Operational envelope for municipal and supra-municipal emergency services for the prevention, response and recovery of emergencies arising from natural disasters and climate-related phenomena, year 2020 (Q3235310): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρησιακό κονδύλιο για δημοτικές και υπερδημοτικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την αποκατάσταση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που προκύπτουν από φυσικές καταστροφές και συνδεόμενα με το κλίμα φαινόμενα, έτος 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsramme for kommunale og overkommunale beredskabstjenester til forebyggelse, indsats og genopretning af nødsituationer som følge af naturkatastrofer og klimarelaterede fænomener, 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luonnonkatastrofeista ja ilmastoon liittyvistä ilmiöistä johtuvien hätätilanteiden ehkäisyyn, avustustoimintaan ja toipumiseen tarkoitettujen kunnallisten ja ylikunnallisten pelastuspalvelujen operatiiviset määrärahat, vuosi 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pakkett operattiv għal servizzi ta’ emerġenza muniċipali u supramuniċipali għall-prevenzjoni, ir-rispons u l-irkupru ta’ emerġenzi li jirriżultaw minn diżastri naturali u fenomeni relatati mal-klima, is-sena 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības piešķīrums pašvaldību un pašvaldību ārkārtas situāciju dienestiem, lai novērstu, reaģētu un atgūtu dabas katastrofu un ar klimatu saistītu parādību izraisītas ārkārtas situācijas, 2020. gads | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Operačný balík pre mestské a nadmestské mestské pohotovostné služby na prevenciu, reakciu a obnovu núdzových situácií vyplývajúcich z prírodných katastrof a javov súvisiacich s klímou, rok 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Imchlúdach oibríochtúil le haghaidh seirbhísí éigeandála bardasacha agus forbhardasacha chun éigeandálaí a eascraíonn as tubaistí nádúrtha agus as feiniméin a bhaineann leis an aeráid a chosc, a fhreagairt agus a théarnamh, an bhliain 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Operační krytí pro obecní a nadobecní záchranné služby pro prevenci, reakci a obnovu mimořádných událostí v důsledku přírodních katastrof a jevů souvisejících s klimatem, rok 2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Dotação operacional para os serviços municipais e supramunicipais de emergência para a prevenção, resposta e recuperação de emergências resultantes de catástrofes naturais e fenómenos relacionados com o clima, ano 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalike ja kohalike omavalitsuste hädaabiteenistuste tegevusassigneeringud loodusõnnetustest ja kliimaga seotud hädaolukordadest tulenevate hädaolukordade ennetamiseks, neile reageerimiseks ja nende kõrvaldamiseks, 2020. aasta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A természeti katasztrófákból és az éghajlattal kapcsolatos jelenségekből eredő vészhelyzetek megelőzésére, reagálására és helyreállítására irányuló települési és települési szükséghelyzeti segélyszolgálatok működési keretösszege, 2020. év | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативен пакет за общинските и надобщинските служби за спешна помощ за предотвратяване, реагиране и възстановяване на извънредни ситуации, произтичащи от природни бедствия и свързани с климата явления, 2020 г. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybių ir viršsavivaldybių skubios pagalbos tarnybų veiklos paketas stichinių nelaimių ir su klimatu susijusių reiškinių sukeltų ekstremaliųjų situacijų prevencijai, reagavimui į jas ir gaivinimui, 2020 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativna omotnica za općinske i nadopćinske hitne službe za sprečavanje, odgovor i oporavak kriznih situacija uzrokovanih prirodnim katastrofama i pojavama povezanima s klimom, godina 2020. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsanslag för kommunala och suprakommunala räddningstjänster för förebyggande, insatser och återhämtning av nödsituationer till följd av naturkatastrofer och klimatrelaterade fenomen, år 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pachetul operațional pentru serviciile de urgență municipale și supramunicipale pentru prevenirea, răspunsul și redresarea situațiilor de urgență generate de dezastre naturale și de fenomene legate de climă, anul 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Operativna sredstva za občinske in nadobčinske službe za ukrepanje ob nesrečah za preprečevanje, odzivanje in reševanje izrednih razmer zaradi naravnih nesreč in pojavov, povezanih s podnebjem, leto 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pula operacyjna dla miejskich i ponadgminnych służb ratunkowych w celu zapobiegania, reagowania i naprawy sytuacji nadzwyczajnych wynikających z klęsk żywiołowych i zjawisk związanych z klimatem, rok 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3235310 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3235310 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3235310 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3235310 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3235310 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3235310 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3235310 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3235310 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3235310 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3235310 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3235310 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3235310 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3235310 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3235310 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Απόκτηση εξοπλισμού για την προστασία, διάσωση, μεταφορά και αποκατάσταση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προέρχονται από φυσικές και καιρικές καταστροφές, υπό τον συντονισμό του Ολοκληρωμένου Κέντρου Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών 112 Γαλικία (CIAE 112 Γαλικία), το 2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Απόκτηση εξοπλισμού για την προστασία, διάσωση, μεταφορά και αποκατάσταση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προέρχονται από φυσικές και καιρικές καταστροφές, υπό τον συντονισμό του Ολοκληρωμένου Κέντρου Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών 112 Γαλικία (CIAE 112 Γαλικία), το 2020. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Απόκτηση εξοπλισμού για την προστασία, διάσωση, μεταφορά και αποκατάσταση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προέρχονται από φυσικές και καιρικές καταστροφές, υπό τον συντονισμό του Ολοκληρωμένου Κέντρου Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών 112 Γαλικία (CIAE 112 Γαλικία), το 2020. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anskaffelse af udstyr til beskyttelse, redning, transport og genopretning i nødsituationer som følge af natur- og vejrrelaterede katastrofer, som koordineres af det integrerede beredskabscenter 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) i 2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anskaffelse af udstyr til beskyttelse, redning, transport og genopretning i nødsituationer som følge af natur- og vejrrelaterede katastrofer, som koordineres af det integrerede beredskabscenter 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) i 2020. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anskaffelse af udstyr til beskyttelse, redning, transport og genopretning i nødsituationer som følge af natur- og vejrrelaterede katastrofer, som koordineres af det integrerede beredskabscenter 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) i 2020. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luonnonkatastrofien ja sääolojen aiheuttamien hätätilanteiden suojelua, pelastusta, kuljetusta ja toipumista varten tarvittavien laitteiden hankinta, jota koordinoi integroitu hätätilanteiden hallintakeskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) vuonna 2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luonnonkatastrofien ja sääolojen aiheuttamien hätätilanteiden suojelua, pelastusta, kuljetusta ja toipumista varten tarvittavien laitteiden hankinta, jota koordinoi integroitu hätätilanteiden hallintakeskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) vuonna 2020. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luonnonkatastrofien ja sääolojen aiheuttamien hätätilanteiden suojelua, pelastusta, kuljetusta ja toipumista varten tarvittavien laitteiden hankinta, jota koordinoi integroitu hätätilanteiden hallintakeskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) vuonna 2020. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akkwist ta’ tagħmir għall-protezzjoni, is-salvataġġ, it-trasport u l-irkupru f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza derivati minn katastrofi naturali u relatati mat-temp, ikkoordinat miċ-Ċentru Integrat għall-Ġestjoni tal-Emerġenzi 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), fl-2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkwist ta’ tagħmir għall-protezzjoni, is-salvataġġ, it-trasport u l-irkupru f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza derivati minn katastrofi naturali u relatati mat-temp, ikkoordinat miċ-Ċentru Integrat għall-Ġestjoni tal-Emerġenzi 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), fl-2020. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkwist ta’ tagħmir għall-protezzjoni, is-salvataġġ, it-trasport u l-irkupru f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza derivati minn katastrofi naturali u relatati mat-temp, ikkoordinat miċ-Ċentru Integrat għall-Ġestjoni tal-Emerġenzi 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), fl-2020. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aprīkojuma iegāde aizsardzībai, glābšanai, transportēšanai un atjaunošanai ārkārtas situācijās, kas izriet no dabas katastrofām un ar laikapstākļiem saistītām katastrofām, ko koordinē Integrētais ārkārtas situāciju pārvaldības centrs 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprīkojuma iegāde aizsardzībai, glābšanai, transportēšanai un atjaunošanai ārkārtas situācijās, kas izriet no dabas katastrofām un ar laikapstākļiem saistītām katastrofām, ko koordinē Integrētais ārkārtas situāciju pārvaldības centrs 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprīkojuma iegāde aizsardzībai, glābšanai, transportēšanai un atjaunošanai ārkārtas situācijās, kas izriet no dabas katastrofām un ar laikapstākļiem saistītām katastrofām, ko koordinē Integrētais ārkārtas situāciju pārvaldības centrs 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadobudnutie vybavenia na ochranu, záchranu, dopravu a obnovu v núdzových situáciách vyplývajúcich z prírodných katastrof a katastrof súvisiacich s počasím, koordinované strediskom integrovaného riadenia núdzových situácií 112 Galícia (CIAE 112 Galícia) v roku 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobudnutie vybavenia na ochranu, záchranu, dopravu a obnovu v núdzových situáciách vyplývajúcich z prírodných katastrof a katastrof súvisiacich s počasím, koordinované strediskom integrovaného riadenia núdzových situácií 112 Galícia (CIAE 112 Galícia) v roku 2020. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobudnutie vybavenia na ochranu, záchranu, dopravu a obnovu v núdzových situáciách vyplývajúcich z prírodných katastrof a katastrof súvisiacich s počasím, koordinované strediskom integrovaného riadenia núdzových situácií 112 Galícia (CIAE 112 Galícia) v roku 2020. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trealamh a fháil le haghaidh cosaint, tarrtháil, iompar agus téarnamh i gcásanna éigeandála a eascraíonn as tubaistí nádúrtha agus tubaistí a bhaineann leis an aimsir, arna chomhordú ag an Ionad Comhtháite um Bainistiú Éigeandála 112, an Ghailís (CIAE 112 na Gailíse), in 2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trealamh a fháil le haghaidh cosaint, tarrtháil, iompar agus téarnamh i gcásanna éigeandála a eascraíonn as tubaistí nádúrtha agus tubaistí a bhaineann leis an aimsir, arna chomhordú ag an Ionad Comhtháite um Bainistiú Éigeandála 112, an Ghailís (CIAE 112 na Gailíse), in 2020. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trealamh a fháil le haghaidh cosaint, tarrtháil, iompar agus téarnamh i gcásanna éigeandála a eascraíonn as tubaistí nádúrtha agus tubaistí a bhaineann leis an aimsir, arna chomhordú ag an Ionad Comhtháite um Bainistiú Éigeandála 112, an Ghailís (CIAE 112 na Gailíse), in 2020. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pořízení vybavení pro ochranu, záchranu, přepravu a obnovu v nouzových situacích způsobených přírodními katastrofami a katastrofami souvisejícími s počasím, koordinované v roce 2020 Integrovaným centrem krizového řízení 112 Galicie (CIAE 112 Galicie). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení vybavení pro ochranu, záchranu, přepravu a obnovu v nouzových situacích způsobených přírodními katastrofami a katastrofami souvisejícími s počasím, koordinované v roce 2020 Integrovaným centrem krizového řízení 112 Galicie (CIAE 112 Galicie). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení vybavení pro ochranu, záchranu, přepravu a obnovu v nouzových situacích způsobených přírodními katastrofami a katastrofami souvisejícími s počasím, koordinované v roce 2020 Integrovaným centrem krizového řízení 112 Galicie (CIAE 112 Galicie). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de equipamento de proteção, salvamento, transporte e recuperação em situações de emergência decorrentes de catástrofes naturais e meteorológicas, coordenado pelo Centro Integrado de Gestão de Emergências 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), em 2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de equipamento de proteção, salvamento, transporte e recuperação em situações de emergência decorrentes de catástrofes naturais e meteorológicas, coordenado pelo Centro Integrado de Gestão de Emergências 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), em 2020. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de equipamento de proteção, salvamento, transporte e recuperação em situações de emergência decorrentes de catástrofes naturais e meteorológicas, coordenado pelo Centro Integrado de Gestão de Emergências 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), em 2020. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varustuse soetamine kaitse-, pääste-, transpordi- ja päästetöödeks hädaolukordades, mis tulenevad loodusõnnetustest ja ilmastikuga seotud katastroofidest, mida koordineerib integreeritud hädaolukordade ohjamise keskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. aastal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varustuse soetamine kaitse-, pääste-, transpordi- ja päästetöödeks hädaolukordades, mis tulenevad loodusõnnetustest ja ilmastikuga seotud katastroofidest, mida koordineerib integreeritud hädaolukordade ohjamise keskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. aastal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varustuse soetamine kaitse-, pääste-, transpordi- ja päästetöödeks hädaolukordades, mis tulenevad loodusõnnetustest ja ilmastikuga seotud katastroofidest, mida koordineerib integreeritud hädaolukordade ohjamise keskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. aastal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Természeti és időjárási katasztrófákból eredő vészhelyzetekben a védelemre, mentésre, szállításra és helyreállításra szolgáló berendezések beszerzése, amelyeket az 112 Galicia Integrált Veszélyhelyzet-kezelési Központ (CIAE 112 Galicia) koordinál 2020-ban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Természeti és időjárási katasztrófákból eredő vészhelyzetekben a védelemre, mentésre, szállításra és helyreállításra szolgáló berendezések beszerzése, amelyeket az 112 Galicia Integrált Veszélyhelyzet-kezelési Központ (CIAE 112 Galicia) koordinál 2020-ban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Természeti és időjárási katasztrófákból eredő vészhelyzetekben a védelemre, mentésre, szállításra és helyreállításra szolgáló berendezések beszerzése, amelyeket az 112 Galicia Integrált Veszélyhelyzet-kezelési Központ (CIAE 112 Galicia) koordinál 2020-ban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Придобиване на оборудване за защита, спасяване, транспорт и възстановяване при извънредни ситуации, произтичащо от природни и метеорологични катастрофи, координирано от Интегрирания център за управление на извънредни ситуации 112 Галисия (CIAE 112 Галисия), през 2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиване на оборудване за защита, спасяване, транспорт и възстановяване при извънредни ситуации, произтичащо от природни и метеорологични катастрофи, координирано от Интегрирания център за управление на извънредни ситуации 112 Галисия (CIAE 112 Галисия), през 2020 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиване на оборудване за защита, спасяване, транспорт и възстановяване при извънредни ситуации, произтичащо от природни и метеорологични катастрофи, координирано от Интегрирания център за управление на извънредни ситуации 112 Галисия (CIAE 112 Галисия), през 2020 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įrangos, skirtos apsaugai, gelbėjimui, transportavimui ir atsikūrimui avarinėse situacijose, susidariusiose dėl gaivalinių ir oro katastrofų, įsigijimas, koordinuojamas Integruoto ekstremaliųjų situacijų valdymo centro 112 Galisijos (CIAE 112 Galisija), 2020 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įrangos, skirtos apsaugai, gelbėjimui, transportavimui ir atsikūrimui avarinėse situacijose, susidariusiose dėl gaivalinių ir oro katastrofų, įsigijimas, koordinuojamas Integruoto ekstremaliųjų situacijų valdymo centro 112 Galisijos (CIAE 112 Galisija), 2020 