Checkout with Kalk (Q3989246): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Checkout με την Kalk | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kassen med Kalk | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kassalle Kalk | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Checkout ma Kalk | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izrakstīšanās ar Kalku | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pokladňa s Kalkom | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seiceáil le Kalk | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pokladna s Kalkem | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Checkout com Kalk | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kassatsioon koos Kalkiga | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kijelentkezés Kalk-kal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Плащане с Калк | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kasos su Kalk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naplata s Kalkom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kassan med Kalk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Checkout cu Kalk | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prevzem s Kalkom | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kasa z Kalk | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3989246 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3989246 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3989246 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3989246 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3989246 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3989246 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3989246 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3989246 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3989246 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3989246 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3989246 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3989246 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3989246 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3989246 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
μείωση της χώνευσης (ζυμωμένη κοπριά) ως υπολειμματικού προϊόντος από τους παρασκευαστές ζύμωσης κοπριάς. Αυτό γίνεται με την εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας που θα αναπτυχθεί (προσθήκη ασβέστου). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: μείωση της χώνευσης (ζυμωμένη κοπριά) ως υπολειμματικού προϊόντος από τους παρασκευαστές ζύμωσης κοπριάς. Αυτό γίνεται με την εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας που θα αναπτυχθεί (προσθήκη ασβέστου). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: μείωση της χώνευσης (ζυμωμένη κοπριά) ως υπολειμματικού προϊόντος από τους παρασκευαστές ζύμωσης κοπριάς. Αυτό γίνεται με την εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας που θα αναπτυχθεί (προσθήκη ασβέστου). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reduktion af fermentat (fermenteret husdyrgødning) som restprodukt fra gødningsfermentatorer. Dette sker ved anvendelse af en ny teknologi, der skal udvikles (tilsætning af kalkkalk). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: reduktion af fermentat (fermenteret husdyrgødning) som restprodukt fra gødningsfermentatorer. Dette sker ved anvendelse af en ny teknologi, der skal udvikles (tilsætning af kalkkalk). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reduktion af fermentat (fermenteret husdyrgødning) som restprodukt fra gødningsfermentatorer. Dette sker ved anvendelse af en ny teknologi, der skal udvikles (tilsætning af kalkkalk). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
mädätteen (fermentoitu lanta) vähentäminen lantakäymisaineiden jäännöstuotteena. Tämä tapahtuu soveltamalla uutta teknologiaa kehitettäessä (kalkkikalkin lisääminen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: mädätteen (fermentoitu lanta) vähentäminen lantakäymisaineiden jäännöstuotteena. Tämä tapahtuu soveltamalla uutta teknologiaa kehitettäessä (kalkkikalkin lisääminen). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: mädätteen (fermentoitu lanta) vähentäminen lantakäymisaineiden jäännöstuotteena. Tämä tapahtuu soveltamalla uutta teknologiaa kehitettäessä (kalkkikalkin lisääminen). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
tnaqqis tad-diġestat (demel iffermentat) bħala prodott residwu mill-fermentaturi tad-demel. Dan isir bl-użu tal-applikazzjoni ta’ teknoloġija ġdida li għandha tiġi żviluppata (żieda tal-ġir). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: tnaqqis tad-diġestat (demel iffermentat) bħala prodott residwu mill-fermentaturi tad-demel. Dan isir bl-użu tal-applikazzjoni ta’ teknoloġija ġdida li għandha tiġi żviluppata (żieda tal-ġir). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: tnaqqis tad-diġestat (demel iffermentat) bħala prodott residwu mill-fermentaturi tad-demel. Dan isir bl-użu tal-applikazzjoni ta’ teknoloġija ġdida li għandha tiġi żviluppata (żieda tal-ġir). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
