out-of-the-job training under the training guarantee (Q3424881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
κατάρτιση εκτός εργασίας στο πλαίσιο της εγγύησης κατάρτισης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
uddannelse uden for arbejdspladsen under uddannelsesgarantien | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
koulutustakuun mukainen työpaikan ulkopuolinen koulutus | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
taħriġ barra mix-xogħol taħt il-garanzija ta’ taħriġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
apmācība ārpus darba vietas saskaņā ar apmācības garantiju | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
mimopracovná odborná príprava v rámci záruky odbornej prípravy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
oiliúint lasmuigh den láthair oibre faoin ráthaíocht oiliúna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
mimopracovní školení v rámci záruky za odbornou přípravu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
formação fora do posto de trabalho ao abrigo da garantia de formação | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
koolitustagatise alusel toimuv väljaõpe väljaspool töökohta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
munkahelyi képzés a képzési garancia keretében | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
извънработно обучение в рамките на гаранцията за обучение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
mokymas ne darbo vietoje pagal mokymo garantiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
osposobljavanje izvan radnog mjesta u okviru jamstva za osposobljavanje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
utbildning utanför arbetsplatsen inom ramen för utbildningsgarantin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
formare în afara locului de muncă în temeiul garanției de formare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
usposabljanje zunaj delovnega mesta v okviru jamstva za usposabljanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
szkolenie poza miejscem pracy w ramach gwarancji szkoleniowej | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3424881 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3424881 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3424881 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3424881 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3424881 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3424881 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3424881 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3424881 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3424881 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3424881 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3424881 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3424881 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3424881 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3424881 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατάρτιση ανεξαρτήτων νέων στο πλαίσιο της κατάρτισης της Βρέμης εγγυάται μέσω πρόσθετων θέσεων κατάρτισης βάσει των αναγκών για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα κατάρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατάρτιση ανεξαρτήτων νέων στο πλαίσιο της κατάρτισης της Βρέμης εγγυάται μέσω πρόσθετων θέσεων κατάρτισης βάσει των αναγκών για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα κατάρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατάρτιση ανεξαρτήτων νέων στο πλαίσιο της κατάρτισης της Βρέμης εγγυάται μέσω πρόσθετων θέσεων κατάρτισης βάσει των αναγκών για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα κατάρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelse af unge uden for hjemmet inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien gennem supplerende, behovsbaserede uddannelsespladser til "out-of-the-job uddannelse" — uddannelsestillæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelse af unge uden for hjemmet inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien gennem supplerende, behovsbaserede uddannelsespladser til "out-of-the-job uddannelse" — uddannelsestillæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelse af unge uden for hjemmet inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien gennem supplerende, behovsbaserede uddannelsespladser til "out-of-the-job uddannelse" — uddannelsestillæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palkattomien nuorten kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa täydentävien, tarveperusteisten koulutuspaikkojen avulla ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – koulutusavustus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palkattomien nuorten kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa täydentävien, tarveperusteisten koulutuspaikkojen avulla ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – koulutusavustus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palkattomien nuorten kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa täydentävien, tarveperusteisten koulutuspaikkojen avulla ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – koulutusavustus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taħriġ ta’ żgħażagħ mingħajr riserva fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ postijiet ta’ taħriġ addizzjonali bbażati fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance għat-taħriġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ ta’ żgħażagħ mingħajr riserva fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ postijiet ta’ taħriġ addizzjonali bbażati fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance għat-taħriġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ ta’ żgħażagħ mingħajr riserva fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ postijiet ta’ taħriġ addizzjonali bbażati fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance għat-taħriġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neapkalpotu jauniešu apmācība Brēmenes apmācības ietvaros, izmantojot papildu, uz vajadzībām balstītas apmācības vietas “ārpusdarba apmācībai” — mācību pabalsts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neapkalpotu jauniešu apmācība Brēmenes apmācības ietvaros, izmantojot papildu, uz vajadzībām balstītas apmācības vietas “ārpusdarba apmācībai” — mācību pabalsts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neapkalpotu jauniešu apmācība Brēmenes apmācības ietvaros, izmantojot papildu, uz vajadzībām balstītas apmācības vietas “ārpusdarba apmācībai” — mācību pabalsts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná príprava nepozorovaných mladých ľudí v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočných miest odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu“ – príspevok na odbornú prípravu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava nepozorovaných mladých ľudí v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočných miest odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu“ – príspevok na odbornú prípravu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava nepozorovaných mladých ľudí v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočných miest odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu“ – príspevok na odbornú prípravu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiliúint do dhaoine óga gan seirbhís faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áiteanna oiliúna breise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas oiliúna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint do dhaoine óga gan seirbhís faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áiteanna oiliúna breise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas oiliúna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint do dhaoine óga gan seirbhís faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áiteanna oiliúna breise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas oiliúna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná příprava mladých lidí bez zaměstnání v rámci záruky odborné přípravy v Brémách prostřednictvím dodatečných míst odborné přípravy založených na potřebách pro „mimopracovní vzdělávání“ – příspěvek na odbornou přípravu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava mladých lidí bez zaměstnání v rámci záruky odborné přípravy v Brémách prostřednictvím dodatečných míst odborné přípravy založených na potřebách pro „mimopracovní vzdělávání“ – příspěvek na odbornou přípravu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná příprava mladých lidí bez zaměstnání v rámci záruky odborné přípravy v Brémách prostřednictvím dodatečných míst odborné přípravy založených na potřebách pro „mimopracovní vzdělávání“ – příspěvek na odbornou přípravu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formação de jovens não servidos no âmbito da garantia de formação em Bremen, através de locais de formação adicionais em função das necessidades para «formação fora do emprego» — subsídio de formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação de jovens não servidos no âmbito da garantia de formação em Bremen, através de locais de formação adicionais em função das necessidades para «formação fora do emprego» — subsídio de formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação de jovens não servidos no âmbito da garantia de formação em Bremen, através de locais de formação adicionais em função das necessidades para «formação fora do emprego» — subsídio de formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mitteteenitud noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendavate, vajadustel põhinevate koolituskohtade kaudu, mis on mõeldud „tööväliseks koolituseks“ – koolitustoetus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitteteenitud noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendavate, vajadustel põhinevate koolituskohtade kaudu, mis on mõeldud „tööväliseks koolituseks“ – koolitustoetus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mitteteenitud noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendavate, vajadustel põhinevate koolituskohtade kaudu, mis on mõeldud „tööväliseks koolituseks“ – koolitustoetus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kiszolgálatlan fiatalok képzése a brémai képzési garancia keretében, további, igényeken alapuló képzési helyek révén „munkahelyen kívüli képzés” – képzési támogatás formájában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiszolgálatlan fiatalok képzése a brémai képzési garancia keretében, további, igényeken alapuló képzési helyek révén „munkahelyen kívüli képzés” – képzési támogatás formájában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiszolgálatlan fiatalok képzése a brémai képzési garancia keretében, további, igényeken alapuló képzési helyek révén „munkahelyen kívüli képzés” – képzési támogatás formájában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучение на необслужени млади хора в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнителни, основани на нуждите места за обучение за „обучение