Operation Baronia d’Esconalbou (Q3217099): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχείρηση Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Drift Baronia d'Esconalbou | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Operaatio Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Operazzjoni Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Operācija Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Operácia Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibríocht Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Operace Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Operação Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Operatsioon Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Baronia d’Esconalbou művelet | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Операция Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Operacija Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operacija Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Operation Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Operațiunea Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Operacija Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Operacja Baronia d’Esconalbou | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3217099 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3217099 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3217099 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3217099 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3217099 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3217099 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3217099 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3217099 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3217099 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3217099 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3217099 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3217099 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3217099 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3217099 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αξιοποίηση του φυσικού περιβάλλοντος και του τοπίου των δασών στο Escornalbou Barony, με βάση την αποκατάσταση και τη βελτίωση των υποδομών, τη διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος και της κληρονομιάς. Αυτά τα δύο στοιχεία θα ενισχύσουν την πρακτική του φυσικού τουρισμού, με ιδιαίτερη έμφαση στην πεζοπορία ως υγιή σωματική δραστηριότητα για ολόκληρη την οικογένεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση του φυσικού περιβάλλοντος και του τοπίου των δασών στο Escornalbou Barony, με βάση την αποκατάσταση και τη βελτίωση των υποδομών, τη διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος και της κληρονομιάς. Αυτά τα δύο στοιχεία θα ενισχύσουν την πρακτική του φυσικού τουρισμού, με ιδιαίτερη έμφαση στην πεζοπορία ως υγιή σωματική δραστηριότητα για ολόκληρη την οικογένεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση του φυσικού περιβάλλοντος και του τοπίου των δασών στο Escornalbou Barony, με βάση την αποκατάσταση και τη βελτίωση των υποδομών, τη διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος και της κληρονομιάς. Αυτά τα δύο στοιχεία θα ενισχύσουν την πρακτική του φυσικού τουρισμού, με ιδιαίτερη έμφαση στην πεζοπορία ως υγιή σωματική δραστηριότητα για ολόκληρη την οικογένεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udnyttelse af natur- og landskabsmiljøet i skovene i Escornalbou Barony baseret på genopretning og forbedring af infrastrukturerne, forvaltning af det naturlige miljø og kulturarven. Disse to elementer vil styrke udøvelsen af naturturisme, med særligt fokus på vandreture som en sund fysisk aktivitet for hele familien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelse af natur- og landskabsmiljøet i skovene i Escornalbou Barony baseret på genopretning og forbedring af infrastrukturerne, forvaltning af det naturlige miljø og kulturarven. Disse to elementer vil styrke udøvelsen af naturturisme, med særligt fokus på vandreture som en sund fysisk aktivitet for hele familien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udnyttelse af natur- og landskabsmiljøet i skovene i Escornalbou Barony baseret på genopretning og forbedring af infrastrukturerne, forvaltning af det naturlige miljø og kulturarven. Disse to elementer vil styrke udøvelsen af naturturisme, med særligt fokus på vandreture som en sund fysisk aktivitet for hele familien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Escornalbou Baronyn