digestāta (fermentētu kūtsmēslu) samazināšana kā kūtsmēslu fermentatoru atlikuma produkts. Tas tiek darīts, izmantojot jaunu tehnoloģiju, kas jāizstrādā (pievienojot kaļķa kaļķi). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: digestāta (fermentētu kūtsmēslu) samazināšana kā kūtsmēslu fermentatoru atlikuma produkts. Tas tiek darīts, izmantojot jaunu tehnoloģiju, kas jāizstrādā (pievienojot kaļķa kaļķi). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: digestāta (fermentētu kūtsmēslu) samazināšana kā kūtsmēslu fermentatoru atlikuma produkts. Tas tiek darīts, izmantojot jaunu tehnoloģiju, kas jāizstrādā (pievienojot kaļķa kaļķi). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
zníženie digestátu (fermentovaného hnoja) ako zvyškového produktu z fermentátorov hnoja. To sa vykonáva použitím novej technológie, ktorá sa má vyvinúť (pridanie vápna). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: zníženie digestátu (fermentovaného hnoja) ako zvyškového produktu z fermentátorov hnoja. To sa vykonáva použitím novej technológie, ktorá sa má vyvinúť (pridanie vápna). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: zníženie digestátu (fermentovaného hnoja) ako zvyškového produktu z fermentátorov hnoja. To sa vykonáva použitím novej technológie, ktorá sa má vyvinúť (pridanie vápna). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
díleáiteán (aoileach coipthe) mar tháirge iarmharach ó choiptheoirí aoiligh a laghdú. Déantar é seo trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht nua atá le forbairt (aol aoil a chur leis). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: díleáiteán (aoileach coipthe) mar tháirge iarmharach ó choiptheoirí aoiligh a laghdú. Déantar é seo trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht nua atá le forbairt (aol aoil a chur leis). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: díleáiteán (aoileach coipthe) mar tháirge iarmharach ó choiptheoirí aoiligh a laghdú. Déantar é seo trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht nua atá le forbairt (aol aoil a chur leis). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
redukce digestátu (fermentovaného hnoje) jako zbytkového produktu z fermentorů statkových hnojiv. To se provádí za použití nové technologie, která má být vyvinuta (přidání vápna). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: redukce digestátu (fermentovaného hnoje) jako zbytkového produktu z fermentorů statkových hnojiv. To se provádí za použití nové technologie, která má být vyvinuta (přidání vápna). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: redukce digestátu (fermentovaného hnoje) jako zbytkového produktu z fermentorů statkových hnojiv. To se provádí za použití nové technologie, která má být vyvinuta (přidání vápna). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
redução do digerido (estrume fermentado) como produto residual de fermentadores de estrume. Isto é feito usando a aplicação de uma nova tecnologia a ser desenvolvida (adição de cal cal). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: redução do digerido (estrume fermentado) como produto residual de fermentadores de estrume. Isto é feito usando a aplicação de uma nova tecnologia a ser desenvolvida (adição de cal cal). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: redução do digerido (estrume fermentado) como produto residual de fermentadores de estrume. Isto é feito usando a aplicação de uma nova tecnologia a ser desenvolvida (adição de cal cal). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
kääritatud sõnniku (kääritatud sõnniku) kui sõnniku fermentaatorite jääksaaduse vähendamine. Selleks kasutatakse väljatöötatavat uut tehnoloogiat (lubilubi lisamine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: kääritatud sõnniku (kääritatud sõnniku) kui sõnniku fermentaatorite jääksaaduse vähendamine. Selleks kasutatakse väljatöötatavat uut tehnoloogiat (lubilubi lisamine). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: kääritatud sõnniku (kääritatud sõnniku) kui sõnniku fermentaatorite jääksaaduse vähendamine. Selleks kasutatakse väljatöötatavat uut tehnoloogiat (lubilubi lisamine). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a fermentált trágya maradékaként keletkező fermentált trágya mennyiségének csökkentése trágyaerjesztőkből. Ez egy kifejlesztendő új technológia (mészmész hozzáadása) alkalmazásával történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a fermentált trágya maradékaként keletkező fermentált trágya mennyiségének csökkentése trágyaerjesztőkből. Ez egy kifejlesztendő új technológia (mészmész hozzáadása) alkalmazásával történik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a fermentált trágya maradékaként keletkező fermentált trágya mennyiségének csökkentése trágyaerjesztőkből. Ez egy kifejlesztendő új technológia (mészmész hozzáadása) alkalmazásával történik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
