IMPROVEMENT OF ICCAT CENTRE INFRASTRUCTURES AND ICCAT SUPERCOMPUTING (Q3259539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ICCAT ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΕΡΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΉΣ ΤΗΣ ICCAT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORBEDRING AF ICCAT'S CENTERINFRASTRUKTURER OG ICCAT'S SUPERCOMPUTERE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ICCAT:N KESKUSINFRASTRUKTUURIEN JA ICCAT:N SUURTEHOLASKENNAN PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB TAL-INFRASTRUTTURI TAĊ-ĊENTRI TAL-ICCAT U TAS-SUPERCOMPUTING TAL-ICCAT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ICCAT CENTRU INFRASTRUKTŪRAS UN ICCAT SUPERDATOŠANAS UZLABOŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZLEPŠENIE INFRAŠTRUKTÚRY CENTIER ICCAT A SUPERPOČÍTAČOV ICCAT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BONNEAGAIR LÁRIONAD ICCAT AGUS SÁR-RÍOMHAIREACHT ICCAT A FHEABHSÚ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZLEPŠENÍ INFRASTRUKTURY STŘEDISEK ICCAT A SUPERPOČÍTAČŮ ICCAT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORIA DAS INFRAESTRUTURAS DOS CENTROS DA ICCAT E DA SUPERCOMPUTAÇÃO DA ICCAT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ICCATI KESKUSTE INFRASTRUKTUURI JA ICCATI SUPERANDMETÖÖTLUSE PARANDAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ICCAT KÖZPONTI INFRASTRUKTÚRÁJÁNAK FEJLESZTÉSE ÉS AZ ICCAT SZUPERSZÁMÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДОБРЯВАНЕ НА ИНФРАСТРУКТУРАТА НА ЦЕНТРОВЕТЕ НА ICCAT И СУПЕРКОМПЮТРИТЕ НА ICCAT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ICCAT CENTRŲ INFRASTRUKTŪROS IR TATAK SUPERKOMPIUTERIŲ GERINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POBOLJŠANJE INFRASTRUKTURE ICCAT-OVIH CENTARA I ICCAT-OVA SUPERRAČUNALA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRBÄTTRING AV ICCATS CENTRUMINFRASTRUKTUR OCH ICCATS SUPERDATORSYSTEM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA INFRASTRUCTURILOR CENTRELOR ICCAT ȘI A SUPERCALCULULUI ICCAT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBOLJŠANJE INFRASTRUKTURE CENTROV ICCAT IN SUPERRAČUNALNIŠTVA ICCAT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POPRAWA INFRASTRUKTURY CENTRUM ICCAT I OBLICZEŃ SUPERKOMPUTEROWYCH ICCAT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3259539 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3259539 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3259539 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3259539 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3259539 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3259539 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3259539 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3259539 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3259539 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3259539 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3259539 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3259539 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3259539 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3259539 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δράσεις θα επικεντρωθούν στην ανακαίνιση και τη βελτίωση των υποδομών και του εξοπλισμού της ICCAT και του Κέντρου Επεξεργασίας Δεδομένων, που θα επιτρέψουν την ενοποίηση και βελτίωση μιας επιστημονικής και τεχνικής υποδομής που είναι απαραίτητη για την επιστημονική και ερευνητική κοινότητα της Ανδαλουσίας._x000D__x000D_ Η παρούσα αίτηση (αριθ. 610) αποτελεί τροποποίηση του υπ’ αριθ. 99, με την οποία προτείνεται αναπρογραμματισμός του καταλογισμού δαπανών._x000D_ Η ετήσια αναπροσαρμογή των δαπανών έχει τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με την τρέχουσα εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα τροπολογία περιλαμβάνεται στην ενότητα «Δημοσιονομικά δεδομένα» του παρόντος φακέλου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δράσεις θα επικεντρωθούν στην ανακαίνιση και τη βελτίωση των υποδομών και του εξοπλισμού της ICCAT και του Κέντρου Επεξεργασίας Δεδομένων, που θα επιτρέψουν την ενοποίηση και βελτίωση μιας επιστημονικής και τεχνικής υποδομής που είναι απαραίτητη για την επιστημονική και ερευνητική κοινότητα της Ανδαλουσίας._x000D__x000D_ Η παρούσα αίτηση (αριθ. 610) αποτελεί τροποποίηση του υπ’ αριθ. 99, με την οποία προτείνεται αναπρογραμματισμός του καταλογισμού δαπανών._x000D_ Η ετήσια αναπροσαρμογή των δαπανών έχει τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με την τρέχουσα εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα τροπολογία περιλαμβάνεται στην ενότητα «Δημοσιονομικά δεδομένα» του παρόντος φακέλου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δράσεις θα επικεντρωθούν στην ανακαίνιση και τη βελτίωση των υποδομών και του εξοπλισμού της ICCAT και του Κέντρου Επεξεργασίας Δεδομένων, που θα επιτρέψουν την ενοποίηση και βελτίωση μιας επιστημονικής και τεχνικής υποδομής που είναι απαραίτητη για την επιστημονική και ερευνητική κοινότητα της Ανδαλουσίας._x000D__x000D_ Η παρούσα αίτηση (αριθ. 610) αποτελεί τροποποίηση του υπ’ αριθ. 99, με την οποία προτείνεται αναπρογραμματισμός του καταλογισμού δαπανών._x000D_ Η ετήσια αναπροσαρμογή των δαπανών έχει τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με την τρέχουσα εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα τροπολογία περιλαμβάνεται στην ενότητα «Δημοσιονομικά δεδομένα» του παρόντος φακέλου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktionerne vil fokusere på renovering og forbedring af ICCAT's og dets databehandlercenters infrastrukturer og udstyr, hvilket vil gøre det muligt at konsolidere og forbedre en videnskabelig og teknisk infrastruktur, der er afgørende for det videnskabelige og forskersamfund i Andalusien._x000D__x000D_ Denne ansøgning (nr. 610) er en ændring til nr. 99, som foreslår en omprogrammering af opgørelsen af udgifter._x000D_ Årsiseringen af udgifterne er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med den nuværende gennemførelse af kontrakten. Dette ændringsforslag findes i afsnittet "Finansielle oplysninger" i denne sag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionerne vil fokusere på renovering og forbedring af ICCAT's og dets databehandlercenters infrastrukturer og udstyr, hvilket vil gøre det muligt at konsolidere og forbedre en videnskabelig og teknisk infrastruktur, der er afgørende for det videnskabelige og forskersamfund i Andalusien._x000D__x000D_ Denne ansøgning (nr. 610) er en ændring til nr. 99, som foreslår en omprogrammering af opgørelsen af udgifter._x000D_ Årsiseringen af udgifterne er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med