Cool Poultry Transport (Q3989364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψυχρές μεταφορές πουλερικών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cool fjerkrætransport | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viileä siipikarjan kuljetus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Trasport ta’ Tjur Kessaħ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cool mājputnu transports | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Preprava hydiny v chladnom stave | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fuarú Éanlaith Iompar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Chladná drůbež doprava | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transporte de aves de capoeira legal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jahed linnuliha transport | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cool Baromfi Szállítás | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хладен транспорт на домашни птици | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kietas naminių paukščių transportas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cool perad prijevoz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Coola fjäderfätransporter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transport răcoros de păsări de curte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cool perutninski prevoz | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chłodny transport drobiu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989364 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989364 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989364 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989364 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989364 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989364 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989364 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989364 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989364 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989364 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989364 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989364 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989364 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989364 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αρκετοί παραγωγοί στον τομέα του κρέατος πουλερικών υφίστανται σοβαρές πιέσεις ως αποτέλεσμα των περιοριστικών μέτρων λόγω της νόσου COVID-19. Το κλείσιμο των τομέων των υπηρεσιών εστίασης είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις των τιμών για το κρέας πουλερικών. Επίσης φροντίδα της γρίπης των πτηνών... (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αρκετοί παραγωγοί στον τομέα του κρέατος πουλερικών υφίστανται σοβαρές πιέσεις ως αποτέλεσμα των περιοριστικών μέτρων λόγω της νόσου COVID-19. Το κλείσιμο των τομέων των υπηρεσιών εστίασης είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις των τιμών για το κρέας πουλερικών. Επίσης φροντίδα της γρίπης των πτηνών... (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αρκετοί παραγωγοί στον τομέα του κρέατος πουλερικών υφίστανται σοβαρές πιέσεις ως αποτέλεσμα των περιοριστικών μέτρων λόγω της νόσου COVID-19. Το κλείσιμο των τομέων των υπηρεσιών εστίασης είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις των τιμών για το κρέας πουλερικών. Επίσης φροντίδα της γρίπης των πτηνών... (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flere producenter i fjerkrækødsektoren er under alvorligt pres som følge af de restriktive covid-19-foranstaltninger. Lukningen af fødevaresektoren resulterede i betydelige prisnedsættelser for fjerkrækød. Også fugleinfluenza pleje... (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flere producenter i fjerkrækødsektoren er under alvorligt pres som følge af de restriktive covid-19-foranstaltninger. Lukningen af fødevaresektoren resulterede i betydelige prisnedsættelser for fjerkrækød. Også fugleinfluenza pleje... (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flere producenter i fjerkrækødsektoren er under alvorligt pres som følge af de restriktive covid-19-foranstaltninger. Lukningen af fødevaresektoren resulterede i betydelige prisnedsættelser for fjerkrækød. Også fugleinfluenza pleje... (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Useisiin siipikarjanliha-alan tuottajiin kohdistuu vakavia paineita