Promotion of business know-how for SMEs (Q3425808): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425808 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425808 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425808 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425808 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425808 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425808 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425808 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425808 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425808 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425808 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425808 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425808 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425808 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425808 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της διαβούλευσης ήταν να προσδιοριστεί η τρέχουσα κατάσταση των ΤΚΠ όσον αφορά την πώληση ταξιδιών διακοπών και οι δυνατότητες βελτίωσης που θα επακολουθούσαν προκειμένου να επιτευχθούν περισσότερα έσοδα και υψηλότερη μέση προμήθεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της διαβούλευσης ήταν να προσδιοριστεί η τρέχουσα κατάσταση των ΤΚΠ όσον αφορά την πώληση ταξιδιών διακοπών και οι δυνατότητες βελτίωσης που θα επακολουθούσαν προκειμένου να επιτευχθούν περισσότερα έσοδα και υψηλότερη μέση προμήθεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της διαβούλευσης ήταν να προσδιοριστεί η τρέχουσα κατάσταση των ΤΚΠ όσον αφορά την πώληση ταξιδιών διακοπών και οι δυνατότητες βελτίωσης που θα επακολουθούσαν προκειμένου να επιτευχθούν περισσότερα έσοδα και υψηλότερη μέση προμήθεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med høringen var at fastlægge den nuværende IST-situation for salg af ferierejser og efterfølgende forbedringspotentiale for at opnå flere indtægter og en højere gennemsnitlig provision. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen var at fastlægge den nuværende IST-situation for salg af ferierejser og efterfølgende forbedringspotentiale for at opnå flere indtægter og en højere gennemsnitlig provision. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen var at fastlægge den nuværende IST-situation for salg af ferierejser og efterfølgende forbedringspotentiale for at opnå flere indtægter og en højere gennemsnitlig provision. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuulemisen tarkoituksena oli määrittää IST:n nykyinen tilanne lomamatkojen myynnissä ja sen jälkeisissä parannusmahdollisuuksissa tulojen lisäämiseksi ja keskimääräisen palkkion korottamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena oli määrittää IST:n nykyinen tilanne lomamatkojen myynnissä ja sen jälkeisissä parannusmahdollisuuksissa tulojen lisäämiseksi ja keskimääräisen palkkion korottamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena oli määrittää IST:n nykyinen tilanne lomamatkojen myynnissä ja sen jälkeisissä parannusmahdollisuuksissa tulojen lisäämiseksi ja keskimääräisen palkkion korottamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-konsultazzjoni kien li tiddetermina s-sitwazzjoni attwali tal-IST tal-bejgħ ta’ vjaġġi ta’ btala u l-potenzjal ta’ titjib sussegwenti sabiex jinkiseb aktar dħul u kummissjoni medja ogħla. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni kien li tiddetermina s-sitwazzjoni attwali tal-IST tal-bejgħ ta’ vjaġġi ta’ btala u l-potenzjal ta’ titjib sussegwenti sabiex jinkiseb aktar dħul u kummissjoni medja ogħla. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni kien li tiddetermina s-sitwazzjoni attwali tal-IST tal-bejgħ ta’ vjaġġi ta’ btala u l-potenzjal ta’ titjib sussegwenti sabiex jinkiseb aktar dħul u kummissjoni medja ogħla. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apspriešanas mērķis bija noteikt pašreizējo IST situāciju brīvdienu ceļojumu pārdošanas jomā un turpmāko uzlabojumu potenciālu, lai panāktu lielākus ieņēmumus un augstāku vidējo komisijas maksu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis bija noteikt pašreizējo IST situāciju brīvdienu ceļojumu pārdošanas jomā un turpmāko uzlabojumu potenciālu, lai panāktu lielākus ieņēmumus un augstāku vidējo komisijas maksu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis bija noteikt pašreizējo IST situāciju brīvdienu ceļojumu pārdošanas jomā un turpmāko uzlabojumu potenciālu, lai panāktu lielākus ieņēmumus un augstāku vidējo komisijas maksu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom konzultácie bolo určiť súčasnú situáciu v oblasti TIS, pokiaľ ide o predaj dovolenkových ciest a následný potenciál zlepšenia s cieľom dosiahnuť viac príjmov a vyššiu priemernú províziu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom konzultácie bolo určiť súčasnú situáciu v oblasti TIS, pokiaľ ide o predaj dovolenkových ciest a následný potenciál zlepšenia s cieľom dosiahnuť viac príjmov a vyššiu priemernú províziu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom konzultácie bolo určiť súčasnú situáciu v oblasti TIS, pokiaľ ide o predaj dovolenkových