SpeakSee (Q3989553): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SpeakSee (Βλ. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ara l — Klieb | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SkaļrunisSkatīt | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Speak Seee | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sõna-sõnalt | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SpeakSee Вижте | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SpeakVidjeti | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SpeakSee | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989553 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989553 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989553 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989553 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989553 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989553 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989553 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989553 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989553 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989553 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989553 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989553 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989553 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989553 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα σύστημα μικροφώνων που μετατρέπει τη φωνή σε κείμενο σε διαφορετικά χρώματα μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Για κάθε ομιλητή. Με αυτόν τον τρόπο, ο κωφός μπορεί να διαβάσει τι ειπώθηκε και να παρακολουθήσει ξανά όλη τη συζήτηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα σύστημα μικροφώνων που μετατρέπει τη φωνή σε κείμενο σε διαφορετικά χρώματα μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Για κάθε ομιλητή. Με αυτόν τον τρόπο, ο κωφός μπορεί να διαβάσει τι ειπώθηκε και να παρακολουθήσει ξανά όλη τη συζήτηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα σύστημα μικροφώνων που μετατρέπει τη φωνή σε κείμενο σε διαφορετικά χρώματα μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Για κάθε ομιλητή. Με αυτόν τον τρόπο, ο κωφός μπορεί να διαβάσει τι ειπώθηκε και να παρακολουθήσει ξανά όλη τη συζήτηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Et system af mikrofoner, der konverterer stemme til tekst i forskellige farver inden for et sekund. For hver taler. På denne måde kan den døve læse, hvad der bliver sagt, og følge hele samtalen igen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Et system af mikrofoner, der konverterer stemme til tekst i forskellige farver inden for et sekund. For hver taler. På denne måde kan den døve læse, hvad der bliver sagt, og følge hele samtalen igen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Et system af mikrofoner, der konverterer stemme til tekst i forskellige farver inden for et sekund. For hver taler. På denne måde kan den døve læse, hvad der bliver sagt, og følge hele samtalen igen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mikrofonien järjestelmä, joka muuntaa äänen tekstiksi eri väreissä sekunnissa. Jokaista puhujaa kohti. Tällä tavoin kuuro henkilö voi lukea, mitä sanotaan ja seurata koko keskustelua uudelleen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonien järjestelmä, joka muuntaa äänen tekstiksi eri väreissä sekunnissa. Jokaista puhujaa kohti. Tällä tavoin kuuro henkilö voi lukea, mitä sanotaan ja seurata koko keskustelua uudelleen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonien järjestelmä, joka muuntaa äänen tekstiksi eri väreissä sekunnissa. Jokaista puhujaa kohti. Tällä tavoin kuuro henkilö voi lukea, mitä sanotaan ja seurata koko keskustelua uudelleen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistema ta ‘mikrofoni li tikkonverti vuċi għal test b’kuluri differenti fi żmien sekonda. Għal kull kelliem wieħed. B’dan il-mod, il-persuna torox tista ‘taqra dak li qed jingħad u jsegwu l-konverżazzjoni kollha mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema ta ‘mikrofoni li tikkonverti vuċi għal test b’kuluri differenti fi żmien sekonda. Għal kull kelliem wieħed. B’dan il-mod, il-persuna torox tista ‘taqra dak li qed jingħad u jsegwu l-konverżazzjoni kollha mill-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema ta ‘mikrofoni li tikkonverti