covid-19-rajoitusten vuoksi. Elintarvikepalvelualojen sulkeminen johti siipikarjanlihan hintojen merkittävään alenemiseen. Myös lintuinfluenssahoito... (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Useisiin siipikarjanliha-alan tuottajiin kohdistuu vakavia paineita covid-19-rajoitusten vuoksi. Elintarvikepalvelualojen sulkeminen johti siipikarjanlihan hintojen merkittävään alenemiseen. Myös lintuinfluenssahoito... (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Useisiin siipikarjanliha-alan tuottajiin kohdistuu vakavia paineita covid-19-rajoitusten vuoksi. Elintarvikepalvelualojen sulkeminen johti siipikarjanlihan hintojen merkittävään alenemiseen. Myös lintuinfluenssahoito... (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diversi produtturi fis-settur tal-laħam tat-tjur jinsabu taħt pressjoni kbira minħabba l-miżuri restrittivi tal-COVID-19. L-għeluq tas-setturi tas-servizzi tal-ikel irriżulta fi tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet għal-laħam tat-tjur. Ukoll il-kura ta ‘l-influwenza ta’ l-għasafar... (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diversi produtturi fis-settur tal-laħam tat-tjur jinsabu taħt pressjoni kbira minħabba l-miżuri restrittivi tal-COVID-19. L-għeluq tas-setturi tas-servizzi tal-ikel irriżulta fi tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet għal-laħam tat-tjur. Ukoll il-kura ta ‘l-influwenza ta’ l-għasafar... (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diversi produtturi fis-settur tal-laħam tat-tjur jinsabu taħt pressjoni kbira minħabba l-miżuri restrittivi tal-COVID-19. L-għeluq tas-setturi tas-servizzi tal-ikel irriżulta fi tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet għal-laħam tat-tjur. Ukoll il-kura ta ‘l-influwenza ta’ l-għasafar... (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 ierobežojošo pasākumu dēļ vairāki mājputnu gaļas nozares ražotāji ir pakļauti smagam spiedienam. Pārtikas pakalpojumu nozares slēgšanas rezultātā ievērojami samazinājās mājputnu gaļas cenas. Arī putnu gripas kopšana... (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 ierobežojošo pasākumu dēļ vairāki mājputnu gaļas nozares ražotāji ir pakļauti smagam spiedienam. Pārtikas pakalpojumu nozares slēgšanas rezultātā ievērojami samazinājās mājputnu gaļas cenas. Arī putnu gripas kopšana... (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 ierobežojošo pasākumu dēļ vairāki mājputnu gaļas nozares ražotāji ir pakļauti smagam spiedienam. Pārtikas pakalpojumu nozares slēgšanas rezultātā ievērojami samazinājās mājputnu gaļas cenas. Arī putnu gripas kopšana... (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niekoľko výrobcov v sektore hydinového mäsa je pod silným tlakom v dôsledku reštriktívnych opatrení súvisiacich s ochorením COVID-19. Zatvorenie odvetví stravovacích služieb viedlo k výraznému zníženiu cien hydinového mäsa. Tiež starostlivosť o vtáčiu chrípku... (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niekoľko výrobcov v sektore hydinového mäsa je pod silným tlakom v dôsledku reštriktívnych opatrení súvisiacich s ochorením COVID-19. Zatvorenie odvetví stravovacích služieb viedlo k výraznému zníženiu cien hydinového mäsa. Tiež starostlivosť o vtáčiu chrípku... (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niekoľko výrobcov v sektore hydinového mäsa je pod silným tlakom v dôsledku reštriktívnych opatrení súvisiacich s ochorením COVID-19. Zatvorenie odvetví stravovacích služieb viedlo k výraznému zníženiu cien hydinového mäsa. Tiež starostlivosť o vtáčiu chrípku... (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá roinnt táirgeoirí in earnáil na feola éanlaithe clóis faoi bhrú mór mar thoradh ar bhearta sriantacha COVID-19. Mar thoradh ar dhúnadh na n-earnálacha seirbhíse bia, tháinig laghdú suntasach ar phraghsanna d’éineoil. Chomh maith leis sin cúram fliú éan... (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá roinnt táirgeoirí in earnáil na feola éanlaithe clóis faoi bhrú mór mar thoradh ar bhearta sriantacha COVID-19. Mar thoradh ar dhúnadh na n-earnálacha seirbhíse bia, tháinig laghdú suntasach ar phraghsanna d’éineoil. Chomh maith leis sin cúram fliú éan... (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá roinnt táirgeoirí in earnáil na feola éanlaithe clóis faoi bhrú mór mar thoradh ar bhearta sriantacha COVID-19. Mar thoradh ar dhúnadh na n-earnálacha seirbhíse bia, tháinig laghdú suntasach ar phraghsanna