ciest a následný potenciál zlepšenia s cieľom dosiahnuť viac príjmov a vyššiu priemernú províziu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba é cuspóir an chomhairliúcháin an staid reatha IST a chinneadh maidir le turais saoire a dhíol agus an poitéinseal feabhsaithe ina dhiaidh sin a chinneadh d’fhonn níos mó ioncaim agus meánchoimisiún níos airde a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é cuspóir an chomhairliúcháin an staid reatha IST a chinneadh maidir le turais saoire a dhíol agus an poitéinseal feabhsaithe ina dhiaidh sin a chinneadh d’fhonn níos mó ioncaim agus meánchoimisiún níos airde a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é cuspóir an chomhairliúcháin an staid reatha IST a chinneadh maidir le turais saoire a dhíol agus an poitéinseal feabhsaithe ina dhiaidh sin a chinneadh d’fhonn níos mó ioncaim agus meánchoimisiún níos airde a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem konzultace bylo určit současnou situaci v oblasti IST prodejem rekreačních zájezdů a následným potenciálem zlepšení s cílem dosáhnout vyšších příjmů a vyšších průměrných provizí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem konzultace bylo určit současnou situaci v oblasti IST prodejem rekreačních zájezdů a následným potenciálem zlepšení s cílem dosáhnout vyšších příjmů a vyšších průměrných provizí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem konzultace bylo určit současnou situaci v oblasti IST prodejem rekreačních zájezdů a následným potenciálem zlepšení s cílem dosáhnout vyšších příjmů a vyšších průměrných provizí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da consulta era determinar a atual situação IST da venda de viagens de férias e o potencial de melhoria subsequente, a fim de obter mais receitas e uma comissão média mais elevada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta era determinar a atual situação IST da venda de viagens de férias e o potencial de melhoria subsequente, a fim de obter mais receitas e uma comissão média mais elevada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta era determinar a atual situação IST da venda de viagens de férias e o potencial de melhoria subsequente, a fim de obter mais receitas e uma comissão média mais elevada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultatsiooni eesmärk oli määrata kindlaks praegune IST olukord puhkusereiside müügil ja sellest tulenev parandamispotentsiaal, et saavutada suurem tulu ja kõrgem keskmine vahendustasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk oli määrata kindlaks praegune IST olukord puhkusereiside müügil ja sellest tulenev parandamispotentsiaal, et saavutada suurem tulu ja kõrgem keskmine vahendustasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk oli määrata kindlaks praegune IST olukord puhkusereiside müügil ja sellest tulenev parandamispotentsiaal, et saavutada suurem tulu ja kõrgem keskmine vahendustasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A konzultáció célja az volt, hogy meghatározza az üdülési utak értékesítésének jelenlegi IST-helyzetét és az azt követő fejlesztési lehetőségeket, hogy több bevételt és magasabb átlagos jutalékot lehessen elérni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja az volt, hogy meghatározza az üdülési utak értékesítésének jelenlegi IST-helyzetét és az azt követő fejlesztési lehetőségeket, hogy több bevételt és magasabb átlagos jutalékot lehessen elérni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja az volt, hogy meghatározza az üdülési utak értékesítésének jelenlegi IST-helyzetét és az azt követő fejlesztési lehetőségeket, hogy több bevételt és magasabb átlagos jutalékot lehessen elérni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на консултацията беше да се определи текущото състояние на IST по отношение на продажбата на ваканционни пътувания и потенциала за последващо подобрение, за да се постигнат повече приходи и по-висока средна комисиона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията беше да се определи текущото състояние на IST по отношение на продажбата на ваканционни пътувания и потенциала за последващо подобрение, за да се постигнат повече приходи и по-висока средна комисиона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията беше да се определи текущото състояние на IST по отношение на продажбата на ваканционни пътувания и потенциала за последващо подобрение, за да се постигнат повече приходи и по-висока средна комисиона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultacijų tikslas buvo nustatyti dabartinę IST padėtį, susijusią su atostogų kelionių pardavimu ir vėlesnio tobulėjimo galimybėmis, kad būtų gauta daugiau pajamų ir didesnis vidutinis komisinis atlyginimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas buvo nustatyti dabartinę IST padėtį, susijusią su atostogų kelionių pardavimu ir vėlesnio tobulėjimo galimybėmis, kad būtų gauta daugiau pajamų ir didesnis vidutinis komisinis atlyginimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas buvo nustatyti dabartinę IST padėtį, susijusią su atostogų kelionių pardavimu ir vėlesnio tobulėjimo galimybėmis, kad