metsien luonnon- ja maisemaympäristön hyödyntäminen, joka perustuu infrastruktuurien elvyttämiseen ja parantamiseen, luonnonympäristön ja perinnön hoitoon. Nämä kaksi tekijää lisäävät luontomatkailun harjoittamista ja keskittyvät erityisesti vaellukseen terveenä liikuntana koko perheelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Baronyn metsien luonnon- ja maisemaympäristön hyödyntäminen, joka perustuu infrastruktuurien elvyttämiseen ja parantamiseen, luonnonympäristön ja perinnön hoitoon. Nämä kaksi tekijää lisäävät luontomatkailun harjoittamista ja keskittyvät erityisesti vaellukseen terveenä liikuntana koko perheelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Baronyn metsien luonnon- ja maisemaympäristön hyödyntäminen, joka perustuu infrastruktuurien elvyttämiseen ja parantamiseen, luonnonympäristön ja perinnön hoitoon. Nämä kaksi tekijää lisäävät luontomatkailun harjoittamista ja keskittyvät erityisesti vaellukseen terveenä liikuntana koko perheelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-valorizzazzjoni tal-madwar naturali u tal-pajsaġġ tal-foresti f’Escornalbou Barony, abbażi tal-irkupru u t-titjib tal-infrastrutturi, il-ġestjoni tal-ambjent naturali u l-wirt. Dawn iż-żewġ elementi se jagħtu spinta lill-prattika tat-turiżmu tan-natura, b’enfasi speċjali fuq il-mixi bħala attività fiżika b’saħħitha għall-familja kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-madwar naturali u tal-pajsaġġ tal-foresti f’Escornalbou Barony, abbażi tal-irkupru u t-titjib tal-infrastrutturi, il-ġestjoni tal-ambjent naturali u l-wirt. Dawn iż-żewġ elementi se jagħtu spinta lill-prattika tat-turiżmu tan-natura, b’enfasi speċjali fuq il-mixi bħala attività fiżika b’saħħitha għall-familja kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-valorizzazzjoni tal-madwar naturali u tal-pajsaġġ tal-foresti f’Escornalbou Barony, abbażi tal-irkupru u t-titjib tal-infrastrutturi, il-ġestjoni tal-ambjent naturali u l-wirt. Dawn iż-żewġ elementi se jagħtu spinta lill-prattika tat-turiżmu tan-natura, b’enfasi speċjali fuq il-mixi bħala attività fiżika b’saħħitha għall-familja kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Escornalbou Barony mežu dabiskās un ainavu vides valorizācija, pamatojoties uz infrastruktūras atjaunošanu un uzlabošanu, dabas vides un mantojuma apsaimniekošanu. Šie divi elementi veicinās dabas tūrisma praksi, īpašu uzmanību pievēršot pārgājieniem kā veselīgai fiziskai nodarbei visai ģimenei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony mežu dabiskās un ainavu vides valorizācija, pamatojoties uz infrastruktūras atjaunošanu un uzlabošanu, dabas vides un mantojuma apsaimniekošanu. Šie divi elementi veicinās dabas tūrisma praksi, īpašu uzmanību pievēršot pārgājieniem kā veselīgai fiziskai nodarbei visai ģimenei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony mežu dabiskās un ainavu vides valorizācija, pamatojoties uz infrastruktūras atjaunošanu un uzlabošanu, dabas vides un mantojuma apsaimniekošanu. Šie divi elementi veicinās dabas tūrisma praksi, īpašu uzmanību pievēršot pārgājieniem kā veselīgai fiziskai nodarbei visai ģimenei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorizácia prírodného a krajinného prostredia lesov v Escornalbou Barony, založená na obnove a zlepšovaní infraštruktúry, riadení prírodného prostredia a dedičstva. Tieto dva prvky podporia prax cestovného ruchu prírody s osobitným zameraním na turistiku ako zdravú fyzickú aktivitu pre celú rodinu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizácia prírodného a krajinného prostredia lesov v Escornalbou Barony, založená na obnove a zlepšovaní infraštruktúry, riadení prírodného prostredia a dedičstva. Tieto dva prvky podporia prax cestovného ruchu prírody s osobitným zameraním na turistiku ako zdravú fyzickú aktivitu pre celú rodinu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizácia prírodného a krajinného prostredia lesov v Escornalbou Barony, založená na obnove a zlepšovaní infraštruktúry, riadení prírodného prostredia a dedičstva. Tieto dva prvky podporia prax cestovného ruchu prírody s osobitným zameraním na turistiku ako zdravú fyzickú aktivitu pre celú rodinu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luachshocrú thimpeallacht nádúrtha agus thírdhreach na bhforaoisí in Escornalbou Barony, bunaithe ar aisghabháil agus feabhsú bonneagair, ar bhainistiú an chomhshaoil nádúrtha agus na hoidhreachta. Cuirfidh an dá ghné seo le cleachtas na turasóireachta dúlra, le béim ar leith ar hiking mar ghníomhaíocht choirp