den nuværende gennemførelse af kontrakten. Dette ændringsforslag findes i afsnittet "Finansielle oplysninger" i denne sag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionerne vil fokusere på renovering og forbedring af ICCAT's og dets databehandlercenters infrastrukturer og udstyr, hvilket vil gøre det muligt at konsolidere og forbedre en videnskabelig og teknisk infrastruktur, der er afgørende for det videnskabelige og forskersamfund i Andalusien._x000D__x000D_ Denne ansøgning (nr. 610) er en ændring til nr. 99, som foreslår en omprogrammering af opgørelsen af udgifter._x000D_ Årsiseringen af udgifterne er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med den nuværende gennemførelse af kontrakten. Dette ændringsforslag findes i afsnittet "Finansielle oplysninger" i denne sag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimissa keskitytään ICCAT:n ja sen tietojenkäsittelykeskuksen infrastruktuurien ja laitteiden kunnostamiseen ja parantamiseen, mikä mahdollistaa Andalusian tiede- ja tutkimusyhteisön kannalta olennaisen tieteellisen ja teknisen infrastruktuurin vakiinnuttamisen ja parantamisen._x000D__x000D_ Nykyinen hakemus (nro 610) on muutos nro 99:ään, jossa ehdotetaan menojen lisäämisen uudelleenohjelmointia. Tämä tarkistus esitetään tämän asiakirjan kohdassa ”Rahoitustiedot”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimissa keskitytään ICCAT:n ja sen tietojenkäsittelykeskuksen infrastruktuurien ja laitteiden kunnostamiseen ja parantamiseen, mikä mahdollistaa Andalusian tiede- ja tutkimusyhteisön kannalta olennaisen tieteellisen ja teknisen infrastruktuurin vakiinnuttamisen ja parantamisen._x000D__x000D_ Nykyinen hakemus (nro 610) on muutos nro 99:ään, jossa ehdotetaan menojen lisäämisen uudelleenohjelmointia. Tämä tarkistus esitetään tämän asiakirjan kohdassa ”Rahoitustiedot”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimissa keskitytään ICCAT:n ja sen tietojenkäsittelykeskuksen infrastruktuurien ja laitteiden kunnostamiseen ja parantamiseen, mikä mahdollistaa Andalusian tiede- ja tutkimusyhteisön kannalta olennaisen tieteellisen ja teknisen infrastruktuurin vakiinnuttamisen ja parantamisen._x000D__x000D_ Nykyinen hakemus (nro 610) on muutos nro 99:ään, jossa ehdotetaan menojen lisäämisen uudelleenohjelmointia. Tämä tarkistus esitetään tämän asiakirjan kohdassa ”Rahoitustiedot”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjonijiet se jiffukaw fuq ir-rinnovazzjoni u t-titjib tal-infrastrutturi u t-tagħmir tal-ICCAT u ċ-Ċentru tal-Ipproċessar tad-Data tagħha, li se jippermetti l-konsolidazzjoni u t-titjib ta’ infrastruttura xjentifika u teknika essenzjali għall-komunità xjentifika u tar-riċerka ta’ Andalusia._x000D__x000D_. L-applikazzjoni preżenti (Nru 610) hija emenda għan-Nru 99, li tipproponi programmazzjoni mill-ġdid tal-Imputazzjoni tal-Infiq._x000D_ L-annwalizzazzjoni tan-nefqa ġiet emendata biex issir konformi mal-eżekuzzjoni attwali tal-kuntratt. Din l-emenda hija stabbilita fit-taqsima “Data finanzjarja” ta’ dan il-fajl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjonijiet se jiffukaw fuq ir-rinnovazzjoni u t-titjib tal-infrastrutturi u t-tagħmir tal-ICCAT u ċ-Ċentru tal-Ipproċessar tad-Data tagħha, li se jippermetti l-konsolidazzjoni u t-titjib ta’ infrastruttura xjentifika u teknika essenzjali għall-komunità xjentifika u tar-riċerka ta’ Andalusia._x000D__x000D_. L-applikazzjoni preżenti (Nru 610) hija emenda għan-Nru 99, li tipproponi programmazzjoni mill-ġdid tal-Imputazzjoni tal-Infiq._x000D_ L-annwalizzazzjoni tan-nefqa ġiet emendata biex issir konformi mal-eżekuzzjoni attwali tal-kuntratt. Din l-emenda hija stabbilita fit-taqsima “Data finanzjarja” ta’ dan il-fajl. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjonijiet se jiffukaw fuq ir-rinnovazzjoni u t-titjib tal-infrastrutturi u t-tagħmir tal-ICCAT u ċ-Ċentru tal-Ipproċessar tad-Data tagħha, li se jippermetti l-konsolidazzjoni u t-titjib ta’ infrastruttura xjentifika u teknika essenzjali għall-komunità xjentifika u tar-riċerka ta’ Andalusia._x000D__x000D_. L-applikazzjoni preżenti (Nru 610) hija emenda għan-Nru 99, li tipproponi programmazzjoni mill-ġdid tal-Imputazzjoni tal-Infiq._x000D_ L-annwalizzazzjoni tan-nefqa ġiet emendata biex issir konformi mal-eżekuzzjoni attwali tal-kuntratt. Din l-emenda hija stabbilita fit-taqsima “Data finanzjarja” ta’ dan il-fajl. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākumi būs vērsti uz ICCAT un tās Datu apstrādes centra infrastruktūras un aprīkojuma atjaunošanu un uzlabošanu, kas ļaus konsolidēt un uzlabot zinātnisko un tehnisko infrastruktūru, kas ir būtiska Andalūzijas zinātniskajai un pētniecības kopienai._x000D__x000D_ Šis pieteikums (Nr. 610) ir grozījums Nr. 99, kurā ierosināts pārplānot izdevumu attiecināšanu._x000D_ Izdevumu gada aprēķins ir grozīts, lai to saskaņotu ar līguma pašreizējo izpildi. Šis grozījums ir izklāstīts šīs lietas iedaļā “Finanšu dati”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi būs vērsti uz ICCAT un tās Datu apstrādes centra infrastruktūras un aprīkojuma atjaunošanu un uzlabošanu, kas ļaus konsolidēt un uzlabot zinātnisko un tehnisko infrastruktūru, kas ir būtiska Andalūzijas zinātniskajai un pētniecības kopienai._x000D__x000D_ Šis pieteikums (Nr. 610) ir grozījums Nr. 99, kurā ierosināts pārplānot izdevumu attiecināšanu._x000D_ Izdevumu gada aprēķins ir grozīts, lai to saskaņotu ar līguma pašreizējo izpildi. Šis grozījums ir izklāstīts šīs lietas iedaļā “Finanšu dati”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi būs vērsti uz ICCAT un tās Datu apstrādes centra infrastruktūras un aprīkojuma atjaunošanu un uzlabošanu, kas ļaus konsolidēt un uzlabot zinātnisko un tehnisko infrastruktūru, kas ir būtiska Andalūzijas zinātniskajai un pētniecības kopienai._x000D__x000D_ Šis pieteikums (Nr. 610) ir grozījums Nr. 99, kurā ierosināts pārplānot izdevumu attiecināšanu._x000D_ Izdevumu gada aprēķins ir grozīts, lai to saskaņotu ar līguma pašreizējo izpildi. Šis grozījums ir izklāstīts šīs lietas iedaļā “Finanšu dati”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcie sa zamerajú na renováciu a zlepšenie infraštruktúry a vybavenia ICCAT a jej strediska na spracovanie údajov, čo umožní konsolidáciu a zlepšenie vedeckej a technickej infraštruktúry nevyhnutnej pre vedeckú a výskumnú komunitu Andalúzie._x000D__x000D_ Táto žiadosť (č. 610) je zmenou a doplnením č. 99, v ktorom sa navrhuje preprogramovanie vynakladania finančných prostriedkov._x000D_ Rocionalizácia výdavkov bola zmenená, aby sa zosúladila so súčasným plnením zmluvy. Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je uvedený v oddiele „Finančné údaje“ tohto spisu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcie sa zamerajú na renováciu a zlepšenie infraštruktúry a vybavenia ICCAT a jej strediska na spracovanie údajov, čo umožní konsolidáciu a zlepšenie vedeckej a technickej infraštruktúry nevyhnutnej pre vedeckú a výskumnú komunitu Andalúzie._x000D__x000D_ Táto žiadosť (č. 610) je zmenou a doplnením č. 99, v ktorom sa navrhuje preprogramovanie vynakladania finančných prostriedkov._x000D_ Rocionalizácia výdavkov bola zmenená, aby sa zosúladila so súčasným plnením zmluvy. Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je uvedený v oddiele „Finančné údaje“ tohto spisu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcie sa zamerajú na renováciu a zlepšenie infraštruktúry a vybavenia ICCAT a jej strediska na spracovanie údajov, čo umožní konsolidáciu a zlepšenie vedeckej a technickej infraštruktúry nevyhnutnej pre vedeckú a výskumnú komunitu Andalúzie._x000D__x000D_ Táto žiadosť (č. 610) je zmenou a doplnením č. 99, v ktorom sa navrhuje preprogramovanie vynakladania finančných prostriedkov._x000D_ Rocionalizácia výdavkov bola zmenená, aby sa zosúladila so súčasným plnením zmluvy. Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je uvedený v oddiele „Finančné údaje“ tohto spisu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díreoidh na gníomhaíochtaí ar bhonneagar agus trealamh ICCAT agus a Lárionad Próiseála Sonraí a athchóiriú agus a fheabhsú, rud a fhágfaidh go bhféadfar bonneagar eolaíoch agus teicniúil a chomhdhlúthú agus a fheabhsú, bonneagar atá riachtanach do phobal eolaíochta agus taighde Andalusia._x000D__x000D_ Is leasú é an t-iarratas seo (Uimh. 610) ar Uimh. 99, ina moltar ríomh an chaiteachais a athchlárú._x000D_ Rinneadh bliantúilú an chaiteachais a leasú chun é a chur i gcomhréir le feidhmiú reatha an chonartha. Tá an leasú seo leagtha amach sa roinn ‘Sonraí airgeadais’ den chomhad seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díreoidh na gníomhaíochtaí ar bhonneagar agus trealamh ICCAT agus a Lárionad Próiseála Sonraí a athchóiriú agus a fheabhsú, rud a fhágfaidh go bhféadfar bonneagar eolaíoch agus teicniúil a chomhdhlúthú agus a fheabhsú, bonneagar atá riachtanach do phobal eolaíochta agus taighde Andalusia._x000D__x000D_ Is leasú é an t-iarratas seo (Uimh. 610) ar Uimh. 99, ina moltar ríomh an chaiteachais a athchlárú._x000D_ Rinneadh bliantúilú an chaiteachais a leasú chun é a chur i gcomhréir le feidhmiú reatha an chonartha. Tá an leasú seo leagtha amach sa roinn ‘Sonraí airgeadais’ den chomhad seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díreoidh na gníomhaíochtaí ar bhonneagar agus trealamh ICCAT agus a Lárionad Próiseála Sonraí a athchóiriú agus a fheabhsú, rud a fhágfaidh go bhféadfar bonneagar eolaíoch agus teicniúil a chomhdhlúthú agus a fheabhsú, bonneagar atá riachtanach do phobal eolaíochta agus taighde Andalusia._x000D__x000D_ Is leasú é an t-iarratas seo (Uimh. 610) ar Uimh. 99, ina moltar ríomh an chaiteachais a athchlárú._x000D_ Rinneadh bliantúilú an chaiteachais a leasú chun é a chur i gcomhréir le feidhmiú reatha an chonartha. Tá an leasú seo leagtha amach sa roinn ‘Sonraí airgeadais’ den chomhad seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akce se zaměří na renovaci a zlepšení infrastruktury a vybavení ICCAT a jejího střediska pro zpracování dat, což umožní konsolidaci a zlepšení vědecké a technické infrastruktury nezbytné pro vědeckou a výzkumnou obec Andalusie._x000D__x000D_x000D_ Tato žádost (č. 610) je pozměňovacím návrhem č. 99, který navrhuje přeprogramování Imputation of Spending._x000D_ Ročnění výdajů bylo změněno tak, aby bylo uvedeno do souladu se současným plněním smlouvy. Tento pozměňovací návrh je uveden v oddíle „Finanční údaje“ tohoto souboru. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce se zaměří na renovaci a zlepšení infrastruktury a vybavení ICCAT a jejího střediska pro zpracování dat, což umožní konsolidaci a zlepšení vědecké a technické infrastruktury nezbytné pro vědeckou a výzkumnou obec Andalusie._x000D__x000D_x000D_ Tato žádost (č. 610) je pozměňovacím návrhem č. 99, který navrhuje přeprogramování Imputation of Spending._x000D_ Ročnění výdajů bylo změněno tak, aby bylo uvedeno do souladu se současným plněním smlouvy. Tento pozměňovací návrh je uveden v oddíle „Finanční údaje“ tohoto souboru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce se zaměří na renovaci a zlepšení infrastruktury a vybavení ICCAT a jejího střediska pro zpracování dat, což umožní konsolidaci a zlepšení vědecké a technické infrastruktury nezbytné pro vědeckou a výzkumnou obec Andalusie._x000D__x000D_x000D_ Tato žádost (č. 610) je pozměňovacím návrhem č. 99, který navrhuje přeprogramování Imputation of Spending._x000D_ Ročnění výdajů bylo změněno tak, aby bylo uvedeno do souladu se současným plněním smlouvy. Tento pozměňovací návrh je uveden v oddíle „Finanční údaje“ tohoto souboru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As ações centrar-se-ão na renovação e melhoria das infraestruturas e dos equipamentos da ICCAT e do seu centro de tratamento de dados, o que permitirá consolidar e melhorar uma infraestrutura científica e técnica essencial para a comunidade científica e de investigação da Andaluzia._x000D__ A presente candidatura (n.º 610) é uma alteração ao n.º 99, que propõe uma reprogramação da Imputação de Despesas._x000D_ A anualização das despesas foi alterada de modo a torná-la conforme com a atual execução do contrato. A presente alteração consta da secção «Dados financeiros» deste ficheiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As ações centrar-se-ão na renovação e melhoria das infraestruturas e dos equipamentos da ICCAT e do seu centro de tratamento de dados, o que permitirá consolidar e melhorar uma infraestrutura científica e técnica essencial para a comunidade científica e de investigação da Andaluzia._x000D__ A presente candidatura (n.º 610) é uma alteração ao n.º 99, que propõe uma reprogramação da Imputação de Despesas._x000D_ A anualização das despesas foi alterada de modo a torná-la conforme com a atual execução do contrato. A presente alteração consta da secção «Dados financeiros» deste ficheiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As ações centrar-se-ão na renovação e melhoria das infraestruturas e dos equipamentos da ICCAT e do seu centro de tratamento de dados, o que permitirá consolidar e melhorar uma infraestrutura científica e técnica essencial para a comunidade científica e de investigação da Andaluzia._x000D__ A presente candidatura (n.º 610) é uma alteração ao n.