d’éineoil. Chomh maith leis sin cúram fliú éan... (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Několik producentů v odvětví drůbežího masa je v důsledku omezujících opatření proti COVID-19 vystaveno silnému tlaku. Uzavření odvětví stravovacích služeb vedlo k výraznému snížení cen drůbežího masa. Také ptačí chřipka péče... (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Několik producentů v odvětví drůbežího masa je v důsledku omezujících opatření proti COVID-19 vystaveno silnému tlaku. Uzavření odvětví stravovacích služeb vedlo k výraznému snížení cen drůbežího masa. Také ptačí chřipka péče... (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Několik producentů v odvětví drůbežího masa je v důsledku omezujících opatření proti COVID-19 vystaveno silnému tlaku. Uzavření odvětví stravovacích služeb vedlo k výraznému snížení cen drůbežího masa. Také ptačí chřipka péče... (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vários produtores do setor da carne de aves de capoeira estão sob forte pressão devido às medidas restritivas contra a COVID-19. O encerramento dos setores dos serviços alimentares resultou em reduções significativas dos preços da carne de aves de capoeira. Também cuidado com a gripe de pássaros... (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vários produtores do setor da carne de aves de capoeira estão sob forte pressão devido às medidas restritivas contra a COVID-19. O encerramento dos setores dos serviços alimentares resultou em reduções significativas dos preços da carne de aves de capoeira. Também cuidado com a gripe de pássaros... (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vários produtores do setor da carne de aves de capoeira estão sob forte pressão devido às medidas restritivas contra a COVID-19. O encerramento dos setores dos serviços alimentares resultou em reduções significativas dos preços da carne de aves de capoeira. Também cuidado com a gripe de pássaros... (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mitmed kodulinnulihasektori tootjad on COVID-19 piiravate meetmete tõttu tugeva surve all. Toitlustussektori sulgemise tulemusena vähenesid kodulinnuliha hinnad märkimisväärselt. Ka linnugripp hoolitseb... (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmed kodulinnulihasektori tootjad on COVID-19 piiravate meetmete tõttu tugeva surve all. Toitlustussektori sulgemise tulemusena vähenesid kodulinnuliha hinnad märkimisväärselt. Ka linnugripp hoolitseb... (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitmed kodulinnulihasektori tootjad on COVID-19 piiravate meetmete tõttu tugeva surve all. Toitlustussektori sulgemise tulemusena vähenesid kodulinnuliha hinnad märkimisväärselt. Ka linnugripp hoolitseb... (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A baromfihús-ágazat számos termelőjére súlyos nyomás nehezedik a Covid19-cel kapcsolatos korlátozó intézkedések miatt. Az étkeztetési ágazat bezárása a baromfihús árának jelentős csökkenését eredményezte. A madárinfluenzát is... (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A baromfihús-ágazat számos termelőjére súlyos nyomás nehezedik a Covid19-cel kapcsolatos korlátozó intézkedések miatt. Az étkeztetési ágazat bezárása a baromfihús árának jelentős csökkenését eredményezte. A madárinfluenzát is... (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A baromfihús-ágazat számos termelőjére súlyos nyomás nehezedik a Covid19-cel kapcsolatos korlátozó intézkedések miatt. Az étkeztetési ágazat bezárása a baromfihús árának jelentős csökkenését eredményezte. A madárinfluenzát is... (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Няколко производители в сектора на птичето месо са подложени на силен натиск в резултат на ограничителните мерки във връзка с COVID-19. Затварянето на секторите на ресторантьорството доведе до значителни намаления на цените на птичето месо. Също така се грижи за птичия грип... (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Няколко производители в сектора на птичето месо са подложени на силен натиск в резултат на ограничителните мерки във връзка с COVID-19. Затварянето на секторите на ресторантьорството доведе до значителни намаления на цените на птичето месо. Също така се грижи за птичия грип... (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Няколко производители в сектора на птичето месо са подложени на силен натиск в резултат на ограничителните мерки във връзка с