shláintiúil don teaghlach ar fad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luachshocrú thimpeallacht nádúrtha agus thírdhreach na bhforaoisí in Escornalbou Barony, bunaithe ar aisghabháil agus feabhsú bonneagair, ar bhainistiú an chomhshaoil nádúrtha agus na hoidhreachta. Cuirfidh an dá ghné seo le cleachtas na turasóireachta dúlra, le béim ar leith ar hiking mar ghníomhaíocht choirp shláintiúil don teaghlach ar fad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luachshocrú thimpeallacht nádúrtha agus thírdhreach na bhforaoisí in Escornalbou Barony, bunaithe ar aisghabháil agus feabhsú bonneagair, ar bhainistiú an chomhshaoil nádúrtha agus na hoidhreachta. Cuirfidh an dá ghné seo le cleachtas na turasóireachta dúlra, le béim ar leith ar hiking mar ghníomhaíocht choirp shláintiúil don teaghlach ar fad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zhodnocení přírodního a krajinného prostředí lesů v Escornalbou Barony, založené na obnově a zlepšování infrastruktury, hospodaření s přírodním prostředím a dědictvím. Tyto dva prvky posílí praxi přírodního cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na pěší turistiku jako na zdravou fyzickou aktivitu pro celou rodinu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení přírodního a krajinného prostředí lesů v Escornalbou Barony, založené na obnově a zlepšování infrastruktury, hospodaření s přírodním prostředím a dědictvím. Tyto dva prvky posílí praxi přírodního cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na pěší turistiku jako na zdravou fyzickou aktivitu pro celou rodinu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zhodnocení přírodního a krajinného prostředí lesů v Escornalbou Barony, založené na obnově a zlepšování infrastruktury, hospodaření s přírodním prostředím a dědictvím. Tyto dva prvky posílí praxi přírodního cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na pěší turistiku jako na zdravou fyzickou aktivitu pro celou rodinu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorização do entorno natural e paisagístico das florestas em Escornalbou Barony, com base na recuperação e melhoria de infraestruturas, gestão do ambiente natural e património. Estes dois elementos impulsionarão a prática do turismo da natureza, com especial destaque para a caminhada como uma atividade física saudável para toda a família. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorização do entorno natural e paisagístico das florestas em Escornalbou Barony, com base na recuperação e melhoria de infraestruturas, gestão do ambiente natural e património. Estes dois elementos impulsionarão a prática do turismo da natureza, com especial destaque para a caminhada como uma atividade física saudável para toda a família. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorização do entorno natural e paisagístico das florestas em Escornalbou Barony, com base na recuperação e melhoria de infraestruturas, gestão do ambiente natural e património. Estes dois elementos impulsionarão a prática do turismo da natureza, com especial destaque para a caminhada como uma atividade física saudável para toda a família. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Escornalbou Barony metsade loodusliku ja maastikulise ümbruse väärtustamine, mis põhineb infrastruktuuri taastamisel ja parandamisel, looduskeskkonna ja pärandi majandamisel. Need kaks elementi edendavad loodusturismi praktikat, pöörates erilist tähelepanu matkamisele kui tervele perele tervislikule kehalisele tegevusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony metsade loodusliku ja maastikulise ümbruse väärtustamine, mis põhineb infrastruktuuri taastamisel ja parandamisel, looduskeskkonna ja pärandi majandamisel. Need kaks elementi edendavad loodusturismi praktikat, pöörates erilist tähelepanu matkamisele kui tervele perele tervislikule kehalisele tegevusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony metsade loodusliku ja maastikulise ümbruse väärtustamine, mis põhineb infrastruktuuri taastamisel ja parandamisel, looduskeskkonna ja pärandi majandamisel. Need kaks elementi edendavad loodusturismi praktikat, pöörates erilist tähelepanu matkamisele kui tervele perele tervislikule kehalisele tegevusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Escornalbou Barony erdőinek természeti és tájképi környezetének hasznosítása az infrastruktúra helyreállítása és javítása, a természeti környezet és az örökség kezelése alapján. Ez a két elem fellendíti a természetturizmus gyakorlatát, különös tekintettel a túrázásra, mint