º 99, que propõe uma reprogramação da Imputação de Despesas._x000D_ A anualização das despesas foi alterada de modo a torná-la conforme com a atual execução do contrato. A presente alteração consta da secção «Dados financeiros» deste ficheiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meetmed keskenduvad ICCATi ja selle andmetöötluskeskuse infrastruktuuride ja seadmete renoveerimisele ja täiustamisele, mis võimaldab Andaluusia teadus- ja teadusringkondade jaoks olulise teadus- ja tehnikataristu konsolideerimist ja parandamist._x000D__x000D_Käesolev taotlus (nr 610) on muudatus nr 99, milles tehakse ettepanek kulutuste tegemise ümberplaneerimiseks._x000D_ Kulude aastastamist on muudetud, et viia see kooskõlla lepingu praeguse täitmisega. Muudatusettepanek on esitatud käesoleva toimiku jaos „Finantsandmed“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed keskenduvad ICCATi ja selle andmetöötluskeskuse infrastruktuuride ja seadmete renoveerimisele ja täiustamisele, mis võimaldab Andaluusia teadus- ja teadusringkondade jaoks olulise teadus- ja tehnikataristu konsolideerimist ja parandamist._x000D__x000D_Käesolev taotlus (nr 610) on muudatus nr 99, milles tehakse ettepanek kulutuste tegemise ümberplaneerimiseks._x000D_ Kulude aastastamist on muudetud, et viia see kooskõlla lepingu praeguse täitmisega. Muudatusettepanek on esitatud käesoleva toimiku jaos „Finantsandmed“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed keskenduvad ICCATi ja selle andmetöötluskeskuse infrastruktuuride ja seadmete renoveerimisele ja täiustamisele, mis võimaldab Andaluusia teadus- ja teadusringkondade jaoks olulise teadus- ja tehnikataristu konsolideerimist ja parandamist._x000D__x000D_Käesolev taotlus (nr 610) on muudatus nr 99, milles tehakse ettepanek kulutuste tegemise ümberplaneerimiseks._x000D_ Kulude aastastamist on muudetud, et viia see kooskõlla lepingu praeguse täitmisega. Muudatusettepanek on esitatud käesoleva toimiku jaos „Finantsandmed“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az intézkedések az ICCAT és annak Adatfeldolgozó Központja infrastruktúráinak és berendezéseinek felújítására és fejlesztésére összpontosítanak, amely lehetővé teszi az andalúziai tudományos és kutatói közösség számára nélkülözhetetlen tudományos és műszaki infrastruktúra konszolidációját és fejlesztését._x000D___x000D_ A jelen kérelem (610. sz.) a 99. sz. módosítás, amely a kiadások elszámolásának újraprogramozását javasolja._x000D_ A kiadások évesítését módosították annak érdekében, hogy összhangba kerüljenek a szerződés jelenlegi végrehajtásával. Ezt a módosítást az ügyirat „Pénzügyi adatok” című szakasza tartalmazza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedések az ICCAT és annak Adatfeldolgozó Központja infrastruktúráinak és berendezéseinek felújítására és fejlesztésére összpontosítanak, amely lehetővé teszi az andalúziai tudományos és kutatói közösség számára nélkülözhetetlen tudományos és műszaki infrastruktúra konszolidációját és fejlesztését._x000D___x000D_ A jelen kérelem (610. sz.) a 99. sz. módosítás, amely a kiadások elszámolásának újraprogramozását javasolja._x000D_ A kiadások évesítését módosították annak érdekében, hogy összhangba kerüljenek a szerződés jelenlegi végrehajtásával. Ezt a módosítást az ügyirat „Pénzügyi adatok” című szakasza tartalmazza. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedések az ICCAT és annak Adatfeldolgozó Központja infrastruktúráinak és berendezéseinek felújítására és fejlesztésére összpontosítanak, amely lehetővé teszi az andalúziai tudományos és kutatói közösség számára nélkülözhetetlen tudományos és műszaki infrastruktúra konszolidációját és fejlesztését._x000D___x000D_ A jelen kérelem (610. sz.) a 99. sz. módosítás, amely a kiadások elszámolásának újraprogramozását javasolja._x000D_ A kiadások évesítését módosították annak érdekében, hogy összhangba kerüljenek a szerződés jelenlegi végrehajtásával. Ezt a módosítást az ügyirat „Pénzügyi adatok” című szakasza tartalmazza. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Действията ще се съсредоточат върху обновяването и подобряването на инфраструктурата и оборудването на ICCAT и нейния център за обработка на данни, което ще позволи консолидирането и подобряването на научната и техническата инфраструктура, която е от съществено значение за научната и научноизследователската общност в Андалусия._x000D__x000D_ Настоящото заявление (№ 610) е изменение на № 99, в което се предлага препрограмиране на Импутация на разходите._x000D_ Годишното отчитане на разходите е изменено, за да бъде приведено в съответствие с настоящото изпълнение на договора. Това изменение е посочено в раздел „Финансови данни“ на настоящото досие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Действията ще се съсредоточат върху обновяването и подобряването на инфраструктурата и оборудването на ICCAT и нейния център за обработка на данни, което ще позволи консолидирането и подобряването на научната и техническата инфраструктура, която е от съществено значение за научната и научноизследователската общност в Андалусия._x000D__x000D_ Настоящото заявление (№ 610) е изменение на № 99, в което се предлага препрограмиране на Импутация на разходите._x000D_ Годишното отчитане на разходите е изменено, за да бъде приведено в съответствие с настоящото изпълнение на договора. Това изменение е посочено в раздел „Финансови данни“ на настоящото досие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Действията ще се съсредоточат върху обновяването и подобряването на инфраструктурата и оборудването на ICCAT и нейния център за обработка на данни, което ще позволи консолидирането и подобряването на научната и техническата инфраструктура, която е от съществено значение за научната и научноизследователската общност в Андалусия._x000D__x000D_ Настоящото заявление (№ 610) е изменение на № 99, в което се предлага препрограмиране на Импутация на разходите._x000D_ Годишното отчитане на разходите е изменено, за да бъде приведено в съответствие с настоящото изпълнение на договора. Това изменение е посочено в раздел „Финансови данни“ на настоящото досие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiais veiksmais daugiausia dėmesio bus skiriama ICCAT ir jos duomenų tvarkymo centro infrastruktūros ir įrangos atnaujinimui ir tobulinimui, nes tai leis konsoliduoti ir tobulinti mokslinę ir techninę infrastruktūrą, būtiną Andalūzijos mokslo ir mokslinių tyrimų bendruomenei._x000D__x000D_ Ši paraiška (Nr. 610) yra pakeitimas Nr. 99, kuriuo siūloma perprogramuoti išlaidų priskyrimą._x000D_ Išlaidų metinis apskaičiavimas buvo iš dalies pakeistas, kad atitiktų dabartinį sutarties vykdymą. Šis pakeitimas išdėstytas šios bylos skirsnyje „Finansiniai duomenys“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiais veiksmais daugiausia dėmesio bus skiriama ICCAT ir jos duomenų tvarkymo centro infrastruktūros ir įrangos atnaujinimui ir tobulinimui, nes tai leis konsoliduoti ir tobulinti mokslinę ir techninę infrastruktūrą, būtiną Andalūzijos mokslo ir mokslinių tyrimų bendruomenei._x000D__x000D_ Ši paraiška (Nr. 610) yra pakeitimas Nr. 99, kuriuo siūloma perprogramuoti išlaidų priskyrimą._x000D_ Išlaidų metinis apskaičiavimas buvo iš dalies pakeistas, kad atitiktų dabartinį sutarties vykdymą. Šis pakeitimas išdėstytas šios bylos skirsnyje „Finansiniai duomenys“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiais veiksmais daugiausia dėmesio bus skiriama ICCAT ir jos duomenų tvarkymo centro infrastruktūros ir įrangos atnaujinimui ir tobulinimui, nes tai leis konsoliduoti ir tobulinti mokslinę ir techninę infrastruktūrą, būtiną Andalūzijos mokslo ir mokslinių tyrimų bendruomenei._x000D__x000D_ Ši paraiška (Nr. 610) yra pakeitimas Nr. 99, kuriuo siūloma perprogramuoti išlaidų priskyrimą._x000D_ Išlaidų metinis apskaičiavimas buvo iš dalies pakeistas, kad atitiktų dabartinį sutarties vykdymą. Šis pakeitimas išdėstytas šios bylos skirsnyje „Finansiniai duomenys“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivnosti će biti usmjerene na obnovu i poboljšanje infrastrukture i opreme ICCAT-a i njegova Centra za obradu podataka, čime će se omogućiti konsolidacija i poboljšanje znanstvene i tehničke infrastrukture ključne za znanstvenu i istraživačku zajednicu Andaluzije._x000D__x000D_Ovaj zahtjev (br. 610) izmjena je br. 99, kojom se predlaže reprogramiranje izračuna potrošnje._x000D_ Godišnja prilagodba rashoda izmijenjena je kako bi se uskladila s trenutačnim izvršenjem ugovora. Ova je izmjena navedena u odjeljku „Financijski podaci” ovog dosjea. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti će biti usmjerene na obnovu i poboljšanje infrastrukture i opreme ICCAT-a i njegova Centra za obradu podataka, čime će se omogućiti konsolidacija i poboljšanje znanstvene i tehničke infrastrukture ključne za znanstvenu i istraživačku zajednicu Andaluzije._x000D__x000D_Ovaj zahtjev (br. 610) izmjena je br. 99, kojom se predlaže reprogramiranje izračuna potrošnje._x000D_ Godišnja prilagodba rashoda izmijenjena je kako bi se uskladila s trenutačnim izvršenjem ugovora. Ova je izmjena navedena u odjeljku „Financijski podaci” ovog dosjea. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti će biti usmjerene na obnovu i poboljšanje infrastrukture i opreme ICCAT-a i njegova Centra za obradu podataka, čime će se omogućiti konsolidacija i poboljšanje znanstvene i tehničke infrastrukture ključne za znanstvenu i istraživačku zajednicu Andaluzije._x000D__x000D_Ovaj zahtjev (br. 610) izmjena je br. 99, kojom se predlaže reprogramiranje izračuna potrošnje._x000D_ Godišnja prilagodba rashoda izmijenjena je kako bi se uskladila s trenutačnim izvršenjem ugovora. Ova je izmjena navedena u odjeljku „Financijski podaci” ovog dosjea. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärderna kommer att inriktas på renovering och förbättring av Iccats och dess databearbetningscenters infrastruktur och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt att konsolidera och förbättra en vetenskaplig och teknisk infrastruktur som är nödvändig för forskar- och forskarvärlden i Andalusien._x000D__x000D_ Den aktuella ansökan (nr 610) är en ändring av nr 99, där det föreslås en omprogrammering av genomförandet av anslag._x000D_ Den årliga beräkningen av utgifterna har ändrats för att anpassa den till det nuvarande genomförandet av kontraktet. Detta ändringsförslag återfinns i avsnittet ”Finansiella uppgifter” i denna fil. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärderna kommer att inriktas på renovering och förbättring av Iccats och dess databearbetningscenters infrastruktur och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt att konsolidera och förbättra en vetenskaplig och teknisk infrastruktur som är nödvändig för forskar- och forskarvärlden i Andalusien._x000D__x000D_ Den aktuella ansökan (nr 610) är en ändring av nr 99, där det föreslås en omprogrammering av genomförandet av anslag._x000D_ Den årliga beräkningen av utgifterna har ändrats för att anpassa den till det nuvarande genomförandet av kontraktet. Detta ändringsförslag återfinns i avsnittet ”Finansiella uppgifter” i denna fil. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärderna kommer att inriktas på renovering och förbättring av Iccats och dess databearbetningscenters infrastruktur och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt att konsolidera och förbättra en vetenskaplig och teknisk infrastruktur som är nödvändig för forskar- och forskarvärlden i Andalusien._x000D__x000D_ Den aktuella ansökan (nr 610) är en ändring av nr 99, där det föreslås en omprogrammering av genomförandet av anslag._x000D_ Den årliga beräkningen av utgifterna har ändrats för att anpassa den till det nuvarande genomförandet av kontraktet. Detta ändringsförslag återfinns i avsnittet ”Finansiella uppgifter” i denna fil. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunile se vor concentra asupra renovării și îmbunătățirii infrastructurilor și echipamentelor ICCAT și ale Centrului său de prelucrare a datelor, ceea ce va permite consolidarea și îmbunătățirea unei infrastructuri științifice și tehnice esențiale pentru comunitatea științifică și de cercetare din Andaluzia._x000D__x000D_ Prezenta cerere (nr. 610) este o modificare a nr. 99, care propune o reprogramare a imputării cheltuielilor._x000D_ Anualizarea cheltuielilor a fost modificată pentru a le alinia la executarea actuală a contractului. Acest amendament este prezentat în secțiunea „Date financiare” din acest dosar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunile se vor concentra asupra renovării și îmbunătățirii infrastructurilor și echipamentelor ICCAT și ale Centrului său de prelucrare a datelor, ceea ce va permite consolidarea și îmbunătățirea unei infrastructuri științifice și tehnice esențiale pentru comunitatea științifică și de cercetare din Andaluzia._x000D__x000D_ Prezenta cerere (nr. 610) este o modificare a nr. 99, care propune o reprogramare a imputării cheltuielilor._x000D_ Anualizarea cheltuielilor a fost modificată pentru a le alinia la executarea actuală a contractului. Acest amendament este prezentat în secțiunea „Date financiare” din acest dosar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunile se vor concentra asupra renovării și îmbunătățirii infrastructurilor și echipamentelor ICCAT și ale Centrului său de prelucrare a datelor, ceea ce va permite consolidarea și îmbunătățirea unei infrastructuri științifice și