vuċi għal test b’kuluri differenti fi żmien sekonda. Għal kull kelliem wieħed. B’dan il-mod, il-persuna torox tista ‘taqra dak li qed jingħad u jsegwu l-konverżazzjoni kollha mill-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mikrofonu sistēma, kas vienā sekundē pārvērš balsi uz tekstu dažādās krāsās. Katram runātājam. Šādā veidā nedzirdīgais cilvēks var izlasīt to, kas tiek teikts, un atkal sekot visai sarunai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonu sistēma, kas vienā sekundē pārvērš balsi uz tekstu dažādās krāsās. Katram runātājam. Šādā veidā nedzirdīgais cilvēks var izlasīt to, kas tiek teikts, un atkal sekot visai sarunai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonu sistēma, kas vienā sekundē pārvērš balsi uz tekstu dažādās krāsās. Katram runātājam. Šādā veidā nedzirdīgais cilvēks var izlasīt to, kas tiek teikts, un atkal sekot visai sarunai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém mikrofónov, ktorý konvertuje hlas na text v rôznych farbách v priebehu jednej sekundy. Pre každého rečníka. Týmto spôsobom si hluchý človek môže prečítať, čo sa hovorí, a znovu sledovať celý rozhovor. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém mikrofónov, ktorý konvertuje hlas na text v rôznych farbách v priebehu jednej sekundy. Pre každého rečníka. Týmto spôsobom si hluchý človek môže prečítať, čo sa hovorí, a znovu sledovať celý rozhovor. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém mikrofónov, ktorý konvertuje hlas na text v rôznych farbách v priebehu jednej sekundy. Pre každého rečníka. Týmto spôsobom si hluchý človek môže prečítať, čo sa hovorí, a znovu sledovať celý rozhovor. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Córas micreafóin a athraíonn guth chun téacs i dathanna éagsúla laistigh de soicind amháin. I gcás gach cainteoir amháin. Ar an mbealach seo, is féidir leis an duine bodhar an méid atá á rá a léamh agus an comhrá iomlán a leanúint arís. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas micreafóin a athraíonn guth chun téacs i dathanna éagsúla laistigh de soicind amháin. I gcás gach cainteoir amháin. Ar an mbealach seo, is féidir leis an duine bodhar an méid atá á rá a léamh agus an comhrá iomlán a leanúint arís. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas micreafóin a athraíonn guth chun téacs i dathanna éagsúla laistigh de soicind amháin. I gcás gach cainteoir amháin. Ar an mbealach seo, is féidir leis an duine bodhar an méid atá á rá a léamh agus an comhrá iomlán a leanúint arís. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém mikrofonů, který během jedné sekundy převádí hlas na text v různých barvách. Pro každého řečníka jednoho. Tímto způsobem, hluchý člověk může číst, co se říká a sledovat celý rozhovor znovu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém mikrofonů, který během jedné sekundy převádí hlas na text v různých barvách. Pro každého řečníka jednoho. Tímto způsobem, hluchý člověk může číst, co se říká a sledovat celý rozhovor znovu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém mikrofonů, který během jedné sekundy převádí hlas na text v různých barvách. Pro každého řečníka jednoho. Tímto způsobem, hluchý člověk může číst, co se říká a sledovat celý rozhovor znovu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um sistema de microfones que converte voz em texto em cores diferentes dentro de um segundo. Para cada alto-falante. Desta forma, a pessoa surda pode ler o que está sendo dito e seguir toda a conversa novamente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um sistema de microfones que converte voz em texto em cores diferentes dentro de um segundo. Para cada alto-falante. Desta forma, a pessoa surda pode ler o que está sendo dito e seguir toda a conversa novamente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um sistema de microfones que converte voz em texto em cores diferentes dentro de um segundo. Para cada alto-falante. Desta forma, a pessoa surda pode ler o que está sendo dito e seguir toda a conversa novamente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Süsteem mikrofonid, mis teisendab hääl teksti erinevates värvides ühe sekundi jooksul. Iga kõneleja kohta. Sel viisil, kurt inimene saab lugeda, mida on öeldud ja jälgida kogu vestlust uuesti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Süsteem mikrofonid, mis teisendab hääl teksti erinevates