COVID-19. Затварянето на секторите на ресторантьорството доведе до значителни намаления на цените на птичето месо. Също така се грижи за птичия грип... (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keli paukštienos sektoriaus gamintojai patiria didelį spaudimą dėl COVID-19 ribojamųjų priemonių. Uždarius maitinimo paslaugų sektorius labai sumažėjo paukštienos kainos. Taip pat paukščių gripo priežiūra... (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keli paukštienos sektoriaus gamintojai patiria didelį spaudimą dėl COVID-19 ribojamųjų priemonių. Uždarius maitinimo paslaugų sektorius labai sumažėjo paukštienos kainos. Taip pat paukščių gripo priežiūra... (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keli paukštienos sektoriaus gamintojai patiria didelį spaudimą dėl COVID-19 ribojamųjų priemonių. Uždarius maitinimo paslaugų sektorius labai sumažėjo paukštienos kainos. Taip pat paukščių gripo priežiūra... (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog mjera ograničavanja povezanih s bolešću COVID-19 nekoliko je proizvođača u sektoru mesa peradi pod velikim pritiskom. Zatvaranje sektora prehrambenih usluga dovelo je do znatnog smanjenja cijena mesa peradi. Također briga o ptičjoj gripi... (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog mjera ograničavanja povezanih s bolešću COVID-19 nekoliko je proizvođača u sektoru mesa peradi pod velikim pritiskom. Zatvaranje sektora prehrambenih usluga dovelo je do znatnog smanjenja cijena mesa peradi. Također briga o ptičjoj gripi... (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog mjera ograničavanja povezanih s bolešću COVID-19 nekoliko je proizvođača u sektoru mesa peradi pod velikim pritiskom. Zatvaranje sektora prehrambenih usluga dovelo je do znatnog smanjenja cijena mesa peradi. Također briga o ptičjoj gripi... (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flera producenter inom sektorn för fjäderfäkött utsätts för hårt tryck till följd av de restriktiva åtgärderna mot covid-19. Nedläggningen av livsmedelssektorn ledde till betydande prissänkningar på fjäderfäkött. Även fågelinfluensavård... (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flera producenter inom sektorn för fjäderfäkött utsätts för hårt tryck till följd av de restriktiva åtgärderna mot covid-19. Nedläggningen av livsmedelssektorn ledde till betydande prissänkningar på fjäderfäkött. Även fågelinfluensavård... (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flera producenter inom sektorn för fjäderfäkött utsätts för hårt tryck till följd av de restriktiva åtgärderna mot covid-19. Nedläggningen av livsmedelssektorn ledde till betydande prissänkningar på fjäderfäkött. Även fågelinfluensavård... (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mai mulți producători din sectorul cărnii de pasăre sunt supuși unei presiuni severe ca urmare a măsurilor restrictive împotriva COVID-19. Închiderea sectoarelor serviciilor alimentare a dus la reduceri semnificative ale prețurilor la carnea de pasăre. De asemenea, gripa pasăre de îngrijire... (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mai mulți producători din sectorul cărnii de pasăre sunt supuși unei presiuni severe ca urmare a măsurilor restrictive împotriva COVID-19. Închiderea sectoarelor serviciilor alimentare a dus la reduceri semnificative ale prețurilor la carnea de pasăre. De asemenea, gripa pasăre de îngrijire... (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mai mulți producători din sectorul cărnii de pasăre sunt supuși unei presiuni severe ca urmare a măsurilor restrictive împotriva COVID-19. Închiderea sectoarelor serviciilor alimentare a dus la reduceri semnificative ale prețurilor la carnea de pasăre. De asemenea, gripa pasăre de îngrijire... (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Več proizvajalcev v sektorju perutninskega mesa je zaradi omejevalnih ukrepov zaradi COVID-19 pod hudim pritiskom. Zaprtje sektorjev gostinskih storitev je povzročilo znatno znižanje cen perutninskega mesa. Tudi ptičja gripa nega... (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Več proizvajalcev v sektorju perutninskega mesa je zaradi omejevalnih ukrepov zaradi COVID-19 pod hudim pritiskom. Zaprtje sektorjev gostinskih storitev je povzročilo znatno znižanje cen perutninskega mesa. Tudi ptičja gripa nega... (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Več proizvajalcev v sektorju perutninskega mesa