извън работното място“ — помощ за обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на необслужени млади хора в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнителни, основани на нуждите места за обучение за „обучение извън работното място“ — помощ за обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на необслужени млади хора в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнителни, основани на нуждите места за обучение за „обучение извън работното място“ — помощ за обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neaptarnautų jaunuolių mokymas pagal Brėmeno mokymo garantijos sistemą – papildomos poreikiais grindžiamos mokymo vietos, skirtos mokymuisi ne darbo vietoje – mokymo išmoka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neaptarnautų jaunuolių mokymas pagal Brėmeno mokymo garantijos sistemą – papildomos poreikiais grindžiamos mokymo vietos, skirtos mokymuisi ne darbo vietoje – mokymo išmoka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neaptarnautų jaunuolių mokymas pagal Brėmeno mokymo garantijos sistemą – papildomos poreikiais grindžiamos mokymo vietos, skirtos mokymuisi ne darbo vietoje – mokymo išmoka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osposobljavanje nezasluženih mladih u okviru jamstva Bremen za osposobljavanje putem dodatnih mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za osposobljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje nezasluženih mladih u okviru jamstva Bremen za osposobljavanje putem dodatnih mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za osposobljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje nezasluženih mladih u okviru jamstva Bremen za osposobljavanje putem dodatnih mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za osposobljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildning av icke-förtjänta ungdomar inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom ytterligare behovsbaserade utbildningsplatser för ”out-of-the-the-job training” – utbildningsbidrag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning av icke-förtjänta ungdomar inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom ytterligare behovsbaserade utbildningsplatser för ”out-of-the-the-job training” – utbildningsbidrag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildning av icke-förtjänta ungdomar inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom ytterligare behovsbaserade utbildningsplatser för ”out-of-the-the-job training” – utbildningsbidrag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formarea tinerilor nesalariați în cadrul garanției de formare Bremen prin intermediul unor locuri de formare suplimentare, bazate pe nevoi, pentru „formarea profesională în afara locului de muncă” – alocație de formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea tinerilor nesalariați în cadrul garanției de formare Bremen prin intermediul unor locuri de formare suplimentare, bazate pe nevoi, pentru „formarea profesională în afara locului de muncă” – alocație de formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea tinerilor nesalariați în cadrul garanției de formare Bremen prin intermediul unor locuri de formare suplimentare, bazate pe nevoi, pentru „formarea profesională în afara locului de muncă” – alocație de formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usposabljanje neuspešnih mladih v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna prek dodatnih mest za usposabljanje, ki temeljijo na potrebah, za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – nadomestilo za usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje neuspešnih mladih v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna prek dodatnih mest za usposabljanje, ki temeljijo na potrebah, za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – nadomestilo za usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje neuspešnih mladih v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna prek dodatnih mest za usposabljanje, ki temeljijo na potrebah, za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – nadomestilo za usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie młodzieży nieobserwowanej w ramach szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsca szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek szkoleniowy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie młodzieży nieobserwowanej w ramach szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsca szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek szkoleniowy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie młodzieży nieobserwowanej w ramach szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsca szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek szkoleniowy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:18, 20 August 2022
Project Q3424881 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | out-of-the-job training under the training guarantee |
Project Q3424881 in Germany |
Statements
67,183.66 Euro
0 references
134,367.32 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
18 January 2019
0 references
inab - Ausbildungs- und Beschäftigungsgesellschaft des bfw mbH
0 references
Ausbildung unversorgter junger Menschen im Rahmen der Bremer Ausbildungsgarantie durch zusätzliche, bedarfsgerechte Ausbildungsplätze der "außerbetrieblichen Ausbildung" - Ausbildungsvergütung. (German)
0 references
Training of unserved young people within the framework of the Bremen training guarantee through additional, needs-based training places for “out-of-the-job training” — training allowance. (English)