az egész család egészséges testmozgására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Escornalbou Barony erdőinek természeti és tájképi környezetének hasznosítása az infrastruktúra helyreállítása és javítása, a természeti környezet és az örökség kezelése alapján. Ez a két elem fellendíti a természetturizmus gyakorlatát, különös tekintettel a túrázásra, mint az egész család egészséges testmozgására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Escornalbou Barony erdőinek természeti és tájképi környezetének hasznosítása az infrastruktúra helyreállítása és javítása, a természeti környezet és az örökség kezelése alapján. Ez a két elem fellendíti a természetturizmus gyakorlatát, különös tekintettel a túrázásra, mint az egész család egészséges testmozgására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Валоризация на естествената и ландшафтна среда на горите в Escornalbou Barony въз основа на възстановяване и подобряване на инфраструктурата, управление на природната среда и наследството. Тези два елемента ще стимулират практикуването на природен туризъм, със специален акцент върху туризма като здравословна физическа активност за цялото семейство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризация на естествената и ландшафтна среда на горите в Escornalbou Barony въз основа на възстановяване и подобряване на инфраструктурата, управление на природната среда и наследството. Тези два елемента ще стимулират практикуването на природен туризъм, със специален акцент върху туризма като здравословна физическа активност за цялото семейство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Валоризация на естествената и ландшафтна среда на горите в Escornalbou Barony въз основа на възстановяване и подобряване на инфраструктурата, управление на природната среда и наследството. Тези два елемента ще стимулират практикуването на природен туризъм, със специален акцент върху туризма като здравословна физическа активност за цялото семейство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Escornalbou Barony miškų gamtinės ir kraštovaizdžio aplinkos valorizacija, pagrįsta infrastruktūros atkūrimu ir gerinimu, gamtos aplinkos ir paveldo valdymu. Šie du elementai paskatins gamtos turizmo praktiką, ypatingą dėmesį skiriant žygiams, kaip sveikai fizinei veiklai visai šeimai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony miškų gamtinės ir kraštovaizdžio aplinkos valorizacija, pagrįsta infrastruktūros atkūrimu ir gerinimu, gamtos aplinkos ir paveldo valdymu. Šie du elementai paskatins gamtos turizmo praktiką, ypatingą dėmesį skiriant žygiams, kaip sveikai fizinei veiklai visai šeimai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Escornalbou Barony miškų gamtinės ir kraštovaizdžio aplinkos valorizacija, pagrįsta infrastruktūros atkūrimu ir gerinimu, gamtos aplinkos ir paveldo valdymu. Šie du elementai paskatins gamtos turizmo praktiką, ypatingą dėmesį skiriant žygiams, kaip sveikai fizinei veiklai visai šeimai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorizacija prirodnog i krajobraznog okruženja šuma u Escornalbou Baronyju, na temelju oporavka i poboljšanja infrastrukture, upravljanja prirodnim okolišem i baštinom. Ova dva elementa potaknut će praksu prirodnog turizma, s posebnim naglaskom na planinarenje kao zdravu tjelesnu aktivnost za cijelu obitelj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizacija prirodnog i krajobraznog okruženja šuma u Escornalbou Baronyju, na temelju oporavka i poboljšanja infrastrukture, upravljanja prirodnim okolišem i baštinom. Ova dva elementa potaknut će praksu prirodnog turizma, s posebnim naglaskom na planinarenje kao zdravu tjelesnu aktivnost za cijelu obitelj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorizacija prirodnog i krajobraznog okruženja šuma u Escornalbou Baronyju, na temelju oporavka i poboljšanja infrastrukture, upravljanja prirodnim okolišem i baštinom. Ova dva elementa potaknut će praksu prirodnog turizma, s posebnim naglaskom na planinarenje kao zdravu tjelesnu aktivnost za cijelu obitelj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillvaratagande av skogarnas natur- och landskapsmiljöer i Escornalbou Barony, baserat på infrastrukturernas återhämtning och förbättring, förvaltning av naturmiljön och kulturarvet. Dessa två faktorer kommer att främja utövandet av naturturism, med särskilt fokus på vandring som en hälsosam fysisk aktivitet för hela familjen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagande av skogarnas natur- och landskapsmiljöer i Escornalbou