IMPROVEMENT OF TREATMENT FACILITIES FOR THE MAQUA UWTP (AVILÉS) (Q3207776): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΟΥ MAQUA UWTP (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORBEDRING AF RENSNINGSANLÆG FOR RENSNINGSANLÆG FOR BYSPILDEVAND I MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAQUAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON (AVILÉS) KÄSITTELYLAITOSTEN PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB TAL-FAĊILITAJIET TA’ TRATTAMENT GĦALL-MAQUA UWTP (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAQUA KOMUNĀLO NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTU UZLABOŠANA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZLEPŠENIE ZARIADENÍ NA SPRACOVANIE KOMUNÁLNYCH ODPADOVÝCH VÔD MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FEABHAS A CHUR AR SHAORÁIDÍ CÓIREÁLA LE HAGHAIDH UWTP MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZLEPŠENÍ ZAŘÍZENÍ PRO ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORIA DAS INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO DA ETAR DE MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAQUA ASULAREOVEEPUHASTI (AVILÉS) TÖÖTLEMISRAJATISTE TÄIUSTAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A MAQUA TELEPÜLÉSI SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEPEINEK FEJLESZTÉSE (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНИТЕ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAQUA MNVĮ (AVILÉS) VALYMO ĮRENGINIŲ TOBULINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POBOLJŠANJE POSTROJENJA ZA OBRADU MAQUA UWTP (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRBÄTTRING AV RENINGSANLÄGGNINGARNA FÖR AVLOPPSRENINGSVERKET I MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA INSTALAȚIILOR DE TRATARE A APELOR URBANE REZIDUALE MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBOLJŠANJE OBRATOV ZA ČIŠČENJE ODPADNIH ČISTILNIH NAPRAV MAQUA (AVILÉS) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POPRAWA ZAKŁADÓW OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW MAQUA UWTP (AVILÉS) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3207776 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3207776 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3207776 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3207776 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3207776 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3207776 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3207776 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3207776 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3207776 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3207776 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3207776 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3207776 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3207776 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3207776 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υφιστάμενη WWTP στον δήμο Avilés κατασκευάστηκε το 2000 με τη φιλοσοφία της απόρριψης σε μια ευαίσθητη περιοχή. Στη συνέχεια, υπήρξε αλλαγή στην καταγραφή των ακτών της Αστουρίας, η οποία επί του παρόντος είναι μια κανονική περιοχή απόρριψης._x000D_ Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η εγκατάσταση, παρέχοντας δευτερογενή επεξεργασία, για να συμμορφωθεί με τους όρους απόρριψης σε κανονική περιοχή ενός οικισμού άνω των 150.000 hb-eq. Το WWTP εξυπηρετεί την επεξεργασία λυμάτων από το Avilés, το Castrillón, την Corvera και το Gozón, εκχύοντας επεξεργασμένα ύδατα στην Κανταβρική Θάλασσα μέσω του υποβρυχίου απεσταλμένου Xagó. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υφιστάμενη WWTP στον δήμο Avilés κατασκευάστηκε το 2000 με τη φιλοσοφία της απόρριψης σε μια ευαίσθητη περιοχή. Στη συνέχεια, υπήρξε αλλαγή στην καταγραφή των ακτών της Αστουρίας, η οποία επί του παρόντος είναι μια κανονική περιοχή απόρριψης._x000D_ Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η εγκατάσταση, παρέχοντας δευτερογενή επεξεργασία, για να συμμορφωθεί με τους όρους απόρριψης σε κανονική περιοχή ενός οικισμού άνω των 150.000 hb-eq. Το WWTP εξυπηρετεί την επεξεργασία λυμάτων από το Avilés, το Castrillón, την Corvera και το Gozón, εκχύοντας επεξεργασμένα ύδατα στην Κανταβρική Θάλασσα μέσω του υποβρυχίου απεσταλμένου Xagó. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υφιστάμενη WWTP στον δήμο Avilés κατασκευάστηκε το 2000 με τη φιλοσοφία της απόρριψης σε μια ευαίσθητη περιοχή. Στη συνέχεια, υπήρξε αλλαγή στην καταγραφή των ακτών της Αστουρίας, η οποία επί του παρόντος είναι μια κανονική περιοχή απόρριψης._x000D_ Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η εγκατάσταση, παρέχοντας δευτερογενή επεξεργασία, για να συμμορφωθεί με τους όρους απόρριψης σε κανονική περιοχή ενός οικισμού άνω των 150.000 hb-eq. Το WWTP εξυπηρετεί την επεξεργασία λυμάτων από το Avilés, το Castrillón, την Corvera και το Gozón, εκχύοντας επεξεργασμένα ύδατα στην Κανταβρική Θάλασσα μέσω του υποβρυχίου απεσταλμένου Xagó. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det eksisterende rensningsanlæg i Avilés kommune blev opført i 2000 med en filosofi om dumping i et følsomt område. Efterfølgende skete der en ændring i katalogiseringen af den asturiske kyst, som i øjeblikket er et normalt dumpingområde._x000D_ Det er nødvendigt at forbedre anlægget, give det sekundær rensning, for at opfylde betingelserne for udledning til normalt område i et byområde på mere end 150.000 hb-eq. Rensningsanlægget betjener spildevand fra Avilés, Castrillón, Corvera og Gozón og hælder renset vand til Det Cantabriske Hav gennem Xagós undersøiske udsending. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det eksisterende rensningsanlæg i Avilés kommune blev opført i 2000 med en filosofi om dumping i et følsomt område. Efterfølgende skete der en ændring i katalogiseringen af den asturiske kyst, som i øjeblikket er et normalt dumpingområde._x000D_ Det er nødvendigt at forbedre anlægget, give det sekundær rensning, for at opfylde betingelserne for udledning til normalt område i et byområde på mere end 150.000 hb-eq. Rensningsanlægget betjener spildevand fra Avilés, Castrillón, Corvera og Gozón og hælder renset vand til Det Cantabriske Hav gennem Xagós undersøiske udsending. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det eksisterende rensningsanlæg i Avilés kommune blev opført i 2000 med en filosofi om dumping i et følsomt område. Efterfølgende skete der en ændring i katalogiseringen af den asturiske kyst, som i øjeblikket er et normalt dumpingområde._x000D_ Det er nødvendigt at forbedre anlægget, give det sekundær rensning, for at opfylde betingelserne for udledning til normalt område i et byområde på mere end 150.000 hb-eq. Rensningsanlægget betjener spildevand fra Avilés, Castrillón, Corvera og Gozón og hælder renset vand til Det Cantabriske Hav gennem Xagós undersøiske udsending. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyinen jätevedenpuhdistamo Avilésin kunnassa rakennettiin vuonna 2000 polkumyynnin filosofian mukaisesti herkällä alueella. Tämän jälkeen Asturian rannikon luetteloinnissa tapahtui muutos, joka on tällä hetkellä tavanomainen kaatopaikka-alue._x000D_ On tarpeen parantaa asennusta tarjoamalla sille sekundaarista käsittelyä, noudattaa yli 150 000 hb-ekv:n taajaman normaalille alueelle poistumista koskevia ehtoja. Jätevedenpuhdistamossa käsitellään Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevesiä ja kaadetaan käsiteltyjä vesiä Cantabrianmerelle Xagón sukellusveneen lähettilään kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen jätevedenpuhdistamo Avilésin kunnassa rakennettiin vuonna 2000 polkumyynnin filosofian mukaisesti herkällä alueella. Tämän jälkeen Asturian rannikon luetteloinnissa tapahtui muutos, joka on tällä hetkellä tavanomainen kaatopaikka-alue._x000D_ On tarpeen parantaa asennusta tarjoamalla sille sekundaarista käsittelyä, noudattaa yli 150 000 hb-ekv:n taajaman normaalille alueelle poistumista koskevia ehtoja. Jätevedenpuhdistamossa käsitellään Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevesiä ja kaadetaan käsiteltyjä vesiä Cantabrianmerelle Xagón sukellusveneen lähettilään kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyinen jätevedenpuhdistamo Avilésin kunnassa rakennettiin vuonna 2000 polkumyynnin filosofian mukaisesti herkällä alueella. Tämän jälkeen Asturian rannikon luetteloinnissa tapahtui muutos, joka on tällä hetkellä tavanomainen kaatopaikka-alue._x000D_ On tarpeen parantaa asennusta tarjoamalla sille sekundaarista käsittelyä, noudattaa yli 150 000 hb-ekv:n taajaman normaalille alueelle poistumista koskevia ehtoja. Jätevedenpuhdistamossa käsitellään Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevesiä ja kaadetaan käsiteltyjä vesiä Cantabrianmerelle Xagón sukellusveneen lähettilään kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Id-WWTP eżistenti fil-muniċipalità ta’ Avilés inbniet fl-2000 bil-filosofija ta’ dumping f’żona sensittiva. Sussegwentement, kien hemm bidla fil-katalogar tal-kosta Asturjana, li bħalissa hija żona ta’ dumping normali._x000D_ Huwa meħtieġ li tittejjeb l-installazzjoni, li tipprovdiha bi trattament sekondarju, biex tikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ rimi fiż-żona normali ta’ agglomerazzjoni ta’ aktar minn 150,000 hb-eq. Id-WWTP iservi t-trattament tal-ilma mormi minn Avilés, Castrillón, Corvera u Gozón, li jferra’ l-ilmijiet ittrattati lejn il-Baħar tal-Kantabrija permezz tal-emissarju tas-sottomarini ta’ Xagó. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-WWTP eżistenti fil-muniċipalità ta’ Avilés inbniet fl-2000 bil-filosofija ta’ dumping f’żona sensittiva. Sussegwentement, kien hemm bidla fil-katalogar tal-kosta Asturjana, li bħalissa hija żona ta’ dumping normali._x000D_ Huwa meħtieġ li tittejjeb l-installazzjoni, li tipprovdiha bi trattament sekondarju, biex tikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ rimi fiż-żona normali ta’ agglomerazzjoni ta’ aktar minn 150,000 hb-eq. Id-WWTP iservi t-trattament tal-ilma mormi minn Avilés, Castrillón, Corvera u Gozón, li jferra’ l-ilmijiet ittrattati lejn il-Baħar tal-Kantabrija permezz tal-emissarju tas-sottomarini ta’ Xagó. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Id-WWTP eżistenti fil-muniċipalità ta’ Avilés inbniet fl-2000 bil-filosofija ta’ dumping f’żona sensittiva. Sussegwentement, kien hemm bidla fil-katalogar tal-kosta Asturjana, li bħalissa hija żona ta’ dumping normali._x000D_ Huwa meħtieġ li tittejjeb l-installazzjoni, li tipprovdiha bi trattament sekondarju, biex tikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ rimi fiż-żona normali ta’ agglomerazzjoni ta’ aktar minn 150,000 hb-eq. Id-WWTP iservi t-trattament tal-ilma mormi minn Avilés, Castrillón, Corvera u Gozón, li jferra’ l-ilmijiet ittrattati lejn il-Baħar tal-Kantabrija permezz tal-emissarju tas-sottomarini ta’ Xagó. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esošā Avilés pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta tika uzcelta 2000. gadā ar dempinga filozofiju jutīgā teritorijā. Pēc tam notika izmaiņas kataloģizācijā Astūrijas piekrastē, kas pašlaik ir normāls dempinga zona._x000D_ Ir nepieciešams uzlabot iekārtu, nodrošinot to ar sekundāro attīrīšanu, lai atbilstu nosacījumiem par novadīšanu uz normālu teritoriju aglomerācijā vairāk nekā 150 000 hb-eq. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir paredzēta Avilés, Castrillón, Corvera un Gozón notekūdeņu attīrīšanai, attīrīto ūdeņu iepildīšanai Kantabrijas jūrā caur Xagó zemūdeni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošā Avilés pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta tika uzcelta 2000. gadā ar dempinga filozofiju jutīgā teritorijā. Pēc tam notika izmaiņas kataloģizācijā Astūrijas piekrastē, kas pašlaik ir normāls dempinga zona._x000D_ Ir nepieciešams uzlabot iekārtu, nodrošinot to ar sekundāro attīrīšanu, lai atbilstu nosacījumiem par novadīšanu uz normālu teritoriju aglomerācijā vairāk nekā 150 000 hb-eq. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir paredzēta Avilés, Castrillón, Corvera un Gozón notekūdeņu attīrīšanai, attīrīto ūdeņu iepildīšanai Kantabrijas jūrā caur Xagó zemūdeni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esošā Avilés pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta tika uzcelta 2000. gadā ar dempinga filozofiju jutīgā teritorijā. Pēc tam notika izmaiņas kataloģizācijā Astūrijas piekrastē, kas pašlaik ir normāls dempinga zona._x000D_ Ir nepieciešams uzlabot iekārtu, nodrošinot to ar sekundāro attīrīšanu, lai atbilstu nosacījumiem par novadīšanu uz normālu teritoriju aglomerācijā vairāk nekā 150 000 hb-eq. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir paredzēta Avilés, Castrillón, Corvera un Gozón notekūdeņu attīrīšanai, attīrīto ūdeņu iepildīšanai Kantabrijas jūrā caur Xagó zemūdeni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existujúca ČOV v obci Avilés bola postavená v roku 2000 s filozofiou skládkovania v citlivej oblasti. Následne došlo k zmene katalogizácie astúrskeho pobrežia, ktoré je v súčasnosti normálnou dumpingovou oblasťou._x000D_ Je potrebné zlepšiť zariadenie a poskytnúť mu sekundárne čistenie, aby sa splnili podmienky vypúšťania do normálnej oblasti aglomerácie s viac ako 150 000 hb-eq. ČOV slúži na čistenie odpadových vôd z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, prelievanie vyčistených vôd do Kantábrijského mora cez podmorský emisár Xagó. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existujúca ČOV v obci Avilés bola postavená v roku 2000 s filozofiou skládkovania v citlivej oblasti. Následne došlo k zmene katalogizácie astúrskeho pobrežia, ktoré je v súčasnosti normálnou dumpingovou oblasťou._x000D_ Je potrebné zlepšiť zariadenie a poskytnúť mu sekundárne čistenie, aby sa splnili podmienky vypúšťania do normálnej oblasti aglomerácie s viac ako 150 000 hb-eq. ČOV slúži na čistenie odpadových vôd z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, prelievanie vyčistených vôd do Kantábrijského mora cez podmorský emisár Xagó. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existujúca ČOV v obci Avilés bola postavená v roku 2000 s filozofiou skládkovania v citlivej oblasti. Následne došlo k zmene katalogizácie astúrskeho pobrežia, ktoré je v súčasnosti normálnou dumpingovou oblasťou._x000D_ Je potrebné zlepšiť zariadenie a poskytnúť mu sekundárne čistenie, aby sa splnili podmienky vypúšťania do normálnej oblasti aglomerácie s viac ako 150 000 hb-eq. ČOV slúži na čistenie odpadových vôd z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, prelievanie vyčistených vôd do Kantábrijského mora cez podmorský emisár Xagó. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógadh an WWTP atá ann cheana i mbardas Avilés i 2000 le fealsúnacht na dumpála i gceantar íogair. Ina dhiaidh sin, bhí athrú ar chatalógú chósta Asturian, a bheith ina ghnáthlimistéar dumpála faoi láthair._x000D_ Tá sé riachtanach feabhas a chur ar an tsuiteáil, ar fáil le cóireáil thánaisteach, chun cloí leis na coinníollacha scaoilte chuig gnáthlimistéar ceirtleán de níos mó ná 150,000 hb-eq. Feidhmíonn an WWTP cóireáil fuíolluisce ó Avilés, Castrillón, Corvera agus Gozón, ag stealladh uiscí cóireáilte go dtí an Mhuir Chantabrian tríd an emissary fomhuirí de Xagó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógadh an WWTP atá ann cheana i mbardas Avilés i 2000 le fealsúnacht na dumpála i gceantar íogair. Ina dhiaidh sin, bhí athrú ar chatalógú chósta Asturian, a bheith ina ghnáthlimistéar dumpála faoi láthair._x000D_ Tá sé riachtanach feabhas a chur ar an tsuiteáil, ar fáil le cóireáil thánaisteach, chun cloí leis na coinníollacha scaoilte chuig gnáthlimistéar ceirtleán de níos mó ná 150,000 hb-eq. Feidhmíonn an WWTP cóireáil fuíolluisce ó Avilés, Castrillón, Corvera agus Gozón, ag stealladh uiscí cóireáilte go dtí an Mhuir Chantabrian tríd an emissary fomhuirí de Xagó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógadh an WWTP atá ann cheana i mbardas Avilés i 2000 le fealsúnacht na dumpála i gceantar íogair. Ina dhiaidh sin, bhí athrú ar chatalógú chósta Asturian, a bheith ina ghnáthlimistéar dumpála faoi láthair._x000D_ Tá sé riachtanach feabhas a chur ar an tsuiteáil, ar fáil le cóireáil thánaisteach, chun cloí leis na coinníollacha scaoilte chuig gnáthlimistéar ceirtleán de níos mó ná 150,000 hb-eq. Feidhmíonn an WWTP cóireáil fuíolluisce ó Avilés, Castrillón, Corvera agus Gozón, ag stealladh uiscí cóireáilte go dtí an Mhuir Chantabrian tríd an emissary fomhuirí de Xagó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stávající ČOV v obci Avilés byl postaven v roce 2000 s filozofií dumpingu v citlivé oblasti. Následně došlo ke změně v katalogizaci Asturského pobřeží, které je v současné době běžným dumpingovým prostorem._x000D_ Je nutné zlepšit instalaci, poskytnout mu sekundární úpravu, aby byly splněny podmínky vypouštění do normální oblasti aglomerace více než 150 000 hb-eq. ČOV slouží k čištění odpadních vod z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, nalévá upravené vody do Kantaberského moře ponorkou Xagó. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stávající ČOV v obci Avilés byl postaven v roce 2000 s filozofií dumpingu v citlivé oblasti. Následně došlo ke změně v katalogizaci Asturského pobřeží, které je v současné době běžným dumpingovým prostorem._x000D_ Je nutné zlepšit instalaci, poskytnout mu sekundární úpravu, aby byly splněny podmínky vypouštění do normální oblasti aglomerace více než 150 000 hb-eq. ČOV slouží k čištění odpadních vod z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, nalévá upravené vody do Kantaberského moře ponorkou Xagó. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stávající ČOV v obci Avilés byl postaven v roce 2000 s filozofií dumpingu v citlivé oblasti. Následně došlo ke změně v katalogizaci Asturského pobřeží, které je v současné době běžným dumpingovým prostorem._x000D_ Je nutné zlepšit instalaci, poskytnout mu sekundární úpravu, aby byly splněny podmínky vypouštění do normální oblasti aglomerace více než 150 000 hb-eq. ČOV slouží k čištění odpadních vod z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, nalévá upravené vody do Kantaberského moře ponorkou Xagó. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ETAR existente no município de Avilés foi construída em 2000 com a filosofia de dumping numa zona sensível. Posteriormente, houve uma mudança na catalogação da costa asturiana, sendo atualmente uma área de dumping normal._x000D_ É necessário melhorar a instalação, proporcionando-lhe tratamento secundário, para cumprir as condições de descarga para a área normal de uma aglomeração de mais de 150.000 hb-eq. A ETAR serve o tratamento de águas residuais provenientes de Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón, despejando águas tratadas para o Mar Cantábrico através do emissário submarino de Xagó. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ETAR existente no município de Avilés foi construída em 2000 com a filosofia de dumping numa zona sensível. Posteriormente, houve uma mudança na catalogação da costa asturiana, sendo atualmente uma área de dumping normal._x000D_ É necessário melhorar a instalação, proporcionando-lhe tratamento secundário, para cumprir as condições de descarga para a área normal de uma aglomeração de mais de 150.000 hb-eq. A ETAR serve o tratamento de águas residuais provenientes de Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón, despejando águas tratadas para o Mar Cantábrico através do emissário submarino de Xagó. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ETAR existente no município de Avilés foi construída em 2000 com a filosofia de dumping numa zona sensível. Posteriormente, houve uma mudança na catalogação da costa asturiana, sendo atualmente uma área de dumping normal._x000D_ É necessário melhorar a instalação, proporcionando-lhe tratamento secundário, para cumprir as condições de descarga para a área normal de uma aglomeração de mais de 150.000 hb-eq. A ETAR serve o tratamento de águas residuais provenientes de Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón, despejando águas tratadas para o Mar Cantábrico através do emissário submarino de Xagó. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avilési kommuuni olemasolev reoveepuhasti ehitati 2000. aastal koos dumpingu filosoofiaga tundlikus piirkonnas. Seejärel toimus muutus Astuuria ranniku kataloogimises, mis on praegu tavaline kaadamispiirkond._x000D_ On vaja parandada käitist, tagades selle sekundaarse puhastuse, et see vastaks enam kui 150 000 hb-eq linnastu tavapiirkonda juhtimise tingimustele. Reoveepuhasti on mõeldud Avilési, Castrillóni, Corvera ja Gozóni reovee puhastamiseks, valades töödeldud vett Kantaabria merele läbi Xagó mereveekogu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avilési kommuuni olemasolev reoveepuhasti ehitati 2000. aastal koos dumpingu filosoofiaga tundlikus piirkonnas. Seejärel toimus muutus Astuuria ranniku kataloogimises, mis on praegu tavaline kaadamispiirkond._x000D_ On vaja parandada käitist, tagades selle sekundaarse puhastuse, et see vastaks enam kui 150 000 hb-eq linnastu tavapiirkonda juhtimise tingimustele. Reoveepuhasti on mõeldud Avilési, Castrillóni, Corvera ja Gozóni reovee puhastamiseks, valades töödeldud vett Kantaabria merele läbi Xagó mereveekogu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avilési kommuuni olemasolev reoveepuhasti ehitati 2000. aastal koos dumpingu filosoofiaga tundlikus piirkonnas. Seejärel toimus muutus Astuuria ranniku kataloogimises, mis on praegu tavaline kaadamispiirkond._x000D_ On vaja parandada käitist, tagades selle sekundaarse puhastuse, et see vastaks enam kui 150 000 hb-eq linnastu tavapiirkonda juhtimise tingimustele. Reoveepuhasti on mõeldud Avilési, Castrillóni, Corvera ja Gozóni reovee puhastamiseks, valades töödeldud vett Kantaabria merele läbi Xagó mereveekogu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Avilés településen meglévő szennyvíztisztító telep 2000-ben épült, érzékeny területen a dömping filozófiájával. Ezt követően megváltozott az asztúriai partok katalogizálása, amely jelenleg rendes dömpingterület._x000D_ Szükséges a telepítés javítása, másodlagos kezelés biztosítása, hogy megfeleljen az 150 000 hb-eq-nél nagyobb agglomeráció normál területére történő kibocsátás feltételeinek. A szennyvíztisztító telep Avilés, Castrillón, Corvera és Gozón szennyvíztisztítását szolgálja, a kezelt vizeket Xagó tengeralattjáróján keresztül a Kantábriai-tengerbe önti. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Avilés településen meglévő szennyvíztisztító telep 2000-ben épült, érzékeny területen a dömping filozófiájával. Ezt követően megváltozott az asztúriai partok katalogizálása, amely jelenleg rendes dömpingterület._x000D_ Szükséges a telepítés javítása, másodlagos kezelés biztosítása, hogy megfeleljen az 150 000 hb-eq-nél nagyobb agglomeráció normál területére történő kibocsátás feltételeinek. A szennyvíztisztító telep Avilés, Castrillón, Corvera és Gozón szennyvíztisztítását szolgálja, a kezelt vizeket Xagó tengeralattjáróján keresztül a Kantábriai-tengerbe önti. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Avilés településen meglévő szennyvíztisztító telep 2000-ben épült, érzékeny területen a dömping filozófiájával. Ezt követően megváltozott az asztúriai partok katalogizálása, amely jelenleg rendes dömpingterület._x000D_ Szükséges a telepítés javítása, másodlagos kezelés biztosítása, hogy megfeleljen az 150 000 hb-eq-nél nagyobb agglomeráció normál területére történő kibocsátás feltételeinek. A szennyvíztisztító telep Avilés, Castrillón, Corvera és Gozón szennyvíztisztítását szolgálja, a kezelt vizeket Xagó tengeralattjáróján keresztül a Kantábriai-tengerbe önti. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съществуващата ПСОВ в община Авилес е построена през 2000 г. с философията на дъмпинга в чувствителна зона. Впоследствие е настъпила промяна в каталогизирането на астурийското крайбрежие, което понастоящем е нормална зона на изхвърляне._x000D_ Необходимо е да се подобри инсталацията, като се осигури вторично пречистване, за да се спазят условията за заустване в нормална зона на агломерация с повече от 150 000 hb-eq. ПСОВ обслужва пречистването на отпадъчните води от Avilés, Castrillón, Corvera и Gozón, като излива пречистени води в Кантабрийско море през подводния емисар на Xagó. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съществуващата ПСОВ в община Авилес е построена през 2000 г. с философията на дъмпинга в чувствителна зона. Впоследствие е настъпила промяна в каталогизирането на астурийското крайбрежие, което понастоящем е нормална зона на изхвърляне._x000D_ Необходимо е да се подобри инсталацията, като се осигури вторично пречистване, за да се спазят условията за заустване в нормална зона на агломерация с повече от 150 000 hb-eq. ПСОВ обслужва пречистването на отпадъчните води от Avilés, Castrillón, Corvera и Gozón, като излива пречистени води в Кантабрийско море през подводния емисар на Xagó. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съществуващата ПСОВ в община Авилес е построена през 2000 г. с философията на дъмпинга в чувствителна зона. Впоследствие е настъпила промяна в каталогизирането на астурийското крайбрежие, което понастоящем е нормална зона на изхвърляне._x000D_ Необходимо е да се подобри инсталацията, като се осигури вторично пречистване, за да се спазят условията за заустване в нормална зона на агломерация с повече от 150 000 hb-eq. ПСОВ обслужва пречистването на отпадъчните води от Avilés, Castrillón, Corvera и Gozón, като излива пречистени води в Кантабрийско море през подводния емисар на Xagó. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avilés savivaldybėje esantis nuotekų valymo įrenginys buvo pastatytas 2000 m., laikantis dempingo koncepcijos jautrioje zonoje. Vėliau pasikeitė Astūrijos pakrantės katalogavimas, kuris šiuo metu yra normalus dempingo plotas._x000D_ Būtina pagerinti įrenginį, suteikiant jam antrinį valymą, kad būtų laikomasi išleidimo į įprastą aglomeracijos, turinčios daugiau nei 150,000 hb-ekv. WWTP naudojamas Avilés, Castrillón, Corvera ir Gozón nuotekoms valyti, į Kantabrijos jūrą pilant išvalytus vandenis per Xagó povandeninę emisariją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avilés savivaldybėje esantis nuotekų valymo įrenginys buvo pastatytas 2000 m., laikantis dempingo koncepcijos jautrioje zonoje. Vėliau pasikeitė Astūrijos pakrantės katalogavimas, kuris šiuo metu yra normalus dempingo plotas._x000D_ Būtina pagerinti įrenginį, suteikiant jam antrinį valymą, kad būtų laikomasi išleidimo į įprastą aglomeracijos, turinčios daugiau nei 150,000 hb-ekv. WWTP naudojamas Avilés, Castrillón, Corvera ir Gozón nuotekoms valyti, į Kantabrijos jūrą pilant išvalytus vandenis per Xagó povandeninę emisariją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avilés savivaldybėje esantis nuotekų valymo įrenginys buvo pastatytas 2000 m., laikantis dempingo koncepcijos jautrioje zonoje. Vėliau pasikeitė Astūrijos pakrantės katalogavimas, kuris šiuo metu yra normalus dempingo plotas._x000D_ Būtina pagerinti įrenginį, suteikiant jam antrinį valymą, kad būtų laikomasi išleidimo į įprastą aglomeracijos, turinčios daugiau nei 150,000 hb-ekv. WWTP naudojamas Avilés, Castrillón, Corvera ir Gozón nuotekoms valyti, į Kantabrijos jūrą pilant išvalytus vandenis per Xagó povandeninę emisariją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postojeći WWTP u općini Avilés izgrađen je 2000. s filozofijom dampinga u osjetljivom području. Nakon toga, došlo je do promjene u katalogizaciji Asturijanske obale, trenutno je normalno damping područje._x000D_ Potrebno je poboljšati instalaciju, pružajući mu sekundarna obrada, u skladu s uvjetima ispuštanja u normalno područje aglomeracije više od 150.000 hb-eq. WWTP služi za pročišćavanje otpadnih voda iz Avilésa, Castrillóna, Corvere i Gozóna, izlijevajući pročišćene vode u Kantabijsko more preko emajara Xagóa podmorja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeći WWTP u općini Avilés izgrađen je 2000. s filozofijom dampinga u osjetljivom području. Nakon toga, došlo je do promjene u katalogizaciji Asturijanske obale, trenutno je normalno damping područje._x000D_ Potrebno je poboljšati instalaciju, pružajući mu sekundarna obrada, u skladu s uvjetima ispuštanja u normalno područje aglomeracije više od 150.000 hb-eq. WWTP služi za pročišćavanje otpadnih voda iz Avilésa, Castrillóna, Corvere i Gozóna, izlijevajući pročišćene vode u Kantabijsko more preko emajara Xagóa podmorja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postojeći WWTP u općini Avilés izgrađen je 2000. s filozofijom dampinga u osjetljivom području. Nakon toga, došlo je do promjene u katalogizaciji Asturijanske obale, trenutno je normalno damping područje._x000D_ Potrebno je poboljšati instalaciju, pružajući mu sekundarna obrada, u skladu s uvjetima ispuštanja u normalno područje aglomeracije više od 150.000 hb-eq. WWTP služi za pročišćavanje otpadnih voda iz Avilésa, Castrillóna, Corvere i Gozóna, izlijevajući pročišćene vode u Kantabijsko more preko emajara Xagóa podmorja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det befintliga avloppsreningsverket i kommunen Avilés byggdes 2000 med tanke på dumpning i ett känsligt område. Därefter skedde en förändring i katalogiseringen av Asturiens kust, som för närvarande är ett normalt dumpningsområde._x000D_ Det är nödvändigt att förbättra installationen, ge den sekundär rening, för att uppfylla villkoren för utsläpp till normalt område i en tätort på mer än 150 000 hb-eq. Avloppsreningsverket används för rening av avloppsvatten från Avilés, Castrillón, Corvera och Gozón och häller renat vatten i Kantabriska sjön genom Xagós ubåtsflotta. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det befintliga avloppsreningsverket i kommunen Avilés byggdes 2000 med tanke på dumpning i ett känsligt område. Därefter skedde en förändring i katalogiseringen av Asturiens kust, som för närvarande är ett normalt dumpningsområde._x000D_ Det är nödvändigt att förbättra installationen, ge den sekundär rening, för att uppfylla villkoren för utsläpp till normalt område i en tätort på mer än 150 000 hb-eq. Avloppsreningsverket används för rening av avloppsvatten från Avilés, Castrillón, Corvera och Gozón och häller renat vatten i Kantabriska sjön genom Xagós ubåtsflotta. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det befintliga avloppsreningsverket i kommunen Avilés byggdes 2000 med tanke på dumpning i ett känsligt område. Därefter skedde en förändring i katalogiseringen av Asturiens kust, som för närvarande är ett normalt dumpningsområde._x000D_ Det är nödvändigt att förbättra installationen, ge den sekundär rening, för att uppfylla villkoren för utsläpp till normalt område i en tätort på mer än 150 000 hb-eq. Avloppsreningsverket används för rening av avloppsvatten från Avilés, Castrillón, Corvera och Gozón och häller renat vatten i Kantabriska sjön genom Xagós ubåtsflotta. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WWTP existent în municipalitatea Avilés a fost construit în 2000 cu filosofia de dumping într-o zonă sensibilă. Ulterior, a existat o schimbare în catalogarea coastei asturiene, fiind în prezent o zonă de dumping normală._x000D_ Este necesar să se îmbunătățească instalația, oferindu-i un tratament secundar, pentru a respecta condițiile de evacuare în zona normală a unei aglomerări de peste 150.000 hb-eq. WWTP servește la tratarea apelor reziduale din Avilés, Castrillón, Corvera și Gozón, turnând apele tratate în Marea Cantabrică prin emisarul submarin al Xagó. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: WWTP existent în municipalitatea Avilés a fost construit în 2000 cu filosofia de dumping într-o zonă sensibilă. Ulterior, a existat o schimbare în catalogarea coastei asturiene, fiind în prezent o zonă de dumping normală._x000D_ Este necesar să se îmbunătățească instalația, oferindu-i un tratament secundar, pentru a respecta condițiile de evacuare în zona normală a unei aglomerări de peste 150.000 hb-eq. WWTP servește la tratarea apelor reziduale din Avilés, Castrillón, Corvera și Gozón, turnând apele tratate în Marea Cantabrică prin emisarul submarin al Xagó. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WWTP existent în municipalitatea Avilés a fost construit în 2000 cu filosofia de dumping într-o zonă sensibilă. Ulterior, a existat o schimbare în catalogarea coastei asturiene, fiind în prezent o zonă de dumping normală._x000D_ Este necesar să se îmbunătățească instalația, oferindu-i un tratament secundar, pentru a respecta condițiile de evacuare în zona normală a unei aglomerări de peste 150.000 hb-eq. WWTP servește la tratarea apelor reziduale din Avilés, Castrillón, Corvera și Gozón, turnând apele tratate în Marea Cantabrică prin emisarul submarin al Xagó. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obstoječa čistilna naprava v občini Avilés je bila zgrajena leta 2000 s filozofijo dampinga na občutljivem območju. Kasneje je prišlo do spremembe v katalogizaciji asturijske obale, ki je trenutno običajno območje dampinga._x000D_ Potrebno je izboljšati namestitev, ki ji zagotavlja sekundarno obdelavo, da se izpolnijo pogoji za izpust na normalno območje aglomeracije z več kot 150.000 hb-eq. Čistilna naprava se uporablja za čiščenje odpadne vode iz Avilés, Castrillón, Corvera in Gozón, pri čemer prečiščene vode odliva do Kantabrijskega morja skozi podmornico Xagó. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obstoječa čistilna naprava v občini Avilés je bila zgrajena leta 2000 s filozofijo dampinga na občutljivem območju. Kasneje je prišlo do spremembe v katalogizaciji asturijske obale, ki je trenutno običajno območje dampinga._x000D_ Potrebno je izboljšati namestitev, ki ji zagotavlja sekundarno obdelavo, da se izpolnijo pogoji za izpust na normalno območje aglomeracije z več kot 150.000 hb-eq. Čistilna naprava se uporablja za čiščenje odpadne vode iz Avilés, Castrillón, Corvera in Gozón, pri čemer prečiščene vode odliva do Kantabrijskega morja skozi podmornico Xagó. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obstoječa čistilna naprava v občini Avilés je bila zgrajena leta 2000 s filozofijo dampinga na občutljivem območju. Kasneje je prišlo do spremembe v katalogizaciji asturijske obale, ki je trenutno običajno območje dampinga._x000D_ Potrebno je izboljšati namestitev, ki ji zagotavlja sekundarno obdelavo, da se izpolnijo pogoji za izpust na normalno območje aglomeracije z več kot 150.000 hb-eq. Čistilna naprava se uporablja za čiščenje odpadne vode iz Avilés, Castrillón, Corvera in Gozón, pri čemer prečiščene vode odliva do Kantabrijskega morja skozi podmornico Xagó. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istniejąca oczyszczalnia ścieków w gminie Avilés została zbudowana w 2000 r. zgodnie z filozofią dumpingu we wrażliwych obszarach. Następnie nastąpiła zmiana w katalogowaniu wybrzeża Asturii, obecnie jest normalnym obszarem dumpingu._x000D_ Konieczne jest usprawnienie instalacji, zapewniając jej wtórne oczyszczanie, aby spełnić warunki zrzutu do normalnego obszaru aglomeracji o wartości ponad 150 000 hb-eq. Oczyszczalnia ścieków służy do oczyszczania ścieków z Avilés, Castrillón, Corvera i Gozón, wlewając wody oczyszczone do Morza Kantabryjskiego przez emisariusza łodzi podwodnej Xagó. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istniejąca oczyszczalnia ścieków w gminie Avilés została zbudowana w 2000 r. zgodnie z filozofią dumpingu we wrażliwych obszarach. Następnie nastąpiła zmiana w katalogowaniu wybrzeża Asturii, obecnie jest normalnym obszarem dumpingu._x000D_ Konieczne jest usprawnienie instalacji, zapewniając jej wtórne oczyszczanie, aby spełnić warunki zrzutu do normalnego obszaru aglomeracji o wartości ponad 150 000 hb-eq. Oczyszczalnia ścieków służy do oczyszczania ścieków z Avilés, Castrillón, Corvera i Gozón, wlewając wody oczyszczone do Morza Kantabryjskiego przez emisariusza łodzi podwodnej Xagó. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istniejąca oczyszczalnia ścieków w gminie Avilés została zbudowana w 2000 r. zgodnie z filozofią dumpingu we wrażliwych obszarach. Następnie nastąpiła zmiana w katalogowaniu wybrzeża Asturii, obecnie jest normalnym obszarem dumpingu._x000D_ Konieczne jest usprawnienie instalacji, zapewniając jej wtórne oczyszczanie, aby spełnić warunki zrzutu do normalnego obszaru aglomeracji o wartości ponad 150 000 hb-eq. Oczyszczalnia ścieków służy do oczyszczania ścieków z Avilés, Castrillón, Corvera i Gozón, wlewając wody oczyszczone do Morza Kantabryjskiego przez emisariusza łodzi podwodnej Xagó. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:38, 18 August 2022
Project Q3207776 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF TREATMENT FACILITIES FOR THE MAQUA UWTP (AVILÉS) |
Project Q3207776 in Spain |
Statements
23,708,809.6 Euro
0 references
29,636,012.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
20 October 2016
0 references
30 August 2023
0 references
DIRECCION GENERAL DEL AGUA. MINISTERIO PARA LA TRANSICION ECOLOGICA Y EL RETO DEMOGRAFICO.
0 references
43°33'19.58"N, 5°55'20.10"W
0 references
33004
0 references
La EDAR existente en el término municipal de Avilés se construyó en el año 2000 con la filosofía de vertido a zona sensible. Posteriormente, se produjo un cambio de catalogación de la costa asturiana, siendo actualmente zona de vertido normal._x000D_ Es necesario mejorar la instalación, dotándola de tratamiento secundario, para cumplir con las condiciones de vertido a zona normal de una aglomeración de más de 150.000 hb-eq. La EDAR da servicio al tratamiento de las aguas residuales de Avilés, Castrillón, Corvera y Gozón, vertiendo las aguas tratadas al mar Cantábrico a través del emisario submarino de Xagó. (Spanish)
0 references
The existing WWTP in the municipality of Avilés was built in 2000 with the philosophy of dumping in a sensitive area. Subsequently, there was a change in the cataloging of the Asturian coast, currently being a normal dumping area._x000D_ It is necessary to improve the installation, providing it with secondary treatment, to comply with the conditions of discharge to normal area of an agglomeration of more than 150,000 hb-eq. The WWTP serves the treatment of wastewater from Avilés, Castrillón, Corvera and Gozón, pouring treated waters to the Cantabrian Sea through the submarine emissary of Xagó. (English)
0 references
La station d’épuration existante dans la municipalité d’Avilés a été construite en 2000 avec la philosophie du déversement dans les zones sensibles. Par la suite, il y a eu un changement dans le catalogage de la côte asturienne, étant actuellement une zone de décharge normale._x000D_ Il est nécessaire d’améliorer l’installation, en lui fournissant un traitement secondaire, pour répondre aux conditions de rejet dans la zone normale d’une agglomération de plus de 150 000 hb-eq. La station d’épuration des eaux usées sert au traitement des eaux usées d’Avilés, Castrillón, Corvera et Gozón, versant les eaux traitées dans la mer Cantabrique à travers l’émissaire sous-marin Xagó. (French)
5 December 2021
0 references