värvides ühe sekundi jooksul. Iga kõneleja kohta. Sel viisil, kurt inimene saab lugeda, mida on öeldud ja jälgida kogu vestlust uuesti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Süsteem mikrofonid, mis teisendab hääl teksti erinevates värvides ühe sekundi jooksul. Iga kõneleja kohta. Sel viisil, kurt inimene saab lugeda, mida on öeldud ja jälgida kogu vestlust uuesti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mikrofonok rendszere, amely a hangot egy másodpercen belül különböző színekben szöveggé alakítja. Minden felszólalónak. Így a süket személy elolvashatja, amit mondanak, és újra követheti az egész beszélgetést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonok rendszere, amely a hangot egy másodpercen belül különböző színekben szöveggé alakítja. Minden felszólalónak. Így a süket személy elolvashatja, amit mondanak, és újra követheti az egész beszélgetést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonok rendszere, amely a hangot egy másodpercen belül különböző színekben szöveggé alakítja. Minden felszólalónak. Így a süket személy elolvashatja, amit mondanak, és újra követheti az egész beszélgetést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Система от микрофони, която преобразува гласа в текст в различни цветове в рамките на една секунда. За всеки говорител. По този начин глухият човек може да прочете това, което се казва и да проследи целия разговор отново. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Система от микрофони, която преобразува гласа в текст в различни цветове в рамките на една секунда. За всеки говорител. По този начин глухият човек може да прочете това, което се казва и да проследи целия разговор отново. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Система от микрофони, която преобразува гласа в текст в различни цветове в рамките на една секунда. За всеки говорител. По този начин глухият човек може да прочете това, което се казва и да проследи целия разговор отново. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mikrofonų sistema, kuri per sekundę konvertuoja balsą į tekstą skirtingomis spalvomis. Už kiekvieną kalbėtoją. Tokiu būdu kurčias žmogus gali perskaityti tai, kas sakoma, ir vėl sekti visą pokalbį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonų sistema, kuri per sekundę konvertuoja balsą į tekstą skirtingomis spalvomis. Už kiekvieną kalbėtoją. Tokiu būdu kurčias žmogus gali perskaityti tai, kas sakoma, ir vėl sekti visą pokalbį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mikrofonų sistema, kuri per sekundę konvertuoja balsą į tekstą skirtingomis spalvomis. Už kiekvieną kalbėtoją. Tokiu būdu kurčias žmogus gali perskaityti tai, kas sakoma, ir vėl sekti visą pokalbį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sustav mikrofona koji pretvara glas u tekst u različitim bojama u jednoj sekundi. Za svakog govornika. Na taj način, gluha osoba može čitati ono što se govori i ponovno pratiti cijeli razgovor. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustav mikrofona koji pretvara glas u tekst u različitim bojama u jednoj sekundi. Za svakog govornika. Na taj način, gluha osoba može čitati ono što se govori i ponovno pratiti cijeli razgovor. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustav mikrofona koji pretvara glas u tekst u različitim bojama u jednoj sekundi. Za svakog govornika. Na taj način, gluha osoba može čitati ono što se govori i ponovno pratiti cijeli razgovor. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett system av mikrofoner som konverterar röst till text i olika färger inom en sekund. För varje högtalare. På så sätt kan den döva personen läsa vad som sägs och följa hela samtalet igen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett system av mikrofoner som konverterar röst till text i olika färger inom en sekund. För varje högtalare. På så sätt kan den döva personen läsa vad som sägs och följa hela samtalet igen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett system av mikrofoner som konverterar röst till text i olika färger inom en sekund. För varje högtalare. På så sätt kan den döva personen läsa vad som sägs och följa hela samtalet igen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un sistem de microfoane care convertește vocea în text în culori diferite într-o secundă. Pentru fiecare vorbitor. În acest fel, persoana surdă poate citi ceea ce se spune și poate urmări întreaga conversație din nou. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un sistem de microfoane care convertește vocea în text în culori diferite într-o secundă. Pentru fiecare vorbitor. În acest fel, persoana surdă poate citi ceea ce se spune și poate urmări întreaga conversație din nou. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un sistem de microfoane care convertește vocea în text în culori diferite într-o secundă. Pentru fiecare vorbitor. În acest fel, persoana surdă poate citi ceea ce se spune și poate urmări întreaga conversație din nou. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistem mikrofonov, ki pretvori glas v besedilo v različnih barvah v eni sekundi. Za vsakega zvočnika. Na ta način gluha oseba lahko prebere, kar se reče, in ponovno sledi celotnemu pogovoru. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem mikrofonov, ki pretvori glas v besedilo v različnih barvah v eni sekundi. Za vsakega zvočnika. Na ta način gluha oseba lahko prebere, kar se reče, in ponovno sledi celotnemu pogovoru. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem mikrofonov, ki pretvori glas v besedilo v različnih barvah v eni sekundi. Za vsakega zvočnika. Na ta način gluha oseba lahko prebere, kar se reče, in ponovno sledi celotnemu pogovoru. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System mikrofonów, który konwertuje głos na tekst w różnych kolorach w ciągu jednej sekundy. Dla każdego mówcy. W ten sposób głucha osoba może przeczytać to, co jest powiedziane i ponownie śledzić całą rozmowę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System mikrofonów, który konwertuje głos na tekst w różnych kolorach w ciągu jednej sekundy. Dla każdego mówcy. W ten sposób głucha osoba może przeczytać to, co jest powiedziane i ponownie śledzić całą rozmowę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System mikrofonów, który konwertuje głos na tekst w różnych kolorach w ciągu jednej sekundy. Dla każdego mówcy. W ten sposób głucha osoba może przeczytać to, co jest powiedziane i ponownie śledzić całą rozmowę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:22, 21 August 2022
Project Q3989553 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SpeakSee |
Project Q3989553 in Netherlands |
Statements
339,403.0 Euro
0 references
942,308.21 Euro
0 references
36.018 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2022
0 references
SpeakSee
0 references
VU University
0 references
52°20'2.36"N, 4°51'55.69"E
0 references
51°55'4.04"N, 4°28'45.80"E
0 references
3012KC
0 references
1081HV
0 references
Een systeem van microfoons dat binnen één seconde spraak omzet naar tekst in verschillende kleuren. Voor iedere spreker een. Op die manier kan de dove persoon lezen wat er wordt gezegd en het hele gesprek weer volgen. (Dutch)
0 references
A system of microphones that converts voice to text in different colors within one second. For every speaker one. In this way, the deaf person can read what is being said and follow the whole conversation again. (English)
15 December 2021
0 references
Un système de microphones qui convertit la voix en texte en différentes couleurs en une seconde. Pour chaque haut-parleur. De cette façon, la personne sourde peut lire ce qui est dit et suivre toute la conversation à nouveau. (French)
15 December 2021
0 references
Ein System von Mikrofonen, die Stimme in verschiedenen Farben innerhalb einer Sekunde in Text umwandelt. Für jeden Lautsprecher. Auf diese Weise kann der Gehörlose lesen, was gesagt wird, und dem ganzen Gespräch folgen. (German)
15 December 2021
0 references
Un sistema di microfoni che converte la voce in testo in diversi colori entro un secondo. Per ogni altoparlante. In questo modo, la persona sorda può leggere ciò che viene detto e seguire di nuovo l'intera conversazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Un sistema de micrófonos que convierte voz en texto en diferentes colores en un segundo. Por cada altavoz uno. De esta manera, la persona sorda puede leer lo que se dice y seguir de nuevo toda la conversación. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ένα σύστημα μικροφώνων που μετατρέπει τη φωνή σε κείμενο σε διαφορετικά χρώματα μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Για κάθε ομιλητή. Με αυτόν τον τρόπο, ο κωφός μπορεί να διαβάσει τι ειπώθηκε και να παρακολουθήσει ξανά όλη τη συζήτηση. (Greek)