tehnice esențiale pentru comunitatea științifică și de cercetare din Andaluzia._x000D__x000D_ Prezenta cerere (nr. 610) este o modificare a nr. 99, care propune o reprogramare a imputării cheltuielilor._x000D_ Anualizarea cheltuielilor a fost modificată pentru a le alinia la executarea actuală a contractului. Acest amendament este prezentat în secțiunea „Date financiare” din acest dosar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrepi se bodo osredotočili na obnovo in izboljšanje infrastrukture in opreme ICCAT in njenega centra za obdelavo podatkov, kar bo omogočilo konsolidacijo in izboljšanje znanstvene in tehnične infrastrukture, ki je bistvena za znanstveno in raziskovalno skupnost Andaluzije._x000D__x000D_Ta vloga (št. 610) je sprememba št. 99, ki predlaga reprogramiranje pripisa porabe._x000D_ Letna prilagoditev izdatkov je bila spremenjena, da bi se uskladila s trenutnim izvajanjem pogodbe. Ta predlog spremembe je naveden v oddelku „Finančni podatki“ v tej zadevi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrepi se bodo osredotočili na obnovo in izboljšanje infrastrukture in opreme ICCAT in njenega centra za obdelavo podatkov, kar bo omogočilo konsolidacijo in izboljšanje znanstvene in tehnične infrastrukture, ki je bistvena za znanstveno in raziskovalno skupnost Andaluzije._x000D__x000D_Ta vloga (št. 610) je sprememba št. 99, ki predlaga reprogramiranje pripisa porabe._x000D_ Letna prilagoditev izdatkov je bila spremenjena, da bi se uskladila s trenutnim izvajanjem pogodbe. Ta predlog spremembe je naveden v oddelku „Finančni podatki“ v tej zadevi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrepi se bodo osredotočili na obnovo in izboljšanje infrastrukture in opreme ICCAT in njenega centra za obdelavo podatkov, kar bo omogočilo konsolidacijo in izboljšanje znanstvene in tehnične infrastrukture, ki je bistvena za znanstveno in raziskovalno skupnost Andaluzije._x000D__x000D_Ta vloga (št. 610) je sprememba št. 99, ki predlaga reprogramiranje pripisa porabe._x000D_ Letna prilagoditev izdatkov je bila spremenjena, da bi se uskladila s trenutnim izvajanjem pogodbe. Ta predlog spremembe je naveden v oddelku „Finančni podatki“ v tej zadevi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania skoncentrują się na renowacji i poprawie infrastruktury i wyposażenia ICCAT i jej centrum przetwarzania danych, co umożliwi konsolidację i poprawę infrastruktury naukowo-technicznej niezbędnej dla środowiska naukowo-badawczego Andaluzji._x000D___x000D_ Niniejszy wniosek (nr 610) stanowi poprawkę do nr 99, w której proponuje się przeprogramowanie przypisania wydatków._x000D_ Sprawozdania roczne zostały zmienione w celu dostosowania go do obecnego wykonania umowy. Niniejsza poprawka znajduje się w sekcji „Dane finansowe” niniejszego pliku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania skoncentrują się na renowacji i poprawie infrastruktury i wyposażenia ICCAT i jej centrum przetwarzania danych, co umożliwi konsolidację i poprawę infrastruktury naukowo-technicznej niezbędnej dla środowiska naukowo-badawczego Andaluzji._x000D___x000D_ Niniejszy wniosek (nr 610) stanowi poprawkę do nr 99, w której proponuje się przeprogramowanie przypisania wydatków._x000D_ Sprawozdania roczne zostały zmienione w celu dostosowania go do obecnego wykonania umowy. Niniejsza poprawka znajduje się w sekcji „Dane finansowe” niniejszego pliku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania skoncentrują się na renowacji i poprawie infrastruktury i wyposażenia ICCAT i jej centrum przetwarzania danych, co umożliwi konsolidację i poprawę infrastruktury naukowo-technicznej niezbędnej dla środowiska naukowo-badawczego Andaluzji._x000D___x000D_ Niniejszy wniosek (nr 610) stanowi poprawkę do nr 99, w której proponuje się przeprogramowanie przypisania wydatków._x000D_ Sprawozdania roczne zostały zmienione w celu dostosowania go do obecnego wykonania umowy. Niniejsza poprawka znajduje się w sekcji „Dane finansowe” niniejszego pliku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:49, 18 August 2022
Project Q3259539 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF ICCAT CENTRE INFRASTRUCTURES AND ICCAT SUPERCOMPUTING |
Project Q3259539 in Spain |
Statements
3,388,000.0 Euro
0 references
4,235,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
37°23'19.07"N, 5°59'43.22"W
0 references
41091
0 references
Las actuaciones se centrarán en la renovación y mejora de las infraestructuras y equipamiento del CICA y su Centro de Procesamiento de Datos, lo que permitirá la consolidación y mejora de una infraestructura científico-técnica esencial para la comunidad científica e investigadora de Andalucía._x000D_ _x000D_ La presente solicitud (Nº 610) es una modificación de la Nº 99, que plantea una Reprogramación de la Imputación del Gasto._x000D_ Se ha procedido a modificar la anualización del gasto para adecuarla a la actual ejecución del contrato. Dicha modificación se expone en el apartado "Datos financieros" de este mismo expediente. (Spanish)
0 references
The actions will focus on the renovation and improvement of the infrastructures and equipment of ICCAT and its Data Processing Centre, which will allow the consolidation and improvement of a scientific and technical infrastructure essential for the scientific and research community of Andalusia._x000D__x000D_ The present application (No 610) is an amendment to No 99, which proposes a reprogramming of the Imputation of Spending._x000D_ The annualisation of the expenditure has been amended to bring it into line with the current execution of the contract. This amendment is set out in the section ‘Financial data’ of this file. (English)
14 October 2021
0 references
Les actions seront axées sur la rénovation et l’amélioration des infrastructures et des équipements de la CICTA et de son centre de traitement des données, ce qui permettra de consolider et d’améliorer une infrastructure scientifique et technique essentielle pour la communauté scientifique et scientifique d’Andalousie._x000D__x000D_ La présente demande (no 610) est une modification au no 99, qui propose une reprogrammation de l’imputation des dépenses._x000D_ L’annualisation des dépenses a été modifiée pour l’aligner sur l’exécution actuelle du contrat. Cette modification est présentée dans la section «Données financières» du présent fichier. (French)
6 December 2021
0 references