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įrangos, skirtos apsaugai, gelbėjimui, transportavimui ir atsikūrimui avarinėse situacijose, susidariusiose dėl gaivalinių ir oro katastrofų, įsigijimas, koordinuojamas Integruoto ekstremaliųjų situacijų valdymo centro 112 Galisijos (CIAE 112 Galisija), 2020 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabava opreme za zaštitu, spašavanje, prijevoz i oporavak u izvanrednim situacijama koje proizlaze iz prirodnih katastrofa i katastrofa povezanih s vremenskim prilikama, a koordinirao je Centar za integrirano upravljanje u izvanrednim situacijama 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabava opreme za zaštitu, spašavanje, prijevoz i oporavak u izvanrednim situacijama koje proizlaze iz prirodnih katastrofa i katastrofa povezanih s vremenskim prilikama, a koordinirao je Centar za integrirano upravljanje u izvanrednim situacijama 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) 2020. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabava opreme za zaštitu, spašavanje, prijevoz i oporavak u izvanrednim situacijama koje proizlaze iz prirodnih katastrofa i katastrofa povezanih s vremenskim prilikama, a koordinirao je Centar za integrirano upravljanje u izvanrednim situacijama 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) 2020. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förvärv av utrustning för skydd, räddning, transport och återhämtning i nödsituationer som härrör från naturkatastrofer och väderrelaterade katastrofer, samordnat av det integrerade krishanteringscentrumet 112 Galicien (CIAE 112 Galicien), 2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärv av utrustning för skydd, räddning, transport och återhämtning i nödsituationer som härrör från naturkatastrofer och väderrelaterade katastrofer, samordnat av det integrerade krishanteringscentrumet 112 Galicien (CIAE 112 Galicien), 2020. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärv av utrustning för skydd, räddning, transport och återhämtning i nödsituationer som härrör från naturkatastrofer och väderrelaterade katastrofer, samordnat av det integrerade krishanteringscentrumet 112 Galicien (CIAE 112 Galicien), 2020. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente pentru protecție, salvare, transport și recuperare în situații de urgență derivate din catastrofe naturale și meteorologice, coordonată de Centrul Integrat de Management de Urgență 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), în 2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de echipamente pentru protecție, salvare, transport și recuperare în situații de urgență derivate din catastrofe naturale și meteorologice, coordonată de Centrul Integrat de Management de Urgență 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), în 2020. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de echipamente pentru protecție, salvare, transport și recuperare în situații de urgență derivate din catastrofe naturale și meteorologice, coordonată de Centrul Integrat de Management de Urgență 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), în 2020. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup opreme za zaščito, reševanje, prevoz in obnovo v izrednih razmerah, ki izhajajo iz naravnih nesreč in nesreč, povezanih z vremenom, ki jih je leta 2020 koordiniral Center za integrirano ravnanje v izrednih razmerah 112 Galicija (CIAE 112 Galicia). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup opreme za zaščito, reševanje, prevoz in obnovo v izrednih razmerah, ki izhajajo iz naravnih nesreč in nesreč, povezanih z vremenom, ki jih je leta 2020 koordiniral Center za integrirano ravnanje v izrednih razmerah 112 Galicija (CIAE 112 Galicia). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup opreme za zaščito, reševanje, prevoz in obnovo v izrednih razmerah, ki izhajajo iz naravnih nesreč in nesreč, povezanih z vremenom, ki jih je leta 2020 koordiniral Center za integrirano ravnanje v izrednih razmerah 112 Galicija (CIAE 112 Galicia). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabycie w 2020 r. sprzętu do ochrony, ratownictwa, transportu i odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych wynikających z katastrof naturalnych i katastrof związanych z warunkami pogodowymi, koordynowanych przez Zintegrowane Centrum Zarządzania Kryzysowego 112 Galicia (CIAE 112 Galicia). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabycie w 2020 r. sprzętu do ochrony, ratownictwa, transportu i odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych wynikających z katastrof naturalnych i katastrof związanych z warunkami pogodowymi, koordynowanych przez Zintegrowane Centrum Zarządzania Kryzysowego 112 Galicia (CIAE 112 Galicia). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabycie w 2020 r. sprzętu do ochrony, ratownictwa, transportu i odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych wynikających z katastrof naturalnych i katastrof związanych z warunkami pogodowymi, koordynowanych przez Zintegrowane Centrum Zarządzania Kryzysowego 112 Galicia (CIAE 112 Galicia). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:08, 18 August 2022
Project Q3235310 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operational envelope for municipal and supra-municipal emergency services for the prevention, response and recovery of emergencies arising from natural disasters and climate-related phenomena, year 2020 |
Project Q3235310 in Spain |
Statements
955,200.0 Euro
0 references
1,194,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
10 May 2020
0 references
30 June 2021
0 references
AGENCIA GALLEGA DE EMERGENCIAS (AXEGA)
0 references
42°20'11.72"N, 7°51'49.93"W
0 references
99003
0 references
Adquisición de equipamiento destinado a la protección, rescate, transporte y recuperación ante situaciones de emergencia derivadas de catástrofes naturales y fenómenos relacionados con el clima, coordinadas desde el Centro Integrado de Atención de Emergencias 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), en el año 2020. (Spanish)
0 references
Acquisition of equipment for the protection, rescue, transport and recovery in emergency situations derived from natural and weather-related catastrophes, coordinated by the Integrated Emergency Management Center 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), in 2020. (English)
0 references
Acquisition d’équipements de protection, de sauvetage, de transport et de relèvement en cas d’urgence résultant de catastrophes naturelles et de phénomènes liés au climat, coordonné par le Centre intégré d’intervention d’urgence 112 Galice (CIAE 112 Galicia), en 2020. (French)
5 December 2021
0 references
Erwerb von Ausrüstungen zum Schutz, zur Rettung, zum Transport und zur Wiederherstellung von Notfällen infolge von Naturkatastrophen und klimabedingten Phänomenen, koordiniert durch das integrierte Notfallreaktionszentrum 112 Galicien (CIAE 112 Galicien) im Jahr 2020. (German)
10 December 2021
0 references
Aanschaf van uitrusting voor bescherming, redding, vervoer en herstel van noodsituaties als gevolg van natuurrampen en klimaatgerelateerde verschijnselen, gecoördineerd door het geïntegreerde noodresponscentrum 112 Galicië (CIAE 112 Galicië), in 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Acquisto di attrezzature per la protezione, il salvataggio, il trasporto e il recupero dalle emergenze derivanti da catastrofi naturali e fenomeni legati al clima, coordinato dal Centro integrato di risposta alle emergenze 112 Galizia (CIAE 112 Galicia), nel 2020. (Italian)
17 January 2022
0 references
Απόκτηση εξοπλισμού για την προστασία, διάσωση, μεταφορά και αποκατάσταση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που προέρχονται από φυσικές και καιρικές καταστροφές, υπό τον συντονισμό του Ολοκληρωμένου Κέντρου Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών 112 Γαλικία (CIAE 112 Γαλικία), το 2020. (Greek)
18 August 2022
0 references
Anskaffelse af udstyr til beskyttelse, redning, transport og genopretning i nødsituationer som følge af natur- og vejrrelaterede katastrofer, som koordineres af det integrerede beredskabscenter 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) i 2020. (Danish)
18 August 2022
0 references
Luonnonkatastrofien ja sääolojen aiheuttamien hätätilanteiden suojelua, pelastusta, kuljetusta ja toipumista varten tarvittavien laitteiden hankinta, jota koordinoi integroitu hätätilanteiden hallintakeskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) vuonna 2020. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Akkwist ta’ tagħmir għall-protezzjoni, is-salvataġġ, it-trasport u l-irkupru f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza derivati minn katastrofi naturali u relatati mat-temp, ikkoordinat miċ-Ċentru Integrat għall-Ġestjoni tal-Emerġenzi 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), fl-2020. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Aprīkojuma iegāde aizsardzībai, glābšanai, transportēšanai un atjaunošanai ārkārtas situācijās, kas izriet no dabas katastrofām un ar laikapstākļiem saistītām katastrofām, ko koordinē Integrētais ārkārtas situāciju pārvaldības centrs 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. gadā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Nadobudnutie vybavenia na ochranu, záchranu, dopravu a obnovu v núdzových situáciách vyplývajúcich z prírodných katastrof a katastrof súvisiacich s počasím, koordinované strediskom integrovaného riadenia núdzových situácií 112 Galícia (CIAE 112 Galícia) v roku 2020. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Trealamh a fháil le haghaidh cosaint, tarrtháil, iompar agus téarnamh i gcásanna éigeandála a eascraíonn as tubaistí nádúrtha agus tubaistí a bhaineann leis an aimsir, arna chomhordú ag an Ionad Comhtháite um Bainistiú Éigeandála 112, an Ghailís (CIAE 112 na Gailíse), in 2020. (Irish)
18 August 2022
0 references
Pořízení vybavení pro ochranu, záchranu, přepravu a obnovu v nouzových situacích způsobených přírodními katastrofami a katastrofami souvisejícími s počasím, koordinované v roce 2020 Integrovaným centrem krizového řízení 112 Galicie (CIAE 112 Galicie). (Czech)
18 August 2022
0 references
Aquisição de equipamento de proteção, salvamento, transporte e recuperação em situações de emergência decorrentes de catástrofes naturais e meteorológicas, coordenado pelo Centro Integrado de Gestão de Emergências 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), em 2020. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Varustuse soetamine kaitse-, pääste-, transpordi- ja päästetöödeks hädaolukordades, mis tulenevad loodusõnnetustest ja ilmastikuga seotud katastroofidest, mida koordineerib integreeritud hädaolukordade ohjamise keskus 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), 2020. aastal. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Természeti és időjárási katasztrófákból eredő vészhelyzetekben a védelemre, mentésre, szállításra és helyreállításra szolgáló berendezések beszerzése, amelyeket az 112 Galicia Integrált Veszélyhelyzet-kezelési Központ (CIAE 112 Galicia) koordinál 2020-ban. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Придобиване на оборудване за защита, спасяване, транспорт и възстановяване при извънредни ситуации, произтичащо от природни и метеорологични катастрофи, координирано от Интегрирания център за управление на извънредни ситуации 112 Галисия (CIAE 112 Галисия), през 2020 г. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Įrangos, skirtos apsaugai, gelbėjimui, transportavimui ir atsikūrimui avarinėse situacijose, susidariusiose dėl gaivalinių ir oro katastrofų, įsigijimas, koordinuojamas Integruoto ekstremaliųjų situacijų valdymo centro 112 Galisijos (CIAE 112 Galisija), 2020 m. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Nabava opreme za zaštitu, spašavanje, prijevoz i oporavak u izvanrednim situacijama koje proizlaze iz prirodnih katastrofa i katastrofa povezanih s vremenskim prilikama, a koordinirao je Centar za integrirano upravljanje u izvanrednim situacijama 112 Galicia (CIAE 112 Galicia) 2020. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Förvärv av utrustning för skydd, räddning, transport och återhämtning i nödsituationer som härrör från naturkatastrofer och väderrelaterade katastrofer, samordnat av det integrerade krishanteringscentrumet 112 Galicien (CIAE 112 Galicien), 2020. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Achiziționarea de echipamente pentru protecție, salvare, transport și recuperare în situații de urgență derivate din catastrofe naturale și meteorologice, coordonată de Centrul Integrat de Management de Urgență 112 Galicia (CIAE 112 Galicia), în 2020. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Nakup opreme za zaščito, reševanje, prevoz in obnovo v izrednih razmerah, ki izhajajo iz naravnih nesreč in nesreč, povezanih z vremenom, ki jih je leta 2020 koordiniral Center za integrirano ravnanje v izrednih razmerah 112 Galicija (CIAE 112 Galicia). (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Nabycie w 2020 r. sprzętu do ochrony, ratownictwa, transportu i odbudowy w sytuacjach nadzwyczajnych wynikających z katastrof naturalnych i katastrof związanych z warunkami pogodowymi, koordynowanych przez Zintegrowane Centrum Zarządzania Kryzysowego 112 Galicia (CIAE 112 Galicia). (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Galicia
0 references
Identifiers
501-2020000001
0 references