktoré je predovšetkým zamerané na úlohy a solistické) smerom k lepšej rovnováhe medzi úlohou a orientáciou na človeka zabezpečením vzdelávacej kultúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Infra Plus chce zlepšiť spoluprácu a organizáciu práce medzi celými zamestnancami a presunúť správanie (ktoré je predovšetkým zamerané na úlohy a solistické) smerom k lepšej rovnováhe medzi úlohou a orientáciou na človeka zabezpečením vzdelávacej kultúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian le Infra Plus feabhas a chur ar an gcomhar agus ar eagrú na hoibre i measc a foirne ar fad agus iompar (atá dírithe ar thascanna agus solistic den chuid is mó) a bhogadh i dtreo cothromaíocht níos fearr idir tasc agus treoshuíomh daonna trí chultúr foghlama a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Infra Plus feabhas a chur ar an gcomhar agus ar eagrú na hoibre i measc a foirne ar fad agus iompar (atá dírithe ar thascanna agus solistic den chuid is mó) a bhogadh i dtreo cothromaíocht níos fearr idir tasc agus treoshuíomh daonna trí chultúr foghlama a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le Infra Plus feabhas a chur ar an gcomhar agus ar eagrú na hoibre i measc a foirne ar fad agus iompar (atá dírithe ar thascanna agus solistic den chuid is mó) a bhogadh i dtreo cothromaíocht níos fearr idir tasc agus treoshuíomh daonna trí chultúr foghlama a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus chce zlepšit spolupráci a organizaci práce mezi celými zaměstnanci a posunout chování (které je především zaměřené na úkoly a solistické) směrem k lepší rovnováze mezi úkolem a lidskou orientací zajištěním kultury učení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus chce zlepšit spolupráci a organizaci práce mezi celými zaměstnanci a posunout chování (které je především zaměřené na úkoly a solistické) směrem k lepší rovnováze mezi úkolem a lidskou orientací zajištěním kultury učení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus chce zlepšit spolupráci a organizaci práce mezi celými zaměstnanci a posunout chování (které je především zaměřené na úkoly a solistické) směrem k lepší rovnováze mezi úkolem a lidskou orientací zajištěním kultury učení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A infra Plus pretende melhorar a cooperação e a organização do trabalho entre todo o seu pessoal e mover comportamentos (principalmente orientados para tarefas e solistas) para um melhor equilíbrio entre a tarefa e a orientação humana, assegurando uma cultura de aprendizagem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A infra Plus pretende melhorar a cooperação e a organização do trabalho entre todo o seu pessoal e mover comportamentos (principalmente orientados para tarefas e solistas) para um melhor equilíbrio entre a tarefa e a orientação humana, assegurando uma cultura de aprendizagem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A infra Plus pretende melhorar a cooperação e a organização do trabalho entre todo o seu pessoal e mover comportamentos (principalmente orientados para tarefas e solistas) para um melhor equilíbrio entre a tarefa e a orientação humana, assegurando uma cultura de aprendizagem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus soovib parandada koostööd ja töökorraldust kogu oma töötajate seas ning liikuda (peamiselt ülesandele orienteeritud ja solistliku) käitumise suunas parema tasakaalu suunas ülesande ja inimsuunitluse vahel, tagades õppekultuuri. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus soovib parandada koostööd ja töökorraldust kogu oma töötajate seas ning liikuda (peamiselt ülesandele orienteeritud ja solistliku) käitumise suunas parema tasakaalu suunas ülesande ja inimsuunitluse vahel, tagades õppekultuuri. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus soovib parandada koostööd ja töökorraldust kogu oma töötajate seas ning liikuda (peamiselt ülesandele orienteeritud ja solistliku) käitumise suunas parema tasakaalu suunas ülesande ja inimsuunitluse vahel, tagades õppekultuuri. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Infra Plus javítani kívánja az együttműködést és a munkaszervezést a teljes személyzet körében, és a (főleg feladatorientált és szolisztikus) magatartást a feladat és az emberi orientáció közötti jobb egyensúly felé kívánja mozgatni a tanulási kultúra biztosítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Infra Plus javítani kívánja az együttműködést és a munkaszervezést a teljes személyzet körében, és a (főleg feladatorientált és szolisztikus) magatartást a feladat és az emberi orientáció közötti jobb egyensúly felé kívánja mozgatni a tanulási kultúra biztosítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Infra Plus javítani kívánja az együttműködést és a munkaszervezést a teljes személyzet körében, és a (főleg feladatorientált és szolisztikus) magatartást a feladat és az emberi orientáció közötti jobb egyensúly felé kívánja mozgatni a tanulási kultúra biztosítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инфра Плюс иска да подобри сътрудничеството и организацията на работата сред целия си персонал и да премести поведението (което е ориентирано главно към задачите и солистично) към по-добър баланс между задачите и ориентацията на хората чрез осигуряване на култура на учене. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инфра Плюс иска да подобри сътрудничеството и организацията на работата сред целия си персонал и да премести поведението (което е ориентирано главно към задачите и солистично) към по-добър баланс между задачите и ориентацията на хората чрез осигуряване на култура на учене. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инфра Плюс иска да подобри сътрудничеството и организацията на работата сред целия си персонал и да премести поведението (което е ориентирано главно към задачите и солистично) към по-добър баланс между задачите и ориентацията на хората чрез осигуряване на култура на учене. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Infra Plus“ nori pagerinti visų savo darbuotojų bendradarbiavimą ir darbo organizavimą bei keisti elgesį (kuris daugiausia orientuotas į užduotis ir solistišką) siekiant geresnės pusiausvyros tarp užduoties ir žmogiškosios orientacijos, užtikrinant mokymosi kultūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Infra Plus“ nori pagerinti visų savo darbuotojų bendradarbiavimą ir darbo organizavimą bei keisti elgesį (kuris daugiausia orientuotas į užduotis ir solistišką) siekiant geresnės pusiausvyros tarp užduoties ir žmogiškosios orientacijos, užtikrinant mokymosi kultūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Infra Plus“ nori pagerinti visų savo darbuotojų bendradarbiavimą ir darbo organizavimą bei keisti elgesį (kuris daugiausia orientuotas į užduotis ir solistišką) siekiant geresnės pusiausvyros tarp užduoties ir žmogiškosios orientacijos, užtikrinant mokymosi kultūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus želi poboljšati suradnju i organizaciju rada među svim svojim osobljem i usmjeriti ponašanje (koje je uglavnom usmjereno na zadatke i solističko) prema boljoj ravnoteži između zadatka i ljudske orijentacije osiguravanjem kulture učenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus želi poboljšati suradnju i organizaciju rada među svim svojim osobljem i usmjeriti ponašanje (koje je uglavnom usmjereno na zadatke i solističko) prema boljoj ravnoteži između zadatka i ljudske orijentacije osiguravanjem kulture učenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus želi poboljšati suradnju i organizaciju rada među svim svojim osobljem i usmjeriti ponašanje (koje je uglavnom usmjereno na zadatke i solističko) prema boljoj ravnoteži između zadatka i ljudske orijentacije osiguravanjem kulture učenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus vill förbättra samarbetet och organisationen av arbetet bland hela personalen och föra beteendet (som huvudsakligen är uppgiftsinriktat och solistiskt) mot en bättre balans mellan uppgift och mänsklig orientering genom att säkerställa en lärandekultur. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus vill förbättra samarbetet och organisationen av arbetet bland hela personalen och föra beteendet (som huvudsakligen är uppgiftsinriktat och solistiskt) mot en bättre balans mellan uppgift och mänsklig orientering genom att säkerställa en lärandekultur. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus vill förbättra samarbetet och organisationen av arbetet bland hela personalen och föra beteendet (som huvudsakligen är uppgiftsinriktat och solistiskt) mot en bättre balans mellan uppgift och mänsklig orientering genom att säkerställa en lärandekultur. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus dorește să îmbunătățească cooperarea și organizarea muncii în rândul întregului său personal și să transfere comportamentul (care este în principal orientat spre sarcini și solist) către un echilibru mai bun între sarcină și orientarea umană prin asigurarea unei culturi a învățării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus dorește să îmbunătățească cooperarea și organizarea muncii în rândul întregului său personal și să transfere comportamentul (care este în principal orientat spre sarcini și solist) către un echilibru mai bun între sarcină și orientarea umană prin asigurarea unei culturi a învățării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus dorește să îmbunătățească cooperarea și organizarea muncii în rândul întregului său personal și să transfere comportamentul (care este în principal orientat spre sarcini și solist) către un echilibru mai bun între sarcină și orientarea umană prin asigurarea unei culturi a învățării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus želi izboljšati sodelovanje in organizacijo dela med celotnim osebjem ter preusmeriti vedenje (ki je večinoma usmerjeno v naloge in solistično) k boljšemu ravnotežju med nalogo in človeško usmerjenostjo z zagotavljanjem učne kulture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus želi izboljšati sodelovanje in organizacijo dela med celotnim osebjem ter preusmeriti vedenje (ki je večinoma usmerjeno v naloge in solistično) k boljšemu ravnotežju med nalogo in človeško usmerjenostjo z zagotavljanjem učne kulture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus želi izboljšati sodelovanje in organizacijo dela med celotnim osebjem ter preusmeriti vedenje (ki je večinoma usmerjeno v naloge in solistično) k boljšemu ravnotežju med nalogo in človeško usmerjenostjo z zagotavljanjem učne kulture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infra Plus dąży do poprawy współpracy i organizacji pracy wśród całego personelu oraz do zmiany zachowań (głównie ukierunkowanych na zadania i solistycznych) w kierunku lepszej równowagi między zadaniem a orientacją ludzką poprzez zapewnienie kultury uczenia się. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus dąży do poprawy współpracy i organizacji pracy wśród całego personelu oraz do zmiany zachowań (głównie ukierunkowanych na zadania i solistycznych) w kierunku lepszej równowagi między zadaniem a orientacją ludzką poprzez zapewnienie kultury uczenia się. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infra Plus dąży do poprawy współpracy i organizacji pracy wśród całego personelu oraz do zmiany zachowań (głównie ukierunkowanych na zadania i solistycznych) w kierunku lepszej równowagi między zadaniem a orientacją ludzką poprzez zapewnienie kultury uczenia się. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:18, 21 August 2022
Project Q4010548 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infra Plus |
Project Q4010548 in Netherlands |
Statements
10,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
17 March 2018
0 references
Infra Plus
0 references
52°15'1.26"N, 5°36'6.84"E
0 references
3882TS
0 references
Infra Plus wil bij haar voltallige personeel de onderlinge samenwerking en organisatie van het werk verbeteren en gedrag (dat vooral taakgericht en solistisch is) bewegen naar een betere balans tussen taak en mensgerichtheid door borging van een leercultuur. (Dutch)
0 references
Infra Plus wants to improve the cooperation and organisation of work among its entire staff and to move behaviour (which is mainly task-oriented and solistic) towards a better balance between task and human orientation by ensuring a learning culture. (English)
26 January 2022
0 references
Infra Plus souhaite améliorer la coopération et l’organisation du travail entre l’ensemble de son personnel et faire évoluer les comportements (principalement orientés vers les tâches et solistes) vers un meilleur équilibre entre la tâche et l’orientation humaine en assurant une culture d’apprentissage. (French)
26 January 2022
0 references
Infra Plus will die Zusammenarbeit und Organisation der Arbeit unter den gesamten Mitarbeitern verbessern und das Verhalten (das hauptsächlich aufgabenorientiert und solistisch ist) zu einem besseren Gleichgewicht zwischen Aufgabe und menschlicher Ausrichtung durch die Sicherstellung einer Lernkultur bewegen. (German)
26 January 2022
0 references
Infra Plus vuole migliorare la cooperazione e l'organizzazione del lavoro tra tutto il suo personale e spostare il comportamento (che è principalmente orientato al compito e solistico) verso un migliore equilibrio tra compito e orientamento umano, garantendo una cultura dell'apprendimento. (Italian)
27 January 2022
0 references
Infra Plus quiere mejorar la cooperación y la organización del trabajo entre todo su personal y trasladar el comportamiento (principalmente orientado a las tareas y solístico) hacia un mejor equilibrio entre tarea y orientación humana, garantizando una cultura de aprendizaje. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Η Infra Plus επιθυμεί να βελτιώσει τη συνεργασία και την οργάνωση της εργασίας ολόκληρου του προσωπικού της και να μετακινήσει τη συμπεριφορά (που είναι κυρίως προσανατολισμένη στα καθήκοντα και σολιστική) προς μια καλύτερη ισορροπία μεταξύ καθήκοντος και ανθρώπινου προσανατολισμού, εξασφαλίζοντας μια νοοτροπία μάθησης. (Greek)
21 August 2022
0 references
Infra Plus ønsker at forbedre samarbejdet og tilrettelæggelsen af arbejdet blandt hele personalet og at flytte adfærd (som primært er opgaveorienteret og solistisk) hen imod en bedre balance mellem opgave og menneskelig orientering ved at sikre en læringskultur. (Danish)
21 August 2022
0 references