Die Maßnahmen werden sich auf die Renovierung und Verbesserung der Infrastrukturen und Ausrüstungen der ICCAT und ihres Datenverarbeitungszentrums konzentrieren, die die Konsolidierung und Verbesserung einer wissenschaftlichen und technischen Infrastruktur ermöglichen, die für die Wissenschafts- und Forschungsgemeinschaft Andalusiens unerlässlich ist._x000D__x000D_ Die vorliegende Anwendung (Nr. 610) ist eine Änderung der Nr. 99, die eine Neuprogrammierung der Imputation von Spending vorschlägt._x000D_ Die Jahresrechnung der Ausgaben wurde geändert, um sie mit der aktuellen Ausführung des Vertrags in Einklang zu bringen. Dieser Änderungsantrag ist im Abschnitt „Finanzdaten“ dieses Dossiers enthalten. (German)
10 December 2021
0 references
De acties zullen gericht zijn op de renovatie en verbetering van de infrastructuur en uitrusting van de ICCAT en haar gegevensverwerkingscentrum, waardoor een wetenschappelijke en technische infrastructuur die essentieel is voor de wetenschappelijke en onderzoeksgemeenschap van Andalusië, kan worden geconsolideerd en verbeterd._x000D__x000D_ De huidige aanvraag (nr. 610) is een wijziging van nr. 99, waarin een herprogrammering van de besteding wordt voorgesteld._x000D_ De op jaarbasis berekende uitgaven zijn gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de lopende uitvoering van het contract. Dit amendement is opgenomen in het deel „Financiële gegevens” van dit dossier. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Le azioni si concentreranno sulla ristrutturazione e sul miglioramento delle infrastrutture e delle attrezzature dell'ICCAT e del suo centro di elaborazione dati, che consentiranno il consolidamento e il miglioramento di un'infrastruttura scientifica e tecnica essenziale per la comunità scientifica e di ricerca dell'Andalusia._x000D__x000D_ La presente domanda (n. 610) è una modifica al n. 99, che propone una riprogrammazione dell'imputazione della spesa._x000D_ L'annualizzazione delle spese è stata modificata per adeguarla all'attuale esecuzione del contratto. L'emendamento è riportato nella sezione "Dati finanziari" del presente fascicolo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Οι δράσεις θα επικεντρωθούν στην ανακαίνιση και τη βελτίωση των υποδομών και του εξοπλισμού της ICCAT και του Κέντρου Επεξεργασίας Δεδομένων, που θα επιτρέψουν την ενοποίηση και βελτίωση μιας επιστημονικής και τεχνικής υποδομής που είναι απαραίτητη για την επιστημονική και ερευνητική κοινότητα της Ανδαλουσίας._x000D__x000D_ Η παρούσα αίτηση (αριθ. 610) αποτελεί τροποποίηση του υπ’ αριθ. 99, με την οποία προτείνεται αναπρογραμματισμός του καταλογισμού δαπανών._x000D_ Η ετήσια αναπροσαρμογή των δαπανών έχει τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με την τρέχουσα εκτέλεση της σύμβασης. Η παρούσα τροπολογία περιλαμβάνεται στην ενότητα «Δημοσιονομικά δεδομένα» του παρόντος φακέλου. (Greek)
18 August 2022
0 references
Aktionerne vil fokusere på renovering og forbedring af ICCAT's og dets databehandlercenters infrastrukturer og udstyr, hvilket vil gøre det muligt at konsolidere og forbedre en videnskabelig og teknisk infrastruktur, der er afgørende for det videnskabelige og forskersamfund i Andalusien._x000D__x000D_ Denne ansøgning (nr. 610) er en ændring til nr. 99, som foreslår en omprogrammering af opgørelsen af udgifter._x000D_ Årsiseringen af udgifterne er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med den nuværende gennemførelse af kontrakten. Dette ændringsforslag findes i afsnittet "Finansielle oplysninger" i denne sag. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimissa keskitytään ICCAT:n ja sen tietojenkäsittelykeskuksen infrastruktuurien ja laitteiden kunnostamiseen ja parantamiseen, mikä mahdollistaa Andalusian tiede- ja tutkimusyhteisön kannalta olennaisen tieteellisen ja teknisen infrastruktuurin vakiinnuttamisen ja parantamisen._x000D__x000D_ Nykyinen hakemus (nro 610) on muutos nro 99:ään, jossa ehdotetaan menojen lisäämisen uudelleenohjelmointia. Tämä tarkistus esitetään tämän asiakirjan kohdassa ”Rahoitustiedot”. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-azzjonijiet se jiffukaw fuq ir-rinnovazzjoni u t-titjib tal-infrastrutturi u t-tagħmir tal-ICCAT u ċ-Ċentru tal-Ipproċessar tad-Data tagħha, li se jippermetti l-konsolidazzjoni u t-titjib ta’ infrastruttura xjentifika u teknika essenzjali għall-komunità xjentifika u tar-riċerka ta’ Andalusia._x000D__x000D_. L-applikazzjoni preżenti (Nru 610) hija emenda għan-Nru 99, li tipproponi programmazzjoni mill-ġdid tal-Imputazzjoni tal-Infiq._x000D_ L-annwalizzazzjoni tan-nefqa ġiet emendata biex issir konformi mal-eżekuzzjoni attwali tal-kuntratt. Din l-emenda hija stabbilita fit-taqsima “Data finanzjarja” ta’ dan il-fajl. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pasākumi būs vērsti uz ICCAT un tās Datu apstrādes centra infrastruktūras un aprīkojuma atjaunošanu un uzlabošanu, kas ļaus konsolidēt un uzlabot zinātnisko un tehnisko infrastruktūru, kas ir būtiska Andalūzijas zinātniskajai un pētniecības kopienai._x000D__x000D_ Šis pieteikums (Nr. 610) ir grozījums Nr. 99, kurā ierosināts pārplānot izdevumu attiecināšanu._x000D_ Izdevumu gada aprēķins ir grozīts, lai to saskaņotu ar līguma pašreizējo izpildi. Šis grozījums ir izklāstīts šīs lietas iedaļā “Finanšu dati”. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Akcie sa zamerajú na renováciu a zlepšenie infraštruktúry a vybavenia ICCAT a jej strediska na spracovanie údajov, čo umožní konsolidáciu a zlepšenie vedeckej a technickej infraštruktúry nevyhnutnej pre vedeckú a výskumnú komunitu Andalúzie._x000D__x000D_ Táto žiadosť (č. 610) je zmenou a doplnením č. 99, v ktorom sa navrhuje preprogramovanie vynakladania finančných prostriedkov._x000D_ Rocionalizácia výdavkov bola zmenená, aby sa zosúladila so súčasným plnením zmluvy. Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh je uvedený v oddiele „Finančné údaje“ tohto spisu. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Díreoidh na gníomhaíochtaí ar bhonneagar agus trealamh ICCAT agus a Lárionad Próiseála Sonraí a athchóiriú agus a fheabhsú, rud a fhágfaidh go bhféadfar bonneagar eolaíoch agus teicniúil a chomhdhlúthú agus a fheabhsú, bonneagar atá riachtanach do phobal eolaíochta agus taighde Andalusia._x000D__x000D_ Is leasú é an t-iarratas seo (Uimh. 610) ar Uimh. 99, ina moltar ríomh an chaiteachais a athchlárú._x000D_ Rinneadh bliantúilú an chaiteachais a leasú chun é a chur i gcomhréir le feidhmiú reatha an chonartha. Tá an leasú seo leagtha amach sa roinn ‘Sonraí airgeadais’ den chomhad seo. (Irish)
18 August 2022
0 references
Akce se zaměří na renovaci a zlepšení infrastruktury a vybavení ICCAT a jejího střediska pro zpracování dat, což umožní konsolidaci a zlepšení vědecké a technické infrastruktury nezbytné pro vědeckou a výzkumnou obec Andalusie._x000D__x000D_x000D_ Tato žádost (č. 610) je pozměňovacím návrhem č. 99, který navrhuje přeprogramování Imputation of Spending._x000D_ Ročnění výdajů bylo změněno tak, aby bylo uvedeno do souladu se současným plněním smlouvy. Tento pozměňovací návrh je uveden v oddíle „Finanční údaje“ tohoto souboru. (Czech)