Barony, baserat på infrastrukturernas återhämtning och förbättring, förvaltning av naturmiljön och kulturarvet. Dessa två faktorer kommer att främja utövandet av naturturism, med särskilt fokus på vandring som en hälsosam fysisk aktivitet för hela familjen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillvaratagande av skogarnas natur- och landskapsmiljöer i Escornalbou Barony, baserat på infrastrukturernas återhämtning och förbättring, förvaltning av naturmiljön och kulturarvet. Dessa två faktorer kommer att främja utövandet av naturturism, med särskilt fokus på vandring som en hälsosam fysisk aktivitet för hela familjen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valorificarea împrejurimilor naturale și peisaje ale pădurilor din baronul Escornalbou, pe baza recuperării și îmbunătățirii infrastructurilor, a gestionării mediului natural și a patrimoniului. Aceste două elemente vor stimula practicarea turismului natural, cu accent deosebit pe drumeții ca activitate fizică sănătoasă pentru întreaga familie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea împrejurimilor naturale și peisaje ale pădurilor din baronul Escornalbou, pe baza recuperării și îmbunătățirii infrastructurilor, a gestionării mediului natural și a patrimoniului. Aceste două elemente vor stimula practicarea turismului natural, cu accent deosebit pe drumeții ca activitate fizică sănătoasă pentru întreaga familie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valorificarea împrejurimilor naturale și peisaje ale pădurilor din baronul Escornalbou, pe baza recuperării și îmbunătățirii infrastructurilor, a gestionării mediului natural și a patrimoniului. Aceste două elemente vor stimula practicarea turismului natural, cu accent deosebit pe drumeții ca activitate fizică sănătoasă pentru întreaga familie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrednotenje naravne in krajinske okolice gozdov v Escornalbou Barony, ki temelji na obnovi in izboljšanju infrastrukture, upravljanju naravnega okolja in dediščine. Ta dva elementa bosta spodbudila prakso naravnega turizma, s posebnim poudarkom na pohodništvu kot zdravi telesni dejavnosti za vso družino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrednotenje naravne in krajinske okolice gozdov v Escornalbou Barony, ki temelji na obnovi in izboljšanju infrastrukture, upravljanju naravnega okolja in dediščine. Ta dva elementa bosta spodbudila prakso naravnega turizma, s posebnim poudarkom na pohodništvu kot zdravi telesni dejavnosti za vso družino. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrednotenje naravne in krajinske okolice gozdov v Escornalbou Barony, ki temelji na obnovi in izboljšanju infrastrukture, upravljanju naravnega okolja in dediščine. Ta dva elementa bosta spodbudila prakso naravnega turizma, s posebnim poudarkom na pohodništvu kot zdravi telesni dejavnosti za vso družino. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Waloryzacja naturalnego i krajobrazowego otoczenia lasów w Escornalbou Barony, w oparciu o odbudowę i poprawę infrastruktury, zarządzanie środowiskiem naturalnym i dziedzictwem. Te dwa elementy wzmocnią praktykę turystyki przyrodniczej, ze szczególnym uwzględnieniem turystyki pieszej jako zdrowej aktywności fizycznej dla całej rodziny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja naturalnego i krajobrazowego otoczenia lasów w Escornalbou Barony, w oparciu o odbudowę i poprawę infrastruktury, zarządzanie środowiskiem naturalnym i dziedzictwem. Te dwa elementy wzmocnią praktykę turystyki przyrodniczej, ze szczególnym uwzględnieniem turystyki pieszej jako zdrowej aktywności fizycznej dla całej rodziny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Waloryzacja naturalnego i krajobrazowego otoczenia lasów w Escornalbou Barony, w oparciu o odbudowę i poprawę infrastruktury, zarządzanie środowiskiem naturalnym i dziedzictwem. Te dwa elementy wzmocnią praktykę turystyki przyrodniczej, ze szczególnym uwzględnieniem turystyki pieszej jako zdrowej aktywności fizycznej dla całej rodziny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:00, 18 August 2022
Project Q3217099 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operation Baronia d’Esconalbou |
Project Q3217099 in Spain |
Statements
613,908.48 Euro
0 references
1,227,816.96 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
DIPUTACION DE TARRAGONA
0 references
41°7'2.06"N, 1°15'16.60"E
0 references
43999
0 references