редукция на ферментационния продукт (ферментирал оборски тор) като остатъчен продукт от ферментатори на оборски тор. Това се прави, като се използва нова технология, която предстои да бъде разработена (добавяне на варовик). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: редукция на ферментационния продукт (ферментирал оборски тор) като остатъчен продукт от ферментатори на оборски тор. Това се прави, като се използва нова технология, която предстои да бъде разработена (добавяне на варовик). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: редукция на ферментационния продукт (ферментирал оборски тор) като остатъчен продукт от ферментатори на оборски тор. Това се прави, като се използва нова технология, която предстои да бъде разработена (добавяне на варовик). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
degazuotojo substrato (fermentuoto mėšlo), kaip mėšlo fermentatorių likutinio produkto, kiekio mažinimas. Tai daroma naudojant naują technologiją, kuri turi būti sukurta (pridedant kalkių kalkių). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: degazuotojo substrato (fermentuoto mėšlo), kaip mėšlo fermentatorių likutinio produkto, kiekio mažinimas. Tai daroma naudojant naują technologiją, kuri turi būti sukurta (pridedant kalkių kalkių). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: degazuotojo substrato (fermentuoto mėšlo), kaip mėšlo fermentatorių likutinio produkto, kiekio mažinimas. Tai daroma naudojant naują technologiją, kuri turi būti sukurta (pridedant kalkių kalkių). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
smanjenje digestata (fermentiranog stajskog gnoja) kao preostalog proizvoda iz fermentatora stajskog gnoja. To se postiže primjenom nove tehnologije koja će se razviti (dodavanje vapna). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: smanjenje digestata (fermentiranog stajskog gnoja) kao preostalog proizvoda iz fermentatora stajskog gnoja. To se postiže primjenom nove tehnologije koja će se razviti (dodavanje vapna). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: smanjenje digestata (fermentiranog stajskog gnoja) kao preostalog proizvoda iz fermentatora stajskog gnoja. To se postiže primjenom nove tehnologije koja će se razviti (dodavanje vapna). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reduktion av rötrester (fermenterad gödsel) som restprodukt från gödseljäsare. Detta görs med hjälp av en ny teknik som ska utvecklas (tillägg av kalk). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: reduktion av rötrester (fermenterad gödsel) som restprodukt från gödseljäsare. Detta görs med hjälp av en ny teknik som ska utvecklas (tillägg av kalk). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reduktion av rötrester (fermenterad gödsel) som restprodukt från gödseljäsare. Detta görs med hjälp av en ny teknik som ska utvecklas (tillägg av kalk). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
reducerea digestatului (dejecții fermentate) ca produs rezidual din fermentatoarele de dejecții animaliere. Acest lucru se realizează prin aplicarea unei noi tehnologii care urmează să fie dezvoltată (adăugare de var). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: reducerea digestatului (dejecții fermentate) ca produs rezidual din fermentatoarele de dejecții animaliere. Acest lucru se realizează prin aplicarea unei noi tehnologii care urmează să fie dezvoltată (adăugare de var). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: reducerea digestatului (dejecții fermentate) ca produs rezidual din fermentatoarele de dejecții animaliere. Acest lucru se realizează prin aplicarea unei noi tehnologii care urmează să fie dezvoltată (adăugare de var). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
zmanjšanje digestata (fermentiranega gnoja) kot ostanka proizvoda iz fermentatorjev gnoja. To se izvaja z uporabo nove tehnologije, ki jo je treba razviti (dodajanje apna). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: zmanjšanje digestata (fermentiranega gnoja) kot ostanka proizvoda iz fermentatorjev gnoja. To se izvaja z uporabo nove tehnologije, ki jo je treba razviti (dodajanje apna). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: zmanjšanje digestata (fermentiranega gnoja) kot ostanka proizvoda iz fermentatorjev gnoja. To se izvaja z uporabo nove tehnologije, ki jo je treba razviti (dodajanje apna). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
zmniejszenie ilości produktu pofermentowanego (fermentowanego obornika) jako produktu resztkowego z fermentatorów obornika. Odbywa się to przy zastosowaniu nowej technologii, która ma zostać opracowana (dodawanie wapna). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: zmniejszenie ilości produktu pofermentowanego (fermentowanego obornika) jako produktu resztkowego z fermentatorów obornika. Odbywa się to przy zastosowaniu nowej technologii, która ma zostać opracowana (dodawanie wapna). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: zmniejszenie ilości produktu pofermentowanego (fermentowanego obornika) jako produktu resztkowego z fermentatorów obornika. Odbywa się to przy zastosowaniu nowej technologii, która ma zostać opracowana (dodawanie wapna). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:14, 21 August 2022
Project Q3989246 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Checkout with Kalk |
Project Q3989246 in Netherlands |
Statements
179,357.61 Euro
0 references
717,414.99 Euro
0 references
25.001 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
HoSt Biogas B.V.