būtų gauta daugiau pajamų ir didesnis vidutinis komisinis atlyginimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha savjetovanja bila je utvrditi trenutačnu situaciju IST-a u pogledu prodaje putovanja za odmor i naknadni potencijal za poboljšanje kako bi se ostvarili veći prihodi i veća prosječna provizija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha savjetovanja bila je utvrditi trenutačnu situaciju IST-a u pogledu prodaje putovanja za odmor i naknadni potencijal za poboljšanje kako bi se ostvarili veći prihodi i veća prosječna provizija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha savjetovanja bila je utvrditi trenutačnu situaciju IST-a u pogledu prodaje putovanja za odmor i naknadni potencijal za poboljšanje kako bi se ostvarili veći prihodi i veća prosječna provizija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med samrådet var att fastställa den nuvarande IST-situationen för försäljning av semesterresor och efterföljande förbättringspotential för att uppnå mer intäkter och en högre genomsnittlig provision. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet var att fastställa den nuvarande IST-situationen för försäljning av semesterresor och efterföljande förbättringspotential för att uppnå mer intäkter och en högre genomsnittlig provision. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet var att fastställa den nuvarande IST-situationen för försäljning av semesterresor och efterföljande förbättringspotential för att uppnå mer intäkter och en högre genomsnittlig provision. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul consultării a fost de a determina situația actuală a IST în ceea ce privește vânzarea călătoriilor de vacanță și potențialul de îmbunătățire ulterioară pentru a obține mai multe venituri și un comision mediu mai ridicat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării a fost de a determina situația actuală a IST în ceea ce privește vânzarea călătoriilor de vacanță și potențialul de îmbunătățire ulterioară pentru a obține mai multe venituri și un comision mediu mai ridicat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării a fost de a determina situația actuală a IST în ceea ce privește vânzarea călătoriilor de vacanță și potențialul de îmbunătățire ulterioară pentru a obține mai multe venituri și un comision mediu mai ridicat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen posvetovanja je bil določiti trenutno stanje IST v zvezi s prodajo počitniških potovanj in poznejšimi možnostmi za izboljšanje, da bi dosegli več prihodkov in višjo povprečno provizijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je bil določiti trenutno stanje IST v zvezi s prodajo počitniških potovanj in poznejšimi možnostmi za izboljšanje, da bi dosegli več prihodkov in višjo povprečno provizijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je bil določiti trenutno stanje IST v zvezi s prodajo počitniških potovanj in poznejšimi možnostmi za izboljšanje, da bi dosegli več prihodkov in višjo povprečno provizijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem konsultacji było określenie aktualnej sytuacji IST w odniesieniu do sprzedaży wyjazdów wakacyjnych i późniejszego potencjału poprawy w celu uzyskania większych przychodów i wyższej średniej prowizji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji było określenie aktualnej sytuacji IST w odniesieniu do sprzedaży wyjazdów wakacyjnych i późniejszego potencjału poprawy w celu uzyskania większych przychodów i wyższej średniej prowizji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji było określenie aktualnej sytuacji IST w odniesieniu do sprzedaży wyjazdów wakacyjnych i późniejszego potencjału poprawy w celu uzyskania większych przychodów i wyższej średniej prowizji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:56, 20 August 2022
Project Q3425808 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3425808 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
9 April 2019
0 references
19 March 2020
0 references
------
0 references
48°35'27.20"N, 9°2'23.82"E
0 references
Zweck der Beratung war, die momentane IST-Situation des Verkaufs von Urlaubsreisen und anschließende Verbesserungspotenziale zu ermitteln um mehr Umsatz und eine höhere Durchschnittsprovision zu erzielen. (German)
0 references
The purpose of the consultation was to determine the current IST situation of the sale of holiday trips and subsequent improvement potential in order to achieve more revenue and a higher average commission. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif du conseil était d’identifier la situation actuelle de la vente des voyages de vacances et les possibilités d’amélioration ultérieures afin d’augmenter le chiffre d’affaires et la commission moyenne. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van de raadpleging was om de huidige IST-situatie van de verkoop van vakantiereizen en de daaruit voortvloeiende verbeteringsmogelijkheden te bepalen om meer inkomsten en een hogere gemiddelde commissie te bereiken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo della consultazione era quello di determinare l'attuale situazione IST della vendita dei viaggi di vacanza e il conseguente potenziale di miglioramento al fine di ottenere maggiori entrate e una commissione media più elevata. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de la consulta era determinar la situación actual de las IST en relación con la venta de viajes de vacaciones y el potencial de mejora posterior con el fin de obtener más ingresos y una comisión media más elevada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Σκοπός της διαβούλευσης ήταν να προσδιοριστεί η τρέχουσα κατάσταση των ΤΚΠ όσον αφορά την πώληση ταξιδιών διακοπών και οι δυνατότητες βελτίωσης που θα επακολουθούσαν προκειμένου να επιτευχθούν περισσότερα έσοδα και υψηλότερη μέση προμήθεια. (Greek)