je zaradi omejevalnih ukrepov zaradi COVID-19 pod hudim pritiskom. Zaprtje sektorjev gostinskih storitev je povzročilo znatno znižanje cen perutninskega mesa. Tudi ptičja gripa nega... (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W wyniku zastosowania środków ograniczających COVID-19 kilku producentów w sektorze mięsa drobiowego znajduje się pod silną presją. Zamknięcie sektora usług gastronomicznych spowodowało znaczne obniżenie cen mięsa drobiowego. Również pielęgnacja ptasiej grypy... (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku zastosowania środków ograniczających COVID-19 kilku producentów w sektorze mięsa drobiowego znajduje się pod silną presją. Zamknięcie sektora usług gastronomicznych spowodowało znaczne obniżenie cen mięsa drobiowego. Również pielęgnacja ptasiej grypy... (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku zastosowania środków ograniczających COVID-19 kilku producentów w sektorze mięsa drobiowego znajduje się pod silną presją. Zamknięcie sektora usług gastronomicznych spowodowało znaczne obniżenie cen mięsa drobiowego. Również pielęgnacja ptasiej grypy... (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:17, 21 August 2022
Project Q3989364 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cool Poultry Transport |
Project Q3989364 in Netherlands |
Statements
1,173,685.69 Euro
0 references
2,397,223.58 Euro
0 references
48.96 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2023
0 references
Carrosseriebouw Van Ravenhorst
0 references
Mantrans
0 references
Stichting AERES
0 references
52°9'53.78"N, 5°35'13.85"E
0 references
3771 MB
0 references
Verschillende producenten in de vleespluimveesector staan onder zware druk als gevolg van de beperkende maatregelen rondom COVID-19. De sluiting van de foodservice sectoren resulteerde in forse prijsdalingen voor pluimveevlees. Ook vogelgriep zorg... (Dutch)
0 references
Several producers in the poultrymeat sector are under severe pressure as a result of the COVID-19 restrictive measures. The closure of the food service sectors resulted in significant price reductions for poultry meat. Also bird flu care... (English)
15 December 2021
0 references
Plusieurs producteurs du secteur de la viande de volaille sont soumis à de fortes pressions en raison des mesures restrictives liées à la COVID-19. La fermeture des secteurs des services alimentaires a entraîné d’importantes réductions des prix de la viande de volaille. Aussi soins de la grippe aviaire... (French)
15 December 2021
0 references
Mehrere Erzeuger des Geflügelfleischsektors stehen aufgrund der COVID-19-Bekämpfung unter starkem Druck. Die Schließung des Lebensmittelsektors führte zu erheblichen Preissenkungen für Geflügelfleisch. Auch Vogelgrippepflege... (German)
15 December 2021
0 references
Diversi produttori del settore delle carni di pollame sono sottoposti a forti pressioni a causa delle misure restrittive relative alla COVID-19. La chiusura dei settori dei servizi alimentari ha comportato significative riduzioni dei prezzi per le carni di pollame. Anche la cura dell'influenza degli uccelli... (Italian)
11 January 2022
0 references
Varios productores del sector de la carne de aves de corral están sometidos a una fuerte presión como consecuencia de las medidas restrictivas contra la COVID-19. El cierre de los sectores de servicios alimentarios dio lugar a reducciones significativas de los precios de la carne de aves de corral. También cuidado de la gripe aviar... (Spanish)
12 January 2022
0 references
Αρκετοί παραγωγοί στον τομέα του κρέατος πουλερικών υφίστανται σοβαρές πιέσεις ως αποτέλεσμα των περιοριστικών μέτρων λόγω της νόσου COVID-19. Το κλείσιμο των τομέων των υπηρεσιών εστίασης είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις των τιμών για το κρέας πουλερικών. Επίσης φροντίδα της γρίπης των πτηνών... (Greek)
21 August 2022
0 references
Flere producenter i fjerkrækødsektoren er under alvorligt pres som følge af de restriktive covid-19-foranstaltninger. Lukningen af fødevaresektoren resulterede i betydelige prisnedsættelser for fjerkrækød. Også fugleinfluenza pleje... (Danish)
21 August 2022
0 references
Useisiin siipikarjanliha-alan tuottajiin kohdistuu vakavia paineita covid-19-rajoitusten vuoksi. Elintarvikepalvelualojen sulkeminen johti siipikarjanlihan hintojen merkittävään alenemiseen. Myös lintuinfluenssahoito... (Finnish)
21 August 2022
0 references
