ANOTHER WAY OF UNDERTAKING. New companies for social transformation in Aragon (Q3289780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4318874 was merged with Q4318921) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΝΑΣ ΆΛΛΟΣ ΤΡΌΠΟΣ ΑΝΆΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΩΝ. Νέες εταιρείες για τον κοινωνικό μετασχηματισμό στην Αραγονία | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EN ANDEN MÅDE AT FORPLIGTE SIG PÅ. Nye virksomheder til social omstilling i Aragonien | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TOINEN TAPA SITOUTUA. Uusia yrityksiä yhteiskunnalliseen muutokseen Aragoniassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MOD IEĦOR TA’ IMPENN. Kumpaniji ġodda għat-trasformazzjoni soċjali f’Aragona | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VĒL VIENS SAISTĪBU VEIDS. Jauni uzņēmumi sociālajai pārveidei Aragonā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INÝ SPÔSOB, AKO SA ANGAŽOVAŤ. Nové spoločnosti pre sociálnu transformáciu v Aragone | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BEALACH EILE GNÓTHAIS. Cuideachtaí nua le haghaidh claochlú sóisialta in Aragon | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JINÝ ZPŮSOB, JAK JEDNAT. Nové společnosti pro sociální transformaci v Aragonii | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OUTRA FORMA DE EMPREENDER. Novas empresas para a transformação social em Aragão | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TEINE VÕIMALUS ETTEVÕTMISEKS. Uued ettevõtted sotsiaalseks ümberkujundamiseks Aragónis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGY MÁSIK VÁLLALKOZÁSI MÓD. Új vállalatok a társadalmi átalakulásért Aragóniában | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДРУГ НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ. Нови компании за социална трансформация в Арагон | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DAR VIENAS BŪDAS IMTIS VEIKSMŲ. Naujos įmonės socialinei pertvarkai Aragone | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DRUGI NAČIN PREUZIMANJA OBVEZA. Nove tvrtke za društvenu transformaciju u Aragonu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ETT ANNAT SÄTT ATT ÅTA SIG. Nya företag för social omvandling i Aragonien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
UN ALT MOD DE A ACȚIONA. Noi companii pentru transformare socială în Aragon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŠE EN NAČIN IZVAJANJA. Nova podjetja za družbeno preobrazbo v Aragonu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INNY SPOSÓB NA PODJĘCIE DZIAŁAŃ. Nowe firmy na rzecz transformacji społecznej w Aragonie | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3289780 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3289780 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3289780 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3289780 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3289780 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3289780 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3289780 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3289780 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3289780 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3289780 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3289780 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3289780 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3289780 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3289780 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση ή δημιουργία υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας ή συνοδείας σε επιχειρηματίες και φορείς προώθησης, για τη δημιουργία και τη διαχείριση εταιρειών ένταξης κοινωνικών πρωτοβουλιών ή Coop. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση ή δημιουργία υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας ή συνοδείας σε επιχειρηματίες και φορείς προώθησης, για τη δημιουργία και τη διαχείριση εταιρειών ένταξης κοινωνικών πρωτοβουλιών ή Coop. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση ή δημιουργία υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας ή συνοδείας σε επιχειρηματίες και φορείς προώθησης, για τη δημιουργία και τη διαχείριση εταιρειών ένταξης κοινωνικών πρωτοβουλιών ή Coop. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Styrke eller oprette tekniske bistandstjenester eller ledsageforanstaltninger til iværksættere og initiativtagere med henblik på oprettelse og forvaltning af virksomheder inden for det sociale initiativ Integration eller Coop. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrke eller oprette tekniske bistandstjenester eller ledsageforanstaltninger til iværksættere og initiativtagere med henblik på oprettelse og forvaltning af virksomheder inden for det sociale initiativ Integration eller Coop. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrke eller oprette tekniske bistandstjenester eller ledsageforanstaltninger til iværksættere og initiativtagere med henblik på oprettelse og forvaltning af virksomheder inden for det sociale initiativ Integration eller Coop. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vahvistaa tai luoda teknistä apua tai tukea yrittäjille ja hankkeiden toteuttajille, jotta voidaan perustaa ja johtaa yrityksiä, jotka ovat mukana sosiaalisen aloitteen integraatiossa tai Coopissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahvistaa tai luoda teknistä apua tai tukea yrittäjille ja hankkeiden toteuttajille, jotta voidaan perustaa ja johtaa yrityksiä, jotka ovat mukana sosiaalisen aloitteen integraatiossa tai Coopissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahvistaa tai luoda teknistä apua tai tukea yrittäjille ja hankkeiden toteuttajille, jotta voidaan perustaa ja johtaa yrityksiä, jotka ovat mukana sosiaalisen aloitteen integraatiossa tai Coopissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tisħiħ jew il-ħolqien ta’ servizzi ta’ assistenza teknika jew akkumpanjament lil intraprendituri u promoturi, għall-ħolqien u l-ġestjoni ta’ kumpaniji ta’ Inizjattiva Soċjali Integrazzjoni jew Koop. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ jew il-ħolqien ta’ servizzi ta’ assistenza teknika jew akkumpanjament lil intraprendituri u promoturi, għall-ħolqien u l-ġestjoni ta’ kumpaniji ta’ Inizjattiva Soċjali Integrazzjoni jew Koop. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ jew il-ħolqien ta’ servizzi ta’ assistenza teknika jew akkumpanjament lil intraprendituri u promoturi, għall-ħolqien u l-ġestjoni ta’ kumpaniji ta’ Inizjattiva Soċjali Integrazzjoni jew Koop. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprināt vai izveidot tehniskās palīdzības pakalpojumus vai atbalstu uzņēmējiem un veicinātājiem, lai izveidotu un pārvaldītu sociālās iniciatīvas integrācijas vai Coop uzņēmumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprināt vai izveidot tehniskās palīdzības pakalpojumus vai atbalstu uzņēmējiem un veicinātājiem, lai izveidotu un pārvaldītu sociālās iniciatīvas integrācijas vai Coop uzņēmumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprināt vai izveidot tehniskās palīdzības pakalpojumus vai atbalstu uzņēmējiem un veicinātājiem, lai izveidotu un pārvaldītu sociālās iniciatīvas integrācijas vai Coop uzņēmumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilniť alebo vytvoriť služby technickej pomoci alebo sprievod k podnikateľom a propagátorom pri vytváraní a riadení spoločností sociálnej iniciatívy integrácie alebo Coop. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilniť alebo vytvoriť služby technickej pomoci alebo sprievod k podnikateľom a propagátorom pri vytváraní a riadení spoločností sociálnej iniciatívy integrácie alebo Coop. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilniť alebo vytvoriť služby technickej pomoci alebo sprievod k podnikateľom a propagátorom pri vytváraní a riadení spoločností sociálnej iniciatívy integrácie alebo Coop. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seirbhísí cúnaimh theicniúil nó tionlacan d’fhiontraithe agus do thionscnóirí a neartú nó a chruthú, chun cuideachtaí um Lánpháirtiú Tionscnaimh Shóisialta nó Comharchumann a chruthú agus a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seirbhísí cúnaimh theicniúil nó tionlacan d’fhiontraithe agus do thionscnóirí a neartú nó a chruthú, chun cuideachtaí um Lánpháirtiú Tionscnaimh Shóisialta nó Comharchumann a chruthú agus a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seirbhísí cúnaimh theicniúil nó tionlacan d’fhiontraithe agus do thionscnóirí a neartú nó a chruthú, chun cuideachtaí um Lánpháirtiú Tionscnaimh Shóisialta nó Comharchumann a chruthú agus a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílit nebo vytvořit služby technické pomoci nebo doprovod podnikatelů a navrhovatelů pro vytváření a řízení společností Integrace sociální iniciativy nebo Coopu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílit nebo vytvořit služby technické pomoci nebo doprovod podnikatelů a navrhovatelů pro vytváření a řízení společností Integrace sociální iniciativy nebo Coopu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílit nebo vytvořit služby technické pomoci nebo doprovod podnikatelů a navrhovatelů pro vytváření a řízení společností Integrace sociální iniciativy nebo Coopu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reforçar ou criar serviços de assistência técnica ou acompanhamento a empresários e promotores, para a criação e gestão de empresas de Integração da Iniciativa Social ou Coop. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reforçar ou criar serviços de assistência técnica ou acompanhamento a empresários e promotores, para a criação e gestão de empresas de Integração da Iniciativa Social ou Coop. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reforçar ou criar serviços de assistência técnica ou acompanhamento a empresários e promotores, para a criação e gestão de empresas de Integração da Iniciativa Social ou Coop. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugevdada või luua tehnilise abi teenuseid või saata ettevõtjaid ja edendajaid sotsiaalse algatuse integratsiooni või Coopi ettevõtete loomiseks ja juhtimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevdada või luua tehnilise abi teenuseid või saata ettevõtjaid ja edendajaid sotsiaalse algatuse integratsiooni või Coopi ettevõtete loomiseks ja juhtimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevdada või luua tehnilise abi teenuseid või saata ettevõtjaid ja edendajaid sotsiaalse algatuse integratsiooni või Coopi ettevõtete loomiseks ja juhtimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalkozók és a projektgazdák számára technikai segítségnyújtási szolgáltatások vagy kíséret megerősítése vagy létrehozása a szociális kezdeményezés integrációjával vagy a Coop-tal foglalkozó vállalatok létrehozása és irányítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalkozók és a projektgazdák számára technikai segítségnyújtási szolgáltatások vagy kíséret megerősítése vagy létrehozása a szociális kezdeményezés integrációjával vagy a Coop-tal foglalkozó vállalatok létrehozása és irányítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalkozók és a projektgazdák számára technikai segítségnyújtási szolgáltatások vagy kíséret megerősítése vagy létrehozása a szociális kezdeményezés integrációjával vagy a Coop-tal foglalkozó vállalatok létrehozása és irányítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Укрепване или създаване на услуги за техническа помощ или съпровождане на предприемачи и организатори за създаването и управлението на дружества за интеграция на социални инициативи или за сътрудничество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване или създаване на услуги за техническа помощ или съпровождане на предприемачи и организатори за създаването и управлението на дружества за интеграция на социални инициативи или за сътрудничество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване или създаване на услуги за техническа помощ или съпровождане на предприемачи и организатори за създаването и управлението на дружества за интеграция на социални инициативи или за сътрудничество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprinti arba kurti techninės pagalbos paslaugas arba padėti verslininkams ir projektų vykdytojams kurti ir valdyti socialinės iniciatyvos integracijos arba bendradarbiavimo įmones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti arba kurti techninės pagalbos paslaugas arba padėti verslininkams ir projektų vykdytojams kurti ir valdyti socialinės iniciatyvos integracijos arba bendradarbiavimo įmones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti arba kurti techninės pagalbos paslaugas arba padėti verslininkams ir projektų vykdytojams kurti ir valdyti socialinės iniciatyvos integracijos arba bendradarbiavimo įmones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jačati ili stvarati usluge tehničke pomoći ili pratnju poduzetnicima i promotorima za osnivanje i upravljanje poduzećima socijalne inicijative za integraciju ili Coop. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačati ili stvarati usluge tehničke pomoći ili pratnju poduzetnicima i promotorima za osnivanje i upravljanje poduzećima socijalne inicijative za integraciju ili Coop. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačati ili stvarati usluge tehničke pomoći ili pratnju poduzetnicima i promotorima za osnivanje i upravljanje poduzećima socijalne inicijative za integraciju ili Coop. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stärka eller skapa tekniska stödtjänster eller stöd till företagare och initiativtagare, för att skapa och förvalta företag inom ramen för social Initiative Integration eller Coop. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka eller skapa tekniska stödtjänster eller stöd till företagare och initiativtagare, för att skapa och förvalta företag inom ramen för social Initiative Integration eller Coop. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka eller skapa tekniska stödtjänster eller stöd till företagare och initiativtagare, för att skapa och förvalta företag inom ramen för social Initiative Integration eller Coop. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consolidarea sau crearea de servicii de asistență tehnică sau de însoțire pentru antreprenori și promotori, pentru crearea și gestionarea întreprinderilor de integrare a Inițiativei Sociale sau Coop. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea sau crearea de servicii de asistență tehnică sau de însoțire pentru antreprenori și promotori, pentru crearea și gestionarea întreprinderilor de integrare a Inițiativei Sociale sau Coop. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea sau crearea de servicii de asistență tehnică sau de însoțire pentru antreprenori și promotori, pentru crearea și gestionarea întreprinderilor de integrare a Inițiativei Sociale sau Coop. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okrepiti ali ustvariti storitve tehnične pomoči ali spremljanje podjetnikov in promotorjev, za ustanavljanje in upravljanje podjetij Socialne pobude Integracija ali Coop. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrepiti ali ustvariti storitve tehnične pomoči ali spremljanje podjetnikov in promotorjev, za ustanavljanje in upravljanje podjetij Socialne pobude Integracija ali Coop. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrepiti ali ustvariti storitve tehnične pomoči ali spremljanje podjetnikov in promotorjev, za ustanavljanje in upravljanje podjetij Socialne pobude Integracija ali Coop. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzmacnianie lub tworzenie usług pomocy technicznej lub towarzyszenie przedsiębiorcom i promotorom w celu tworzenia i zarządzania przedsiębiorstwami Integracji Inicjatywy Społecznej lub Coop. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmacnianie lub tworzenie usług pomocy technicznej lub towarzyszenie przedsiębiorcom i promotorom w celu tworzenia i zarządzania przedsiębiorstwami Integracji Inicjatywy Społecznej lub Coop. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmacnianie lub tworzenie usług pomocy technicznej lub towarzyszenie przedsiębiorcom i promotorom w celu tworzenia i zarządzania przedsiębiorstwami Integracji Inicjatywy Społecznej lub Coop. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:51, 19 August 2022
Project Q3289780 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ANOTHER WAY OF UNDERTAKING. New companies for social transformation in Aragon |
Project Q3289780 in Spain |
Statements
21,309.43 Euro
0 references
42,618.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES)
0 references
Reforzar o crear servicios de asistencia técnica o acompañamiento al emprendedor y a entidades promotoras, para la creación y gestión de empresas de Inserción o Coop. de Iniciativa Social (Spanish)
0 references
Strengthen or create technical assistance services or accompaniment to entrepreneurs and promoters, for the creation and management of companies of Social Initiative Integration or Coop. (English)
24 October 2021
0 references
Renforcer ou créer des services d’assistance technique ou d’accompagnement aux entrepreneurs et promoteurs, pour la création et la gestion d’entreprises d’Intégration d’Initiative Sociale ou Coop. (French)
6 December 2021
0 references
Stärkung oder Schaffung von Dienstleistungen für technische Hilfe oder Begleitung von Unternehmern und Förderern für die Gründung und Verwaltung von Unternehmen der Sozialinitiative Integration oder Coop. (German)
11 December 2021
0 references
Versterken of opzetten van diensten voor technische bijstand of begeleiding van ondernemers en initiatiefnemers, voor de oprichting en het beheer van bedrijven van sociaal initiatiefintegratie of Coop. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rafforzare o creare servizi di assistenza tecnica o accompagnamento a imprenditori e promotori, per la creazione e la gestione di imprese di integrazione dell'iniziativa sociale o Coop. (Italian)