Valorización del entorno natural y pasaigístico de los bosques de la Baronia d'Escornalbou mediante la recuperación y mejora de infraestructuras, la ordenación del entorno natural y patrimonial como elementos necesarios para la práctica del turismo activo y de naturaleza, especialmente, del senderismo como activdad física saludable para toda la familia. (Spanish)
0 references
Valorisation of the natural and landscape surroundings of the forests in Escornalbou Barony, based on infraestructures recovery and improvement, management of the natural environment and heritage. These two elements will boost the practice of nature tourism , with especial focus on hiking as a healthy physical activity for the entire family. (English)
0 references
Mise en valeur de l’environnement naturel et passigiste des forêts de Baronia d’Escornalbou par la récupération et l’amélioration des infrastructures, la gestion de l’environnement naturel et patrimonial comme éléments nécessaires à la pratique du tourisme actif et de la nature, en particulier la randonnée en tant qu’activité physique saine pour toute la famille. (French)
5 December 2021
0 references
Verbesserung der natürlichen und passigistischen Umgebung der Baronia d’Escornalbou Wälder durch die Wiederherstellung und Verbesserung der Infrastrukturen, die Bewirtschaftung der natürlichen und kulturellen Umwelt als notwendige Elemente für die Praxis des aktiven Tourismus und der Natur, insbesondere Wandern als gesunde körperliche Aktivität für die ganze Familie. (German)
10 December 2021
0 references
Verbetering van de natuurlijke en passigistische omgeving van de bossen van de Baronia d’Escornalbou door herstel en verbetering van de infrastructuur, het beheer van de natuurlijke en erfgoedomgeving als noodzakelijke elementen voor de beoefening van actief toerisme en natuur, met name wandelen als een gezonde lichaamsbeweging voor het hele gezin. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Valorizzazione dell'ambiente naturale e passigistico delle foreste della Baronia d'Escornalbou attraverso il recupero e il miglioramento delle infrastrutture, la gestione dell'ambiente naturale e del patrimonio come elementi necessari alla pratica del turismo attivo e della natura, in particolare l'escursionismo come attività fisica sana per tutta la famiglia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Αξιοποίηση του φυσικού περιβάλλοντος και του τοπίου των δασών στο Escornalbou Barony, με βάση την αποκατάσταση και τη βελτίωση των υποδομών, τη διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος και της κληρονομιάς. Αυτά τα δύο στοιχεία θα ενισχύσουν την πρακτική του φυσικού τουρισμού, με ιδιαίτερη έμφαση στην πεζοπορία ως υγιή σωματική δραστηριότητα για ολόκληρη την οικογένεια. (Greek)
18 August 2022
0 references
Udnyttelse af natur- og landskabsmiljøet i skovene i Escornalbou Barony baseret på genopretning og forbedring af infrastrukturerne, forvaltning af det naturlige miljø og kulturarven. Disse to elementer vil styrke udøvelsen af naturturisme, med særligt fokus på vandreture som en sund fysisk aktivitet for hele familien. (Danish)
18 August 2022
0 references
Escornalbou Baronyn metsien luonnon- ja maisemaympäristön hyödyntäminen, joka perustuu infrastruktuurien elvyttämiseen ja parantamiseen, luonnonympäristön ja perinnön hoitoon. Nämä kaksi tekijää lisäävät luontomatkailun harjoittamista ja keskittyvät erityisesti vaellukseen terveenä liikuntana koko perheelle. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-valorizzazzjoni tal-madwar naturali u tal-pajsaġġ tal-foresti f’Escornalbou Barony, abbażi tal-irkupru u t-titjib tal-infrastrutturi, il-ġestjoni tal-ambjent naturali u l-wirt. Dawn iż-żewġ elementi se jagħtu spinta lill-prattika tat-turiżmu tan-natura, b’enfasi speċjali fuq il-mixi bħala attività fiżika b’saħħitha għall-familja kollha. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Escornalbou Barony mežu dabiskās un ainavu vides valorizācija, pamatojoties uz infrastruktūras atjaunošanu un uzlabošanu, dabas vides un mantojuma apsaimniekošanu. Šie divi elementi veicinās dabas tūrisma praksi, īpašu uzmanību pievēršot pārgājieniem kā veselīgai fiziskai nodarbei visai ģimenei. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Valorizácia prírodného a krajinného prostredia lesov v Escornalbou Barony, založená na obnove a zlepšovaní infraštruktúry, riadení prírodného prostredia a dedičstva. Tieto dva prvky podporia prax cestovného ruchu prírody s osobitným zameraním na turistiku ako zdravú fyzickú aktivitu pre celú rodinu. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Luachshocrú thimpeallacht nádúrtha agus thírdhreach na bhforaoisí in Escornalbou Barony, bunaithe ar aisghabháil agus feabhsú bonneagair, ar bhainistiú an chomhshaoil nádúrtha agus na hoidhreachta. Cuirfidh an dá ghné seo le cleachtas na turasóireachta dúlra, le béim ar leith ar hiking mar ghníomhaíocht choirp shláintiúil don teaghlach ar fad. (Irish)