Diversi produtturi fis-settur tal-laħam tat-tjur jinsabu taħt pressjoni kbira minħabba l-miżuri restrittivi tal-COVID-19. L-għeluq tas-setturi tas-servizzi tal-ikel irriżulta fi tnaqqis sinifikanti fil-prezzijiet għal-laħam tat-tjur. Ukoll il-kura ta ‘l-influwenza ta’ l-għasafar... (Maltese)
21 August 2022
0 references
Covid-19 ierobežojošo pasākumu dēļ vairāki mājputnu gaļas nozares ražotāji ir pakļauti smagam spiedienam. Pārtikas pakalpojumu nozares slēgšanas rezultātā ievērojami samazinājās mājputnu gaļas cenas. Arī putnu gripas kopšana... (Latvian)
21 August 2022
0 references
Niekoľko výrobcov v sektore hydinového mäsa je pod silným tlakom v dôsledku reštriktívnych opatrení súvisiacich s ochorením COVID-19. Zatvorenie odvetví stravovacích služieb viedlo k výraznému zníženiu cien hydinového mäsa. Tiež starostlivosť o vtáčiu chrípku... (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tá roinnt táirgeoirí in earnáil na feola éanlaithe clóis faoi bhrú mór mar thoradh ar bhearta sriantacha COVID-19. Mar thoradh ar dhúnadh na n-earnálacha seirbhíse bia, tháinig laghdú suntasach ar phraghsanna d’éineoil. Chomh maith leis sin cúram fliú éan... (Irish)
21 August 2022
0 references
Několik producentů v odvětví drůbežího masa je v důsledku omezujících opatření proti COVID-19 vystaveno silnému tlaku. Uzavření odvětví stravovacích služeb vedlo k výraznému snížení cen drůbežího masa. Také ptačí chřipka péče... (Czech)
21 August 2022
0 references
Vários produtores do setor da carne de aves de capoeira estão sob forte pressão devido às medidas restritivas contra a COVID-19. O encerramento dos setores dos serviços alimentares resultou em reduções significativas dos preços da carne de aves de capoeira. Também cuidado com a gripe de pássaros... (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Mitmed kodulinnulihasektori tootjad on COVID-19 piiravate meetmete tõttu tugeva surve all. Toitlustussektori sulgemise tulemusena vähenesid kodulinnuliha hinnad märkimisväärselt. Ka linnugripp hoolitseb... (Estonian)
21 August 2022
0 references
A baromfihús-ágazat számos termelőjére súlyos nyomás nehezedik a Covid19-cel kapcsolatos korlátozó intézkedések miatt. Az étkeztetési ágazat bezárása a baromfihús árának jelentős csökkenését eredményezte. A madárinfluenzát is... (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Няколко производители в сектора на птичето месо са подложени на силен натиск в резултат на ограничителните мерки във връзка с COVID-19. Затварянето на секторите на ресторантьорството доведе до значителни намаления на цените на птичето месо. Също така се грижи за птичия грип... (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Keli paukštienos sektoriaus gamintojai patiria didelį spaudimą dėl COVID-19 ribojamųjų priemonių. Uždarius maitinimo paslaugų sektorius labai sumažėjo paukštienos kainos. Taip pat paukščių gripo priežiūra... (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Zbog mjera ograničavanja povezanih s bolešću COVID-19 nekoliko je proizvođača u sektoru mesa peradi pod velikim pritiskom. Zatvaranje sektora prehrambenih usluga dovelo je do znatnog smanjenja cijena mesa peradi. Također briga o ptičjoj gripi... (Croatian)
21 August 2022
0 references
Flera producenter inom sektorn för fjäderfäkött utsätts för hårt tryck till följd av de restriktiva åtgärderna mot covid-19. Nedläggningen av livsmedelssektorn ledde till betydande prissänkningar på fjäderfäkött. Även fågelinfluensavård... (Swedish)
21 August 2022
0 references
Mai mulți producători din sectorul cărnii de pasăre sunt supuși unei presiuni severe ca urmare a măsurilor restrictive împotriva COVID-19. Închiderea sectoarelor serviciilor alimentare a dus la reduceri semnificative ale prețurilor la carnea de pasăre. De asemenea, gripa pasăre de îngrijire... (Romanian)
21 August 2022
0 references
Več proizvajalcev v sektorju perutninskega mesa je zaradi omejevalnih ukrepov zaradi COVID-19 pod hudim pritiskom. Zaprtje sektorjev gostinskih storitev je povzročilo znatno znižanje cen perutninskega mesa. Tudi ptičja gripa nega... (Slovenian)
21 August 2022
0 references
W wyniku zastosowania środków ograniczających COVID-19 kilku producentów w sektorze mięsa drobiowego znajduje się pod silną presją. Zamknięcie sektora usług gastronomicznych spowodowało znaczne obniżenie cen mięsa drobiowego. Również pielęgnacja ptasiej grypy... (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Oost-PROJ-01050
0 references