21 August 2022
0 references
Et system af mikrofoner, der konverterer stemme til tekst i forskellige farver inden for et sekund. For hver taler. På denne måde kan den døve læse, hvad der bliver sagt, og følge hele samtalen igen. (Danish)
21 August 2022
0 references
Mikrofonien järjestelmä, joka muuntaa äänen tekstiksi eri väreissä sekunnissa. Jokaista puhujaa kohti. Tällä tavoin kuuro henkilö voi lukea, mitä sanotaan ja seurata koko keskustelua uudelleen. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Sistema ta ‘mikrofoni li tikkonverti vuċi għal test b’kuluri differenti fi żmien sekonda. Għal kull kelliem wieħed. B’dan il-mod, il-persuna torox tista ‘taqra dak li qed jingħad u jsegwu l-konverżazzjoni kollha mill-ġdid. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Mikrofonu sistēma, kas vienā sekundē pārvērš balsi uz tekstu dažādās krāsās. Katram runātājam. Šādā veidā nedzirdīgais cilvēks var izlasīt to, kas tiek teikts, un atkal sekot visai sarunai. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Systém mikrofónov, ktorý konvertuje hlas na text v rôznych farbách v priebehu jednej sekundy. Pre každého rečníka. Týmto spôsobom si hluchý človek môže prečítať, čo sa hovorí, a znovu sledovať celý rozhovor. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Córas micreafóin a athraíonn guth chun téacs i dathanna éagsúla laistigh de soicind amháin. I gcás gach cainteoir amháin. Ar an mbealach seo, is féidir leis an duine bodhar an méid atá á rá a léamh agus an comhrá iomlán a leanúint arís. (Irish)
21 August 2022
0 references
Systém mikrofonů, který během jedné sekundy převádí hlas na text v různých barvách. Pro každého řečníka jednoho. Tímto způsobem, hluchý člověk může číst, co se říká a sledovat celý rozhovor znovu. (Czech)
21 August 2022
0 references
Um sistema de microfones que converte voz em texto em cores diferentes dentro de um segundo. Para cada alto-falante. Desta forma, a pessoa surda pode ler o que está sendo dito e seguir toda a conversa novamente. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Süsteem mikrofonid, mis teisendab hääl teksti erinevates värvides ühe sekundi jooksul. Iga kõneleja kohta. Sel viisil, kurt inimene saab lugeda, mida on öeldud ja jälgida kogu vestlust uuesti. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Mikrofonok rendszere, amely a hangot egy másodpercen belül különböző színekben szöveggé alakítja. Minden felszólalónak. Így a süket személy elolvashatja, amit mondanak, és újra követheti az egész beszélgetést. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Система от микрофони, която преобразува гласа в текст в различни цветове в рамките на една секунда. За всеки говорител. По този начин глухият човек може да прочете това, което се казва и да проследи целия разговор отново. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Mikrofonų sistema, kuri per sekundę konvertuoja balsą į tekstą skirtingomis spalvomis. Už kiekvieną kalbėtoją. Tokiu būdu kurčias žmogus gali perskaityti tai, kas sakoma, ir vėl sekti visą pokalbį. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Sustav mikrofona koji pretvara glas u tekst u različitim bojama u jednoj sekundi. Za svakog govornika. Na taj način, gluha osoba može čitati ono što se govori i ponovno pratiti cijeli razgovor. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Ett system av mikrofoner som konverterar röst till text i olika färger inom en sekund. För varje högtalare. På så sätt kan den döva personen läsa vad som sägs och följa hela samtalet igen. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Un sistem de microfoane care convertește vocea în text în culori diferite într-o secundă. Pentru fiecare vorbitor. În acest fel, persoana surdă poate citi ceea ce se spune și poate urmări întreaga conversație din nou. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Sistem mikrofonov, ki pretvori glas v besedilo v različnih barvah v eni sekundi. Za vsakega zvočnika. Na ta način gluha oseba lahko prebere, kar se reče, in ponovno sledi celotnemu pogovoru. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
System mikrofonów, który konwertuje głos na tekst w różnych kolorach w ciągu jednej sekundy. Dla każdego mówcy. W ten sposób głucha osoba może przeczytać to, co jest powiedziane i ponownie śledzić całą rozmowę. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-West-KVW-00278
0 references