17 January 2022
0 references
Ενίσχυση ή δημιουργία υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας ή συνοδείας σε επιχειρηματίες και φορείς προώθησης, για τη δημιουργία και τη διαχείριση εταιρειών ένταξης κοινωνικών πρωτοβουλιών ή Coop. (Greek)
19 August 2022
0 references
Styrke eller oprette tekniske bistandstjenester eller ledsageforanstaltninger til iværksættere og initiativtagere med henblik på oprettelse og forvaltning af virksomheder inden for det sociale initiativ Integration eller Coop. (Danish)
19 August 2022
0 references
Vahvistaa tai luoda teknistä apua tai tukea yrittäjille ja hankkeiden toteuttajille, jotta voidaan perustaa ja johtaa yrityksiä, jotka ovat mukana sosiaalisen aloitteen integraatiossa tai Coopissa. (Finnish)
19 August 2022
0 references
It-tisħiħ jew il-ħolqien ta’ servizzi ta’ assistenza teknika jew akkumpanjament lil intraprendituri u promoturi, għall-ħolqien u l-ġestjoni ta’ kumpaniji ta’ Inizjattiva Soċjali Integrazzjoni jew Koop. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Stiprināt vai izveidot tehniskās palīdzības pakalpojumus vai atbalstu uzņēmējiem un veicinātājiem, lai izveidotu un pārvaldītu sociālās iniciatīvas integrācijas vai Coop uzņēmumus. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Posilniť alebo vytvoriť služby technickej pomoci alebo sprievod k podnikateľom a propagátorom pri vytváraní a riadení spoločností sociálnej iniciatívy integrácie alebo Coop. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Seirbhísí cúnaimh theicniúil nó tionlacan d’fhiontraithe agus do thionscnóirí a neartú nó a chruthú, chun cuideachtaí um Lánpháirtiú Tionscnaimh Shóisialta nó Comharchumann a chruthú agus a bhainistiú. (Irish)
19 August 2022
0 references
Posílit nebo vytvořit služby technické pomoci nebo doprovod podnikatelů a navrhovatelů pro vytváření a řízení společností Integrace sociální iniciativy nebo Coopu. (Czech)
19 August 2022
0 references
Reforçar ou criar serviços de assistência técnica ou acompanhamento a empresários e promotores, para a criação e gestão de empresas de Integração da Iniciativa Social ou Coop. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Tugevdada või luua tehnilise abi teenuseid või saata ettevõtjaid ja edendajaid sotsiaalse algatuse integratsiooni või Coopi ettevõtete loomiseks ja juhtimiseks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A vállalkozók és a projektgazdák számára technikai segítségnyújtási szolgáltatások vagy kíséret megerősítése vagy létrehozása a szociális kezdeményezés integrációjával vagy a Coop-tal foglalkozó vállalatok létrehozása és irányítása érdekében. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Укрепване или създаване на услуги за техническа помощ или съпровождане на предприемачи и организатори за създаването и управлението на дружества за интеграция на социални инициативи или за сътрудничество. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Stiprinti arba kurti techninės pagalbos paslaugas arba padėti verslininkams ir projektų vykdytojams kurti ir valdyti socialinės iniciatyvos integracijos arba bendradarbiavimo įmones. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Jačati ili stvarati usluge tehničke pomoći ili pratnju poduzetnicima i promotorima za osnivanje i upravljanje poduzećima socijalne inicijative za integraciju ili Coop. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Stärka eller skapa tekniska stödtjänster eller stöd till företagare och initiativtagare, för att skapa och förvalta företag inom ramen för social Initiative Integration eller Coop. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Consolidarea sau crearea de servicii de asistență tehnică sau de însoțire pentru antreprenori și promotori, pentru crearea și gestionarea întreprinderilor de integrare a Inițiativei Sociale sau Coop. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Okrepiti ali ustvariti storitve tehnične pomoči ali spremljanje podjetnikov in promotorjev, za ustanavljanje in upravljanje podjetij Socialne pobude Integracija ali Coop. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Wzmacnianie lub tworzenie usług pomocy technicznej lub towarzyszenie przedsiębiorcom i promotorom w celu tworzenia i zarządzania przedsiębiorstwami Integracji Inicjatywy Społecznej lub Coop. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
116.951008.2.A
0 references