Infra Plus haluaa parantaa yhteistyötä ja työn organisointia koko henkilöstönsä keskuudessa ja muuttaa käyttäytymistään (joka on pääasiassa tehtävälähtöistä ja solistista) kohti parempaa tasapainoa tehtävän ja inhimillisen suuntautumisen välillä varmistamalla oppimiskulttuuri. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Infra Plus trid ittejjeb il-kooperazzjoni u l-organizzazzjoni tax-xogħol fost il-persunal kollu tagħha u tmexxi l-imġiba (li hija prinċipalment orjentata lejn il-kompitu u s-solistika) lejn bilanċ aħjar bejn il-kompitu u l-orjentazzjoni umana billi tiżgura kultura ta’ tagħlim. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Infra Plus vēlas uzlabot sadarbību un darba organizāciju starp visiem darbiniekiem un mainīt uzvedību (kas galvenokārt ir orientēta uz uzdevumiem un solistisku) uz labāku līdzsvaru starp uzdevumu un cilvēka orientāciju, nodrošinot mācīšanās kultūru. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Spoločnosť Infra Plus chce zlepšiť spoluprácu a organizáciu práce medzi celými zamestnancami a presunúť správanie (ktoré je predovšetkým zamerané na úlohy a solistické) smerom k lepšej rovnováhe medzi úlohou a orientáciou na človeka zabezpečením vzdelávacej kultúry. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Is mian le Infra Plus feabhas a chur ar an gcomhar agus ar eagrú na hoibre i measc a foirne ar fad agus iompar (atá dírithe ar thascanna agus solistic den chuid is mó) a bhogadh i dtreo cothromaíocht níos fearr idir tasc agus treoshuíomh daonna trí chultúr foghlama a áirithiú. (Irish)
21 August 2022
0 references
Infra Plus chce zlepšit spolupráci a organizaci práce mezi celými zaměstnanci a posunout chování (které je především zaměřené na úkoly a solistické) směrem k lepší rovnováze mezi úkolem a lidskou orientací zajištěním kultury učení. (Czech)
21 August 2022
0 references
A infra Plus pretende melhorar a cooperação e a organização do trabalho entre todo o seu pessoal e mover comportamentos (principalmente orientados para tarefas e solistas) para um melhor equilíbrio entre a tarefa e a orientação humana, assegurando uma cultura de aprendizagem. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Infra Plus soovib parandada koostööd ja töökorraldust kogu oma töötajate seas ning liikuda (peamiselt ülesandele orienteeritud ja solistliku) käitumise suunas parema tasakaalu suunas ülesande ja inimsuunitluse vahel, tagades õppekultuuri. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Az Infra Plus javítani kívánja az együttműködést és a munkaszervezést a teljes személyzet körében, és a (főleg feladatorientált és szolisztikus) magatartást a feladat és az emberi orientáció közötti jobb egyensúly felé kívánja mozgatni a tanulási kultúra biztosítása révén. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Инфра Плюс иска да подобри сътрудничеството и организацията на работата сред целия си персонал и да премести поведението (което е ориентирано главно към задачите и солистично) към по-добър баланс между задачите и ориентацията на хората чрез осигуряване на култура на учене. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
„Infra Plus“ nori pagerinti visų savo darbuotojų bendradarbiavimą ir darbo organizavimą bei keisti elgesį (kuris daugiausia orientuotas į užduotis ir solistišką) siekiant geresnės pusiausvyros tarp užduoties ir žmogiškosios orientacijos, užtikrinant mokymosi kultūrą. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Infra Plus želi poboljšati suradnju i organizaciju rada među svim svojim osobljem i usmjeriti ponašanje (koje je uglavnom usmjereno na zadatke i solističko) prema boljoj ravnoteži između zadatka i ljudske orijentacije osiguravanjem kulture učenja. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Infra Plus vill förbättra samarbetet och organisationen av arbetet bland hela personalen och föra beteendet (som huvudsakligen är uppgiftsinriktat och solistiskt) mot en bättre balans mellan uppgift och mänsklig orientering genom att säkerställa en lärandekultur. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Infra Plus dorește să îmbunătățească cooperarea și organizarea muncii în rândul întregului său personal și să transfere comportamentul (care este în principal orientat spre sarcini și solist) către un echilibru mai bun între sarcină și orientarea umană prin asigurarea unei culturi a învățării. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Infra Plus želi izboljšati sodelovanje in organizacijo dela med celotnim osebjem ter preusmeriti vedenje (ki je večinoma usmerjeno v naloge in solistično) k boljšemu ravnotežju med nalogo in človeško usmerjenostjo z zagotavljanjem učne kulture. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Infra Plus dąży do poprawy współpracy i organizacji pracy wśród całego personelu oraz do zmiany zachowań (głównie ukierunkowanych na zadania i solistycznych) w kierunku lepszej równowagi między zadaniem a orientacją ludzką poprzez zapewnienie kultury uczenia się. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF201784
0 references