Die bestehende WWTP in der Gemeinde Avilés wurde im Jahr 2000 mit der Philosophie des Dumpings in empfindliche Gebiete gebaut. Anschließend gab es eine Änderung in der Katalogisierung der asturischen Küste, die derzeit ein normales Entladungsgebiet war._x000D_ Es ist notwendig, die Installation zu verbessern, um sie mit sekundärer Behandlung zu versorgen, um die Bedingungen der Einleitung in den normalen Bereich eines Ballungsraums von mehr als 150.000 hb-eq zu erfüllen. Das WWTP dient der Abwasserbehandlung von Avilés, Castrillón, Corvera und Gozón und gießt das behandelte Wasser in das Kantabrische Meer durch das U-Boot Xagó. (German)
9 December 2021
0 references
De bestaande RWZI in de gemeente Avilés werd in 2000 gebouwd met de filosofie van dumping in kwetsbare gebieden. Vervolgens was er een verandering in de catalogisering van de Asturische kust, momenteel een normaal lozingsgebied._x000D_ Het is noodzakelijk om de installatie te verbeteren, het voorzien van secundaire behandeling, om te voldoen aan de voorwaarden van lozing in het normale gebied van een agglomeratie van meer dan 150.000 hb-eq. De RWZI verzorgt de afvalwaterbehandeling van Avilés, Castrillón, Corvera en Gozón, waardoor het behandelde water in de Cantabrische Zee stroomt via de Xagó onderzeeër afgezant. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuale WWTP nel comune di Avilés è stato costruito nel 2000 con la filosofia dello scarico in aree sensibili. Successivamente, si è verificato un cambiamento nella catalogazione della costa asturiana, che costituisce attualmente una normale area di scarico._x000D_ È necessario migliorare l'impianto, fornendogli un trattamento secondario, per soddisfare le condizioni di scarico in una zona normale di un agglomerato di oltre 150.000 hb-eq. La WWTP serve il trattamento delle acque reflue di Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón, riversando le acque trattate nel Mar Cantabrico attraverso l'emissario sottomarino Xagó. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η υφιστάμενη WWTP στον δήμο Avilés κατασκευάστηκε το 2000 με τη φιλοσοφία της απόρριψης σε μια ευαίσθητη περιοχή. Στη συνέχεια, υπήρξε αλλαγή στην καταγραφή των ακτών της Αστουρίας, η οποία επί του παρόντος είναι μια κανονική περιοχή απόρριψης._x000D_ Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η εγκατάσταση, παρέχοντας δευτερογενή επεξεργασία, για να συμμορφωθεί με τους όρους απόρριψης σε κανονική περιοχή ενός οικισμού άνω των 150.000 hb-eq. Το WWTP εξυπηρετεί την επεξεργασία λυμάτων από το Avilés, το Castrillón, την Corvera και το Gozón, εκχύοντας επεξεργασμένα ύδατα στην Κανταβρική Θάλασσα μέσω του υποβρυχίου απεσταλμένου Xagó. (Greek)
18 August 2022
0 references
Det eksisterende rensningsanlæg i Avilés kommune blev opført i 2000 med en filosofi om dumping i et følsomt område. Efterfølgende skete der en ændring i katalogiseringen af den asturiske kyst, som i øjeblikket er et normalt dumpingområde._x000D_ Det er nødvendigt at forbedre anlægget, give det sekundær rensning, for at opfylde betingelserne for udledning til normalt område i et byområde på mere end 150.000 hb-eq. Rensningsanlægget betjener spildevand fra Avilés, Castrillón, Corvera og Gozón og hælder renset vand til Det Cantabriske Hav gennem Xagós undersøiske udsending. (Danish)
18 August 2022
0 references
Nykyinen jätevedenpuhdistamo Avilésin kunnassa rakennettiin vuonna 2000 polkumyynnin filosofian mukaisesti herkällä alueella. Tämän jälkeen Asturian rannikon luetteloinnissa tapahtui muutos, joka on tällä hetkellä tavanomainen kaatopaikka-alue._x000D_ On tarpeen parantaa asennusta tarjoamalla sille sekundaarista käsittelyä, noudattaa yli 150 000 hb-ekv:n taajaman normaalille alueelle poistumista koskevia ehtoja. Jätevedenpuhdistamossa käsitellään Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevesiä ja kaadetaan käsiteltyjä vesiä Cantabrianmerelle Xagón sukellusveneen lähettilään kautta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Id-WWTP eżistenti fil-muniċipalità ta’ Avilés inbniet fl-2000 bil-filosofija ta’ dumping f’żona sensittiva. Sussegwentement, kien hemm bidla fil-katalogar tal-kosta Asturjana, li bħalissa hija żona ta’ dumping normali._x000D_ Huwa meħtieġ li tittejjeb l-installazzjoni, li tipprovdiha bi trattament sekondarju, biex tikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ rimi fiż-żona normali ta’ agglomerazzjoni ta’ aktar minn 150,000 hb-eq. Id-WWTP iservi t-trattament tal-ilma mormi minn Avilés, Castrillón, Corvera u Gozón, li jferra’ l-ilmijiet ittrattati lejn il-Baħar tal-Kantabrija permezz tal-emissarju tas-sottomarini ta’ Xagó. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Esošā Avilés pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta tika uzcelta 2000. gadā ar dempinga filozofiju jutīgā teritorijā. Pēc tam notika izmaiņas kataloģizācijā Astūrijas piekrastē, kas pašlaik ir normāls dempinga zona._x000D_ Ir nepieciešams uzlabot iekārtu, nodrošinot to ar sekundāro attīrīšanu, lai atbilstu nosacījumiem par novadīšanu uz normālu teritoriju aglomerācijā vairāk nekā 150 000 hb-eq. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta ir paredzēta Avilés, Castrillón, Corvera un Gozón notekūdeņu attīrīšanai, attīrīto ūdeņu iepildīšanai Kantabrijas jūrā caur Xagó zemūdeni. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Existujúca ČOV v obci Avilés bola postavená v roku 2000 s filozofiou skládkovania v citlivej oblasti. Následne došlo k zmene katalogizácie astúrskeho pobrežia, ktoré je v súčasnosti normálnou dumpingovou oblasťou._x000D_ Je potrebné zlepšiť zariadenie a poskytnúť mu sekundárne čistenie, aby sa splnili podmienky vypúšťania do normálnej oblasti aglomerácie s viac ako 150 000 hb-eq. ČOV slúži na čistenie odpadových vôd z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, prelievanie vyčistených vôd do Kantábrijského mora cez podmorský emisár Xagó. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tógadh an WWTP atá ann cheana i mbardas Avilés i 2000 le fealsúnacht na dumpála i gceantar íogair. Ina dhiaidh sin, bhí athrú ar chatalógú chósta Asturian, a bheith ina ghnáthlimistéar dumpála faoi láthair._x000D_ Tá sé riachtanach feabhas a chur ar an tsuiteáil, ar fáil le cóireáil thánaisteach, chun cloí leis na coinníollacha scaoilte chuig gnáthlimistéar ceirtleán de níos mó ná 150,000 hb-eq. Feidhmíonn an WWTP cóireáil fuíolluisce ó Avilés, Castrillón, Corvera agus Gozón, ag stealladh uiscí cóireáilte go dtí an Mhuir Chantabrian tríd an emissary fomhuirí de Xagó. (Irish)
18 August 2022
0 references