18 August 2022
0 references
Zhodnocení přírodního a krajinného prostředí lesů v Escornalbou Barony, založené na obnově a zlepšování infrastruktury, hospodaření s přírodním prostředím a dědictvím. Tyto dva prvky posílí praxi přírodního cestovního ruchu se zvláštním zaměřením na pěší turistiku jako na zdravou fyzickou aktivitu pro celou rodinu. (Czech)
18 August 2022
0 references
Valorização do entorno natural e paisagístico das florestas em Escornalbou Barony, com base na recuperação e melhoria de infraestruturas, gestão do ambiente natural e património. Estes dois elementos impulsionarão a prática do turismo da natureza, com especial destaque para a caminhada como uma atividade física saudável para toda a família. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Escornalbou Barony metsade loodusliku ja maastikulise ümbruse väärtustamine, mis põhineb infrastruktuuri taastamisel ja parandamisel, looduskeskkonna ja pärandi majandamisel. Need kaks elementi edendavad loodusturismi praktikat, pöörates erilist tähelepanu matkamisele kui tervele perele tervislikule kehalisele tegevusele. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az Escornalbou Barony erdőinek természeti és tájképi környezetének hasznosítása az infrastruktúra helyreállítása és javítása, a természeti környezet és az örökség kezelése alapján. Ez a két elem fellendíti a természetturizmus gyakorlatát, különös tekintettel a túrázásra, mint az egész család egészséges testmozgására. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Валоризация на естествената и ландшафтна среда на горите в Escornalbou Barony въз основа на възстановяване и подобряване на инфраструктурата, управление на природната среда и наследството. Тези два елемента ще стимулират практикуването на природен туризъм, със специален акцент върху туризма като здравословна физическа активност за цялото семейство. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Escornalbou Barony miškų gamtinės ir kraštovaizdžio aplinkos valorizacija, pagrįsta infrastruktūros atkūrimu ir gerinimu, gamtos aplinkos ir paveldo valdymu. Šie du elementai paskatins gamtos turizmo praktiką, ypatingą dėmesį skiriant žygiams, kaip sveikai fizinei veiklai visai šeimai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Valorizacija prirodnog i krajobraznog okruženja šuma u Escornalbou Baronyju, na temelju oporavka i poboljšanja infrastrukture, upravljanja prirodnim okolišem i baštinom. Ova dva elementa potaknut će praksu prirodnog turizma, s posebnim naglaskom na planinarenje kao zdravu tjelesnu aktivnost za cijelu obitelj. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Tillvaratagande av skogarnas natur- och landskapsmiljöer i Escornalbou Barony, baserat på infrastrukturernas återhämtning och förbättring, förvaltning av naturmiljön och kulturarvet. Dessa två faktorer kommer att främja utövandet av naturturism, med särskilt fokus på vandring som en hälsosam fysisk aktivitet för hela familjen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Valorificarea împrejurimilor naturale și peisaje ale pădurilor din baronul Escornalbou, pe baza recuperării și îmbunătățirii infrastructurilor, a gestionării mediului natural și a patrimoniului. Aceste două elemente vor stimula practicarea turismului natural, cu accent deosebit pe drumeții ca activitate fizică sănătoasă pentru întreaga familie. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Vrednotenje naravne in krajinske okolice gozdov v Escornalbou Barony, ki temelji na obnovi in izboljšanju infrastrukture, upravljanju naravnega okolja in dediščine. Ta dva elementa bosta spodbudila prakso naravnega turizma, s posebnim poudarkom na pohodništvu kot zdravi telesni dejavnosti za vso družino. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Waloryzacja naturalnego i krajobrazowego otoczenia lasów w Escornalbou Barony, w oparciu o odbudowę i poprawę infrastruktury, zarządzanie środowiskiem naturalnym i dziedzictwem. Te dwa elementy wzmocnią praktykę turystyki przyrodniczej, ze szczególnym uwzględnieniem turystyki pieszej jako zdrowej aktywności fizycznej dla całej rodziny. (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Tarragona
0 references
Identifiers
GO03-000142
0 references