0 references
Saxion
0 references
52°14'7.73"N, 6°50'38.65"E
0 references
7521PS
0 references
7500 KB
0 references
erwerkingskosten van digestaat (vergiste mest) als restproduct uit mestvergisters verlaagd. Dit gebeurt met behulp van de toepassing van een nieuw te ontwikkelen technologie (toevoeging van ongebluste kalk). (Dutch)
0 references
reduction of digestate (fermented manure) as a residual product from manure fermenters. This is done using the application of a new technology to be developed (addition of lime lime). (English)
15 December 2021
0 references
réduction du digestat (lisier fermenté) en tant que produit résiduel des fermenteurs de fumier. Pour ce faire, on utilise l’application d’une nouvelle technologie à développer (ajout de chaux). (French)
15 December 2021
0 references
Reduktion von Verdauung (fermentierter Dung) als Restprodukt von Güllefermentern. Dies geschieht unter Verwendung einer neuen zu entwickelnden Technologie (Zusatz von Kalkkalk). (German)
15 December 2021
0 references
riduzione del digestato (effluente fermentato) come prodotto residuo dei fermentatori di stallatico. Questo viene fatto utilizzando l'applicazione di una nuova tecnologia da sviluppare (aggiunta di calce). (Italian)
11 January 2022
0 references
reducción del digestato (estiércol fermentado) como producto residual de fermentadores de estiércol. Esto se hace utilizando la aplicación de una nueva tecnología a desarrollar (adición de cal de cal). (Spanish)
12 January 2022
0 references
μείωση της χώνευσης (ζυμωμένη κοπριά) ως υπολειμματικού προϊόντος από τους παρασκευαστές ζύμωσης κοπριάς. Αυτό γίνεται με την εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας που θα αναπτυχθεί (προσθήκη ασβέστου). (Greek)
21 August 2022
0 references
reduktion af fermentat (fermenteret husdyrgødning) som restprodukt fra gødningsfermentatorer. Dette sker ved anvendelse af en ny teknologi, der skal udvikles (tilsætning af kalkkalk). (Danish)
21 August 2022
0 references
mädätteen (fermentoitu lanta) vähentäminen lantakäymisaineiden jäännöstuotteena. Tämä tapahtuu soveltamalla uutta teknologiaa kehitettäessä (kalkkikalkin lisääminen). (Finnish)
21 August 2022
0 references
tnaqqis tad-diġestat (demel iffermentat) bħala prodott residwu mill-fermentaturi tad-demel. Dan isir bl-użu tal-applikazzjoni ta’ teknoloġija ġdida li għandha tiġi żviluppata (żieda tal-ġir). (Maltese)
21 August 2022
0 references
digestāta (fermentētu kūtsmēslu) samazināšana kā kūtsmēslu fermentatoru atlikuma produkts. Tas tiek darīts, izmantojot jaunu tehnoloģiju, kas jāizstrādā (pievienojot kaļķa kaļķi). (Latvian)
21 August 2022
0 references
zníženie digestátu (fermentovaného hnoja) ako zvyškového produktu z fermentátorov hnoja. To sa vykonáva použitím novej technológie, ktorá sa má vyvinúť (pridanie vápna). (Slovak)
21 August 2022
0 references
díleáiteán (aoileach coipthe) mar tháirge iarmharach ó choiptheoirí aoiligh a laghdú. Déantar é seo trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht nua atá le forbairt (aol aoil a chur leis). (Irish)
21 August 2022
0 references
redukce digestátu (fermentovaného hnoje) jako zbytkového produktu z fermentorů statkových hnojiv. To se provádí za použití nové technologie, která má být vyvinuta (přidání vápna). (Czech)
21 August 2022
0 references
redução do digerido (estrume fermentado) como produto residual de fermentadores de estrume. Isto é feito usando a aplicação de uma nova tecnologia a ser desenvolvida (adição de cal cal). (Portuguese)
21 August 2022
0 references
kääritatud sõnniku (kääritatud sõnniku) kui sõnniku fermentaatorite jääksaaduse vähendamine. Selleks kasutatakse väljatöötatavat uut tehnoloogiat (lubilubi lisamine). (Estonian)
21 August 2022
0 references
a fermentált trágya maradékaként keletkező fermentált trágya mennyiségének csökkentése trágyaerjesztőkből. Ez egy kifejlesztendő új technológia (mészmész hozzáadása) alkalmazásával történik. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
редукция на ферментационния продукт (ферментирал оборски тор) като остатъчен продукт от ферментатори на оборски тор. Това се прави, като се използва нова технология, която предстои да бъде разработена (добавяне на варовик). (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
degazuotojo substrato (fermentuoto mėšlo), kaip mėšlo fermentatorių likutinio produkto, kiekio mažinimas. Tai daroma naudojant naują technologiją, kuri turi būti sukurta (pridedant kalkių kalkių). (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
smanjenje digestata (fermentiranog stajskog gnoja) kao preostalog proizvoda iz fermentatora stajskog gnoja. To se postiže primjenom nove tehnologije koja će se razviti (dodavanje vapna). (Croatian)
21 August 2022
0 references
reduktion av rötrester (fermenterad gödsel) som restprodukt från gödseljäsare. Detta görs med hjälp av en ny teknik som ska utvecklas (tillägg av kalk). (Swedish)
21 August 2022
0 references
reducerea digestatului (dejecții fermentate) ca produs rezidual din fermentatoarele de dejecții animaliere. Acest lucru se realizează prin aplicarea unei noi tehnologii care urmează să fie dezvoltată (adăugare de var). (Romanian)
21 August 2022
0 references
zmanjšanje digestata (fermentiranega gnoja) kot ostanka proizvoda iz fermentatorjev gnoja. To se izvaja z uporabo nove tehnologije, ki jo je treba razviti (dodajanje apna). (Slovenian)
21 August 2022
0 references
zmniejszenie ilości produktu pofermentowanego (fermentowanego obornika) jako produktu resztkowego z fermentatorów obornika. Odbywa się to przy zastosowaniu nowej technologii, która ma zostać opracowana (dodawanie wapna). (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
OP-2014-2023-Oost-PROJ-00737
0 references