16 November 2021
0 references
Formation des jeunes non nourris dans le cadre de la garantie de formation de Bremer par des places de formation supplémentaires, adaptées aux besoins, de la «formation hors entreprise» — rémunération de la formation. (French)
7 December 2021
0 references
De opleiding van niet-bediende jongeren in het kader van de opleiding van Bremen garandeert door middel van aanvullende, op behoeften gebaseerde opleidingsplaatsen voor „out-of-the-job-opleiding” — opleidingstoelage. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La formazione dei giovani non serviti nel quadro della garanzia di formazione di Brema attraverso posti di formazione supplementari e basati sulle esigenze per la "formazione fuori dal posto di lavoro" — indennità di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
Formación de jóvenes no atendidos en el marco de la garantía de formación de Bremen a través de plazas de formación adicionales basadas en las necesidades para la «formación fuera del empleo» — subsidio de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Η κατάρτιση ανεξαρτήτων νέων στο πλαίσιο της κατάρτισης της Βρέμης εγγυάται μέσω πρόσθετων θέσεων κατάρτισης βάσει των αναγκών για «εκπαίδευση εκτός εργασίας» — επίδομα κατάρτισης. (Greek)
20 August 2022
0 references
Uddannelse af unge uden for hjemmet inden for rammerne af Bremen-uddannelsesgarantien gennem supplerende, behovsbaserede uddannelsespladser til "out-of-the-job uddannelse" — uddannelsestillæg. (Danish)
20 August 2022
0 references
Palkattomien nuorten kouluttaminen Bremenin koulutustakuun puitteissa täydentävien, tarveperusteisten koulutuspaikkojen avulla ”työpaikan ulkopuolista koulutusta” varten – koulutusavustus. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Taħriġ ta’ żgħażagħ mingħajr riserva fil-qafas tal-garanzija ta’ taħriġ ta’ Bremen permezz ta’ postijiet ta’ taħriġ addizzjonali bbażati fuq il-ħtiġijiet għal “taħriġ barra mix-xogħol” — allowance għat-taħriġ. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Neapkalpotu jauniešu apmācība Brēmenes apmācības ietvaros, izmantojot papildu, uz vajadzībām balstītas apmācības vietas “ārpusdarba apmācībai” — mācību pabalsts. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Odborná príprava nepozorovaných mladých ľudí v rámci záruky odbornej prípravy v Brémach prostredníctvom dodatočných miest odbornej prípravy založenej na potrebách pre „odbornú prípravu“ – príspevok na odbornú prípravu. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Oiliúint do dhaoine óga gan seirbhís faoi chuimsiú ráthaíocht oiliúna Bremen trí áiteanna oiliúna breise atá bunaithe ar riachtanais le haghaidh “oiliúint lasmuigh den láthair oibre” — liúntas oiliúna. (Irish)
20 August 2022
0 references
Odborná příprava mladých lidí bez zaměstnání v rámci záruky odborné přípravy v Brémách prostřednictvím dodatečných míst odborné přípravy založených na potřebách pro „mimopracovní vzdělávání“ – příspěvek na odbornou přípravu. (Czech)
20 August 2022
0 references
Formação de jovens não servidos no âmbito da garantia de formação em Bremen, através de locais de formação adicionais em função das necessidades para «formação fora do emprego» — subsídio de formação. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Mitteteenitud noorte koolitamine Bremeni koolitustagatise raames täiendavate, vajadustel põhinevate koolituskohtade kaudu, mis on mõeldud „tööväliseks koolituseks“ – koolitustoetus. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A kiszolgálatlan fiatalok képzése a brémai képzési garancia keretében, további, igényeken alapuló képzési helyek révén „munkahelyen kívüli képzés” – képzési támogatás formájában. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Обучение на необслужени млади хора в рамките на гаранцията за обучение в Бремен чрез допълнителни, основани на нуждите места за обучение за „обучение извън работното място“ — помощ за обучение. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Neaptarnautų jaunuolių mokymas pagal Brėmeno mokymo garantijos sistemą – papildomos poreikiais grindžiamos mokymo vietos, skirtos mokymuisi ne darbo vietoje – mokymo išmoka. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Osposobljavanje nezasluženih mladih u okviru jamstva Bremen za osposobljavanje putem dodatnih mjesta za osposobljavanje na temelju potreba za „osposobljavanjem izvan radnog mjesta” – naknada za osposobljavanje. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Utbildning av icke-förtjänta ungdomar inom ramen för Bremens utbildningsgaranti genom ytterligare behovsbaserade utbildningsplatser för ”out-of-the-the-job training” – utbildningsbidrag. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Formarea tinerilor nesalariați în cadrul garanției de formare Bremen prin intermediul unor locuri de formare suplimentare, bazate pe nevoi, pentru „formarea profesională în afara locului de muncă” – alocație de formare. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Usposabljanje neuspešnih mladih v okviru jamstva za usposabljanje iz Bremna prek dodatnih mest za usposabljanje, ki temeljijo na potrebah, za „usposabljanje zunaj delovnega mesta“ – nadomestilo za usposabljanje. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Szkolenie młodzieży nieobserwowanej w ramach szkolenia z Bremy poprzez dodatkowe, dostosowane do potrzeb miejsca szkoleniowe dla „szkolenia pozazakładowego” – dodatek szkoleniowy. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.1.400.aA.52.1
0 references