Stávající ČOV v obci Avilés byl postaven v roce 2000 s filozofií dumpingu v citlivé oblasti. Následně došlo ke změně v katalogizaci Asturského pobřeží, které je v současné době běžným dumpingovým prostorem._x000D_ Je nutné zlepšit instalaci, poskytnout mu sekundární úpravu, aby byly splněny podmínky vypouštění do normální oblasti aglomerace více než 150 000 hb-eq. ČOV slouží k čištění odpadních vod z Avilés, Castrillón, Corvera a Gozón, nalévá upravené vody do Kantaberského moře ponorkou Xagó. (Czech)
18 August 2022
0 references
A ETAR existente no município de Avilés foi construída em 2000 com a filosofia de dumping numa zona sensível. Posteriormente, houve uma mudança na catalogação da costa asturiana, sendo atualmente uma área de dumping normal._x000D_ É necessário melhorar a instalação, proporcionando-lhe tratamento secundário, para cumprir as condições de descarga para a área normal de uma aglomeração de mais de 150.000 hb-eq. A ETAR serve o tratamento de águas residuais provenientes de Avilés, Castrillón, Corvera e Gozón, despejando águas tratadas para o Mar Cantábrico através do emissário submarino de Xagó. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Avilési kommuuni olemasolev reoveepuhasti ehitati 2000. aastal koos dumpingu filosoofiaga tundlikus piirkonnas. Seejärel toimus muutus Astuuria ranniku kataloogimises, mis on praegu tavaline kaadamispiirkond._x000D_ On vaja parandada käitist, tagades selle sekundaarse puhastuse, et see vastaks enam kui 150 000 hb-eq linnastu tavapiirkonda juhtimise tingimustele. Reoveepuhasti on mõeldud Avilési, Castrillóni, Corvera ja Gozóni reovee puhastamiseks, valades töödeldud vett Kantaabria merele läbi Xagó mereveekogu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Az Avilés településen meglévő szennyvíztisztító telep 2000-ben épült, érzékeny területen a dömping filozófiájával. Ezt követően megváltozott az asztúriai partok katalogizálása, amely jelenleg rendes dömpingterület._x000D_ Szükséges a telepítés javítása, másodlagos kezelés biztosítása, hogy megfeleljen az 150 000 hb-eq-nél nagyobb agglomeráció normál területére történő kibocsátás feltételeinek. A szennyvíztisztító telep Avilés, Castrillón, Corvera és Gozón szennyvíztisztítását szolgálja, a kezelt vizeket Xagó tengeralattjáróján keresztül a Kantábriai-tengerbe önti. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Съществуващата ПСОВ в община Авилес е построена през 2000 г. с философията на дъмпинга в чувствителна зона. Впоследствие е настъпила промяна в каталогизирането на астурийското крайбрежие, което понастоящем е нормална зона на изхвърляне._x000D_ Необходимо е да се подобри инсталацията, като се осигури вторично пречистване, за да се спазят условията за заустване в нормална зона на агломерация с повече от 150 000 hb-eq. ПСОВ обслужва пречистването на отпадъчните води от Avilés, Castrillón, Corvera и Gozón, като излива пречистени води в Кантабрийско море през подводния емисар на Xagó. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Avilés savivaldybėje esantis nuotekų valymo įrenginys buvo pastatytas 2000 m., laikantis dempingo koncepcijos jautrioje zonoje. Vėliau pasikeitė Astūrijos pakrantės katalogavimas, kuris šiuo metu yra normalus dempingo plotas._x000D_ Būtina pagerinti įrenginį, suteikiant jam antrinį valymą, kad būtų laikomasi išleidimo į įprastą aglomeracijos, turinčios daugiau nei 150,000 hb-ekv. WWTP naudojamas Avilés, Castrillón, Corvera ir Gozón nuotekoms valyti, į Kantabrijos jūrą pilant išvalytus vandenis per Xagó povandeninę emisariją. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Postojeći WWTP u općini Avilés izgrađen je 2000. s filozofijom dampinga u osjetljivom području. Nakon toga, došlo je do promjene u katalogizaciji Asturijanske obale, trenutno je normalno damping područje._x000D_ Potrebno je poboljšati instalaciju, pružajući mu sekundarna obrada, u skladu s uvjetima ispuštanja u normalno područje aglomeracije više od 150.000 hb-eq. WWTP služi za pročišćavanje otpadnih voda iz Avilésa, Castrillóna, Corvere i Gozóna, izlijevajući pročišćene vode u Kantabijsko more preko emajara Xagóa podmorja. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det befintliga avloppsreningsverket i kommunen Avilés byggdes 2000 med tanke på dumpning i ett känsligt område. Därefter skedde en förändring i katalogiseringen av Asturiens kust, som för närvarande är ett normalt dumpningsområde._x000D_ Det är nödvändigt att förbättra installationen, ge den sekundär rening, för att uppfylla villkoren för utsläpp till normalt område i en tätort på mer än 150 000 hb-eq. Avloppsreningsverket används för rening av avloppsvatten från Avilés, Castrillón, Corvera och Gozón och häller renat vatten i Kantabriska sjön genom Xagós ubåtsflotta. (Swedish)
18 August 2022
0 references
WWTP existent în municipalitatea Avilés a fost construit în 2000 cu filosofia de dumping într-o zonă sensibilă. Ulterior, a existat o schimbare în catalogarea coastei asturiene, fiind în prezent o zonă de dumping normală._x000D_ Este necesar să se îmbunătățească instalația, oferindu-i un tratament secundar, pentru a respecta condițiile de evacuare în zona normală a unei aglomerări de peste 150.000 hb-eq. WWTP servește la tratarea apelor reziduale din Avilés, Castrillón, Corvera și Gozón, turnând apele tratate în Marea Cantabrică prin emisarul submarin al Xagó. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Obstoječa čistilna naprava v občini Avilés je bila zgrajena leta 2000 s filozofijo dampinga na občutljivem območju. Kasneje je prišlo do spremembe v katalogizaciji asturijske obale, ki je trenutno običajno območje dampinga._x000D_ Potrebno je izboljšati namestitev, ki ji zagotavlja sekundarno obdelavo, da se izpolnijo pogoji za izpust na normalno območje aglomeracije z več kot 150.000 hb-eq. Čistilna naprava se uporablja za čiščenje odpadne vode iz Avilés, Castrillón, Corvera in Gozón, pri čemer prečiščene vode odliva do Kantabrijskega morja skozi podmornico Xagó. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Istniejąca oczyszczalnia ścieków w gminie Avilés została zbudowana w 2000 r. zgodnie z filozofią dumpingu we wrażliwych obszarach. Następnie nastąpiła zmiana w katalogowaniu wybrzeża Asturii, obecnie jest normalnym obszarem dumpingu._x000D_ Konieczne jest usprawnienie instalacji, zapewniając jej wtórne oczyszczanie, aby spełnić warunki zrzutu do normalnego obszaru aglomeracji o wartości ponad 150 000 hb-eq. Oczyszczalnia ścieków służy do oczyszczania ścieków z Avilés, Castrillón, Corvera i Gozón, wlewając wody oczyszczone do Morza Kantabryjskiego przez emisariusza łodzi podwodnej Xagó. (Polish)
18 August 2022
0 references
Avilés
0 references
Identifiers
01.333-0414
0 references