18 August 2022
0 references
As ações centrar-se-ão na renovação e melhoria das infraestruturas e dos equipamentos da ICCAT e do seu centro de tratamento de dados, o que permitirá consolidar e melhorar uma infraestrutura científica e técnica essencial para a comunidade científica e de investigação da Andaluzia._x000D__ A presente candidatura (n.º 610) é uma alteração ao n.º 99, que propõe uma reprogramação da Imputação de Despesas._x000D_ A anualização das despesas foi alterada de modo a torná-la conforme com a atual execução do contrato. A presente alteração consta da secção «Dados financeiros» deste ficheiro. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Meetmed keskenduvad ICCATi ja selle andmetöötluskeskuse infrastruktuuride ja seadmete renoveerimisele ja täiustamisele, mis võimaldab Andaluusia teadus- ja teadusringkondade jaoks olulise teadus- ja tehnikataristu konsolideerimist ja parandamist._x000D__x000D_Käesolev taotlus (nr 610) on muudatus nr 99, milles tehakse ettepanek kulutuste tegemise ümberplaneerimiseks._x000D_ Kulude aastastamist on muudetud, et viia see kooskõlla lepingu praeguse täitmisega. Muudatusettepanek on esitatud käesoleva toimiku jaos „Finantsandmed“. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az intézkedések az ICCAT és annak Adatfeldolgozó Központja infrastruktúráinak és berendezéseinek felújítására és fejlesztésére összpontosítanak, amely lehetővé teszi az andalúziai tudományos és kutatói közösség számára nélkülözhetetlen tudományos és műszaki infrastruktúra konszolidációját és fejlesztését._x000D___x000D_ A jelen kérelem (610. sz.) a 99. sz. módosítás, amely a kiadások elszámolásának újraprogramozását javasolja._x000D_ A kiadások évesítését módosították annak érdekében, hogy összhangba kerüljenek a szerződés jelenlegi végrehajtásával. Ezt a módosítást az ügyirat „Pénzügyi adatok” című szakasza tartalmazza. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Действията ще се съсредоточат върху обновяването и подобряването на инфраструктурата и оборудването на ICCAT и нейния център за обработка на данни, което ще позволи консолидирането и подобряването на научната и техническата инфраструктура, която е от съществено значение за научната и научноизследователската общност в Андалусия._x000D__x000D_ Настоящото заявление (№ 610) е изменение на № 99, в което се предлага препрограмиране на Импутация на разходите._x000D_ Годишното отчитане на разходите е изменено, за да бъде приведено в съответствие с настоящото изпълнение на договора. Това изменение е посочено в раздел „Финансови данни“ на настоящото досие. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiais veiksmais daugiausia dėmesio bus skiriama ICCAT ir jos duomenų tvarkymo centro infrastruktūros ir įrangos atnaujinimui ir tobulinimui, nes tai leis konsoliduoti ir tobulinti mokslinę ir techninę infrastruktūrą, būtiną Andalūzijos mokslo ir mokslinių tyrimų bendruomenei._x000D__x000D_ Ši paraiška (Nr. 610) yra pakeitimas Nr. 99, kuriuo siūloma perprogramuoti išlaidų priskyrimą._x000D_ Išlaidų metinis apskaičiavimas buvo iš dalies pakeistas, kad atitiktų dabartinį sutarties vykdymą. Šis pakeitimas išdėstytas šios bylos skirsnyje „Finansiniai duomenys“. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Aktivnosti će biti usmjerene na obnovu i poboljšanje infrastrukture i opreme ICCAT-a i njegova Centra za obradu podataka, čime će se omogućiti konsolidacija i poboljšanje znanstvene i tehničke infrastrukture ključne za znanstvenu i istraživačku zajednicu Andaluzije._x000D__x000D_Ovaj zahtjev (br. 610) izmjena je br. 99, kojom se predlaže reprogramiranje izračuna potrošnje._x000D_ Godišnja prilagodba rashoda izmijenjena je kako bi se uskladila s trenutačnim izvršenjem ugovora. Ova je izmjena navedena u odjeljku „Financijski podaci” ovog dosjea. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Åtgärderna kommer att inriktas på renovering och förbättring av Iccats och dess databearbetningscenters infrastruktur och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt att konsolidera och förbättra en vetenskaplig och teknisk infrastruktur som är nödvändig för forskar- och forskarvärlden i Andalusien._x000D__x000D_ Den aktuella ansökan (nr 610) är en ändring av nr 99, där det föreslås en omprogrammering av genomförandet av anslag._x000D_ Den årliga beräkningen av utgifterna har ändrats för att anpassa den till det nuvarande genomförandet av kontraktet. Detta ändringsförslag återfinns i avsnittet ”Finansiella uppgifter” i denna fil. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acțiunile se vor concentra asupra renovării și îmbunătățirii infrastructurilor și echipamentelor ICCAT și ale Centrului său de prelucrare a datelor, ceea ce va permite consolidarea și îmbunătățirea unei infrastructuri științifice și tehnice esențiale pentru comunitatea științifică și de cercetare din Andaluzia._x000D__x000D_ Prezenta cerere (nr. 610) este o modificare a nr. 99, care propune o reprogramare a imputării cheltuielilor._x000D_ Anualizarea cheltuielilor a fost modificată pentru a le alinia la executarea actuală a contractului. Acest amendament este prezentat în secțiunea „Date financiare” din acest dosar. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ukrepi se bodo osredotočili na obnovo in izboljšanje infrastrukture in opreme ICCAT in njenega centra za obdelavo podatkov, kar bo omogočilo konsolidacijo in izboljšanje znanstvene in tehnične infrastrukture, ki je bistvena za znanstveno in raziskovalno skupnost Andaluzije._x000D__x000D_Ta vloga (št. 610) je sprememba št. 99, ki predlaga reprogramiranje pripisa porabe._x000D_ Letna prilagoditev izdatkov je bila spremenjena, da bi se uskladila s trenutnim izvajanjem pogodbe. Ta predlog spremembe je naveden v oddelku „Finančni podatki“ v tej zadevi. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działania skoncentrują się na renowacji i poprawie infrastruktury i wyposażenia ICCAT i jej centrum przetwarzania danych, co umożliwi konsolidację i poprawę infrastruktury naukowo-technicznej niezbędnej dla środowiska naukowo-badawczego Andaluzji._x000D___x000D_ Niniejszy wniosek (nr 610) stanowi poprawkę do nr 99, w której proponuje się przeprogramowanie przypisania wydatków._x000D_ Sprawozdania roczne zostały zmienione w celu dostosowania go do obecnego wykonania umowy. Niniejsza poprawka znajduje się w sekcji „Dane finansowe” niniejszego pliku. (Polish)
18 August 2022
0 references
Sevilla
0 references
Identifiers
A1112058E00003
0 references