20 August 2022
0 references
Formålet med høringen var at fastlægge den nuværende IST-situation for salg af ferierejser og efterfølgende forbedringspotentiale for at opnå flere indtægter og en højere gennemsnitlig provision. (Danish)
20 August 2022
0 references
Kuulemisen tarkoituksena oli määrittää IST:n nykyinen tilanne lomamatkojen myynnissä ja sen jälkeisissä parannusmahdollisuuksissa tulojen lisäämiseksi ja keskimääräisen palkkion korottamiseksi. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-għan tal-konsultazzjoni kien li tiddetermina s-sitwazzjoni attwali tal-IST tal-bejgħ ta’ vjaġġi ta’ btala u l-potenzjal ta’ titjib sussegwenti sabiex jinkiseb aktar dħul u kummissjoni medja ogħla. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Apspriešanas mērķis bija noteikt pašreizējo IST situāciju brīvdienu ceļojumu pārdošanas jomā un turpmāko uzlabojumu potenciālu, lai panāktu lielākus ieņēmumus un augstāku vidējo komisijas maksu. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Účelom konzultácie bolo určiť súčasnú situáciu v oblasti TIS, pokiaľ ide o predaj dovolenkových ciest a následný potenciál zlepšenia s cieľom dosiahnuť viac príjmov a vyššiu priemernú províziu. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Ba é cuspóir an chomhairliúcháin an staid reatha IST a chinneadh maidir le turais saoire a dhíol agus an poitéinseal feabhsaithe ina dhiaidh sin a chinneadh d’fhonn níos mó ioncaim agus meánchoimisiún níos airde a bhaint amach. (Irish)
20 August 2022
0 references
Účelem konzultace bylo určit současnou situaci v oblasti IST prodejem rekreačních zájezdů a následným potenciálem zlepšení s cílem dosáhnout vyšších příjmů a vyšších průměrných provizí. (Czech)
20 August 2022
0 references
O objetivo da consulta era determinar a atual situação IST da venda de viagens de férias e o potencial de melhoria subsequente, a fim de obter mais receitas e uma comissão média mais elevada. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Konsultatsiooni eesmärk oli määrata kindlaks praegune IST olukord puhkusereiside müügil ja sellest tulenev parandamispotentsiaal, et saavutada suurem tulu ja kõrgem keskmine vahendustasu. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A konzultáció célja az volt, hogy meghatározza az üdülési utak értékesítésének jelenlegi IST-helyzetét és az azt követő fejlesztési lehetőségeket, hogy több bevételt és magasabb átlagos jutalékot lehessen elérni. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Целта на консултацията беше да се определи текущото състояние на IST по отношение на продажбата на ваканционни пътувания и потенциала за последващо подобрение, за да се постигнат повече приходи и по-висока средна комисиона. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Konsultacijų tikslas buvo nustatyti dabartinę IST padėtį, susijusią su atostogų kelionių pardavimu ir vėlesnio tobulėjimo galimybėmis, kad būtų gauta daugiau pajamų ir didesnis vidutinis komisinis atlyginimas. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Svrha savjetovanja bila je utvrditi trenutačnu situaciju IST-a u pogledu prodaje putovanja za odmor i naknadni potencijal za poboljšanje kako bi se ostvarili veći prihodi i veća prosječna provizija. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Syftet med samrådet var att fastställa den nuvarande IST-situationen för försäljning av semesterresor och efterföljande förbättringspotential för att uppnå mer intäkter och en högre genomsnittlig provision. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Scopul consultării a fost de a determina situația actuală a IST în ceea ce privește vânzarea călătoriilor de vacanță și potențialul de îmbunătățire ulterioară pentru a obține mai multe venituri și un comision mediu mai ridicat. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Namen posvetovanja je bil določiti trenutno stanje IST v zvezi s prodajo počitniških potovanj in poznejšimi možnostmi za izboljšanje, da bi dosegli več prihodkov in višjo povprečno provizijo. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Celem konsultacji było określenie aktualnej sytuacji IST w odniesieniu do sprzedaży wyjazdów wakacyjnych i późniejszego potencjału poprawy w celu uzyskania większych przychodów i wyższej średniej prowizji. (Polish)
20 August 2022
0 references
Baden-Württemberg
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_22263
0 references